nim,
yakni bulan ketujuh, berkumpullah di
hadapan raja Salomo semua orang
Israel.
3Setelah semua tua-tua Israel datang,
maka imam-imam mengangkat tabut
itu.
1 Raja-raja 8.4–8 49
4Mereka mengangkut tabut TUHAN dan
Kemah Pertemuan dan segala barang
kudus yang ada dalam kemah itu;
semuanya itu diangkut oleh imam-imam
dan orang-orang Lewi.
5namun raja Salomo dan segenap
umat Israel yang sudah berkumpul di
hadapannya, berdiri bersama-sama
dengan dia di depan tabut itu, dan
mempersembahkan kambing domba dan
lembu sapi yang tidak terhitung dan
tidak terbilang banyaknya.
6Kemudian imam-imam membawa
tabut perjanjian TUHAN itu ke
tempatnya, di ruang belakang rumah itu,
di tempat maha kudus, tepat di bawah
sayap kerub-kerub;
7 sebab kerub-kerub itu
mengembangkan kedua sayapnya
di atas tempat tabut itu, sehingga
kerub-kerub itu menudungi tabut serta
kayu-kayu pengusungnya dari atas.
8Kayu-kayu pengusung itu demikian
panjangnya, sehingga ujungnya
kelihatan dari tempat kudus, yang
di depan ruang belakang itu, namun
tidak kelihatan dari luar; dan di situlah
tempatnya sampai hari ini.
1 Raja-raja 8.9–15 50
9Dalam tabut itu tidak ada apa-apa
selain dari kedua loh batu yang
diletakkan Musa ke dalamnya di gunung
Horeb, yakni loh-loh batu bertuliskan
perjanjian yang diadakan TUHAN dengan
orang Israel pada waktu perjalanan
mereka keluar dari tanah Mesir.
10Ketika imam-imam keluar dari tempat
kudus, datanglah awan memenuhi rumah
TUHAN,
11 sehingga imam-imam tidak tahan
berdiri untuk menyelenggarakan
kebaktian oleh karena awan itu, sebab
kemuliaan TUHAN memenuhi rumah
TUHAN.
12Pada waktu itu berkatalah Salomo:
"TUHAN telah menetapkan matahari di
langit, namun Ia memutuskan untuk diam
dalam kekelaman.
13Sekarang, aku telah mendirikan
rumah kediaman bagi-Mu, tempat
Engkau menetap selama-lamanya."
14Kemudian berpalinglah raja lalu
memberkati seluruh jemaah Israel,
sedang segenap jemaah Israel berdiri.
15 Ia berkata: "Terpujilah TUHAN, Allah
Israel, yang telah menyelesaikan dengan
tangan-Nya apa yang difirmankan-Nya
1 Raja-raja 8.16–20 51
dengan mulut-Nya kepada Daud,
ayahku, demikian:
16Sejak Aku membawa umat-Ku Israel
keluar dari Mesir, tidak ada kota yang
Kupilih di antara segala suku Israel
untuk mendirikan rumah di sana sebagai
tempat kediaman nama-Ku, namun Aku
telah memilih Daud untuk berkuasa atas
umat-Ku Israel."
17Lalu raja melanjutkan: "Ketika Daud,
ayahku bermaksud mendirikan rumah
untuk nama TUHAN, Allah Israel,
18berfirmanlah TUHAN kepadanya:
Engkau bermaksud mendirikan rumah
untuk nama-Ku, dan maksudmu itu
memanglah baik;
19hanya, bukanlah engkau yang akan
mendirikan rumah itu, melainkan anak
kandungmu yang akan lahir kelak, dialah
yang akan mendirikan rumah itu untuk
nama-Ku.
20 Jadi TUHAN telah menepati janji yang
telah diucapkan-Nya; aku telah bangkit
menggantikan Daud, ayahku, dan telah
duduk di atas takhta kerajaan Israel,
seperti yang difirmankan TUHAN: aku
telah mendirikan rumah ini untuk nama
TUHAN, Allah Israel,
1 Raja-raja 8.21–25 52
21dan telah menyediakan di sana
tempat untuk tabut, yang memuat
perjanjian yang telah diadakan TUHAN
dengan nenek moyang kita, ketika
mereka dibawa-Nya keluar dari tanah
Mesir."
22Kemudian berdirilah Salomo di depan
mezbah TUHAN di hadapan segenap
jemaah Israel, ditadahkannyalah
tangannya ke langit,
23 lalu berkata: "Ya TUHAN, Allah
Israel! Tidak ada Allah seperti Engkau
di langit di atas dan di bumi di bawah;
Engkau yang memelihara perjanjian dan
kasih setia kepada hamba-hamba-Mu
yang dengan segenap hatinya hidup di
hadapan-Mu;
24Engkau yang tetap berpegang
pada janji-Mu terhadap hamba-
Mu Daud, ayahku, dan yang telah
menggenapi dengan tangan-Mu apa
yang Kaufirmankan dengan mulut-Mu,
seperti yang terjadi pada hari ini.
25Maka sekarang, ya TUHAN, Allah
Israel, peliharalah apa yang Kaujanjikan
kepada hamba-Mu Daud, ayahku,
dengan berkata: Keturunanmu takkan
terputus di hadapan-Ku dan tetap
1 Raja-raja 8.26–30 53
akan duduk di atas takhta kerajaan
Israel, asal anak-anakmu tetap hidup di
hadapan-Ku sama seperti engkau hidup
di hadapan-Ku.
26Maka sekarang, ya Allah Israel,
biarlah kiranya menjadi nyata keteguhan
janji yang telah Kauucapkan kepada
hamba-Mu Daud, ayahku.
27namun benarkah Allah hendak diam
di atas bumi? Sesungguhnya langit,
bahkan langit yang mengatasi segala
langitpun tidak dapat memuat Engkau,
terlebih lagi rumah yang kudirikan ini.
28Maka berpalinglah kepada doa
dan permohonan hamba-Mu ini, ya
TUHAN Allahku, dengarkanlah seruan
dan doa yang hamba-Mu panjatkan di
hadapan-Mu pada hari ini!
29Kiranya mata-Mu terbuka terhadap
rumah ini, siang dan malam, terhadap
tempat yang Kaukatakan: nama-Ku akan
tinggal di sana; dengarkanlah doa yang
hamba-Mu panjatkan di tempat ini.
30Dan dengarkanlah permohonan
hamba-Mu dan umat-Mu Israel yang
mereka panjatkan di tempat ini; bahwa
Engkau juga yang mendengarnya di
tempat kediaman-Mu di sorga; dan
1 Raja-raja 8.31–34 54
apabila Engkau mendengarnya, maka
Engkau akan mengampuni.
31 Jika seseorang telah berdosa kepada
temannya, lalu diwajibkan mengangkat
sumpah dengan mengutuk dirinya,
dan dia datang bersumpah ke depan
mezbah-Mu di dalam rumah ini,
32maka Engkaupun kiranya
mendengarkannya di sorga dan
bertindak serta mengadili hamba-
hamba-Mu, yakni menyatakan
bersalah orang yang bersalah dengan
menanggungkan perbuatannya kepada
orang itu sendiri, namun menyatakan
benar orang yang benar dengan memberi
pembalasan kepadanya yang sesuai
dengan kebenarannya.
33Apabila umat-Mu Israel terpukul
kalah oleh musuhnya karena mereka
berdosa kepada-Mu, kemudian mereka
berbalik kepada-Mu dan mengakui
nama-Mu, dan mereka berdoa dan
memohon kepada-Mu di rumah ini,
34maka Engkaupun kiranya
mendengarkannya di sorga dan
mengampuni dosa umat-Mu Israel dan
mengembalikan mereka ke tanah yang
1 Raja-raja 8.35–38 55
telah Kauberikan kepada nenek moyang
mereka.
35Apabila langit tertutup, sehingga
tidak ada hujan, sebab mereka berdosa
kepada-Mu, lalu mereka berdoa di
tempat ini dan mengakui nama-Mu dan
mereka berbalik dari dosanya, sebab
Engkau telah menindas mereka,
36maka Engkaupun kiranya
mendengarkannya di sorga dan
mengampuni dosa hamba-hamba-Mu,
umat-Mu Israel, --karena Engkaulah
yang menunjukkan kepada mereka jalan
yang baik yang harus mereka ikuti--dan
Engkau kiranya memberikan hujan
kepada tanah-Mu yang telah Kauberikan
kepada umat-Mu menjadi milik pusaka.
37Apabila di negeri ini ada kelaparan,
apabila ada penyakit sampar, hama
dan penyakit gandum, belalang, atau
belalang pelahap, apabila musuh
menyesakkan mereka di salah satu kota
mereka, apabila ada tulah atau penyakit
apapun,
38 lalu seseorang atau segenap
umat-Mu Israel ini memanjatkan doa
dan permohonan di rumah ini dengan
menadahkan tangannya--karena mereka
1 Raja-raja 8.39–43 56
masing-masing mengenal apa yang
merisaukan hatinya sendiri--
39maka Engkaupun kiranya
mendengarkannya di sorga, tempat
kediaman-Mu yang tetap, dan Engkau
kiranya mengampuni, bertindak, dan
membalaskan kepada setiap orang
sesuai dengan segala kelakuannya,
karena engkau mengenal hatinya--sebab
Engkau sajalah yang mengenal hati
semua anak manusia, --
40 supaya mereka takut akan Engkau
selama mereka hidup di atas tanah yang
telah Kauberikan kepada nenek moyang
kami.
41 Juga apabila seorang asing, yang
tidak termasuk umat-Mu Israel, datang
dari negeri jauh oleh karena nama-Mu,
--
42 sebab orang akan mendengar
tentang nama-Mu yang besar dan
tentang tangan-Mu yang kuat dan
lengan-Mu yang teracung--dan ia datang
berdoa di rumah ini,
43maka Engkaupun kiranya
mendengarkannya di sorga, tempat
kediaman-Mu yang tetap, dan Engkau
kiranya bertindak sesuai dengan segala
1 Raja-raja 8.44–47 57
yang diserukan kepada-Mu oleh orang
asing itu, supaya segala bangsa di
bumi mengenal nama-Mu, sehingga
mereka takut akan Engkau sama seperti
umat-Mu Israel dan sehingga mereka
tahu, bahwa nama-Mu telah diserukan
atas rumah yang telah kudirikan ini.
44Apabila umat-Mu keluar untuk
berperang melawan musuhnya, ke arah
manapun Engkau menyuruh mereka,
dan apabila mereka berdoa kepada
TUHAN dengan berkiblat ke kota yang
telah Kaupilih dan ke rumah yang telah
kudirikan bagi nama-Mu,
45maka Engkau kiranya mendengarkan
di sorga doa dan permohonan mereka
dan Engkau kiranya memberikan
keadilan kepada mereka.
46Apabila mereka berdosa kepada-Mu-
-karena tidak ada manusia yang tidak
berdosa--dan Engkau murka kepada
mereka dan menyerahkan mereka
kepada musuh, sehingga mereka
diangkut tertawan ke negeri musuh yang
jauh atau yang dekat,
47dan apabila mereka sadar kembali
dalam hatinya di negeri tempat
mereka tertawan, dan mereka berbalik,
1 Raja-raja 8.48–50 58
dan memohon kepada-Mu di negeri
orang-orang yang mengangkut mereka
tertawan, dengan berkata: Kami telah
berdosa, bersalah, dan berbuat fasik,
48apabila mereka berbalik kepada-Mu
dengan segenap hatinya dan dengan
segenap jiwanya di negeri musuh yang
mengangkut mereka tertawan, dan
apabila mereka berdoa kepada-Mu
dengan berkiblat ke negeri mereka yang
telah Kauberikan kepada nenek moyang
mereka, ke kota yang telah Kaupilih
dan ke rumah yang telah kudirikan bagi
nama-Mu,
49maka Engkau kiranya mendengarkan
di sorga, tempat kediaman-Mu yang
tetap, kepada doa dan permohonan
mereka dan Engkau kiranya memberikan
keadilan kepada mereka.
50Engkau kiranya mengampuni umat-
Mu yang telah berdosa kepada-Mu,
mengampuni segala pelanggaran yang
dilakukan mereka kepada-Mu, dan
kiranya Engkau membuat mereka
menjadi kesayangan orang-orang yang
mengangkut mereka tertawan, sehingga
orang-orang itu menyayangi mereka,
1 Raja-raja 8.51–56 59
51 sebab mereka itu umat-Mu dan milik
kepunyaan-Mu yang telah Kaubawa
keluar dari Mesir dari tengah-tengah
dapur peleburan besi.
52Hendaklah mata-Mu terbuka
terhadap permohonan hamba-Mu dan
terhadap permohonan umat-Mu Israel
dan hendaklah Engkau mendengarkan
mereka seberapa kali mereka berseru
kepada-Mu.
53Sebab Engkaulah yang memisahkan
mereka bagi-Mu menjadi milik
kepunyaan-Mu dari antara segala bangsa
di bumi, seperti yang telah Kaufirmankan
dengan perantaraan Musa, hamba-Mu,
pada waktu Engkau membawa nenek
moyang kami keluar dari Mesir, ya Tuhan
ALLAH!"
54Ketika Salomo selesai memanjatkan
segala doa dan permohonan itu kepada
TUHAN, bangkitlah ia dari depan
mezbah TUHAN setelah berlutut dengan
menadahkan tangannya ke langit.
55Maka berdirilah ia dan memberkati
segenap jemaah Israel dengan suara
nyaring, katanya:
56 "Terpujilah TUHAN yang memberikan
tempat perhentian kepada umat-Nya
1 Raja-raja 8.57–60 60
Israel tepat seperti yang difirmankan-
Nya; dari segala yang baik, yang telah
dijanjikan-Nya dengan perantaraan
Musa, hamba-Nya, tidak ada satupun
yang tidak dipenuhi.
57Kiranya TUHAN, Allah kita, menyertai
kita sebagaimana Ia telah menyertai
nenek moyang kita, janganlah Ia
meninggalkan kita dan janganlah Ia
membuangkan kita,
58 namun hendaklah dicondongkan-
Nya hati kita kepada-Nya untuk
hidup menurut segala jalan yang
ditunjukkan-Nya, dan untuk tetap
mengikuti segala perintah-Nya dan
ketetapan-Nya dan peraturan-Nya yang
telah diperintahkan-Nya kepada nenek
moyang kita.
59Hendaklah perkataan yang telah
kupohonkan tadi di hadapan TUHAN,
dekat pada TUHAN, Allah kita, siang
dan malam, supaya Ia memberikan
keadilan kepada hamba-Nya dan kepada
umat-Nya Israel menurut yang perlu
pada setiap hari,
60 supaya segala bangsa di bumi tahu,
bahwa Tuhanlah Allah, dan tidak ada
yang lain,
1 Raja-raja 8.61–65 61
61dan hendaklah kamu berpaut kepada
TUHAN, Allah kita, dengan sepenuh
hatimu dan dengan hidup menurut
segala ketetapan-Nya dan dengan tetap
mengikuti segala perintah-Nya seperti
pada hari ini."
62Lalu raja bersama-sama segenap
Israel mempersembahkan korban
sembelihan di hadapan TUHAN.
63Sebagai korban keselamatannya
kepada TUHAN Salomo
mempersembahkan dua puluh dua
ribu ekor lembu sapi dan seratus
dua puluh ribu ekor kambing domba.
Demikianlah raja dan segenap Israel
mentahbiskan rumah TUHAN itu.
64Pada hari itu juga raja menguduskan
pertengahan pelataran yang di depan
rumah TUHAN, sebab di situlah ia
mempersembahkan korban bakaran,
korban sajian dan segala lemak korban
keselamatan, sebab mezbah tembaga
yang di hadapan TUHAN itu terlalu kecil
untuk memuat korban bakaran dan
korban sajian dan segala lemak korban
keselamatan itu.
65Lalu Salomo mengadakan perayaan
pada waktu itu juga, di hadapan
1 Raja-raja 8.66–9.3 62
TUHAN, Allah kita, selama tujuh hari,
bersama-sama dengan seluruh Israel,
suatu jemaah yang besar, dari jalan
masuk ke Hamat sampai sungai Mesir.
66Pada hari yang kedelapan disuruhnya
bangsa itu pergi, maka mereka
memohon berkat untuk raja, lalu pulang
ke kemah mereka sambil bersukacita
dan bergembira atas segala kebaikan
yang telah dilakukan TUHAN kepada
Daud, hamba-Nya, dan kepada orang
Israel, umat-Nya.
9 1Ketika Salomo selesai mendirikanrumah TUHAN dan istana raja dan
membuat segala yang diinginkannya,
2maka TUHAN menampakkan diri
kepada Salomo untuk kedua kalinya
seperti Ia sudah menampakkan diri
kepadanya di Gibeon.
3Firman TUHAN kepadanya: "Telah
Kudengar doa dan permohonanmu yang
kausampaikan ke hadapan-Ku; Aku telah
menguduskan rumah yang kaudirikan ini
untuk membuat nama-Ku tinggal di situ
sampai selama-lamanya, maka mata-Ku
dan hati-Ku akan ada di situ sepanjang
masa.
1 Raja-raja 9.4–7 63
4Mengenai engkau, jika engkau hidup
di hadapan-Ku sama seperti Daud,
ayahmu, dengan tulus hati dan dengan
benar, dan berbuat sesuai dengan segala
yang Kuperintahkan kepadamu, dan
jika engkau tetap mengikuti segala
ketetapan dan peraturan-Ku,
5maka Aku akan meneguhkan takhta
kerajaanmu atas Israel untuk selama-
lamanya seperti yang telah Kujanjikan
kepada Daud, ayahmu, dengan berkata:
Keturunanmu takkan terputus dari
takhta kerajaan Israel.
6namun jika kamu ini dan anak-anakmu
berbalik dari pada-Ku dan tidak
berpegang pada segala perintah dan
ketetapan-Ku yang telah Kuberikan
kepadamu, dan pergi beribadah kepada
allah lain dan sujud menyembah
kepadanya,
7maka Aku akan melenyapkan orang
Israel dari atas tanah yang telah
Kuberikan kepada mereka, dan rumah
yang telah Kukuduskan bagi nama-Ku
itu, akan Kubuang dari hadapan-Ku,
maka Israel akan menjadi kiasan dan
sindiran di antara segala bangsa.
1 Raja-raja 9.8–12 64
8Dan rumah ini akan menjadi
reruntuhan, sehingga setiap orang
yang lewat akan tertegun, bersuit,
dan berkata: Apakah sebabnya TUHAN
berbuat yang demikian kepada negeri ini
dan kepada rumah ini?
9Maka orang akan berkata: Sebab
mereka meninggalkan TUHAN, Allah
mereka, yang membawa nenek moyang
mereka keluar dari tanah Mesir dan
sebab mereka berpegang pada allah
lain dan sujud menyembah kepadanya
dan beribadah kepadanya. Itulah
sebabnya TUHAN mendatangkan segala
malapetaka ini ke atas mereka."
10Setelah lewat dua puluh tahun
selesailah Salomo mendirikan kedua
rumah itu, yakni rumah TUHAN dan
istana raja.
11Oleh karena Hiram, raja Tirus, telah
membantu Salomo dengan kayu aras,
kayu sanobar, dan emas, sebanyak yang
dikehendakinya, maka pada waktu itu
raja Salomo memberikan kepada Hiram
dua puluh kota di negeri Galilea.
12namun ketika Hiram datang dari
Tirus untuk melihat-lihat kota-kota
yang diberikan Salomo kepadanya itu,
1 Raja-raja 9.13–18 65
maka semuanya kurang menyenangkan
hatinya.
13Sebab itu ia berkata: "Macam
apakah kota-kota yang telah kauberikan
kepadaku ini, hai saudaraku?" Maka
orang menyebutkannya tanah Kabul
sampai hari ini.
14Adapun Hiram telah mengirim kepada
raja seratus dua puluh talenta emas.
15Beginilah hal orang-orang rodi yang
telah dikerahkan oleh raja Salomo.
Mereka dikerahkan untuk mendirikan
rumah TUHAN, dan istana raja, dan Milo,
dan tembok Yerusalem, dan juga untuk
memperkuat Hazor, Megido dan Gezer.
16 --Sebab Firaun, raja Mesir, telah
maju berperang dan merebut Gezer,
lalu membakarnya dan membunuh
orang-orang Kanaan yang diam di kota
itu. Kemudian diberikannya kota itu
sebagai hadiah kawin kepada anaknya,
isteri Salomo,
17maka Salomo memperkuat Gezer--
.Lagipula ada orang rodi yang dikerahkan
di Bet-Horon Hilir,
18di Baalat, di Tamar di padang gurun,
yang ada di negeri Yehuda,
1 Raja-raja 9.19–24 66
19dan di segala kota perbekalan
kepunyaan Salomo, di kota-kota tempat
kereta, di kota-kota tempat orang
berkuda dan di mana saja Salomo
menginginkan mendirikan sesuatu di
Yerusalem atau di gunung Libanon, atau
di segenap negeri kekuasaannya.
20Semua orang yang masih tinggal dari
orang Amori, orang Het, orang Feris,
orang Hewi dan orang Yebus, yang tidak
termasuk orang Israel,
21yakni mereka yang masih tinggal di
negeri itu dari keturunan bangsa-bangsa
itu dan yang tidak dapat ditumpas oleh
orang Israel, merekalah yang dikerahkan
Salomo untuk menjadi budak rodi;
demikianlah mereka sampai hari ini.
22namun orang Israel tidak ada yang
dijadikan budak oleh Salomo, melainkan
mereka menjadi prajurit, pegawai,
pembesar, perwira, atau panglima atas
pasukan kereta dan pasukan berkuda.
23 Inilah pemimpin-pemimpin umum
yang mengepalai pekerjaan Salomo:
lima ratus lima puluh orang memerintah
rakyat yang melakukan pekerjaan itu.
24Segera sesudah anak Firaun pindah
dari kota Daud ke rumah yang telah
1 Raja-raja 9.25–10.2 67
didirikan Salomo baginya, Salomopun
mendirikan Milo.
25Tiga kali setahun Salomo
mempersembahkan korban-korban
bakaran dan korban-korban keselamatan
di atas mezbah yang didirikannya
bagi TUHAN, dan ia membakar korban
api-apiannya di hadapan TUHAN.
Demikianlah ia menyelesaikan rumah
itu.
26Raja Salomo membuat juga kapal-
kapal di Ezion-Geber yang ada di dekat
Elot, di tepi Laut Teberau, di tanah Edom.
27Dengan kapal-kapal itu Hiram
mengirim anak buahnya, yaitu anak-
anak kapal yang tahu tentang laut,
menyertai anak buah Salomo.
28Mereka sampai ke Ofir dan dari sana
mereka mengambil empat ratus dua
puluh talenta emas, yang mereka bawa
kepada raja Salomo.
10 1Ketika ratu negeri Syebamendengar kabar tentang
Salomo, berhubung dengan nama
TUHAN, maka datanglah ia hendak
mengujinya dengan teka-teki.
2 Ia datang ke Yerusalem dengan
pasukan pengiring yang sangat besar,
1 Raja-raja 10.3–7 68
dengan unta-unta yang membawa
rempah-rempah, sangat banyak emas
dan batu permata yang mahal-mahal.
Setelah ia sampai kepada Salomo,
dikatakannyalah segala yang ada dalam
hatinya kepadanya.
3Dan Salomo menjawab segala
pertanyaan ratu itu; bagi raja tidak ada
yang tersembunyi, yang tidak dapat
dijawabnya untuk ratu itu.
4Ketika ratu negeri Syeba melihat
segala hikmat Salomo dan rumah yang
telah didirikannya,
5makanan di mejanya, cara duduk
pegawai-pegawainya, cara pelayan-
pelayannya melayani dan berpakaian,
minumannya dan korban bakaran yang
biasa dipersembahkannya di rumah
TUHAN, maka tercenganglah ratu itu.
6Dan ia berkata kepada raja: "Benar
juga kabar yang kudengar di negeriku
tentang engkau dan tentang hikmatmu,
7 namun aku tidak percaya perkataan-
perkataan itu sampai aku datang dan
melihatnya dengan mataku sendiri;
sungguh setengahnyapun belum
diberitahukan kepadaku; dalam hal
1 Raja-raja 10.8–12 69
hikmat dan kemakmuran, engkau
melebihi kabar yang kudengar.
8Berbahagialah para isterimu,
berbahagialah para pegawaimu ini
yang selalu melayani engkau dan
menyaksikan hikmatmu!
9Terpujilah TUHAN, Allahmu, yang
telah berkenan kepadamu sedemikian,
hingga Ia mendudukkan engkau di atas
takhta kerajaan Israel! Karena TUHAN
mengasihi orang Israel untuk selama-
lamanya, maka Ia telah mengangkat
engkau menjadi raja untuk melakukan
keadilan dan kebenaran."
10Lalu diberikannyalah kepada raja
seratus dua puluh talenta emas, dan
sangat banyak rempah-rempah dan
batu permata yang mahal-mahal; tidak
pernah datang lagi begitu banyak
rempah-rempah seperti yang diberikan
ratu negeri Syeba kepada raja Salomo
itu.
11Lagipula kapal-kapal Hiram, yang
mengangkut emas dari Ofir, membawa
dari Ofir sangat banyak kayu cendana
dan batu permata yang mahal-mahal.
12Raja mengerjakan kayu cendana itu
menjadi langkan untuk rumah TUHAN
1 Raja-raja 10.13–17 70
dan untuk istana raja, dan juga menjadi
kecapi dan gambus untuk para penyanyi;
kayu cendana seperti itu tidak datang
dan tidak kelihatan lagi sampai hari ini.
13Raja Salomo memberikan kepada
ratu negeri Syeba segala yang
dikehendakinya dan yang dimintanya,
selain apa yang telah diberikannya
kepadanya sebagaimana layak bagi raja
Salomo. Lalu ratu itu berangkat pulang
ke negerinya bersama-sama dengan
pegawai-pegawainya.
14Adapun emas, yang dibawa kepada
Salomo dalam satu tahun ialah seberat
enam ratus enam puluh enam talenta,
15belum terhitung yang didapat dari
saudagar-saudagar dan dari pedagang-
pedagang dan dari semua raja Arab dan
bupati-bupati di negeri itu.
16Raja Salomo membuat dua ratus
perisai besar dari emas tempaan, enam
ratus syikal emas dipakainya untuk
setiap perisai besar;
17 ia membuat juga tiga ratus perisai
kecil dari emas tempaan, tiga mina emas
dipakainya untuk setiap perisai kecil;
lalu raja menaruh semuanya itu di dalam
gedung "Hutan Libanon".
1 Raja-raja 10.18–23 71
18 Juga raja membuat takhta besar dari
gading, yang disalutnya dengan emas
tua.
19Takhta itu enam tingkatnya; pada
takhta itu ada di sebelah belakang
sebuah kepala bundar, dan pada kedua
sisi tempat duduk ada kelek-kelek. Di
samping kelek-kelek itu berdiri dua
singa,
20 sedang dua belas singa berdiri di atas
keenam tingkat itu sebelah-menyebelah;
belum pernah diperbuat yang demikian
bagi sesuatu kerajaan.
21Segala perkakas minuman raja
Salomo dari emas dan segala barang di
gedung "Hutan Libanon" itu dari emas
murni; tidak ada barang perak, sebab
orang menganggap perak tidak berharga
pada zaman Salomo.
22Sebab di laut raja mempunyai
kapal-kapal Tarsis bergabung dengan
kapal-kapal Hiram; dan sekali tiga tahun
kapal-kapal Tarsis itu datang membawa
emas dan perak serta gading; juga kera
dan burung merak.
23Raja Salomo melebihi semua raja di
bumi dalam hal kekayaan dan hikmat.
1 Raja-raja 10.24–29 72
24Seluruh bumi berikhtiar menghadap
Salomo untuk menyaksikan hikmat yang
telah ditaruh Allah di dalam hatinya.
25Mereka datang masing-masing
membawa persembahannya, yakni
barang-barang perak dan barang-barang
emas, pakaian, senjata, rempah-
rempah, kuda dan bagal, dan begitulah
tahun demi tahun.
26Salomo mengumpulkan juga kereta
dan orang berkuda, sehingga ia
mempunyai seribu empat ratus kereta
dan dua belas ribu orang berkuda, yang
semuanya ditempatkan dalam kota-kota
kereta dan dekat raja di Yerusalem.
27Raja membuat banyaknya perak
di Yerusalem sama seperti batu, dan
banyaknya pohon kayu aras sama seperti
pohon ara yang tumbuh di Daerah Bukit.
28Kuda untuk Salomo didatangkan
dari Misraim dan dari Kewe; saudagar-
saudagar raja membelinya dari Kewe
dengan harga pasar.
29Sebuah kereta yang didatangkan
dari Misraim berharga sampai enam
ratus syikal perak, dan seekor kuda
sampai seratus lima puluh syikal; dan
begitu juga melalui mereka dikeluarkan
1 Raja-raja 11.1–5 73
semuanya itu kepada semua raja orang
Het dan kepada raja-raja Aram.
11 1Adapun raja Salomo mencintaibanyak perempuan asing. Di
samping anak Firaun ia mencintai
perempuan-perempuan Moab, Amon,
Edom, Sidon dan Het,
2padahal tentang bangsa-bangsa
itu TUHAN telah berfirman kepada
orang Israel: "Janganlah kamu bergaul
dengan mereka dan merekapun
janganlah bergaul dengan kamu,
sebab sesungguhnya mereka akan
mencondongkan hatimu kepada allah-
allah mereka." Hati Salomo telah terpaut
kepada mereka dengan cinta.
3 Ia mempunyai tujuh ratus isteri dari
kaum bangsawan dan tiga ratus gundik;
isteri-isterinya itu menarik hatinya dari
pada TUHAN.
4Sebab pada waktu Salomo sudah
tua, isteri-isterinya itu mencondongkan
hatinya kepada allah-allah lain, sehingga
ia tidak dengan sepenuh hati berpaut
kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud,
ayahnya.
5Demikianlah Salomo mengikuti
Asytoret, dewi orang Sidon, dan
1 Raja-raja 11.6–10 74
mengikuti Milkom, dewa kejijikan
sembahan orang Amon,
6dan Salomo melakukan apa yang jahat
di mata TUHAN, dan ia tidak dengan
sepenuh hati mengikuti TUHAN, seperti
Daud, ayahnya.
7Pada waktu itu Salomo mendirikan
bukit pengorbanan bagi Kamos, dewa
kejijikan sembahan orang Moab, di
gunung di sebelah timur Yerusalem dan
bagi Molokh, dewa kejijikan sembahan
bani Amon.
8Demikian juga dilakukannya bagi
semua isterinya, orang-orang asing
itu, yang mempersembahkan korban
ukupan dan korban sembelihan kepada
allah-allah mereka.
9Sebab itu TUHAN menunjukkan
murka-Nya kepada Salomo, sebab
hatinya telah menyimpang dari pada
TUHAN, Allah Israel, yang telah dua kali
menampakkan diri kepadanya,
10dan yang telah memerintahkan
kepadanya dalam hal ini supaya
jangan mengikuti allah-allah lain, akan
namun ia tidak berpegang pada yang
diperintahkan TUHAN.
1 Raja-raja 11.11–15 75
11Lalu berfirmanlah TUHAN kepada
Salomo: "Oleh karena begitu
kelakuanmu, yakni engkau tidak
berpegang pada perjanjian dan segala
ketetapan-Ku yang telah Kuperintahkan
kepadamu, maka sesungguhnya Aku
akan mengoyakkan kerajaan itu dari
padamu dan akan memberikannya
kepada hambamu.
12Hanya, pada waktu hidupmu ini Aku
belum mau melakukannya oleh karena
Daud, ayahmu; dari tangan anakmulah
Aku akan mengoyakkannya.
13Namun demikian, kerajaan itu tidak
seluruhnya akan Kukoyakkan dari
padanya, satu suku akan Kuberikan
kepada anakmu oleh karena hamba-Ku
Daud dan oleh karena Yerusalem yang
telah Kupilih."
14Kemudian TUHAN membangkitkan
seorang lawan Salomo, yakni Hadad,
orang Edom; ia dari keturunan raja
Edom.
15Sesudah Daud memukul kalah
orang Edom, maka panglima Yoab pergi
menguburkan orang-orang yang mati
terbunuh, lalu menewaskan semua
laki-laki di Edom;
1 Raja-raja 11.16–21 76
16enam bulan lamanya Yoab diam di
sana dengan seluruh Israel, sampai
dilenyapkannya semua laki-laki di Edom.
17namun Hadad melarikan diri bersama-
sama dengan beberapa orang Edom
dari pegawai-pegawai ayahnya, dan
mengungsi ke Mesir; adapun Hadad itu
masih sangat muda.
18Mereka berangkat dari Midian, lalu
sampai ke Paran; mereka membawa
beberapa orang dari Paran, lalu mereka
sampai ke Mesir kepada Firaun, raja
Mesir. Ia ini memberikan rumah
kepada Hadad, menentukan belanjanya
dan menyerahkan sebidang tanah
kepadanya.
19Hadad demikian disayangi Firaun,
sehingga diberikannya kepadanya
seorang isteri, yakni adik isterinya
sendiri, adik permaisuri Tahpenes.
20Lalu adik Tahpenes itu melahirkan
baginya seorang anak laki-laki, Genubat
namanya, dan Tahpenes menyapih dia
di istana Firaun, sehingga Genubat
ada di istana Firaun di tengah-tengah
anak-anak Firaun sendiri.
21Ketika didengar Hadad di Mesir,
bahwa Daud telah mendapat perhentian
1 Raja-raja 11.22–26 77
bersama-sama dengan nenek
moyangnya dan bahwa panglima
Yoab sudah mati juga, maka berkatalah
Hadad kepada Firaun: "Biarkanlah aku
pergi ke negeriku."
22Lalu bertanyalah Firaun kepadanya:
"namun kekurangan apakah engkau
padaku ini, maka engkau tiba-tiba
berniat pergi ke negerimu?" Jawabnya:
"Aku tidak kekurangan apapun, namun
demikian, biarkanlah juga aku pergi."
23Allah membangkitkan pula seorang
lawan Salomo, yakni Rezon bin Elyada,
yang telah melarikan diri dari tuannya,
yakni Hadadezer, raja Zoba.
24 Ia mengumpulkan orang-orang, lalu
menjadi kepala gerombolan. Ketika
Daud hendak membunuh mereka, maka
pergilah mereka ke Damsyik; mereka
diam di sana dan di situlah mereka
mengangkat Rezon menjadi raja.
25Dialah yang menjadi lawan
Israel sepanjang umur Salomo; ia
mendatangkan malapetaka sama seperti
Hadad. Ia muak akan orang Israel dan
menjadi raja atas Aram.
26 Juga Yerobeam bin Nebat, seorang
Efraim dari Zereda, seorang pegawai
1 Raja-raja 11.27–31 78
Salomo, nama ibunya Zerua, seorang
janda, memberontak terhadap raja.
27 Inilah alasannya, mengapa ia
memberontak terhadap raja: Salomo
mendirikan Milo, dan ia menutup
tembusan tembok kota Daud, ayahnya.
28Yerobeam yaitu seorang tangkas;
ketika Salomo melihat, bahwa orang
muda itu seorang yang rajin bekerja,
maka ditempatkannyalah dia mengawasi
semua pekerja wajib dari keturunan
Yusuf.
29Pada waktu itu, ketika Yerobeam
keluar dari Yerusalem, nabi Ahia, orang
Silo itu, mendatangi dia di jalan dengan
berselubungkan kain baru. Dan hanya
mereka berdua ada di padang.
30Ahia memegang kain baru yang di
badannya, lalu dikoyakkannya menjadi
dua belas koyakan;
31dan ia berkata kepada Yerobeam:
"Ambillah bagimu sepuluh koyakan,
sebab beginilah firman TUHAN, Allah
Israel: Sesungguhnya Aku akan
mengoyakkan kerajaan itu dari tangan
Salomo dan akan memberikan kepadamu
sepuluh suku.
1 Raja-raja 11.32–36 79
32namun satu suku akan tetap padanya
oleh karena hamba-Ku Daud dan oleh
karena Yerusalem, kota yang Kupilih itu
dari segala suku Israel.
33Sebabnya ialah karena ia telah
meninggalkan Aku dan sujud
menyembah kepada Asytoret, dewi
orang Sidon, kepada Kamos, allah orang
Moab dan kepada Milkom, allah bani
Amon, dan ia tidak hidup menurut jalan
yang Kutunjukkan dengan melakukan
apa yang benar di mata-Ku dan dengan
tetap mengikuti segala ketetapan dan
peraturan-Ku, seperti Daud, ayahnya.
34Bukan dari tangannya akan
Kuambil seluruh kerajaan itu; Aku
akan membiarkan dia tetap menjadi
raja seumur hidupnya, oleh karena
hamba-Ku Daud yang telah Kupilih dan
yang tetap mengikuti segala perintah
dan ketetapan-Ku.
35namun dari tangan anaknyalah Aku
akan mengambil kerajaan itu dan
akan memberikannya kepadamu, yakni
sepuluh suku.
36Dan kepada anaknya akan Kuberikan
satu suku, supaya hamba-Ku Daud selalu
mempunyai keturunan di hadapan-Ku
1 Raja-raja 11.37–40 80
di Yerusalem, kota yang Kupilih bagi-Ku
supaya nama-Ku tinggal di sana.
37Maka engkau ini akan Kuambil,
supaya engkau memerintah atas segala
yang dikehendaki hatimu dan menjadi
raja atas Israel.
38Dan jika engkau mendengarkan
segala yang Kuperintahkan kepadamu
dan hidup menurut jalan yang
Kutunjukkan dan melakukan apa
yang benar di mata-Ku dengan tetap
mengikuti segala ketetapan dan
perintah-Ku seperti yang telah dilakukan
oleh hamba-Ku Daud, maka Aku
akan menyertai engkau dan Aku akan
membangunkan bagimu suatu keluarga
yang teguh seperti yang Kubangunkan
bagi Daud, dan Aku akan memberikan
orang Israel kepadamu.
39Dan untuk itu Aku akan merendahkan
keturunan Daud, namun bukan untuk
selamanya."
40Lalu Salomo berikhtiar membunuh
Yerobeam, namun Yerobeam bangkit dan
melarikan diri ke Mesir, kepada Sisak,
raja Mesir, dan di Mesirlah ia tinggal
sampai Salomo mati.
1 Raja-raja 11.41–12.3 81
41Selebihnya dari riwayat Salomo
dan segala yang dilakukannya dan
hikmatnya, bukankah semuanya itu
tertulis dalam kitab riwayat Salomo?
42Lamanya Salomo memerintah di
Yerusalem atas seluruh Israel ialah
empat puluh tahun.
43Kemudian Salomo mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di
kota Daud, ayahnya. Maka Rehabeam,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
12 1Kemudian Rehabeam pergike Sikhem, sebab seluruh
Israel telah datang ke Sikhem untuk
menobatkan dia menjadi raja.
2Segera sesudah hal itu kedengaran
kepada Yerobeam bin Nebat--pada
waktu itu dia masih ada di Mesir, sebab
ia melarikan diri ke sana dari hadapan
raja Salomo--maka kembalilah ia dari
Mesir.
3Orang menyuruh memanggil dia, lalu
datanglah Yerobeam dengan segenap
jemaah Israel dan berkata kepada
Rehabeam:
1 Raja-raja 12.4–9 82
4 "Ayahmu telah memberatkan
tanggungan kami, maka sekarang
ringankanlah pekerjaan yang sukar yang
dibebankan ayahmu dan tanggungan
yang berat yang dipikulkannya kepada
kami, supaya kami menjadi hambamu."
5namun ia menjawab mereka: "Pergilah
sampai lusa, kemudian kembalilah
kepadaku." Lalu pergilah rakyat itu.
6Sesudah itu Rehabeam meminta
nasihat dari para tua-tua yang selama
hidup Salomo mendampingi Salomo,
ayahnya, katanya: "Apakah nasihatmu
untuk menjawab rakyat itu?"
7Mereka berkata: "Jika hari ini engkau
mau menjadi hamba rakyat, mau
mengabdi kepada mereka dan menjawab
mereka dengan kata-kata yang baik,
maka mereka menjadi hamba-hambamu
sepanjang waktu."
8namun ia mengabaikan nasihat yang
diberikan para tua-tua itu, lalu ia
meminta nasihat kepada orang-orang
muda yang sebaya dengan dia dan yang
mendampinginya,
9katanya kepada mereka: "Apakah
nasihatmu, supaya kita dapat menjawab
rakyat yang mengatakan kepadaku:
1 Raja-raja 12.10–14 83
Ringankanlah tanggungan yang
dipikulkan kepada kami oleh ayahmu?"
10Lalu orang-orang muda yang sebaya
dengan dia itu berkata: "Beginilah
harus kaukatakan kepada rakyat yang
telah berkata kepadamu: Ayahmu telah
memberatkan tanggungan kami, namun
engkau ini, berilah keringanan kepada
kami--beginilah harus kaukatakan
kepada mereka: Kelingkingku lebih
besar dari pada pinggang ayahku!
11Maka sekarang, ayahku telah
membebankan kepada kamu tanggungan
yang berat, namun aku akan menambah
tanggungan kamu; ayahku telah
menghajar kamu dengan cambuk, namun
aku akan menghajar kamu dengan
cambuk yang berduri besi."
12Pada hari lusanya datanglah
Yerobeam dengan segenap rakyat
kepada Rehabeam, seperti yang
dikatakan raja: "Kembalilah kepadaku
pada hari lusa."
13Raja menjawab rakyat itu dengan
keras; ia telah mengabaikan nasihat
yang diberikan para tua-tua kepadanya;
14 ia mengatakan kepada mereka
menurut nasihat orang-orang muda:
1 Raja-raja 12.15–18 84
"Ayahku telah memberatkan tanggungan
kamu, namun aku akan menambah
tanggunganmu itu; ayahku telah
menghajar kamu dengan cambuk, namun
aku akan menghajar kamu dengan
cambuk yang berduri besi."
15 Jadi raja tidak mendengarkan
permintaan rakyat, sebab hal itu
merupakan perubahan yang disebabkan
TUHAN, supaya TUHAN menepati firman
yang diucapkan-Nya dengan perantaraan
Ahia, orang Silo, kepada Yerobeam bin
Nebat.
16Setelah seluruh Israel melihat, bahwa
raja tidak mendengarkan permintaan
mereka, maka rakyat menjawab raja:
"Bagian apakah kita dapat dari pada
Daud? Kita tidak memperoleh warisan
dari anak Isai itu! Ke kemahmu, hai
orang Israel! Uruslah sekarang rumahmu
sendiri, hai Daud!" Maka pergilah orang
Israel ke kemahnya,
17 sehingga Rehabeam menjadi raja
hanya atas orang Israel yang diam di
kota-kota Yehuda.
18Kemudian raja Rehabeam mengutus
Adoram yang menjadi kepala rodi, namun
seluruh Israel melontari dia dengan
1 Raja-raja 12.19–23 85
batu, sehingga mati, bahkan raja
Rehabeam hampir-hampir tidak dapat
menaiki keretanya untuk melarikan diri
ke Yerusalem.
19Demikianlah mulanya orang Israel
memberontak terhadap keluarga Daud
sampai hari ini.
20Segera sesudah seluruh Israel
mendengar, bahwa Yerobeam sudah
pulang, maka mereka menyuruh
memanggil dia ke pertemuan jemaah,
lalu mereka menobatkan dia menjadi
raja atas seluruh Israel. Tidak ada lagi
yang mengikuti keluarga Daud selain
dari suku Yehuda saja.
21Ketika Rehabeam datang ke
Yerusalem, ia mengumpulkan segenap
kaum Yehuda dan suku Benyamin,
seratus delapan puluh ribu teruna
yang sanggup berperang untuk
memerangi kaum Israel dengan maksud
mengembalikan kerajaan itu kepada
Rehabeam, anak Salomo.
22namun datanglah firman Allah kepada
Semaya, abdi Allah, demikian:
23 "Katakanlah kepada Rehabeam,
anak Salomo, raja Yehuda, dan kepada
1 Raja-raja 12.24–28 86
segenap kaum Yehuda dan Benyamin
dan kepada selebihnya dari bangsa itu:
24Beginilah firman TUHAN: Janganlah
kamu maju dan janganlah kamu
berperang melawan saudara-saudaramu,
orang Israel. Pulanglah masing-masing
ke rumahnya, sebab Akulah yang
menyebabkan hal ini terjadi." Maka
mereka mendengarkan firman TUHAN
dan pergilah mereka pulang sesuai
dengan firman TUHAN itu.
25Kemudian Yerobeam memperkuat
Sikhem di pegunungan Efraim, lalu
diam di sana. Ia keluar dari sana, lalu
memperkuat Pnuel.
26Maka berkatalah Yerobeam dalam
hatinya: "Kini mungkin kerajaan itu
kembali kepada keluarga Daud.
27 Jika bangsa itu pergi
mempersembahkan korban sembelihan
di rumah TUHAN di Yerusalem, maka
tentulah hati bangsa ini akan berbalik
kepada tuan mereka, yaitu Rehabeam,
raja Yehuda, kemudian mereka akan
membunuh aku dan akan kembali
kepada Rehabeam, raja Yehuda."
28Sesudah menimbang-nimbang,
maka raja membuat dua anak lembu
1 Raja-raja 12.29–32 87
jantan dari emas dan ia berkata kepada
mereka: "Sudah cukup lamanya kamu
pergi ke Yerusalem. Hai Israel, lihatlah
sekarang allah-allahmu, yang telah
menuntun engkau keluar dari tanah
Mesir."
29Lalu ia menaruh lembu yang satu di
Betel dan yang lain ditempatkannya di
Dan.
30Maka hal itu menyebabkan orang
berdosa, sebab rakyat pergi ke Betel
menyembah patung yang satu dan ke
Dan menyembah patung yang lain.
31 Ia membuat juga kuil-kuil di
atas bukit-bukit pengorbanan, dan
mengangkat imam-imam dari kalangan
rakyat yang bukan dari bani Lewi.
32Kemudian Yerobeam menentukan
suatu hari raya pada hari yang kelima
belas bulan kedelapan, sama seperti hari
raya yang di Yehuda, dan ia sendiri naik
tangga mezbah itu. Begitulah dibuatnya
di Betel, yakni ia mempersembahkan
korban kepada anak-anak lembu yang
telah dibuatnya itu, dan ia menugaskan
di Betel imam-imam bukit pengorbanan
yang telah diangkatnya.
1 Raja-raja 12.33–13.3 88
33 Ia naik tangga mezbah yang
dibuatnya di Betel itu pada hari
yang kelima belas dalam bulan yang
kedelapan, dalam bulan yang telah
direncanakannya dalam hatinya sendiri;
ia menentukan suatu hari raya bagi
orang Israel dan ia naik tangga mezbah
itu untuk membakar korban.
13 1Sedang Yerobeam berdiri di atasmezbah itu sambil membakar
korban, maka atas perintah TUHAN
datanglah seorang abdi Allah dari Yehuda
ke Betel.
2Lalu atas perintah TUHAN berserulah
orang itu terhadap mezbah itu, katanya:
"Hai mezbah, hai mezbah! Beginilah
firman TUHAN: Bahwasanya seorang
anak akan lahir pada keluarga Daud,
Yosia namanya; ia akan menyembelih di
atasmu imam-imam bukit pengorbanan
yang membakar korban di atasmu, juga
tulang-tulang manusia akan dibakar di
atasmu."
3Pada waktu itu juga ia
memberitahukan suatu tanda ajaib,
katanya: "Inilah tanda ajaib, bahwa
TUHAN telah berfirman: Bahwasanya
1 Raja-raja 13.4–7 89
mezbah itu akan pecah, sehingga
tercurah abu yang di atasnya."
4Demi raja Yerobeam mendengar
perkataan abdi Allah yang diserukannya
terhadap mezbah di Betel itu, ia
mengulurkan tangannya dari atas
mezbah dan berkata: "Tangkaplah
dia!" namun tangan yang diulurkannya
terhadap orang itu menjadi kejang,
sehingga tidak dapat ditariknya kembali.
5Mezbah itupun pecahlah, sehingga
abu yang di atasnya tercurah, sesuai
dengan tanda ajaib yang diberitahukan
abdi Allah itu atas perintah TUHAN.
6Lalu berbicaralah raja dan berkata
kepada abdi Allah itu: "Mohonkanlah
belas kasihan TUHAN, Allahmu, dan
berdoalah untukku, supaya tanganku
dapat kembali." Dan abdi Allah itu
memohonkan belas kasihan TUHAN,
maka tangan raja itu dapat kembali dan
menjadi seperti semula.
7Kemudian berbicaralah raja kepada
abdi Allah itu: "Marilah bersama-sama
dengan aku ke rumah, segarkan
badanmu, sesudah itu aku hendak
memberikan suatu hadiah kepadamu."
1 Raja-raja 13.8–13 90
8namun abdi Allah itu berkata kepada
raja: "Sekalipun setengah dari istanamu
kauberikan kepadaku, aku tidak mau
singgah kepadamu; juga aku tidak mau
makan roti atau minum air di tempat ini.
9Sebab beginilah diperintahkan
kepadaku atas firman TUHAN: Jangan
makan roti atau minum air dan jangan
kembali melalui jalan yang telah
kautempuh itu."
10Lalu pergilah ia melalui jalan lain dan
tidak kembali melalui jalan yang telah
diambilnya untuk datang ke Betel.
11Di Betel diam seorang nabi tua.
Anak-anaknya datang menceritakan
kepadanya segala perbuatan yang
dilakukan abdi Allah pada hari itu di
Betel. Mereka menceriterakan juga
kepada ayah mereka perkataan yang
dikatakannya kepada raja.
12Kemudian ayah mereka bertanya:
"Dari jalan manakah ia pergi?" Lalu
anak-anaknya menunjukkan kepadanya
jalan yang diambil abdi Allah yang
datang dari Yehuda itu.
13 Ia berkata kepada anak-anaknya:
"Pelanai keledai bagiku!" Mereka
1 Raja-raja 13.14–18 91
memelanai keledai baginya, lalu ia
menunggangnya
14dan pergi mengikuti abdi Allah itu dan
mendapatinya duduk di bawah sebuah
pohon besar. Ia bertanya kepadanya:
"Engkaukah abdi Allah yang telah datang
dari Yehuda?" Jawabnya: "Ya, akulah
itu."
15Katanya kepadanya: "Marilah
bersama-sama aku ke rumah untuk
makan roti."
16namun jawabnya: "Aku tidak
dapat kembali bersama-sama engkau
dan singgah kepadamu; aku tidak
dapat makan roti atau minum air
bersama-sama engkau di tempat ini,
17 sebab telah diperintahkan kepadaku
atas firman TUHAN: Jangan makan roti
atau minum air di sana. Jangan berjalan
pulang melalui jalan yang telah kauambil
itu."
18Lalu jawabnya kepadanya: "Akupun
seorang nabi juga seperti engkau, dan
atas perintah TUHAN seorang malaikat
telah berkata kepadaku: Bawa dia pulang
bersama-sama engkau ke rumahmu,
supaya ia makan roti dan minum air."
namun ia berbohong kepadanya.
1 Raja-raja 13.19–24 92
19Kemudian orang itu kembali
bersama-sama dia, lalu makan roti dan
minum air di rumahnya.
20Sedang mereka duduk menghadapi
meja, datanglah firman TUHAN kepada
nabi yang telah membawa dia pulang.
21 Ia berseru kepada abdi Allah yang
telah datang dari Yehuda: "Beginilah
firman TUHAN: Karena engkau telah
memberontak terhadap titah TUHAN dan
tidak berpegang pada segala perintah
yang diperintahkan kepadamu oleh
TUHAN, Allahmu,
22 namun kembali dan makan roti dan
minum air di tempat ini walaupun Ia
telah berfirman kepadamu: Jangan
makan roti atau minum air, --maka
mayatmu tidak akan masuk ke dalam
kubur nenek moyangmu."
23Setelah orang itu makan roti dan
minum air, dipelanailah keledai baginya.
24Orang itu pergi, namun di tengah
jalan ia diserang seekor singa dan mati
diterkam. Mayatnya tercampak di jalan
dan keledai itu berdiri di sampingnya;
singa itupun berdiri di samping mayat
itu.
1 Raja-raja 13.25–29 93
25Orang-orang yang lewat melihat
mayat itu tercampak di jalan dan singa
berdiri di sampingnya. Dan mereka
menceriterakannya di kota tempat
kediaman nabi tua itu.
26Ketika hal itu kedengaran kepada
nabi yang telah membujuk dia berbalik
kembali, ia berkata: "Dialah abdi Allah
yang telah memberontak terhadap
titah TUHAN. TUHAN menyerahkan
dia kepada singa, yang mencabik dan
membunuhnya sesuai dengan firman
TUHAN yang diucapkan-Nya kepadanya."
27Lalu berbicaralah ia kepada anak-
anaknya: "Pelanailah keledai bagiku."
Dan mereka memelanainya.
28Kemudian ia pergi dan menemukan
mayat orang itu tercampak di jalan,
sedang keledai dan singa berdiri di
sampingnya. Singa itu tidak memakan
mayat itu dan tidak mencabik keledai
itu.
29Nabi tua itu mengangkat mayat abdi
Allah itu, menaruhnya ke atas keledai
dan membawanya kembali ke kotanya
sendiri untuk diratapi dan dikuburkan.
1 Raja-raja 13.30–14.1 94
30Mayat orang itu dikuburkannya
di dalam kuburnya sendiri, maka
diratapilah dia: "Wahai, saudaraku!"
31Setelah ia menguburkannya, ia
berkata kepada anak-anaknya: "Kalau
aku mati, kuburkanlah aku dalam kubur
ini bersama dengan abdi Allah itu,
dan taruhlah tulang-tulangku di sisi
tulang-tulangnya.
32Sebab perkataan yang atas perintah
TUHAN telah diserukannya terhadap
mezbah yang di Betel itu dan terhadap
segala kuil di bukit-bukit pengorbanan
yang di kota-kota Samaria akan
betul-betul terjadi."
33Sesudah peristiwa inipun Yerobeam
tidak berbalik dari kelakuannya yang
jahat itu, namun mengangkat pula
imam-imam dari kalangan rakyat untuk
bukit-bukit pengorbanan. Siapa yang
mau saja, ditahbiskannya menjadi imam
untuk bukit-bukit pengorbanan.
34Dan tindakan itu menjadi dosa bagi
keluarga Yerobeam, sehingga mereka
dilenyapkan dan dipunahkan dari muka
bumi.
14 1Pada waktu itu Abia, anakYerobeam, jatuh sakit.
1 Raja-raja 14.2–6 95
2Lalu Yerobeam berkata kepada
isterinya: "Berkemaslah! Menyamarlah,
supaya jangan diketahui orang, bahwa
engkau isteri Yerobeam, dan pergilah ke
Silo. Bukankah di sana tinggal nabi Ahia!
Dialah yang telah mengatakan tentang
aku, bahwa aku akan menjadi raja atas
bangsa ini.
3Bawalah sepuluh roti, kue kismis,
dan sebuli-buli air madu, dan pergilah
kepadanya. Dia akan memberitahukan
kepadamu, apa yang akan terjadi
dengan anak ini."
4 Isteri Yerobeam berbuat demikian. Ia
berkemas, pergi ke Silo dan masuk ke
rumah Ahia. Ahia tidak dapat melihat
lagi, sebab matanya sudah kabur karena
ia sudah tua.
5namun TUHAN telah berfirman kepada
Ahia: "Bahwasanya isteri Yerobeam
datang untuk menanyakan kepadamu
perihal anaknya, sebab anak itu sedang
sakit. Begini-begini harus kaukatakan
kepadanya." Ketika perempuan itu
masuk, berbuatlah ia seolah-olah ia
orang lain.
6namun segera sesudah Ahia mendengar
bunyi langkah perempuan itu, sementara
1 Raja-raja 14.7–9 96
melangkah masuk pintu, berkatalah
ia: "Masuklah, hai isteri Yerobeam!
Mengapakah engkau berbuat seolah-
olah engkau orang lain? Aku disuruh
menyampaikan pesan yang keras
kepadamu.
7Pergilah, katakan kepada Yerobeam:
Beginilah firman TUHAN, Allah Israel:
Aku telah meninggikan engkau
dari tengah-tengah bangsa itu, dan
mengangkat engkau menjadi raja atas
umat-Ku Israel;
8Aku telah mengoyakkan kerajaan
dari keluarga Daud dan memberikannya
kepadamu, namun engkau tidak seperti
hamba-Ku Daud yang tetap mentaati
segala perintah-Ku dan mengikuti Aku
dengan segenap hatinya dan hanya
melakukan apa yang benar di mata-Ku.
9Sebab engkau telah melakukan
perbuatan jahat lebih dari semua
orang yang mendahului engkau dan
telah membuat bagimu allah lain dan
patung-patung tuangan, sehingga
engkau menimbulkan sakit hati-Ku,
bahkan engkau telah membelakangi
Aku.
1 Raja-raja 14.10–14 97
10Maka Aku akan mendatangkan
malapetaka kepada keluarga Yerobeam.
Aku akan melenyapkan dari pada
Yerobeam setiap orang laki-laki, baik
yang tinggi maupun yang rendah
kedudukannya di Israel. Aku akan
menyapu keluarga Yerobeam seperti
orang menyapu tahi sampai habis.
11Setiap orang dari pada Yerobeam
yang mati di kota akan dimakan anjing
dan yang mati di padang akan dimakan
burung yang di udara. Sebab TUHAN
telah mengatakannya.
12namun bangunlah dan pulang ke
rumahmu. Pada saat kakimu melangkah
masuk kota, anak itu akan mati.
13Seluruh Israel akan meratapi dia dan
menguburkan dia, sebab hanya dialah
dari pada keluarga Yerobeam yang
akan mendapat kubur, sebab di antara
keluarga Yerobeam hanya padanyalah
terdapat sesuatu yang baik di mata
TUHAN, Allah Israel.
14Dan TUHAN akan membangkitkan
bagi-Nya seorang raja atas Israel
yang akan melenyapkan keluarga
Yerobeam--seperti kenyataan sekarang
ini.
1 Raja-raja 14.15–19 98
15Kemudian TUHAN akan menghajar
orang Israel, sehingga tergoyah-goyah
seperti gelagah di air dan Ia akan
menyentakkan mereka dari pada tanah
yang baik ini yang telah diberikan-Nya
kepada nenek moyang mereka; Ia
akan menyerakkan mereka ke seberang
sungai Efrat sana, oleh karena mereka
telah membuat tiang-tiang berhala
mereka dan dengan demikian menyakiti
hati TUHAN.
16 Ia akan lepas tangan terhadap orang
Israel oleh karena dosa-dosa yang
telah dilakukan Yerobeam dan yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula."
17Sesudah itu bangkitlah isteri
Yerobeam dan pergi, lalu sampailah ia
ke Tirza. Pada saat ia masuk melangkahi
ambang pintu rumah, matilah anak itu.
18Mereka menguburkannya, dan
seluruh Israel meratapi dia sesuai
dengan firman TUHAN yang diucapkan-
Nya dengan perantaraan hamba-Nya,
nabi Ahia.
19Selebihnya dari riwayat Yerobeam,
bagaimana ia berperang dan bagaimana
ia memerintah, sesungguhnya semuanya
1 Raja-raja 14.20–23 99
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel.
20Lamanya Yerobeam memerintah
ada dua puluh dua tahun, kemudian ia
mendapat perhentian bersama-sama
dengan nenek moyangnya. Maka
anaknya menjadi raja menggantikan dia.
21Adapun Rehabeam, anak Salomo,
ia memerintah di Yehuda. Rehabeam
berumur empat puluh satu tahun
pada waktu ia menjadi raja, dan tujuh
belas tahun lamanya ia memerintah
di Yerusalem, kota yang dipilih TUHAN
dari antara segala suku Israel untuk
membuat nama-Nya tinggal di sana.
Nama ibunya ialah Naama, seorang
perempuan Amon.
22namun orang Yehuda melakukan apa
yang jahat di mata TUHAN dan mereka
menimbulkan cemburu-Nya dengan dosa
yang diperbuat mereka, lebih dari pada
segala yang dilakukan nenek moyang
mereka.
23Sebab merekapun juga mendirikan
tempat-tempat pengorbanan dan
tugu-tugu berhala dan tiang-tiang
berhala di atas setiap bukit yang tinggi
dan di bawah setiap pohon yang rimbun.
1 Raja-raja 14.24–29 100
24Bahkan ada pelacuran bakti di negeri
itu. Mereka berlaku sesuai dengan segala
perbuatan keji bangsa-bangsa yang
telah dihalau TUHAN dari orang Israel.
25namun pada tahun kelima zaman raja
Rehabeam, majulah Sisak, raja Mesir,
menyerang Yerusalem.
26 Ia merampas barang-barang
perbendaharaan rumah TUHAN dan
barang-barang perbendaharaan rumah
raja; semuanya dirampasnya. Ia
merampas juga segala perisai emas
yang dibuat Salomo.
27Sebagai gantinya raja Rehabeam
membuat perisai-perisai tembaga, yang
dipercayakannya kepada pemimpin-
pemimpin bentara yang menjaga pintu
istana raja.
28Setiap kali raja masuk ke rumah
TUHAN, bentara-bentara membawa
masuk perisai-perisai itu, dan mereka
pula yang mengembalikannya ke kamar
jaga para bentara.
29Selebihnya dari riwayat Rehabeam
dan segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Yehuda?
1 Raja-raja 14.30–15.4 101
30Dan terus-menerus perang ada
antara Rehabeam dan Yerobeam.
31Kemudian Rehabeam mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan
di samping nenek moyangnya di kota
Daud. Nama ibunya ialah Naama,
seorang perempuan Amon. Maka Abiam,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
15 1Dalam tahun kedelapan belaszaman raja Yerobeam bin Nebat
menjadi rajalah Abiam atas Yehuda.
2Tiga tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Maakha,
anak Abisalom.
3Abiam hidup dalam segala dosa yang
telah dilakukan ayahnya sebelumnya,
dan ia tidak dengan sepenuh hati berpaut
kepada TUHAN, Allahnya, seperti Daud,
moyangnya.
4namun oleh karena Daud maka TUHAN,
Allahnya, memberikan keturunan
kepadanya di Yerusalem dengan
mengangkat anaknya menggantikan
dia dan dengan membiarkan Yerusalem
berdiri,
1 Raja-raja 15.5–11 102
5karena Daud telah melakukan
apa yang benar di mata TUHAN dan
tidak menyimpang dari segala yang
diperintahkan-Nya kepadanya seumur
hidupnya, kecuali dalam perkara Uria,
orang Het itu.
6Dan ada perang antara Rehabeam dan
Yerobeam, seumur hidupnya.
7Selebihnya dari riwayat Abiam dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah
raja-raja Yehuda? Dan ada perang antara
Abiam dan Yerobeam.
8Kemudian Abiam mendapat
perhentian bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di kota
Daud. Maka Asa, anaknya, menjadi raja
menggantikan dia.
9Dalam tahun kedua puluh zaman
Yerobeam, raja Israel, Asa menjadi raja
atas Yehuda.
10Empat puluh satu tahun lamanya
ia memerintah di Yerusalem. Nama
neneknya yang perempuan ialah
Maakha, anak Abisalom.
11Asa melakukan apa yang benar
di mata TUHAN seperti Daud, bapa
leluhurnya.
1 Raja-raja 15.12–18 103
12 Ia menyingkirkan pelacuran bakti
dari negeri itu dan menjauhkan
segala berhala yang dibuat oleh nenek
moyangnya.
13Bahkan ia memecat Maakha,
neneknya, dari pangkat ibu suri, karena
neneknya itu membuat patung Asyera
yang keji. Asa merobohkan patung yang
keji itu dan membakarnya di lembah
Kidron.
14Sekalipun bukit-bukit pengorbanan
tidak dijauhkan, namun Asa berpaut
kepada TUHAN dengan segenap hatinya
sepanjang umurnya.
15 Ia membawa persembahan-
persembahan kudus ayahnya dan
persembahan-persembahan kudusnya
sendiri ke rumah TUHAN, yakni emas
dan perak serta barang-barang lain.
16Dan ada perang antara Asa dan
Baesa, raja Israel, sepanjang umur
mereka.
17Baesa, raja Israel, maju berperang
melawan Yehuda, dan ia memperkuat
Rama, dengan maksud mencegah lalu
lintas kepada Asa, raja Yehuda.
18namun Asa mengambil segala emas
dan perak yang masih tinggal dalam
1 Raja-raja 15.19–22 104
perbendaharaan rumah TUHAN dan
dalam perbendaharaan rumah raja dan
menyerahkannya kepada pegawainya.
Kemudian raja Asa mengutus mereka
kepada Benhadad bin Tabrimon bin
Hezion, raja Aram yang diam di Damsyik,
dengan membawa pesan:
19 "Ada perjanjian antara aku dan
engkau, antara ayahku dan ayahmu. Di
sini kukirim kepadamu suatu bingkisan,
yakni emas dan perak. Marilah,
batalkanlah perjanjianmu dengan Baesa,
raja Israel, supaya ia undur dari padaku."
20Lalu Benhadad mendengarkan
permintaan raja Asa; ia menyuruh
panglima-panglimanya menyerang
kota-kota Israel dan ia mengalahkan
Iyon, Dan, Abel-Bet-Maakha dan seluruh
Kinerot serta seluruh tanah Naftali.
21Segera sesudah Baesa mendengar
hal itu, ia berhenti memperkuat Rama
dan ia menetap di Tirza.
22namun raja Asa mengerahkan segenap
orang Yehuda, seorangpun tiada yang
terkecuali; mereka harus mengangkat
batu dan kayu yang dipergunakan Baesa
untuk memperkuat Rama. Raja Asa
1 Raja-raja 15.23–27 105
mempergunakannya untuk memperkuat
Geba-Benyamin dan Mizpa.
23Selebihnya dari seluruh riwayat Asa
dan segala kepahlawanannya dan segala
yang dilakukannya dan kota-kota yang
diperkuatnya, bukankah semuanya itu
tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Yehuda? namun pada masa tuanya ia
menderita sakit pada kedua kakinya.
24Kemudian Asa mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di
samping nenek moyangnya di kota
Daud, bapa leluhurnya. Maka Yosafat,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
25Nadab, anak Yerobeam, menjadi raja
atas Israel dalam tahun kedua zaman
Asa, raja Yehuda. Ia memerintah atas
Israel dua tahun lamanya.
26 Ia melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN, serta hidup menurut
tingkah laku ayahnya dan menurut dosa
ayahnya, yang mengakibatkan orang
Israel berdosa pula.
27Dan Baesa bin Ahia, dari kaum
Isakhar, mengadakan persepakatan
melawan dia. Baesa menewaskan dia di
1 Raja-raja 15.28–32 106
Gibeton yang termasuk wilayah orang
Filistin, sedang Nadab dan seluruh Israel
mengepung Gibeton itu.
28Baesa membunuh dia dalam tahun
ketiga zaman Asa, raja Yehuda, dan
menjadi raja menggantikan dia.
29Segera sesudah ia menjadi raja,
ia membunuh seluruh keluarga
Yerobeam; tidak ada yang bernafas
yang ditinggalkannya hidup dari pada
Yerobeam, sampai dipunahkannya
semuanya, sesuai dengan firman TUHAN
yang diucapkan-Nya dengan perantaraan
hamba-Nya Ahia, orang Silo itu,
30oleh karena dosa-dosa yang
telah dilakukan Yerobeam, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula, oleh sebab sakit hati yang
ditimbulkannya pada TUHAN, Allah
Israel.
31Selebihnya dari riwayat Nadab dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Israel?
32Dan ada perang antara Asa dan
Baesa, raja Israel, sepanjang umur
mereka.
1 Raja-raja 15.33–16.4 107
33Dalam tahun ketiga zaman Asa, raja
Yehuda, Baesa bin Ahia menjadi raja atas
seluruh Israel di Tirza. Ia memerintah
dua puluh empat tahun lamanya.
34 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN serta hidup menurut tingkah laku
Yerobeam dan menurut dosanya yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
16 1Kemudian datanglah firmanTUHAN kepada Yehu bin Hanani
melawan Baesa, bunyinya:
2 "Oleh karena engkau telah Kutinggikan
dari debu dan Kuangkat menjadi raja
atas umat-Ku Israel, namun engkau
telah hidup seperti Yerobeam dan telah
menyuruh umat-Ku Israel berdosa,
sehingga mereka menimbulkan sakit
hati-Ku dengan dosa mereka,
3maka sesungguhnya Aku akan
menyapu bersih Baesa dan keluarganya,
kemudian Aku akan membuat
keluargamu seperti keluarga Yerobeam
bin Nebat.
4Siapa yang mati dari pada Baesa di
kota, akan dimakan anjing dan yang
mati dari padanya di padang akan
dimakan burung yang di udara."
1 Raja-raja 16.5–9 108
5Selebihnya dari riwayat Baesa
dan apa yang dilakukannya dan
kepahlawanannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel?
6Kemudian Baesa mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di
Tirza. Maka Ela, anaknya, menjadi raja
menggantikan dia.
7 Juga dengan perantaraan nabi
Yehu bin Hanani firman TUHAN telah
datang melawan Baesa dan melawan
keluarganya, baik karena segala yang
jahat yang telah dilakukannya di mata
TUHAN, sehingga ia menimbulkan
sakit hati TUHAN dengan perbuatan
tangannya, dan dengan demikian
menjadi sama seperti keluarga
Yerobeam, maupun oleh karena ia telah
membunuh Yerobeam.
8Dalam tahun kedua puluh enam
zaman Asa, raja Yehuda, Ela, anak
Baesa, menjadi raja atas Israel di Tirza.
Ia memerintah dua tahun lamanya.
9Zimri, pegawainya yang menjadi
panglima atas setengah dari pasukan
kereta, mengadakan persepakatan
1 Raja-raja 16.10–14 109
melawan dia. Ketika ia minum-minum
sampai mabuk di Tirza, di rumah Arza
yang menjadi kepala istana di Tirza,
10datanglah Zimri, lalu membunuh dia
dalam tahun kedua puluh tujuh zaman
Asa, raja Yehuda, dan ia menjadi raja
menggantikan dia.
11Pada waktu ia menjadi raja itu, segera
sesudah ia duduk di atas takhtanya,
ia membunuh seluruh keluarga Baesa.
Tidak ada seorang laki-lakipun dari
padanya yang ditinggalkannya hidup,
juga kaumnya, dan teman-temannya.
12Demikianlah Zimri memunahkan
seluruh keluarga Baesa, sesuai dengan
firman TUHAN yang diucapkan-Nya
kepada Baesa dengan perantaraan nabi
Yehu,
13oleh karena segala dosa yang telah
dilakukan Baesa dan Ela, anaknya, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula, sehingga mereka menimbulkan
sakit hati TUHAN, Allah Israel, dengan
dewa-dewa kesia-siaan mereka.
14Selebihnya dari riwayat Ela dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Israel?
1 Raja-raja 16.15–19 110
15Dalam tahun kedua puluh tujuh
zaman Asa, raja Yehuda, Zimri menjadi
raja. Ia memerintah tujuh hari lamanya
di Tirza, sedang rakyat berkemah
mengepung Gibeton yang termasuk
wilayah orang Filistin.
16Setelah rakyat yang berkemah itu
mendengar orang mengatakan: "Zimri
telah mengadakan persepakatan, dan
iapun telah membunuh raja," maka pada
hari itu juga, di tempat perkemahan,
seluruh Israel menobatkan Omri,
panglima tentara, menjadi raja atas
Israel.
17Kemudian Omri dengan seluruh
Israel maju dari Gibeton, dan mereka
mengepung Tirza.
18Segera sesudah Zimri melihat, bahwa
kota itu telah direbut, masuklah ia ke
dalam puri istana raja, lalu membakar
istana raja itu sedang ia sendiri ada di
dalamnya, dan ia mati,
19oleh karena dosa-dosa yang telah
dilakukannya dengan melakukan apa
yang jahat di mata TUHAN serta
hidup menurut tingkah laku Yerobeam
dan menurut dosa Yerobeam yang
1 Raja-raja 16.20–25 111
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
20Selebihnya dari riwayat Zimri dan
persepakatan yang diadakannya,
bukankah semuanya itu tertulis dalam
kitab sejarah raja-raja Israel?
21Pada waktu itu bangsa Israel
terbagi dua. Sebagian dari bangsa
itu mengikuti Tibni bin Ginat, dan
bermaksud mengangkat dia menjadi
raja, dan sebagian lagi mengikuti Omri.
22namun rakyat yang mengikuti Omri
lebih kuat dari pada rakyat yang
mengikuti Tibni bin Ginat. Sesudah Tibni
mati, maka Omri menjadi raja.
23Dalam tahun ketiga puluh satu zaman
Asa, raja Yehuda, Omri menjadi raja
atas Israel dan ia memerintah dua belas
tahun lamanya. Di Tirza ia memerintah
enam tahun lamanya.
24Kemudian ia membeli gunung
Samaria dari pada Semer dengan dua
talenta perak. Ia mendirikan suatu kota
di gunung itu dan menamainya Samaria,
menurut nama Semer, pemilik gunung
itu.
25Omri melakukan apa yang jahat
di mata TUHAN dan ia melakukan
1 Raja-raja 16.26–30 112
kejahatan lebih dari pada segala orang
yang mendahuluinya.
26 Ia hidup menurut segala tingkah laku
Yerobeam bin Nebat dan menurut dosa
Yerobeam yang mengakibatkan orang
Israel berdosa pula, sehingga mereka
menimbulkan sakit hati TUHAN, Allah
Israel, dengan dewa-dewa kesia-siaan
mereka.
27Selebihnya dari riwayat Omri,
apa yang dilakukannya dan
kepahlawanannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel?
28Kemudian Omri mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di
Samaria. Maka Ahab, anaknya, menjadi
raja menggantikan dia.
29Ahab, anak Omri, menjadi raja atas
Israel dalam tahun ketiga puluh delapan
zaman Asa, raja Yehuda. Dan Ahab bin
Omri memerintah dua puluh dua tahun
lamanya atas Israel di Samaria.
30Ahab bin Omri melakukan apa yang
jahat di mata TUHAN lebih dari pada
semua orang yang mendahuluinya.
1 Raja-raja 16.31–17.1 113
31Seakan-akan belum cukup ia hidup
dalam dosa-dosa Yerobeam bin Nebat,
maka ia mengambil pula Izebel, anak
Etbaal, raja orang Sidon, menjadi
isterinya, sehingga ia pergi beribadah
kepada Baal dan sujud menyembah
kepadanya.
32Kemudian ia membuat mezbah untuk
Baal itu di kuil Baal yang didirikannya di
Samaria.
33Sesudah itu Ahab membuat patung
Asyera, dan Ahab melanjutkan bertindak
demikian, sehingga ia menimbulkan
sakit hati TUHAN, Allah Israel, lebih
dari semua raja-raja Israel yang
mendahuluinya.
34Pada zamannya itu Hiel, orang Betel,
membangun kembali Yerikho. Dengan
membayarkan nyawa Abiram, anaknya
yang sulung, ia meletakkan dasar
kota itu, dan dengan membayarkan
nyawa Segub, anaknya yang bungsu,
ia memasang pintu gerbangnya, sesuai
dengan firman TUHAN yang diucapkan-
Nya dengan perantaraan Yosua bin
Nun.
17 1Lalu berkatalah Elia, orangTisbe, dari Tisbe-Gilead, kepada
1 Raja-raja 17.2–8 114
Ahab: "Demi Tuhan yang hidup, Allah
Israel, yang kulayani, sesungguhnya
tidak akan ada embun atau hujan
pada tahun-tahun ini, kecuali kalau
kukatakan."
2Kemudian datanglah firman TUHAN
kepadanya:
3 "Pergilah dari sini, berjalanlah ke
timur dan bersembunyilah di tepi sungai
Kerit di sebelah timur sungai Yordan.
4Engkau dapat minum dari sungai
itu, dan burung-burung gagak telah
Kuperintahkan untuk memberi makan
engkau di sana."
5Lalu ia pergi dan ia melakukan seperti
firman TUHAN; ia pergi dan diam di tepi
sungai Kerit di sebelah timur sungai
Yordan.
6Pada waktu pagi dan petang burung-
burung gagak membawa roti dan daging
kepadanya, dan ia minum dari sungai
itu.
7namun sesudah beberapa waktu,
sungai itu menjadi kering, sebab hujan
tiada turun di negeri itu.
8Maka datanglah firman TUHAN kepada
Elia:
1 Raja-raja 17.9–12 115
9 "Bersiaplah, pergi ke Sarfat yang
termasuk wilayah Sidon, dan diamlah
di sana. Ketahuilah, Aku telah
memerintahkan seorang janda untuk
memberi engkau makan."
10Sesudah itu ia bersiap, lalu pergi
ke Sarfat. Setelah ia sampai ke pintu
gerbang kota itu, tampaklah di sana
seorang janda sedang mengumpulkan
kayu api. Ia berseru kepada perempuan
itu, katanya: "Cobalah ambil bagiku
sedikit air dalam kendi, supaya aku
minum."
11Ketika perempuan itu pergi
mengambilnya, ia berseru lagi: "Cobalah
ambil juga bagiku sepotong roti."
12Perempuan itu menjawab: "Demi
TUHAN, Allahmu, yang hidup,
sesungguhnya tidak ada roti padaku
sedikitpun, kecuali segenggam tepung
dalam tempayan dan sedikit minyak
dalam buli-buli. Dan sekarang aku
sedang mengumpulkan dua tiga potong
kayu api, kemudian aku mau pulang dan
mengolahnya bagiku dan bagi anakku,
dan setelah kami memakannya, maka
kami akan mati."
1 Raja-raja 17.13–17 116
13namun Elia berkata kepadanya:
"Janganlah takut, pulanglah, buatlah
seperti yang kaukatakan, namun buatlah
lebih dahulu bagiku sepotong roti
bundar kecil dari padanya, dan bawalah
kepadaku, kemudian barulah kaubuat
bagimu dan bagi anakmu.
14Sebab beginilah firman TUHAN, Allah
Israel: Tepung dalam tempayan itu tidak
akan habis dan minyak dalam buli-buli
itupun tidak akan berkurang sampai
pada waktu TUHAN memberi hujan ke
atas muka bumi."
15Lalu pergilah perempuan itu dan
berbuat seperti yang dikatakan Elia;
maka perempuan itu dan dia serta
anak perempuan itu mendapat makan
beberapa waktu lamanya.
16Tepung dalam tempayan itu tidak
habis dan minyak dalam buli-buli itu
tidak berkurang seperti firman TUHAN
yang diucapkan-Nya dengan perantaraan
Elia.
17Sesudah itu anak dari perempuan
pemilik rumah itu jatuh sakit dan
sakitnya itu sangat keras sampai tidak
ada nafasnya lagi.
1 Raja-raja 17.18–22 117
18Kata perempuan itu kepada Elia:
"Apakah maksudmu datang ke mari, ya
abdi Allah? Singgahkah engkau kepadaku
untuk mengingatkan kesalahanku dan
untuk menyebabkan anakku mati?"
19Kata Elia kepadanya: "Berikanlah
anakmu itu kepadaku." Elia
mengambilnya dari pangkuan
perempuan itu dan membawanya
naik ke kamarnya di atas, dan
membaringkan anak itu di tempat
tidurnya.
20Sesudah itu ia berseru kepada
TUHAN, katanya: "Ya TUHAN,
Allahku! Apakah Engkau menimpakan
kemalangan ini atas janda ini juga, yang
menerima aku sebagai penumpang,
dengan membunuh anaknya?"
21Lalu ia mengunjurkan badannya di
atas anak itu tiga kali, dan berseru
kepada TUHAN, katanya: "Ya TUHAN,
Allahku! Pulangkanlah kiranya nyawa
anak ini ke dalam tubuhnya."
22TUHAN mendengarkan permintaan
Elia itu, dan nyawa anak itu pulang
ke dalam tubuhnya, sehingga ia hidup
kembali.
1 Raja-raja 17.23–18.4 118
23Elia mengambil anak itu; ia
membawanya turun dari kamar atas
ke dalam rumah dan memberikannya
kepada ibunya. Kata Elia: "Ini anakmu,
ia sudah hidup!"
24Kemudian kata perempuan itu
kepada Elia: "Sekarang aku tahu, bahwa
engkau abdi Allah dan firman TUHAN
yang kauucapkan itu yaitu benar."
18 1Dan sesudah beberapa lama,datanglah firman TUHAN kepada
Elia dalam tahun yang ketiga: "Pergilah,
perlihatkanlah dirimu kepada Ahab,
sebab Aku hendak memberi hujan ke
atas muka bumi."
2Lalu pergilah Elia memperlihatkan
diri kepada Ahab. Adapun kelaparan itu
berat di Samaria.
3Sebab itu Ahab telah memanggil
Obaja yang menjadi kepala istana. Obaja
itu seorang yang sungguh-sungguh takut
akan TUHAN.
4Karena pada waktu Izebel
melenyapkan nabi-nabi TUHAN,
Obaja mengambil seratus orang nabi,
lalu menyembunyikan mereka lima
puluh lima puluh sekelompok dalam gua
1 Raja-raja 18.5–10 119
dan mengurus makanan dan minuman
mereka.
5Ahab berkata kepada Obaja:
"Jelajahilah negeri ini dan pergi ke
segala mata air dan ke semua sungai;
barangkali kita menemukan rumput,
sehingga kita dapat menyelamatkan
kuda dan bagal, dan tidak usah kita
memotong seekorpun dari hewan itu."
6Lalu mereka membagi-bagi tanah
itu untuk menjelajahinya. Ahab pergi
seorang diri ke arah yang satu dan Obaja
pergi ke arah yang lain.
7Sedang Obaja di tengah jalan, ia
bertemu dengan Elia. Setelah mengenali
dia, ia sujud serta bertanya: "Engkaukah
ini, hai tuanku Elia?"
8 Jawab Elia kepadanya: "Benar!
Pergilah, katakan kepada tuanmu: Elia
ada."
9namun jawab Obaja: "Apakah dosa
yang telah kuperbuat, maka engkau
hendak menyerahkan hambamu ini
kepada Ahab, supaya aku dibunuhnya?
10Demi TUHAN, Allahmu, yang hidup,
sesungguhnya tidak ada bangsa atau
kerajaan, yang tidak didatangi suruhan
tuanku Ahab untuk mencari engkau.
1 Raja-raja 18.11–14 120
Dan apabila orang berkata: Ia tidak ada,
maka ia menyuruh kerajaan atau bangsa
itu bersumpah, bahwa engkau tidak
ditemukan di sana.
11Dan sekarang engkau berkata:
Pergilah, katakan kepada tuanmu: Elia
ada.
12Mungkin terjadi, apabila aku
sudah pergi dari padamu, Roh TUHAN
mengangkat engkau ke tempat yang
tidak kuketahui. Kalau aku sampai
kepada Ahab untuk memberitahukannya
dan engkau tidak didapatinya, tentulah
ia akan membunuh aku, padahal
hambamu ini dari sejak kecil takut akan
TUHAN.
13Tidakkah diberitahukan kepada
tuanku apa yang telah kulakukan
pada waktu Izebel membunuh
nabi-nabi TUHAN, bagaimana aku
menyembunyikan seratus orang nabi-
nabi TUHAN dalam gua, lima puluh
lima puluh sekelompok dan mengurus
makanan dan minuman mereka?
14Dan sekarang, mengapa engkau
ini berkata: Pergilah, katakan kepada
tuanmu: Elia ada! Ia pasti akan
membunuh aku."
1 Raja-raja 18.15–21 121
15 Jawab Elia: "Demi TUHAN semesta
alam yang hidup, yang kulayani,
sesungguhnya hari ini juga aku akan
memperlihatkan diri kepadanya."
16Lalu pergilah Obaja menemui Ahab
dan memberitahukan hal itu kepadanya.
Kemudian Ahab pergi menemui Elia.
17Segera sesudah Ahab melihat Elia,
ia berkata kepadanya: "Engkaukah itu,
yang mencelakakan Israel?"
18 Jawab Elia kepadanya: "Bukan aku
yang mencelakakan Israel, melainkan
engkau ini dan kaum keluargamu, sebab
kamu telah meninggalkan perintah-
perintah TUHAN dan engkau ini telah
mengikuti para Baal.
19Sebab itu, suruhlah mengumpulkan
seluruh Israel ke gunung Karmel, juga
nabi-nabi Baal yang empat ratus lima
puluh orang itu dan nabi-nabi Asyera
yang empat ratus itu, yang mendapat
makan dari meja istana Izebel."
20Ahab mengirim orang ke seluruh
Israel dan mengumpulkan nabi-nabi itu
ke gunung Karmel.
21Lalu Elia mendekati seluruh rakyat
itu dan berkata: "Berapa lama lagi kamu
berlaku timpang dan bercabang hati?
1 Raja-raja 18.22–25 122
Kalau TUHAN itu Allah, ikutilah Dia, dan
kalau Baal, ikutilah dia." namun rakyat
itu tidak menjawabnya sepatah katapun.
22Lalu Elia berkata kepada rakyat itu:
"Hanya aku seorang diri yang tinggal
sebagai nabi TUHAN, padahal nabi-nabi
Baal itu ada empat ratus lima puluh
orang banyaknya.
23Namun, baiklah diberikan kepada
kami dua ekor lembu jantan; biarlah
mereka memilih seekor lembu,
memotong-motongnya, menaruhnya ke
atas kayu api, namun mereka tidak boleh
menaruh api. Akupun akan mengolah
lembu yang seekor lagi, meletakkannya
ke atas kayu api dan juga tidak akan
menaruh api.
24Kemudian biarlah kamu memanggil
nama allahmu dan akupun akan
memanggil nama TUHAN. Maka allah
yang menjawab dengan api, dialah
Allah!" Seluruh rakyat menyahut,
katanya: "Baiklah demikian!"
25Kemudian Elia berkata kepada
nabi-nabi Baal itu: "Pilihlah seekor
lembu dan olahlah itu dahulu, karena
kamu ini banyak. Sesudah itu panggillah
1 Raja-raja 18.26–30 123
nama allahmu, namun kamu tidak boleh
menaruh api."
26Mereka mengambil lembu yang
diberikan kepada mereka, mengolahnya
dan memanggil nama Baal dari pagi
sampai tengah hari, katanya: "Ya Baal,
jawablah kami!" namun tidak ada suara,
tidak ada yang menjawab. Sementara itu
mereka berjingkat-jingkat di sekeliling
mezbah yang dibuat mereka itu.
27Pada waktu tengah hari Elia mulai
mengejek mereka, katanya: "Panggillah
lebih keras, bukankah dia allah? Mungkin
ia merenung, mungkin ada urusannya,
mungkin ia bepergian; barangkali ia
tidur, dan belum terjaga."
28Maka mereka memanggil lebih keras
serta menoreh-noreh dirinya dengan
pedang dan tombak, seperti kebiasaan
mereka, sehingga darah bercucuran dari
tubuh mereka.
29Sesudah lewat tengah hari,
mereka kerasukan sampai waktu
mempersembahkan korban petang,
namun tidak ada suara, tidak ada yang
menjawab, tidak ada tanda perhatian.
30Kata Elia kepada seluruh rakyat
itu: "Datanglah dekat kepadaku!"
1 Raja-raja 18.31–35 124
Maka mendekatlah seluruh rakyat itu
kepadanya. Lalu ia memperbaiki mezbah
TUHAN yang telah diruntuhkan itu.
31Kemudian Elia mengambil dua belas
batu, menurut jumlah suku keturunan
Yakub. --Kepada Yakub ini telah datang
firman TUHAN: "Engkau akan bernama
Israel." --
32 Ia mendirikan batu-batu itu menjadi
mezbah demi nama TUHAN dan
membuat suatu parit sekeliling mezbah
itu yang dapat memuat dua sukat benih.
33 Ia menyusun kayu api, memotong
lembu itu dan menaruh potongan-
potongannya di atas kayu api itu.
34Sesudah itu ia berkata: "Penuhilah
empat buyung dengan air, dan tuangkan
ke atas korban bakaran dan ke atas
kayu api itu!" Kemudian katanya:
"Buatlah begitu untuk kedua kalinya!"
Dan mereka berbuat begitu untuk kedua
kalinya. Kemudian katanya: "Buatlah
begitu untuk ketiga kalinya!" Dan
mereka berbuat begitu untuk ketiga
kalinya,
35 sehingga air mengalir sekeliling
mezbah itu; bahkan parit itupun penuh
dengan air.
1 Raja-raja 18.36–40 125
36Kemudian pada waktu
mempersembahkan korban petang,
tampillah nabi Elia dan berkata: "Ya
TUHAN, Allah Abraham, Ishak dan Israel,
pada hari ini biarlah diketahui orang,
bahwa Engkaulah Allah di tengah-tengah
Israel dan bahwa aku ini hamba-Mu dan
bahwa atas firman-Mulah aku melakukan
segala perkara ini.
37 Jawablah aku, ya TUHAN, jawablah
aku, supaya bangsa ini mengetahui,
bahwa Engkaulah Allah, ya TUHAN, dan
Engkaulah yang membuat hati mereka
tobat kembali."
38Lalu turunlah api TUHAN menyambar
habis korban bakaran, kayu api, batu
dan tanah itu, bahkan air yang dalam
parit itu habis dijilatnya.
39Ketika seluruh rakyat melihat
kejadian itu, sujudlah mereka serta
berkata: "TUHAN, Dialah Allah! TUHAN,
Dialah Allah!"
40Kata Elia kepada mereka:
"Tangkaplah nabi-nabi Baal itu,
seorangpun dari mereka tidak boleh
luput." Setelah ditangkap, Elia
membawa mereka ke sungai Kison dan
menyembelih mereka di sana.
1 Raja-raja 18.41–46 126
41Kemudian berkatalah Elia kepada
Ahab: "Pergilah, makanlah dan
minumlah, sebab bunyi derau hujan
sudah kedengaran."
42Lalu Ahab pergi untuk makan dan
minum. namun Elia naik ke puncak
gunung Karmel, lalu ia membungkuk ke
tanah, dengan mukanya di antara kedua
lututnya.
43Setelah itu ia berkata kepada
bujangnya: "Naiklah ke atas, lihatlah
ke arah laut." Bujang itu naik ke atas,
ia melihat dan berkata: "Tidak ada
apa-apa." Kata Elia: "Pergilah sekali
lagi." Demikianlah sampai tujuh kali.
44Pada ketujuh kalinya berkatalah
bujang itu: "Wah, awan kecil sebesar
telapak tangan timbul dari laut." Lalu
kata Elia: "Pergilah, katakan kepada
Ahab: Pasang keretamu dan turunlah,
jangan sampai engkau terhalang oleh
hujan."
45Maka dalam sekejap mata langit
menjadi kelam oleh awan badai, lalu
turunlah hujan yang lebat. Ahab naik
kereta lalu pergi ke Yizreel.
46namun kuasa TUHAN berlaku atas
Elia. Ia mengikat pinggangnya dan
1 Raja-raja 19.1–5 127
berlari mendahului Ahab sampai ke jalan
yang menuju Yizreel.
19 1Ketika Ahab memberitahukankepada Izebel segala yang
dilakukan Elia dan perihal Elia
membunuh semua nabi itu dengan
pedang,
2maka Izebel menyuruh seorang
suruhan mengatakan kepada Elia:
"Beginilah kiranya para allah menghukum
aku, bahkan lebih lagi dari pada itu, jika
besok kira-kira pada waktu ini aku tidak
membuat nyawamu sama seperti nyawa
salah seorang dari mereka itu."
3Maka takutlah ia, lalu bangkit dan
pergi menyelamatkan nyawanya;
dan setelah sampai ke Bersyeba,
yang termasuk wilayah Yehuda, ia
meninggalkan bujangnya di sana.
4namun ia sendiri masuk ke padang
gurun sehari perjalanan jauhnya, lalu
duduk di bawah sebuah pohon arar.
Kemudian ia ingin mati, katanya:
"Cukuplah itu! Sekarang, ya TUHAN,
ambillah nyawaku, sebab aku ini tidak
lebih baik dari pada nenek moyangku."
5Sesudah itu ia berbaring dan tidur di
bawah pohon arar itu. namun tiba-tiba
1 Raja-raja 19.6–10 128
seorang malaikat menyentuh dia
serta berkata kepadanya: "Bangunlah,
makanlah!"
6Ketika ia melihat sekitarnya, maka
pada sebelah kepalanya ada roti bakar,
dan sebuah kendi berisi air. Lalu ia
makan dan minum, kemudian berbaring
pula.
7namun malaikat TUHAN datang untuk
kedua kalinya dan menyentuh dia serta
berkata: "Bangunlah, makanlah! Sebab
kalau tidak, perjalananmu nanti terlalu
jauh bagimu."
8Maka bangunlah ia, lalu makan dan
minum, dan oleh kekuatan makanan
itu ia berjalan empat puluh hari empat
puluh malam lamanya sampai ke gunung
Allah, yakni gunung Horeb.
9Di sana masuklah ia ke dalam sebuah
gua dan bermalam di situ. Maka firman
TUHAN datang kepadanya, demikian:
"Apakah kerjamu di sini, hai Elia?"
10 Jawabnya: "Aku bekerja segiat-
giatnya bagi TUHAN, Allah semesta
alam, karena orang Israel meninggalkan
perjanjian-Mu, meruntuhkan mezbah-
mezbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-
Mu dengan pedang; hanya aku seorang
1 Raja-raja 19.11–14 129
dirilah yang masih hidup dan mereka
ingin mencabut nyawaku."
11Lalu firman-Nya: "Keluarlah dan
berdiri di atas gunung itu di hadapan
TUHAN!" Maka TUHAN lalu! Angin
besar dan kuat, yang membelah
gunung-gunung dan memecahkan
bukit-bukit batu, mendahului TUHAN.
namun tidak ada TUHAN dalam angin itu.
Dan sesudah angin itu datanglah gempa.
namun tidak ada TUHAN dalam gempa
itu.
12Dan sesudah gempa itu datanglah
api. namun tidak ada TUHAN dalam api
itu. Dan sesudah api itu datanglah bunyi
angin sepoi-sepoi basa.
13Segera sesudah Elia mendengarnya,
ia menyelubungi mukanya dengan
jubahnya, lalu pergi ke luar dan berdiri
di pintu gua itu. Maka datanglah suara
kepadanya yang berbunyi: "Apakah
kerjamu di sini, hai Elia?"
14 Jawabnya: "Aku bekerja segiat-
giatnya bagi TUHAN, Allah semesta
alam, karena orang Israel meninggalkan
perjanjian-Mu, meruntuhkan mezbah-
mezbah-Mu dan membunuh nabi-nabi-
Mu dengan pedang; hanya aku seorang
1 Raja-raja 19.15–19 130
dirilah yang masih hidup, dan mereka
ingin mencabut nyawaku."
15Firman TUHAN kepadanya: "Pergilah,
kembalilah ke jalanmu, melalui padang
gurun ke Damsyik, dan setelah engkau
sampai, engkau harus mengurapi Hazael
menjadi raja atas Aram.
16 Juga Yehu, cucu Nimsi, haruslah
kauurapi menjadi raja atas Israel, dan
Elisa bin Safat, dari Abel-Mehola, harus
kauurapi menjadi nabi menggantikan
engkau.
17Maka siapa yang terluput dari pedang
Hazael akan dibunuh oleh Yehu; dan
siapa yang terluput dari pedang Yehu
akan dibunuh oleh Elisa.
18namun Aku akan meninggalkan tujuh
ribu orang di Israel, yakni semua orang
yang tidak sujud menyembah Baal dan
yang mulutnya tidak mencium dia."
19Setelah Elia pergi dari sana, ia
bertemu dengan Elisa bin Safat yang
sedang membajak dengan dua belas
pasang lembu, sedang ia sendiri
mengemudikan yang kedua belas. Ketika
Elia lalu dari dekatnya, ia melemparkan
jubahnya kepadanya.
1 Raja-raja 19.20–20.3 131
20Lalu Elisa meninggalkan lembu itu
dan berlari mengikuti Elia, katanya:
"Biarkanlah aku mencium ayahku dan
ibuku dahulu, lalu aku akan mengikuti
engkau." Jawabnya kepadanya: "Baiklah,
pulang dahulu, dan ingatlah apa yang
telah kuperbuat kepadamu."
21Lalu berbaliklah ia dari pada
Elia, ia mengambil pasangan lembu
itu, menyembelihnya dan memasak
dagingnya dengan bajak lembu itu
sebagai kayu api; ia memberikan
daging itu kepada orang-orangnya,
kemudian makanlah mereka. Sesudah
itu bersiaplah ia, lalu mengikuti Elia dan
menjadi pelayannya.
20 1Benhadad, raja Aram,mengumpulkan seluruh
tentaranya, tiga puluh dua orang raja
bersama-sama dia beserta kuda dan
kereta. Lalu ia maju, ia mengepung
Samaria dan memeranginya.
2Kemudian ia mengirim utusan ke kota
itu, kepada Ahab, raja Israel,
3dengan pesan: "Beginilah pesan
Benhadad: Emasmu dan perakmu
yaitu milikku, dan juga isteri-isteri dan
1 Raja-raja 20.4–7 132
anak-anakmu yang cantik-cantik yaitu
milikku."
4Raja Israel menjawab, katanya:
"Seperti bicaramu itulah, ya tuanku raja.
Aku ini dengan segala yang ada padaku
yaitu milikmu!"
5Sesudah itu utusan-utusan itu
kembali dan berkata: "Beginilah pesan
Benhadad: Memang aku telah menyuruh
orang kepadamu mengatakan: Emas dan
perakmu, isteri-isteri dan anak-anakmu
harus kauserahkan kepadaku,
6 namun besok kira-kira pada waktu
ini, aku akan menyuruh pegawai-
pegawaiku kepadamu dan mereka akan
menggeledah rumahmu dan rumah
pegawai-pegawaimu, maka segala yang
mereka lihat dan ingini akan mereka
ambil dan mereka bawa."
7Lalu raja Israel memanggil semua tua-
tua negeri itu dan berkata: "Camkanlah,
orang ini mengikhtiarkan kecelakaan
kita, sebab ia telah menyuruh orang
kepadaku meminta isteri-isteriku,
anak-anakku, emas dan perakku, dan
aku tidak menolak memberikannya
kepadanya."
1 Raja-raja 20.8–12 133
8Lalu kata semua tua-tua dan
segenap rakyat itu kepadanya: "Jangan
dengarkan, jangan luluskan!"
9Sebab itu ia berkata kepada utusan-
utusan Benhadad: "Katakanlah kepada
tuanku raja: Segala yang pertama
kali kausuruhkan kepada hambamu
ini, aku akan melakukannya, namun
tuntutan yang kemudian ini tidak dapat
kupenuhi." Lalu pergilah utusan-utusan
itu dan menyampaikan jawab itu kepada
Benhadad.
10Benhadad menyuruh orang kepada
Ahab dengan pesan: "Beginilah kiranya
para allah menghukum aku, bahkan
lebih lagi dari pada itu, jika rakyat yang
mengikut aku masih dapat menjemput
segenggam penuh debu puing Samaria!"
11namun raja Israel menjawab,
katanya: "Katakanlah! Orang yang baru
menyandangkan pedang janganlah
memegahkan diri seperti orang yang
sudah menanggalkannya."
12Segera sesudah Benhadad
mendengar perkataan itu, pada
waktu ia sedang minum-minum dengan
raja-raja di pondok, berkatalah ia
kepada pegawai-pegawainya: "Aturlah
1 Raja-raja 20.13–16 134
barisanmu," lalu mereka mengatur
barisannya melawan kota itu.
13namun tiba-tiba tampillah seorang
nabi kepada Ahab, raja Israel, serta
berkata: "Beginilah firman TUHAN:
Sudahkah kaulihat semua orang yang
sangat ramai itu? Bahwasanya pada hari
ini Aku akan menyerahkan mereka ke
dalam tanganmu, supaya engkau tahu,
bahwa Akulah TUHAN."
14Lalu bertanyalah Ahab: "Dengan
bantuan siapa?" Jawabnya: "Beginilah
firman TUHAN: Dengan bantuan orang-
orang muda pengiring kepala-kepala
daerah." Tanyanya pula: "Siapakah
yang akan memulai perang?" Jawabnya:
"Engkau!"
15Kemudian ia menghitung jumlah
orang-orang muda pengiring kepala-
kepala daerah itu. Ada dua ratus tiga
puluh dua orang banyaknya dan sesudah
mereka itu ia menghitung jumlah seluruh
rakyat, yakni segenap orang Israel. Ada
tujuh ribu orang banyaknya.
16Lalu mereka maju menyerang
pada waktu tengah hari, sementara
Benhadad minum-minum sampai mabuk
1 Raja-raja 20.17–21 135
di pondoknya, bersama dengan ketiga
puluh dua raja yang membantunya.
17Ketika orang-orang muda pengiring
kepala-kepala daerah itu maju
menyerang lebih dahulu, maka Benhadad
menyuruh orang menyelidiknya, dan
mereka memberitahukan kepadanya,
demikian: "Ada orang-orang maju
menyerang dari Samaria."
18Lalu katanya: "Entah mereka datang
dengan maksud damai, entah dengan
maksud perang, tangkaplah mereka
hidup-hidup!"
19Sementara itu keluarlah mereka itu
dari dalam kota, yakni orang-orang
muda pengiring kepala-kepala daerah
dan juga tentara yang mengikuti
mereka.
20Lalu mereka masing-masing
membunuh lawan yang dihadapinya,
sehingga orang Aram itu melarikan diri
dan dikejar oleh orang Israel. namun
Benhadad, raja Aram dapat meluputkan
diri dengan naik kuda, beserta sejumlah
orang berkuda.
21 Juga raja Israel maju, lalu
memusnahkan kuda dan kereta itu dan
1 Raja-raja 20.22–25 136
mendatangkan kekalahan yang besar
kepada orang Aram.
22Lalu tampillah nabi itu kepada raja
Israel dan berkata kepadanya: "Baiklah,
kuatkanlah hatimu, pertimbangkan dan
pikirkanlah apa yang harus kauperbuat,
sebab pada pergantian tahun raja Aram
akan maju menyerang engkau."
23Pegawai-pegawai raja Aram berkata
kepadanya: "Allah mereka ialah allah
gunung; itulah sebabnya mereka lebih
kuat dari pada kita. namun apabila kita
berperang melawan mereka di tanah
rata, pastilah kita lebih kuat dari pada
mereka.
24Bertindaklah begini: Pecatlah
raja-raja itu masing-masing dari
kedudukannya, dan angkatlah bupati-
bupati menggantikan mereka.
25Lalu kerahkanlah tentara sebanyak
tentara yang telah gugur dari pihakmu
itu, demikian pula kuda dan kereta
sebanyak yang dahulu. Marilah kita
berperang melawan mereka di tanah
rata, pastilah kita lebih kuat dari pada
mereka." Raja mendengarkan usul
mereka, dan bertindak demikian.
1 Raja-raja 20.26–30 137
26Dalam tahun yang berikutnya
Benhadad memeriksa barisan orang
Aram, lalu ia maju ke Afek untuk
berperang melawan orang Israel.
27Orang Israelpun memeriksa
barisannya dan setelah dibekali mereka
berangkat menghadapi orang Aram.
Orang Israel berkemah di hadapan
mereka seperti dua kawanan kambing,
sedang orang Aram telah datang
membanjiri negeri itu.
28Maka tampillah abdi Allah dan
berkata kepada raja Israel: "Beginilah
firman TUHAN: Oleh karena orang Aram
itu telah berkata: TUHAN ialah allah
gunung dan bukan allah dataran, maka
Aku akan menyerahkan seluruh tentara
yang besar itu ke dalam tanganmu,
supaya kamu tahu, bahwa Akulah
TUHAN."
29Tujuh hari lamanya mereka berkemah
berhadap-hadapan. namun pada hari
yang ketujuh mulailah pertempuran,
dan pada suatu hari orang Israel
menewaskan seratus ribu orang berjalan
kaki dari orang Aram itu.
30Orang-orang yang masih tinggal
melarikan diri ke Afek, ke dalam kota,
1 Raja-raja 20.31–33 138
namun temboknya roboh menimpa kedua
puluh tujuh ribu orang yang masih
tinggal itu. Sementara itu Benhadad
melarikan diri dan masuk ke kota, dan
bersembunyi dari satu kamar ke kamar
yang lain.
31Lalu berkatalah pegawai-pegawainya
kepadanya: "Ketahuilah, kami telah
mendengar, bahwa raja-raja kaum
Israel itu yaitu raja-raja pemurah.
Marilah kita menaruh kain kabung pada
pinggang kita dan tali pada kepala
kita, dan dengan demikian keluar
menghadap raja Israel; barangkali ia
akan menyelamatkan nyawamu."
32Lalu mereka melilitkan kain kabung
pada pinggang mereka dan tali pada
kepala mereka, kemudian mereka
pergi menghadap raja Israel sambil
berkata: "Hambamu Benhadad berkata:
Kiranya tuanku membiarkan aku hidup."
Jawabnya: "Masih hidupkah dia? Dia
saudaraku."
33Orang-orang itu menganggap hal
itu sebagai tanda yang baik, maka
segeralah mereka berpegang pada
perkataannya itu, lalu berkata: "Memang
saudaramu Benhadad!" Sesudah itu
1 Raja-raja 20.34–37 139
berkatalah Ahab: "Pergilah, ambil dia!"
Jadi keluarlah Benhadad mendapatkan
dia, lalu diajak naik ke atas kereta.
34Kata Benhadad kepadanya: "Kota-
kota yang telah diambil bapaku dari
pihak bapamu akan kukembalikan;
engkau boleh juga membuat pasar
bagimu di Damsyik, seperti yang
dibuat bapaku di Samaria." "Dan aku
sendiri," kata Ahab, "akan membiarkan
engkau pergi dengan perjanjian." Lalu ia
mengadakan perjanjian dengan dia dan
membiarkannya pergi.
35Seorang dari rombongan nabi berkata
kepada temannya atas perintah TUHAN:
"Pukullah aku!" namun orang itu menolak
memukulnya.
36Lalu ia berkata kepadanya: "Oleh
sebab engkau tidak mendengarkan suara
TUHAN, ketahuilah, apabila engkau
pergi dari padaku, seekor singa akan
menerkam engkau." Dan ketika orang itu
pergi dari padanya, maka seekor singa
bertemu dengan dia, lalu menerkam dia.
37Kemudian nabi itu bertemu dengan
orang lain, lalu ia berkata: "Pukullah
aku!" Orang itu memukul dan melukai
dia.
1 Raja-raja 20.38–42 140
38Sesudah itu nabi itu pergi dan
berdiri menantikan raja di jalan, sambil
menyamar dengan membubuh kain
pembalut pada matanya.
39Pada waktu raja lewat, ia
mengadukan halnya kepada raja,
katanya: "Ketika hambamu ini maju
ke tengah pertempuran, tiba-tiba ada
seorang meninggalkan barisan dan
membawa seorang kepadaku sambil
berkata: Jagalah orang ini, jika ia hilang
dengan cara bagaimanapun juga, maka
nyawamu yaitu ganti nyawanya, atau
engkau harus membayar setalenta
perak.
40Ketika hambamu ini repot sana sini,
orang itu menghilang." Kemudian raja
Israel itu berkata kepadanya: "Begitu
jugalah hukumanmu, engkau sendiri
telah menetapkannya."
41Lalu segeralah ia membuka kain
pembalut itu dari matanya, sehingga raja
Israel mengenali dia sebagai seorang
dari rombongan nabi.
42Kata nabi itu kepadanya: "Beginilah
firman TUHAN: Oleh karena engkau
telah membiarkan lolos orang yang
dikhususkan bagi-Ku untuk ditumpas,
1 Raja-raja 20.43–21.4 141
maka nyawamu yaitu ganti nyawanya
dan rakyatmu ganti rakyatnya."
43Lalu raja Israel pergi ke istananya
dengan kesal hati dan gusar, maka
sampailah ia di Samaria.
21 1Sesudah itu terjadilah hal yangberikut. Nabot, orang Yizreel,
mempunyai kebun anggur di Yizreel, di
samping istana Ahab, raja Samaria.
2Berkatalah Ahab kepada Nabot:
"Berikanlah kepadaku kebun anggurmu
itu, supaya kujadikan kebun sayur, sebab
letaknya dekat rumahku. Aku akan
memberikan kepadamu kebun anggur
yang lebih baik dari pada itu sebagai
gantinya, atau jikalau engkau lebih
suka, aku akan membayar harganya
kepadamu dengan uang."
3 Jawab Nabot kepada Ahab: "Kiranya
TUHAN menghindarkan aku dari pada
memberikan milik pusaka nenek
moyangku kepadamu!"
4Lalu masuklah Ahab ke dalam
istananya dengan kesal hati dan gusar
karena perkataan yang dikatakan Nabot,
orang Yizreel itu, kepadanya: "Tidak
akan kuberikan kepadamu milik pusaka
nenek moyangku." Maka berbaringlah ia
1 Raja-raja 21.5–8 142
di tempat tidurnya dan menelungkupkan
mukanya dan tidak mau makan.
5Lalu datanglah Izebel, isterinya, dan
berkata kepadanya: "Apa sebabnya
hatimu kesal, sehingga engkau tidak
makan?"
6Lalu jawabnya kepadanya: "Sebab
aku telah berkata kepada Nabot, orang
Yizreel itu: Berikanlah kepadaku kebun
anggurmu dengan bayaran uang atau
jika engkau lebih suka, aku akan
memberikan kebun anggur kepadamu
sebagai gantinya. namun sahutnya:
Tidak akan kuberikan kepadamu kebun
anggurku itu."
7Kata Izebel, isterinya, kepadanya:
"Bukankah engkau sekarang yang
memegang kuasa raja atas Israel?
Bangunlah, makanlah dan biarlah
hatimu gembira! Aku akan memberikan
kepadamu kebun anggur Nabot, orang
Yizreel itu."
8Kemudian ia menulis surat atas nama
Ahab, memeteraikannya dengan meterai
raja, lalu mengirim surat itu kepada
tua-tua dan pemuka-pemuka yang diam
sekota dengan Nabot.
1 Raja-raja 21.9–13 143
9Dalam surat itu ditulisnya demikian:
"Maklumkanlah puasa dan suruhlah
Nabot duduk paling depan di antara
rakyat.
10Suruh jugalah dua orang dursila
duduk menghadapinya, dan mereka
harus naik saksi terhadap dia, dengan
mengatakan: Engkau telah mengutuk
Allah dan raja. Sesudah itu bawalah dia
ke luar dan lemparilah dia dengan batu
sampai mati."
11Orang-orang sekotanya, yakni
tua-tua dan pemuka-pemuka, yang diam
di kotanya itu, melakukan seperti yang
diperintahkan Izebel kepada mereka,
seperti yang tertulis dalam surat yang
dikirimkannya kepada mereka.
12Mereka memaklumkan puasa dan
menyuruh Nabot duduk paling depan di
antara rakyat.
13Kemudian datanglah dua orang,
yakni orang-orang dursila itu, lalu
duduk menghadapi Nabot. Orang-orang
dursila itu naik saksi terhadap Nabot
di depan rakyat, katanya: "Nabot telah
mengutuk Allah dan raja." Sesudah itu
mereka membawa dia ke luar kota, lalu
melempari dia dengan batu sampai mati.
1 Raja-raja 21.14–19 144
14Setelah itu mereka menyuruh orang
kepada Izebel mengatakan: "Nabot
sudah dilempari sampai mati."
15Segera sesudah Izebel mendengar,
bahwa Nabot sudah dilempari sampai
mati, berkatalah Izebel kepada Ahab:
"Bangunlah, ambillah kebun anggur
Nabot, orang Yizreel itu, menjadi
milikmu, karena Nabot yang menolak
memberikannya kepadamu dengan
bayaran uang, sudah tidak hidup lagi; ia
sudah mati."
16Segera sesudah Ahab mendengar,
bahwa Nabot sudah mati, ia bangun dan
pergi ke kebun anggur Nabot, orang
Yizreel itu, untuk mengambil kebun itu
menjadi miliknya.
17namun datanglah firman TUHAN
kepada Elia, orang Tisbe itu, bunyinya:
18 "Bangunlah, pergilah menemui Ahab,
raja Israel yang di Samaria. Ia telah
pergi ke kebun anggur Nabot untuk
mengambil kebun itu menjadi miliknya.
19Katakanlah kepadanya, demikian:
Beginilah firman TUHAN: Engkau telah
membunuh serta merampas juga!
Katakan pula kepadanya: Beginilah
firman TUHAN: Di tempat anjing telah
1 Raja-raja 21.20–24 145
menjilat darah Nabot, di situ jugalah
anjing akan menjilat darahmu."
20Kata Ahab kepada Elia: "Sekarang
engkau mendapat aku, hai musuhku?"
Jawabnya: "Memang sekarang aku
mendapat engkau, karena engkau sudah
memperbudak diri dengan melakukan
apa yang jahat di mata TUHAN.
21Sesungguhnya, Aku akan
mendatangkan malapetaka kepadamu,
Aku akan menyapu engkau dan
melenyapkan setiap orang laki-laki dari
keluarga Ahab, baik yang tinggi maupun
yang rendah kedudukannya di Israel.
22Dan Aku akan memperlakukan
keluargamu sama seperti keluarga
Yerobeam bin Nebat dan seperti keluarga
Baesa bin Ahia, oleh karena engkau
menimbulkan sakit hati-Ku, dan oleh
karena engkau mengakibatkan orang
Israel berbuat dosa.
23 Juga mengenai Izebel TUHAN telah
berfirman: Anjing akan memakan Izebel
di tembok luar Yizreel.
24Siapa dari keluarga Ahab yang mati
di kota akan dimakan anjing dan yang
mati di padang akan dimakan burung di
udara."
1 Raja-raja 21.25–29 146
25Sesungguhnya tidak pernah ada
orang seperti Ahab yang memperbudak
diri dengan melakukan apa yang jahat
di mata TUHAN, karena ia telah dibujuk
oleh Izebel, isterinya.
26Bahkan ia telah berlaku sangat keji
dengan mengikuti berhala-berhala, tepat
seperti yang dilakukan oleh orang Amori
yang telah dihalau TUHAN dari depan
orang Israel.
27Segera sesudah Ahab mendengar
perkataan itu, ia mengoyakkan
pakaiannya, mengenakan kain kabung
pada tubuhnya dan berpuasa. Bahkan ia
tidur dengan memakai kain kabung, dan
berjalan dengan langkah lamban.
28Lalu datanglah firman TUHAN kepada
Elia, orang Tisbe itu:
29 "Sudahkah kaulihat, bahwa Ahab
merendahkan diri di hadapan-Ku?
Oleh karena ia telah merendahkan
diri di hadapan-Ku, maka Aku tidak
akan mendatangkan malapetaka dalam
zamannya; barulah dalam zaman
anaknya Aku akan mendatangkan
malapetaka atas keluarganya."
1 Raja-raja 22.1–6 147
22 1Tiga tahun lamanya orangtinggal aman dengan tidak ada
perang antara Aram dan Israel.
2Pada tahun yang ketiga pergilah
Yosafat, raja Yehuda, kepada raja Israel.
3Berkatalah raja Israel kepada
pegawai-pegawainya: "Tahukah kamu,
bahwa Ramot-Gilead sebenarnya milik
kita? namun kita tinggal diam saja dan
tidak merebutnya dari tangan raja negeri
Aram."
4Lalu katanya kepada Yosafat: "Maukah
engkau pergi bersama-sama aku
untuk memerangi Ramot-Gilead?"
Jawab Yosafat kepada raja Israel: "Kita
sama-sama, aku dan engkau, rakyatku
dan rakyatmu, kudaku dan kudamu."
5namun Yosafat berkata kepada raja
Israel: "Baiklah tanyakan dahulu firman
TUHAN."
6Lalu raja Israel mengumpulkan
para nabi, kira-kira empat ratus orang
banyaknya, kemudian bertanyalah ia
kepada mereka: "Apakah aku boleh pergi
berperang melawan Ramot-Gilead atau
aku membatalkannya?" Jawab mereka:
"Majulah! Tuhan akan menyerahkannya
ke dalam tangan raja."
1 Raja-raja 22.7–11 148
7namun Yosafat bertanya: "Tidak
adakah lagi di sini seorang nabi TUHAN,
supaya dengan perantaraannya kita
dapat meminta petunjuk?"
8 Jawab raja Israel kepada Yosafat:
"Masih ada seorang lagi yang dengan
perantaraannya dapat diminta petunjuk
TUHAN. namun aku membenci dia, sebab
tidak pernah ia menubuatkan yang baik
tentang aku, melainkan malapetaka.
Orang itu ialah Mikha bin Yimla."
Kata Yosafat: "Janganlah raja berkata
demikian."
9Kemudian raja Israel memanggil
seorang pegawai istana, katanya:
"Jemputlah Mikha bin Yimla dengan
segera!"
10Sementara raja Israel dan Yosafat,
raja Yehuda, duduk masing-masing
di atas takhtanya dengan pakaian
kebesaran, di suatu tempat pengirikan
di depan pintu gerbang Samaria, sedang
semua nabi itu bernubuat di depan
mereka,
11maka Zedekia bin Kenaana membuat
tanduk-tanduk besi, lalu berkata:
"Beginilah firman TUHAN: Dengan ini
1 Raja-raja 22.12–16 149
engkau akan menanduk Aram sampai
engkau menghabiskan mereka."
12 Juga semua nabi itu bernubuat
demikian, katanya: "Majulah ke Ramot-
Gilead, dan engkau akan beruntung;
TUHAN akan menyerahkannya ke dalam
tangan raja."
13Suruhan yang pergi memanggil Mikha
itu, berkata kepadanya: "Ketahuilah,
nabi-nabi itu sudah sepakat meramalkan
yang baik bagi raja, hendaklah engkau
juga berbicara seperti salah seorang
dari pada mereka dan meramalkan yang
baik."
14namun Mikha menjawab: "Demi
TUHAN yang hidup, sesungguhnya,
apa yang akan difirmankan TUHAN
kepadaku, itulah yang akan kukatakan."
15Setelah ia sampai kepada raja,
bertanyalah raja kepadanya: "Mikha,
apakah kami boleh pergi berperang
melawan Ramot-Gilead atau kami
membatalkannya?" Jawabnya
kepadanya: "Majulah dan engkau
akan beruntung, sebab TUHAN akan
menyerahkannya ke dalam tangan raja."
16namun raja berkata kepadanya:
"Sampai berapa kali aku menyuruh
1 Raja-raja 22.17–21 150
engkau bersumpah, supaya engkau
mengatakan kepadaku tidak lain dari
kebenaran demi nama TUHAN?"
17Lalu jawabnya: "Telah kulihat seluruh
Israel bercerai-berai di gunung-gunung
seperti domba-domba yang tidak
mempunyai gembala, sebab itu TUHAN
berfirman: Mereka ini tidak punya
tuan; baiklah masing-masing pulang ke
rumahnya dengan selamat."
18Kemudian raja Israel berkata
kepada Yosafat: "Bukankah telah
kukatakan kepadamu: Tidak pernah ia
menubuatkan yang baik tentang aku,
melainkan hanya malapetaka?"
19Kata Mikha: "Sebab itu dengarkanlah
firman TUHAN. Aku telah melihat
TUHAN sedang duduk di atas takhta-Nya
dan segenap tentara sorga berdiri di
dekat-Nya, di sebelah kanan-Nya dan di
sebelah kiri-Nya.
20Dan TUHAN berfirman: Siapakah
yang akan membujuk Ahab untuk
maju berperang, supaya ia tewas di
Ramot-Gilead? Maka yang seorang
berkata begini, yang lain berkata begitu.
21Kemudian tampillah suatu roh, lalu
berdiri di hadapan TUHAN. Ia berkata:
1 Raja-raja 22.22–27 151
Aku ini akan membujuknya. TUHAN
bertanya kepadanya: Dengan apa?
22 Jawabnya: Aku akan keluar dan
menjadi roh dusta dalam mulut semua
nabinya. Ia berfirman: Biarlah engkau
membujuknya, dan engkau akan berhasil
pula. Keluarlah dan perbuatlah demikian!
23Karena itu, sesungguhnya TUHAN
telah menaruh roh dusta ke dalam
mulut semua nabimu ini, sebab TUHAN
telah menetapkan untuk menimpakan
malapetaka kepadamu."
24Sesudah itu tampillah Zedekia bin
Kenaana, ditamparnyalah pipi Mikha
serta berkata: "Mana boleh Roh TUHAN
pindah dari padaku untuk berbicara
kepadamu?"
25namun Mikha menjawab:
"Sesungguhnya engkau akan melihatnya
pada hari engkau lari dari satu kamar ke
kamar yang lain untuk menyembunyikan
diri."
26Berkatalah raja Israel: "Tangkaplah
Mikha, bawa dia kembali kepada Amon,
penguasa kota, dan kepada Yoas, anak
raja,
27dan katakan: Beginilah titah raja:
Masukkan orang ini dalam penjara dan
1 Raja-raja 22.28–32 152
beri dia makan roti dan minum air
serba sedikit sampai aku pulang dengan
selamat."
28namun jawab Mikha: "Jika benar-
benar engkau pulang dengan selamat,
tentulah TUHAN tidak berfirman dengan
perantaraanku!" Lalu disambungnya:
"Dengarlah, hai bangsa-bangsa
sekalian!"
29Sesudah itu majulah raja Israel
dengan Yosafat, raja Yehuda, ke
Ramot-Gilead.
30Raja Israel berkata kepada
Yosafat: "Aku akan menyamar dan
masuk pertempuran, namun engkau,
pakailah pakaian kebesaranmu." Lalu
menyamarlah raja Israel, kemudian
masuk ke pertempuran.
31Adapun raja negeri Aram telah
memberi perintah kepada para panglima
pasukan keretanya, tiga puluh dua orang
banyaknya, demikian: "Janganlah kamu
berperang melawan sembarang orang,
melainkan melawan raja Israel saja."
32Segera sesudah para panglima
pasukan kereta itu melihat Yosafat,
mereka berkata: "Itu pasti raja Israel!"
1 Raja-raja 22.33–37 153
Lalu majulah mereka untuk menyerang
dia, namun Yosafat berteriak.
33Segera sesudah para panglima
pasukan kereta itu melihat, bahwa dia
bukanlah raja Israel, maka undurlah
mereka dari padanya.
34namun seseorang menarik panahnya
dan menembak dengan sembarangan
saja dan mengenai raja Israel di
antara sambungan baju zirahnya.
Kemudian ia berkata kepada pengemudi
keretanya: "Putar! Bawa aku keluar dari
pertempuran, sebab aku sudah luka."
35namun pertempuran itu bertambah
seru pada hari itu, dan raja tetap
ditopang berdiri di dalam kereta
berhadapan dengan orang Aram itu,
sampai ia mati pada waktu petang.
Darahnya mengalir dari lukanya ke
dalam palung kereta.
36Kira-kira pada waktu matahari
terbenam terdengarlah teriakan di
sepanjang barisan tentara itu: "Masing-
masing ke kotanya, masing-masing ke
negerinya!
37Raja sudah mati!" Maka pulanglah
mereka ke Samaria, lalu mereka
menguburkan raja di Samaria.
1 Raja-raja 22.38–43 154
38Ketika kereta itu dicuci di tepi
telaga Samaria, maka darah raja dijilat
anjing, sedang perempuan-perempuan
sundal mandi di tempat itu, sesuai
dengan firman TUHAN yang telah
diucapkan-Nya.
39Selebihnya dari riwayat Ahab
dan segala yang dilakukannya serta
istana gading dan segala kota yang
didirikannya, bukankah semuanya itu
tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel?
40Demikianlah Ahab mendapat
perhentian bersama-sama dengan nenek
moyangnya. Maka Ahazia, anaknya,
menjadi raja menggantikan dia.
41Yosafat, anak Asa, menjadi raja atas
Yehuda dalam tahun keempat zaman
Ahab, raja Israel.
42Yosafat berumur tiga puluh lima
tahun pada waktu ia menjadi raja
dan dua puluh lima tahun lamanya ia
memerintah di Yerusalem. Nama ibunya
ialah Azuba, anak Silhi.
43 Ia hidup mengikuti jejak Asa,
ayahnya; ia tidak menyimpang dari
padanya dan melakukan apa yang benar
di mata TUHAN. (22-44) Hanya bukit-
1 Raja-raja 22.44–49 155
bukit pengorbanan tidak dijauhkan.
Orang masih mempersembahkan dan
membakar korban di bukit-bukit itu.
44 (22-45) Dan Yosafat hidup dalam
damai dengan raja Israel.
45 (22-46) Selebihnya dari riwayat
Yosafat dan kepahlawanan yang
dilakukannya dan bagaimana ia
berperang, bukankah semuanya itu
tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Yehuda?
46 (22-47) Dan sisa pelacuran bakti
yang masih tinggal dalam zaman Asa,
ayahnya, dihapuskannya dari negeri itu.
47 (22-48) Tidak ada raja di Edom,
karena itu yang menjadi raja ialah
seorang kepala daerah.
48 (22-49) Yosafat membuat kapal-
kapal Tarsis untuk pergi ke Ofir
mengambil emas, namun kapal-kapal
itu tidak jadi pergi ke sana, sebab
kapal-kapal itu pecah di Ezion-Geber.
49 (22-50) Pada waktu itu Ahazia, anak
Ahab, berkata kepada Yosafat: "Baiklah
anak buahku pergi bersama-sama anak
buahmu dengan kapal-kapal itu." namun
Yosafat tidak mau.
1 Raja-raja 22.50–53 156
50 (22-51) Kemudian Yosafat mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan
di samping nenek moyangnya di kota
Daud, bapa leluhurnya. Maka Yoram,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
51 (22-52) Ahazia, anak Ahab, menjadi
raja atas Israel di Samaria dalam tahun
ketujuh belas zaman Yosafat, raja
Yehuda, dan ia memerintah atas Israel
dua tahun lamanya.
52 (22-53) Ia melakukan apa yang
jahat di mata TUHAN dan hidup
menurut kelakuan ayahnya dan ibunya
dan Yerobeam bin Nebat, yang telah
mengakibatkan orang Israel berdosa.
53 (22-54) Ia beribadah kepada Baal
dan sujud menyembah kepadanya dan
dengan demikian ia menimbulkan sakit
hati TUHAN, Allah Israel, tepat seperti
yang dilakukan ayahnya.
2 5ajaUaja
1 1Sesudah Ahab mati, makamemberontaklah Moab terhadap
Israel.
2Pada suatu hari jatuhlah Ahazia dari
kisi-kisi kamar atasnya yang ada di
Samaria, lalu menjadi sakit. Kemudian
dikirimnyalah utusan-utusan dengan
pesan: "Pergilah, mintalah petunjuk
kepada Baal-Zebub, allah di Ekron,
apakah aku akan sembuh dari penyakit
ini."
3namun berfirmanlah Malaikat TUHAN
kepada Elia, orang Tisbe itu: "Bangunlah,
berangkatlah menemui utusan-utusan
raja Samaria dan katakan kepada
mereka: Apakah tidak ada Allah di
Israel, sehingga kamu ini pergi untuk
meminta petunjuk kepada Baal-Zebub,
allah di Ekron?
4Sebab itu beginilah firman TUHAN:
Engkau tidak akan bangun lagi dari
tempat tidur, di mana engkau berbaring,
sebab engkau pasti akan mati." Lalu
pergilah Elia.
2 Raja-raja 1.5–9 2
5Sesudah utusan-utusan itu kembali
kepada raja, berkatalah ia kepada
mereka: "Mengapa kamu kembali?"
6 Jawab mereka kepadanya: "Ada
seorang datang menemui kami dan
berkata kepada kami: Pergilah,
kembalilah kepada raja yang telah
menyuruh kamu, dan katakanlah
kepadanya: Beginilah firman TUHAN:
Apakah tidak ada Allah di Israel,
sehingga engkau menyuruh meminta
petunjuk kepada Baal-Zebub, allah di
Ekron? Sebab itu engkau tidak akan
bangun lagi dari tempat tidur di mana
engkau berbaring, sebab engkau pasti
akan mati."
7Lalu bertanyalah ia kepada mereka:
"Bagaimanakah rupa orang yang telah
datang menemui kamu itu dan yang
mengatakan perkataan ini kepadamu?"
8 Jawab mereka kepadanya: "Seorang
yang memakai pakaian bulu, dan
ikat pinggang kulit terikat pada
pinggangnya." Maka berkatalah ia: "Itu
Elia, orang Tisbe!"
9Sesudah itu disuruhnyalah kepada Elia
seorang perwira dengan kelima puluh
anak buahnya. Orang itu naik menjumpai
2 Raja-raja 1.10–13 3
Elia yang sedang duduk di atas puncak
bukit. Berkatalah orang itu kepadanya:
"Hai abdi Allah, raja bertitah: Turunlah!"
10namun Elia menjawab, katanya
kepada perwira itu: "Kalau benar aku
abdi Allah, biarlah turun api dari langit
memakan engkau habis dengan kelima
puluh anak buahmu." Maka turunlah api
dari langit memakan dia habis dengan
kelima puluh anak buahnya.
11Kemudian raja menyuruh pula
kepadanya seorang perwira yang lain
dengan kelima puluh anak buahnya. Lalu
orang itu berkata kepada Elia: "Hai abdi
Allah, beginilah titah raja: Segeralah
turun!"
12namun Elia menjawab mereka: "Kalau
benar aku abdi Allah, biarlah turun
api dari langit memakan engkau habis
dengan kelima puluh anak buahmu!"
Maka turunlah api Allah dari langit
memakan dia habis dengan kelima puluh
anak buahnya.
13Kemudian raja menyuruh pula
seorang perwira yang ketiga dengan
kelima puluh anak buahnya. Lalu
naiklah perwira yang ketiga itu dan
sesudah sampai, berlututlah ia di depan
2 Raja-raja 1.14–17 4
Elia, serta memohon belas kasihan
kepadanya, katanya: "Ya abdi Allah,
biarlah kiranya nyawaku dan nyawa
kelima puluh orang hamba-hambamu ini
berharga di matamu.
14Bukankah api sudah turun dari
langit memakan habis kedua perwira
yang dahulu dengan kelima puluh anak
buah mereka? namun sekarang biarlah
nyawaku berharga di matamu."
15Maka berfirmanlah Malaikat TUHAN
kepada Elia: "Turunlah bersama-sama
dia, janganlah takut kepadanya!" Lalu
bangunlah Elia dan turun bersama-sama
dia menghadap raja.
16Berkatalah Elia kepada raja:
"Beginilah firman TUHAN: Oleh karena
engkau telah mengirim utusan-utusan
untuk meminta petunjuk kepada Baal-
Zebub, allah di Ekron, seolah-olah tidak
ada Allah di Israel untuk ditanyakan
firman-Nya, maka sebab itu engkau
tidak akan bangun lagi dari tempat
tidur, di mana engkau berbaring, sebab
engkau pasti akan mati."
17Maka matilah raja sesuai dengan
firman TUHAN yang dikatakan oleh Elia.
Maka Yoram menjadi raja menggantikan
2 Raja-raja 1.18–2.4 5
dia dalam tahun kedua zaman Yoram bin
Yosafat, raja Yehuda, sebab Ahazia tidak
mempunyai anak laki-laki.
18Selebihnya dari riwayat Ahazia, apa
yang dilakukannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel?
2 1Menjelang saatnya TUHAN hendakmenaikkan Elia ke sorga dalam angin
badai, Elia dan Elisa sedang berjalan dari
Gilgal.
2Berkatalah Elia kepada Elisa: "Baiklah
tinggal di sini, sebab TUHAN menyuruh
aku ke Betel." namun Elisa menjawab:
"Demi TUHAN yang hidup dan demi
hidupmu sendiri, sesungguhnya aku
tidak akan meninggalkan engkau." Lalu
pergilah mereka ke Betel.
3Pada waktu itu keluarlah rombongan
nabi yang ada di Betel mendapatkan
Elisa, lalu berkatalah mereka kepadanya:
"Sudahkah engkau tahu, bahwa pada
hari ini tuanmu akan diambil dari
padamu oleh TUHAN terangkat ke
sorga?" Jawabnya: "Aku juga tahu,
diamlah!"
4Berkatalah Elia kepadanya: "Hai Elisa,
baiklah tinggal di sini, sebab TUHAN
2 Raja-raja 2.5–8 6
menyuruh aku ke Yerikho." namun
jawabnya: "Demi TUHAN yang hidup dan
demi hidupmu sendiri, sesungguhnya
aku tidak akan meninggalkan engkau."
Lalu sampailah mereka di Yerikho.
5Pada waktu itu mendekatlah
rombongan nabi yang ada di Yerikho
kepada Elisa serta berkata kepadanya:
"Sudahkah engkau tahu, bahwa pada
hari ini tuanmu akan diambil dari
padamu oleh TUHAN terangkat ke
sorga?" Jawabnya: "Aku juga tahu,
diamlah!"
6Berkatalah Elia kepadanya: "Baiklah
tinggal di sini, sebab TUHAN menyuruh
aku ke sungai Yordan." Jawabnya: "Demi
TUHAN yang hidup dan demi hidupmu
sendiri, sesungguhnya aku tidak akan
meninggalkan engkau." Lalu berjalanlah
keduanya.
7Lima puluh orang dari rombongan nabi
itu ikut berjalan, namun mereka berdiri
memandang dari jauh, ketika keduanya
berdiri di tepi sungai Yordan.
8Lalu Elia mengambil jubahnya,
digulungnya, dipukulkannya ke atas air
itu, maka terbagilah air itu ke sebelah
sini dan ke sebelah sana, sehingga
2 Raja-raja 2.9–13 7
menyeberanglah keduanya dengan
berjalan di tanah yang kering.
9Dan sesudah mereka sampai di
seberang, berkatalah Elia kepada Elisa:
"Mintalah apa yang hendak kulakukan
kepadamu, sebelum aku terangkat dari
padamu." Jawab Elisa: "Biarlah kiranya
aku mendapat dua bagian dari rohmu."
10Berkatalah Elia: "Yang kauminta itu
yaitu sukar. namun jika engkau dapat
melihat aku terangkat dari padamu,
akan terjadilah kepadamu seperti yang
demikian, dan jika tidak, tidak akan
terjadi."
11Sedang mereka berjalan terus sambil
berkata-kata, tiba-tiba datanglah kereta
berapi dengan kuda berapi memisahkan
keduanya, lalu naiklah Elia ke sorga
dalam angin badai.
12Ketika Elisa melihat itu, maka
berteriaklah ia: "Bapaku, bapaku!
Kereta Israel dan orang-orangnya yang
berkuda!" Kemudian tidak dilihatnya lagi,
lalu direnggutkannya pakaiannya dan
dikoyakkannya menjadi dua koyakan.
13Sesudah itu dipungutnya jubah Elia
yang telah terjatuh, lalu ia berjalan
2 Raja-raja 2.14–17 8
hendak pulang dan berdiri di tepi sungai
Yordan.
14 Ia mengambil jubah Elia yang telah
terjatuh itu, dipukulkannya ke atas air
itu sambil berseru: "Di manakah TUHAN,
Allah Elia?" Ia memukul air itu, lalu
terbagi ke sebelah sini dan ke sebelah
sana, maka menyeberanglah Elisa.
15Ketika rombongan nabi yang dari
Yerikho itu melihat dia dari jauh, mereka
berkata: "Roh Elia telah hinggap pada
Elisa." Mereka datang menemui dia, lalu
sujudlah mereka kepadanya sampai ke
tanah.
16Mereka berkata: "Coba lihat! Di
antara hamba-hambamu ini ada lima
puluh orang laki-laki, orang-orang
tangkas. Biarlah mereka itu pergi
mencari tuanmu, jangan-jangan
ia diangkat oleh Roh TUHAN dan
dilemparkan-Nya ke atas salah satu
gunung atau ke dalam salah satu
lembah." Elisa menjawab: "Janganlah
suruh pergi!"
17namun ketika mereka mendesak-
desak dia sampai memalukan, maka
berkatalah ia: "Suruhlah pergi!" Mereka
menyuruh lima puluh orang. Orang-
2 Raja-raja 2.18–23 9
orang ini mencari tiga hari lamanya,
namun tidak bertemu dengan Elia.
18Ketika mereka kembali kepada Elisa
yang masih tinggal di kota Yerikho,
berkatalah ia kepada mereka: "Bukankah
telah kukatakan kepadamu: Jangan
pergi?"
19Berkatalah penduduk kota itu kepada
Elisa: "Cobalah lihat! Letaknya kota ini
baik, seperti tuanku lihat, namun airnya
tidak baik dan di negeri ini sering ada
keguguran bayi."
20 Jawabnya: "Ambillah sebuah pinggan
baru bagiku dan taruhlah garam ke
dalamnya." Maka mereka membawa
pinggan itu kepadanya.
21Kemudian pergilah ia ke mata air
mereka dan melemparkan garam itu
ke dalamnya serta berkata: "Beginilah
firman TUHAN: Telah Kusehatkan air ini,
maka tidak akan terjadi lagi olehnya
kematian atau keguguran bayi."
22Demikianlah air itu menjadi sehat
sampai hari ini sesuai dengan firman
yang telah disampaikan Elisa.
23Elisa pergi dari sana ke Betel. Dan
sedang ia mendaki, maka keluarlah anak-
anak dari kota itu, lalu mencemoohkan
2 Raja-raja 2.24–3.4 10
dia serta berseru kepadanya: "Naiklah
botak, naiklah botak!"
24Lalu berpalinglah ia ke belakang, dan
ketika ia melihat mereka, dikutuknyalah
mereka demi nama TUHAN. Maka
keluarlah dua ekor beruang dari hutan,
lalu mencabik-cabik dari mereka empat
puluh dua orang anak.
25Dari sana pergilah ia ke gunung
Karmel dan dari sana pula kembalilah ia
ke Samaria.
3 1Yoram, anak Ahab, menjadi rajadi Samaria atas Israel dalam tahun
kedelapan belas zaman Yosafat, raja
Yehuda, dan ia memerintah dua belas
tahun lamanya.
2 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN, namun bukan seperti ayahnya
dan seperti ibunya: ia menjauhkan tugu
berhala Baal yang didirikan ayahnya.
3Namun demikian, ia masih berpaut
kepada dosa Yerobeam bin Nebat yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula; ia tidak menjauhinya.
4Mesa, raja Moab, yaitu seorang
peternak domba; sebagai upeti ia
membayar kepada raja Israel seratus
2 Raja-raja 3.5–10 11
ribu anak domba dan bulu dari seratus
ribu domba jantan.
5namun segera sesudah Ahab mati,
memberontaklah raja Moab terhadap
raja Israel.
6Keluarlah raja Yoram pada waktu itu
dari Samaria, lalu ia memeriksa barisan
seluruh orang Israel.
7Selanjutnya ia menyuruh orang
kepada Yosafat, raja Yehuda, dengan
pesan: "Raja Moab telah memberontak
terhadap aku! Maukah engkau bersama-
sama aku berperang melawan Moab?"
Jawabnya: "Aku akan maju. Kita
sama-sama, aku dan engkau, rakyatku
dan rakyatmu, kudaku dan kudamu."
8Lagi ia bertanya: "Melalui jalan
manakah kita akan maju?" Jawabnya:
"Melalui padang gurun Edom!"
9Maka berjalanlah raja Israel dan raja
Yehuda dan raja Edom. namun sesudah
mereka berkeliling tujuh hari perjalanan
jauhnya, maka tidak terdapat air untuk
tentara dan untuk hewan yang mengikuti
mereka.
10Lalu berkatalah raja Israel: "Wahai,
TUHAN telah memanggil ketiga raja ini
2 Raja-raja 3.11–14 12
untuk menyerahkan mereka ke dalam
tangan Moab!"
11namun bertanyalah Yosafat: "Tidak
adakah di sini seorang nabi TUHAN,
supaya dengan perantaraannya kita
meminta petunjuk TUHAN?" Lalu salah
seorang pegawai raja Israel menjawab,
katanya: "Di sini ada Elisa bin Safat,
yang dahulu melayani Elia."
12Berkatalah Yosafat: "Memang
padanya ada firman TUHAN." Sesudah
itu pergilah raja Israel dan Yosafat dan
raja Edom kepada Elisa.
13namun berkatalah Elisa kepada
raja Israel: "Apakah urusanku dengan
engkau? Pergilah kepada para nabi
ayahmu dan kepada para nabi ibumu."
Jawab raja Israel kepadanya: "Jangan
begitu, sebab TUHAN memanggil ketiga
raja ini untuk menyerahkan mereka ke
dalam tangan orang Moab!"
14Berkatalah Elisa: "Demi TUHAN
semesta alam yang hidup, yang di
hadapan-Nya aku menjadi pelayan:
jika tidak karena Yosafat, raja Yehuda,
maka sesungguhnya aku ini tidak akan
memandang dan melihat kepadamu.
2 Raja-raja 3.15–20 13
15Maka sekarang, jemputlah bagiku
seorang pemetik kecapi." Pada waktu
pemetik kecapi itu bermain kecapi, maka
kekuasaan TUHAN meliputi dia.
16Kemudian berkatalah ia: "Beginilah
firman TUHAN: Biarlah di lembah ini
dibuat parit-parit,
17 sebab beginilah firman TUHAN:
Kamu tidak akan mendapat angin dan
hujan, namun lembah ini akan penuh
dengan air, sehingga kamu serta ternak
sembelihan dan hewan pengangkut
dapat minum.
18Dan itupun yaitu perkara ringan
di mata TUHAN; juga orang Moab akan
diserahkan-Nya ke dalam tanganmu.
19Kamu akan memusnahkan segala
kota yang berkubu dan segala kota
pilihan; kamu akan menumbangkan
segala pohon yang baik; kamu akan
menutup segala mata air dan kamu akan
merusakkan segala ladang yang baik
dengan batu-batu."
20Keesokan harinya ketika orang
mempersembahkan korban, datanglah
dengan tiba-tiba air dari arah Edom, lalu
penuhlah negeri itu dengan air.
2 Raja-raja 3.21–25 14
21Ketika didengar seluruh orang
Moab, bahwa ketiga raja itu telah maju
memerangi mereka, maka dikerahkanlah
semua orang yang masih sanggup
menyandang pedang, bahkan orang-
orang yang lebih tua juga, kemudian
mereka ditempatkan di tepi perbatasan.
22Keesokan harinya pagi-pagi, ketika
matahari bersinar atas permukaan air
itu, tampaklah kepada orang Moab itu,
bahwa air di sebelah depannya merah
seperti darah.
23Lalu berserulah mereka: "Itu darah!
Tentulah raja-raja itu telah berbunuh-
bunuhan, yang seorang membunuh yang
lain. Maka sekarang, marilah menjarah,
hai orang-orang Moab!"
24namun ketika mereka sampai
ke perkemahan orang Israel, maka
bangkitlah orang Israel itu, lalu memukul
orang-orang Moab, sehingga mereka lari
dari situ. Dan makin jauhlah mereka
menerobos ke dalam Moab sambil
menewaskan orang-orang Moab itu.
25Mereka meruntuhkan kota-kota
dan menutupi setiap ladang yang
baik dengan batu, karena setiap
orang melemparkan batu ke atasnya.
2 Raja-raja 3.26–4.1 15
Mereka menutup segala mata air dan
menumbangkan segala pohon yang baik,
sampai hanya Kir-Hareset saja yang
ditinggalkan, namun kota ini ditembaki
oleh orang-orang pengumban dari segala
penjuru.
26Ketika raja Moab melihat, bahwa
peperangan itu terlalu berat baginya,
diambilnyalah tujuh ratus orang
pemegang pedang bersama-sama dia
untuk menerobos ke jurusan raja Edom,
namun tidak berhasil.
27Kemudian ia mengambil anaknya
yang sulung yang akan menjadi
raja menggantikan dia, lalu
mempersembahkannya sebagai
korban bakaran di atas pagar tembok.
namun kegusaran besar menimpa orang
Israel, sehingga mereka berangkat
meninggalkan dia dan pulang ke negeri
mereka.
4 1Salah seorang dari isteri-isteri paranabi mengadukan halnya kepada
Elisa, sambil berseru: "Hambamu,
suamiku, sudah mati dan engkau ini
tahu, bahwa hambamu itu takut akan
TUHAN. namun sekarang, penagih hutang
2 Raja-raja 4.2–6 16
sudah datang untuk mengambil kedua
orang anakku menjadi budaknya."
2 Jawab Elisa kepadanya: "Apakah yang
dapat kuperbuat bagimu? Beritahukanlah
kepadaku apa-apa yang kaupunya di
rumah." Berkatalah perempuan itu:
"Hambamu ini tidak punya sesuatu
apapun di rumah, kecuali sebuah
buli-buli berisi minyak."
3Lalu berkatalah Elisa: "Pergilah,
mintalah bejana-bejana dari luar, dari
pada segala tetanggamu, bejana-bejana
kosong, namun jangan terlalu sedikit.
4Kemudian masuklah, tutuplah pintu
sesudah engkau dan anak-anakmu
masuk, lalu tuanglah minyak itu ke
dalam segala bejana. Mana yang penuh,
angkatlah!"
5Pergilah perempuan itu dari padanya;
ditutupnyalah pintu sesudah ia dan
anak-anaknya masuk; dan anak-anaknya
mendekatkan bejana-bejana kepadanya,
sedang ia terus menuang.
6Ketika bejana-bejana itu sudah penuh,
berkatalah perempuan itu kepada
anaknya: "Dekatkanlah kepadaku
sebuah bejana lagi," namun jawabnya
2 Raja-raja 4.7–11 17
kepada ibunya: "Tidak ada lagi bejana."
Lalu berhentilah minyak itu mengalir.
7Kemudian pergilah perempuan itu
memberitahukannya kepada abdi Allah,
dan orang ini berkata: "Pergilah, juallah
minyak itu, bayarlah hutangmu, dan
hiduplah dari lebihnya, engkau serta
anak-anakmu."
8Pada suatu hari Elisa pergi ke Sunem.
Di sana tinggal seorang perempuan
kaya yang mengundang dia makan.
Dan seberapa kali ia dalam perjalanan,
singgahlah ia ke sana untuk makan.
9Berkatalah perempuan itu kepada
suaminya: "Sesungguhnya aku sudah
tahu bahwa orang yang selalu datang
kepada kita itu yaitu abdi Allah yang
kudus.
10Baiklah kita membuat sebuah kamar
atas yang kecil yang berdinding batu,
dan baiklah kita menaruh di sana
baginya sebuah tempat tidur, sebuah
meja, sebuah kursi dan sebuah kandil,
maka apabila ia datang kepada kita, ia
boleh masuk ke sana."
11Pada suatu hari datanglah ia ke sana,
lalu masuklah ia ke kamar atas itu dan
tidur di situ.
2 Raja-raja 4.12–16 18
12Kemudian berkatalah ia kepada
Gehazi, bujangnya: "Panggillah
perempuan Sunem itu." Lalu
dipanggilnyalah perempuan itu
dan dia berdiri di depan Gehazi.
13Elisa telah berkata kepada
Gehazi: "Cobalah katakan kepadanya:
Sesungguhnya engkau telah sangat
bersusah-susah seperti ini untuk
kami. Apakah yang dapat kuperbuat
bagimu? Adakah yang dapat kubicarakan
tentang engkau kepada raja atau kepala
tentara?" Jawab perempuan itu: "Aku ini
tinggal di tengah-tengah kaumku!"
14Kemudian berkatalah Elisa: "Apakah
yang dapat kuperbuat baginya?" Jawab
Gehazi: "Ah, ia tidak mempunyai anak,
dan suaminya sudah tua."
15Lalu berkatalah Elisa: "Panggillah
dia!" Dan sesudah dipanggilnya,
berdirilah perempuan itu di pintu.
16Berkatalah Elisa: "Pada waktu seperti
ini juga, tahun depan, engkau ini akan
menggendong seorang anak laki-laki."
namun jawab perempuan itu: "Janganlah
tuanku, ya abdi Allah, janganlah
berdusta kepada hambamu ini!"
2 Raja-raja 4.17–22 19
17Mengandunglah perempuan itu, lalu
melahirkan seorang anak laki-laki pada
waktu seperti itu juga, pada tahun
berikutnya, seperti yang dikatakan Elisa
kepadanya.
18Setelah anak itu menjadi besar, pada
suatu hari keluarlah ia mendapatkan
ayahnya, di antara penyabit-penyabit
gandum.
19Tiba-tiba menjeritlah ia kepada
ayahnya: "Aduh kepalaku, kepalaku!"
Lalu kata ayahnya kepada seorang
bujang: "Angkatlah dia dan bawa kepada
ibunya!"
20Diangkatnyalah dia, dibawanya
pulang kepada ibunya. Duduklah dia di
pangkuan ibunya sampai tengah hari,
namun sesudah itu matilah dia.
21Lalu naiklah perempuan itu,
dibaringkannyalah dia di atas tempat
tidur abdi Allah itu, ditutupnyalah pintu
dan pergi, sehingga anak itu saja di
dalam kamar.
22Sesudah itu ia memanggil suaminya
serta berkata: "Suruh kepadaku salah
seorang bujang dengan membawa
seekor keledai betina; aku mau pergi
2 Raja-raja 4.23–27 20
dengan segera kepada abdi Allah itu,
dan akan terus pulang."
23Berkatalah suaminya: "Mengapakah
pada hari ini engkau hendak pergi
kepadanya? Padahal sekarang bukan
bulan baru dan bukan hari Sabat." Jawab
perempuan itu: "Jangan kuatir."
24Dipelanainyalah keledai itu dan
berkatalah ia kepada bujangnya:
"Tuntunlah dan majulah, jangan tahan-
tahan aku dalam perjalananku, kecuali
apabila kukatakan kepadamu."
25Demikianlah perempuan itu
berangkat dan pergi kepada abdi Allah
di gunung Karmel. Segera sesudah abdi
Allah melihat dia dari jauh, berkatalah
ia kepada Gehazi, bujangnya: "Lihat,
perempuan Sunem itu datang!
26Larilah menyongsongnya dan
katakanlah kepadanya: Selamatkah
engkau, selamatkah suamimu,
selamatkah anak itu?" Jawab perempuan
itu: "Selamat!"
27Dan sesudah ia sampai ke gunung
itu, dipegangnyalah kaki abdi Allah
itu, namun Gehazi mendekat hendak
mengusir dia. Lalu berkatalah abdi Allah:
"Biarkanlah dia, hatinya pedih! TUHAN
2 Raja-raja 4.28–31 21
menyembunyikan hal ini dari padaku,
tidak memberitahukannya kepadaku."
28Lalu berkatalah perempuan itu:
"Adakah kuminta seorang anak laki-laki
dari pada tuanku? Bukankah telah
kukatakan: Jangan aku diberi harapan
kosong?"
29Maka berkatalah Elisa kepada
Gehazi: "Ikatlah pinggangmu, bawalah
tongkatku di tanganmu dan pergilah.
Apabila engkau bertemu dengan
seseorang, janganlah beri salam
kepadanya dan apabila seseorang
memberi salam kepadamu, janganlah
balas dia, kemudian taruhlah tongkatku
ini di atas anak itu."
30namun berkatalah ibu anak itu: "Demi
TUHAN yang hidup dan demi hidupmu
sendiri, sesungguhnya aku tidak akan
meninggalkan engkau." Lalu bangunlah
Elisa dan berjalan mengikuti perempuan
itu.
31Adapun Gehazi telah berjalan
mendahului mereka dan telah menaruh
tongkat di atas anak itu, namun tidak
ada suara, dan tidak ada tanda hidup.
Lalu kembalilah ia menemui Elisa serta
2 Raja-raja 4.32–36 22
memberitahukan kepadanya, katanya:
"Anak itu tidak bangun!"
32Dan ketika Elisa masuk ke rumah,
ternyata anak itu sudah mati dan
terbaring di atas tempat tidurnya.
33Sesudah ia masuk, ditutupnyalah
pintu, sehingga ia sendiri dengan anak
itu di dalam kamar, kemudian berdoalah
ia kepada TUHAN.
34Lalu ia membaringkan dirinya di atas
anak itu dengan mulutnya di atas mulut
anak itu, dan matanya di atas mata
anak itu, serta telapak tangannya di atas
telapak tangan anak itu; dan karena ia
meniarap di atas anak itu, maka menjadi
panaslah badan anak itu.
35Sesudah itu ia berdiri kembali dan
berjalan dalam rumah itu sekali ke
sana dan sekali ke sini, kemudian
meniarap pulalah ia di atas anak itu.
Maka bersinlah anak itu sampai tujuh
kali, lalu membuka matanya.
36Kemudian Elisa memanggil Gehazi
dan berkata: "Panggillah perempuan
Sunem itu!" Dipanggilnyalah dia,
lalu datanglah ia kepadanya, maka
berkatalah Elisa: "Angkatlah anakmu
ini!"
2 Raja-raja 4.37–40 23
37Masuklah perempuan itu, lalu
tersungkur di depan kaki Elisa dan sujud
menyembah dengan mukanya sampai
ke tanah. Kemudian diangkatnyalah
anaknya, lalu keluar.
38Elisa kembali ke Gilgal pada waktu
ada kelaparan di negeri itu. Dan ketika
pada suatu kali rombongan nabi duduk
di depannya, berkatalah ia kepada
bujangnya: "Taruhlah kuali yang paling
besar di atas api dan masaklah sesuatu
makanan bagi rombongan nabi itu."
39Lalu keluarlah seorang dari mereka
ke ladang untuk mengumpulkan
sayur-sayuran; ia menemui pohon
sulur-suluran liar dan memetik dari
padanya labu liar, serangkul penuh
dalam jubahnya. Sesudah ia pulang,
teruslah ia mengiris-irisnya ke dalam
kuali masakan tadi, sebab mereka tidak
mengenalnya.
40Kemudian dicedoklah dari masakan
tadi bagi orang-orang itu untuk
dimakan dan segera sesudah mereka
memakannya, berteriaklah mereka serta
berkata: "Maut ada dalam kuali itu, hai
abdi Allah!" Dan tidak tahan mereka
memakannya.
2 Raja-raja 4.41–5.1 24
41namun berkatalah Elisa: "Ambillah
tepung!" Dilemparkannyalah itu ke
dalam kuali serta berkata: "Cedoklah
sekarang bagi orang-orang ini, supaya
mereka makan!" Maka tidak ada lagi
sesuatu bahaya dalam kuali itu.
42Datanglah seseorang dari Baal-Salisa
dengan membawa bagi abdi Allah roti
hulu hasil, yaitu dua puluh roti jelai serta
gandum baru dalam sebuah kantong.
Lalu berkatalah Elisa: "Berilah itu kepada
orang-orang ini, supaya mereka makan."
43namun pelayannya itu berkata:
"Bagaimanakah aku dapat
menghidangkan ini di depan seratus
orang?" Jawabnya: "Berikanlah kepada
orang-orang itu, supaya mereka makan,
sebab beginilah firman TUHAN: Orang
akan makan, bahkan akan ada sisanya."
44Lalu dihidangkannyalah di depan
mereka, maka makanlah mereka dan
ada sisanya, sesuai dengan firman
TUHAN.
5 1Naaman, panglima raja Aram,yaitu seorang terpandang di
hadapan tuannya dan sangat disayangi,
sebab oleh dia TUHAN telah memberikan
kemenangan kepada orang Aram. namun
2 Raja-raja 5.2–6 25
orang itu, seorang pahlawan tentara,
sakit kusta.
2Orang Aram pernah keluar
bergerombolan dan membawa
tertawan seorang anak perempuan dari
negeri Israel. Ia menjadi pelayan pada
isteri Naaman.
3Berkatalah gadis itu kepada
nyonyanya: "Sekiranya tuanku
menghadap nabi yang di Samaria
itu, maka tentulah nabi itu akan
menyembuhkan dia dari penyakitnya."
4Lalu pergilah Naaman
memberitahukan kepada tuannya,
katanya: "Begini-beginilah dikatakan
oleh gadis yang dari negeri Israel itu."
5Maka jawab raja Aram: "Baik, pergilah
dan aku akan mengirim surat kepada
raja Israel." Lalu pergilah Naaman
dan membawa sebagai persembahan
sepuluh talenta perak dan enam ribu
syikal emas dan sepuluh potong pakaian.
6 Ia menyampaikan surat itu kepada
raja Israel, yang berbunyi: "Sesampainya
surat ini kepadamu, maklumlah kiranya,
bahwa aku menyuruh kepadamu
Naaman, pegawaiku, supaya engkau
2 Raja-raja 5.7–10 26
menyembuhkan dia dari penyakit
kustanya."
7Segera sesudah raja Israel membaca
surat itu, dikoyakkannyalah pakaiannya
serta berkata: "Allahkah aku ini yang
dapat mematikan dan menghidupkan,
sehingga orang ini mengirim pesan
kepadaku, supaya kusembuhkan
seorang dari penyakit kustanya? namun
sesungguhnya, perhatikanlah dan
lihatlah, ia mencari gara-gara terhadap
aku."
8Segera sesudah didengar Elisa, abdi
Allah itu, bahwa raja Israel mengoyakkan
pakaiannya, dikirimnyalah pesan kepada
raja, bunyinya: "Mengapa engkau
mengoyakkan pakaianmu? Biarlah ia
datang kepadaku, supaya ia tahu bahwa
ada seorang nabi di Israel."
9Kemudian datanglah Naaman dengan
kudanya dan keretanya, lalu berhenti di
depan pintu rumah Elisa.
10Elisa menyuruh seorang suruhan
kepadanya mengatakan: "Pergilah mandi
tujuh kali dalam sungai Yordan, maka
tubuhmu akan pulih kembali, sehingga
engkau menjadi tahir."
2 Raja-raja 5.11–14 27
11namun pergilah Naaman dengan
gusar sambil berkata: "Aku sangka
bahwa setidak-tidaknya ia datang ke luar
dan berdiri memanggil nama TUHAN,
Allahnya, lalu menggerak-gerakkan
tangannya di atas tempat penyakit itu
dan dengan demikian menyembuhkan
penyakit kustaku!
12Bukankah Abana dan Parpar,
sungai-sungai Damsyik, lebih baik dari
segala sungai di Israel? Bukankah aku
dapat mandi di sana dan menjadi tahir?"
Kemudian berpalinglah ia dan pergi
dengan panas hati.
13namun pegawai-pegawainya datang
mendekat serta berkata kepadanya:
"Bapak, seandainya nabi itu menyuruh
perkara yang sukar kepadamu, bukankah
bapak akan melakukannya? Apalagi
sekarang, ia hanya berkata kepadamu:
Mandilah dan engkau akan menjadi
tahir."
14Maka turunlah ia membenamkan
dirinya tujuh kali dalam sungai Yordan,
sesuai dengan perkataan abdi Allah itu.
Lalu pulihlah tubuhnya kembali seperti
tubuh seorang anak dan ia menjadi tahir.
2 Raja-raja 5.15–18 28
15Kemudian kembalilah ia dengan
seluruh pasukannya kepada abdi Allah
itu. Setelah sampai, tampillah ia ke
depan Elisa dan berkata: "Sekarang
aku tahu, bahwa di seluruh bumi tidak
ada Allah kecuali di Israel. Karena itu
terimalah kiranya suatu pemberian dari
hambamu ini!"
16namun Elisa menjawab: "Demi TUHAN
yang hidup, yang di hadapan-Nya aku
menjadi pelayan, sesungguhnya aku
tidak akan menerima apa-apa." Dan
walaupun Naaman mendesaknya supaya
menerima sesuatu, ia tetap menolak.
17Akhirnya berkatalah Naaman:
"Jikalau demikian, biarlah diberikan
kepada hambamu ini tanah sebanyak
muatan sepasang bagal, sebab hambamu
ini tidak lagi akan mempersembahkan
korban bakaran atau korban sembelihan
kepada allah lain kecuali kepada TUHAN.
18Dan kiranya TUHAN mengampuni
hambamu ini dalam perkara yang
berikut: Apabila tuanku masuk ke kuil
Rimon untuk sujud menyembah di sana,
dan aku menjadi pengapitnya, sehingga
aku harus ikut sujud menyembah
dalam kuil Rimon itu, kiranya TUHAN
2 Raja-raja 5.19–22 29
mengampuni hambamu ini dalam hal
itu."
19Maka berkatalah Elisa kepadanya:
"Pergilah dengan selamat!" Setelah
Naaman berjalan tidak berapa jauh dari
padanya,
20berpikirlah Gehazi, bujang Elisa, abdi
Allah: "Sesungguhnya tuanku terlalu
menyegani Naaman, orang Aram ini,
dengan tidak menerima persembahan
yang dibawanya. Demi TUHAN yang
hidup, sesungguhnya aku akan berlari
mengejar dia dan akan menerima
sesuatu dari padanya."
21Lalu Gehazi mengejar Naaman dari
belakang. Ketika Naaman melihat ada
orang berlari-lari mengejarnya, turunlah
ia dengan segera dari atas kereta
untuk mendapatkan dia dan berkata:
"Selamat!"
22 Jawabnya: "Selamat! Tuanku Elisa
menyuruh aku mengatakan: Baru saja
datang kepadaku dua orang muda
dari pegunungan Efraim dari antara
rombongan nabi. Baiklah berikan kepada
mereka setalenta perak dan dua potong
pakaian."
2 Raja-raja 5.23–27 30
23Naaman berkata: "Silakan, ambillah
dua talenta." Naaman mendesak dia,
dan membungkus dua talenta perak
dalam dua pundi-pundi dan dua potong
pakaian, lalu memberikannya kepada
dua bujangnya; mereka ini mengangkut
semuanya di depan Gehazi.
24Setelah mereka sampai ke bukit,
disambutnyalah dari tangan mereka,
disimpannya di rumah, dan disuruhnya
kedua orang itu pergi, maka pergilah
mereka.
25Baru saja Gehazi masuk dan tampil
ke depan tuannya, berkatalah Elisa
kepadanya: "Dari mana, Gehazi?"
Jawabnya: "Hambamu ini tidak pergi ke
mana-mana!"
26namun kata Elisa kepadanya:
"Bukankah hatiku ikut pergi, ketika
orang itu turun dari atas keretanya
mendapatkan engkau? Maka sekarang,
engkau telah menerima perak dan
dengan itu dapat memperoleh kebun-
kebun, kebun zaitun, kebun anggur,
kambing domba, lembu sapi, budak
laki-laki dan budak perempuan,
27 namun penyakit kusta Naaman akan
melekat kepadamu dan kepada anak
2 Raja-raja 6.1–6 31
cucumu untuk selama-lamanya." Maka
keluarlah Gehazi dari depannya dengan
kena kusta, putih seperti salju.
6 1Pada suatu hari berkatalahrombongan nabi kepada Elisa:
"Cobalah lihat, tempat tinggal kami di
dekatmu ini yaitu terlalu sesak bagi
kami.
2Baiklah kami pergi ke sungai Yordan
dan masing-masing mengambil satu
balok dari sana, supaya kami membuat
tempat tinggal untuk kami." Jawab Elisa:
"Pergilah!"
3Lalu berkatalah seorang: "Silakan,
ikutlah dengan hamba-hambamu ini."
Jawabnya: "Baik aku akan ikut."
4Maka ikutlah ia dengan mereka.
Setelah mereka sampai di sungai
Yordan, merekapun menebang pohon-
pohon.
5Dan terjadilah, ketika seorang sedang
menumbangkan sebatang pohon,
jatuhlah mata kapaknya ke dalam air.
Lalu berteriak-teriaklah ia: "Wahai
tuanku! Itu barang pinjaman!"
6namun berkatalah abdi Allah: "Ke mana
jatuhnya?" Lalu orang itu menunjukkan
tempat itu kepadanya. Kemudian
2 Raja-raja 6.7–11 32
Elisa memotong sepotong kayu, lalu
dilemparkannya ke sana, maka timbullah
mata kapak itu dibuatnya.
7Lalu katanya: "Ambillah." Orang
itu mengulurkan tangannya dan
mengambilnya.
8Raja negeri Aram sedang berperang
melawan Israel. Ia berunding dengan
pegawai-pegawainya, lalu katanya: "Ke
tempat ini dan itu haruslah kamu turun
menghadang."
9namun abdi Allah menyuruh orang
kepada raja Israel mengatakan: "Awas,
jangan lewat dari tempat itu, sebab
orang Aram sudah turun menghadang
ke sana."
10Sebab itu raja Israel menyuruh
orang-orang ke tempat yang disebutkan
abdi Allah kepadanya. Demikianlah Elisa
memperingatkan kepadanya, supaya
berawas-awas di sana, bukan sekali dua
kali saja.
11Lalu mengamuklah hati raja Aram
tentang hal itu, maka dipanggilnyalah
pegawai-pegawainya, katanya kepada
mereka: "Tidakkah dapat kamu
memberitahukan kepadaku siapa dari
kita memihak kepada raja Israel?"
2 Raja-raja 6.12–17 33
12namun berkatalah salah seorang
pegawainya: "Tidak tuanku raja,
melainkan Elisa, nabi yang di Israel,
dialah yang memberitahukan kepada
raja Israel tentang perkataan yang
diucapkan oleh tuanku di kamar
tidurmu."
13Berkatalah raja: "Pergilah melihat, di
mana dia, supaya aku menyuruh orang
menangkap dia." Lalu diberitahukanlah
kepadanya: "Dia ada di Dotan."
14Maka dikirimnyalah ke sana kuda
serta kereta dan tentara yang besar.
Sampailah mereka pada waktu malam,
lalu mengepung kota itu.
15Ketika pelayan abdi Allah bangun
pagi-pagi dan pergi ke luar, maka
tampaklah suatu tentara dengan kuda
dan kereta ada di sekeliling kota itu. Lalu
berkatalah bujangnya itu kepadanya:
"Celaka tuanku! Apakah yang akan kita
perbuat?"
16 Jawabnya: "Jangan takut, sebab lebih
banyak yang menyertai kita dari pada
yang menyertai mereka."
17Lalu berdoalah Elisa: "Ya TUHAN:
Bukalah kiranya matanya, supaya
ia melihat." Maka TUHAN membuka
2 Raja-raja 6.18–22 34
mata bujang itu, sehingga ia melihat.
Tampaklah gunung itu penuh dengan
kuda dan kereta berapi sekeliling Elisa.
18Ketika orang-orang Aram itu turun
mendatangi dia, berdoalah Elisa kepada
TUHAN: "Butakanlah kiranya mata
orang-orang ini." Maka dibutakan-Nyalah
mata mereka, sesuai dengan doa Elisa.
19Kemudian berkatalah Elisa kepada
mereka: "Bukan ini jalannya dan bukan
ini kotanya. Ikutlah aku, maka aku akan
mengantarkan kamu kepada orang yang
kamu cari." Lalu diantarkannya mereka
ke Samaria.
20Segera sesudah mereka sampai ke
Samaria berkatalah Elisa: "Ya TUHAN,
bukalah mata orang-orang ini, supaya
mereka melihat." Lalu TUHAN membuka
mata mereka, sehingga mereka melihat,
dan heran, mereka ada di tengah-tengah
Samaria.
21Lalu bertanyalah raja Israel
kepada Elisa, tatkala melihat mereka:
"Kubunuhkah mereka, bapak?"
22namun jawabnya: "Jangan! Biasakah
kaubunuh yang kautawan dengan
pedangmu dan dengan panahmu? namun
hidangkanlah makanan dan minuman di
2 Raja-raja 6.23–27 35
depan mereka, supaya mereka makan
dan minum, lalu pulang kepada tuan
mereka."
23Disediakannyalah bagi mereka
jamuan yang besar, maka makan
dan minumlah mereka. Sesudah itu
dibiarkannyalah mereka pulang kepada
tuan mereka. Sejak itu tidak ada
lagi gerombolan-gerombolan Aram
memasuki negeri Israel.
24Sesudah itu Benhadad, raja Aram,
menghimpunkan seluruh tentaranya,
lalu maju mengepung Samaria.
25Maka terjadilah kelaparan hebat di
Samaria selama mereka mengepungnya,
sehingga sebuah kepala keledai
berharga delapan puluh syikal perak dan
seperempat kab tahi merpati berharga
lima syikal perak.
26Suatu kali ketika raja Israel berjalan
di atas tembok, datanglah seorang
perempuan mengadukan halnya kepada
raja, sambil berseru: "Tolonglah, ya
tuanku raja!"
27 Jawabnya: "Jika TUHAN tidak
menolong engkau, dengan apakah aku
dapat menolong engkau? Dengan hasil
2 Raja-raja 6.28–32 36
pengirikankah atau hasil pemerasan
anggur?"
28Kemudian bertanyalah raja
kepadanya: "Ada apa?" Jawab
perempuan itu: "Perempuan ini berkata
kepadaku: Berilah anakmu laki-laki,
supaya kita makan dia pada hari ini, dan
besok akan kita makan anakku laki-laki.
29 Jadi kami memasak anakku dan
memakan dia. namun ketika aku berkata
kepadanya pada hari berikutnya:
Berilah anakmu, supaya kita makan dia,
maka perempuan ini menyembunyikan
anaknya."
30Tatkala raja mendengar perkataan
perempuan itu, dikoyakkannyalah
pakaiannya; dan sedang ia berjalan di
atas tembok, kelihatanlah kepada orang
banyak, bahwa ia memakai kain kabung
pada kulit tubuhnya.
31Lalu berkatalah raja: "Beginilah
kiranya Allah menghukum aku, bahkan
lebih dari pada itu, jika masih tinggal
kepala Elisa bin Safat di atas tubuhnya
pada hari ini."
32Adapun Elisa, duduk-duduk di
rumahnya, dan para tua-tua duduk
bersama-sama dia. Raja menyuruh
2 Raja-raja 6.33–7.2 37
seorang berjalan mendahuluinya, namun
sebelum suruhan itu sampai kepada
Elisa, Elisa sudah berkata kepada para
tua-tua itu: "Tahukah kamu, bahwa si
pembunuh itu menyuruh orang untuk
memenggal kepalaku? Awas-awaslah,
apabila suruhan itu datang, segeralah
tutup pintu dan tahanlah dia supaya
orang itu jangan masuk. Bukankah
sudah kedengaran bunyi langkah
tuannya di belakangnya?"
33Selagi ia berbicara dengan
mereka, datanglah raja mendapatkan
dia. Berkatalah raja kepadanya:
"Sesungguhnya, malapetaka ini yaitu
dari pada TUHAN. Mengapakah aku
berharap kepada TUHAN lagi?"
7 1Lalu berkatalah Elisa: "Dengarlahfirman TUHAN. Beginilah firman
TUHAN: Besok kira-kira waktu ini
sesukat tepung yang terbaik akan
berharga sesyikal dan dua sukat jelai
akan berharga sesyikal di pintu gerbang
Samaria."
2namun perwira, yang menjadi
ajudan raja, menjawab abdi Allah,
katanya: "Sekalipun TUHAN membuat
tingkap-tingkap di langit, masakan
2 Raja-raja 7.3–6 38
hal itu mungkin terjadi?" Jawab abdi
Allah: "Sesungguhnya, engkau akan
melihatnya dengan matamu sendiri,
namun tidak akan makan apa-apa dari
padanya."
3Empat orang yang sakit kusta ada di
depan pintu gerbang. Berkatalah yang
seorang kepada yang lain: "Mengapakah
kita duduk-duduk di sini sampai mati?
4 Jika kita berkata: Baiklah kita masuk
ke kota, padahal dalam kota ada
kelaparan, kita akan mati di sana.
Dan jika kita tinggal di sini, kita akan
mati juga. Jadi sekarang, marilah kita
menyeberang ke perkemahan tentara
Aram. Jika mereka membiarkan kita
hidup, kita akan hidup, dan jika mereka
mematikan kita, kita akan mati."
5Lalu pada waktu senja bangkitlah
mereka masuk ke tempat perkemahan
orang Aram. namun ketika mereka
sampai ke pinggir tempat perkemahan
orang Aram itu, tampaklah tidak ada
orang di sana.
6Sebab TUHAN telah membuat tentara
Aram itu mendengar bunyi kereta, bunyi
kuda, bunyi tentara yang besar, sehingga
berkatalah yang seorang kepada yang
2 Raja-raja 7.7–9 39
lain: "Sesungguhnya raja Israel telah
mengupah raja-raja orang Het dan
raja-raja orang Misraim melawan kita,
supaya mereka menyerang kita."
7Karena itu bangkitlah mereka
melarikan diri pada waktu senja
dengan meninggalkan kemah dan
kuda dan keledai mereka serta tempat
perkemahan itu dengan begitu saja;
mereka melarikan diri menyelamatkan
nyawanya.
8Ketika orang-orang yang sakit
kusta itu sampai ke pinggir tempat
perkemahan, masuklah mereka ke
dalam sebuah kemah, lalu makan
dan minum. Sesudah itu mereka
mengangkut dari sana emas dan perak
dan pakaian, kemudian pergilah mereka
menyembunyikannya. Lalu datanglah
mereka kembali, masuk ke dalam
kemah yang lain dan mengangkut juga
barang-barang dari sana, kemudian
pergilah mereka menyembunyikannya.
9Lalu berkatalah yang seorang kepada
yang lain: "Tidak patut yang kita lakukan
ini. Hari ini ialah hari kabar baik, namun
kita ini tinggal diam saja. Apabila kita
menanti sampai terang pagi, maka
2 Raja-raja 7.10–12 40
hukuman akan menimpa kita. Jadi
sekarang, marilah kita pergi menghadap
untuk memberitahukan hal itu ke istana
raja."
10Mereka pergi, lalu berseru kepada
penunggu pintu gerbang kota dan
menceritakan kepada orang-orang
itu, katanya: "Kami sudah masuk ke
tempat perkemahan orang Aram, dan
ternyata tidak ada orang di sana, dan
tidak ada suara manusia kedengaran,
hanya ada kuda dan keledai tertambat
dan kemah-kemah ditinggalkan dengan
begitu saja."
11Para penunggu pintu gerbang
menyerukan dan memberitahukan hal
itu ke istana raja.
12Sekalipun masih malam, raja
bangun juga, lalu berkata kepada para
pegawainya: "Baiklah kuterangkan
kepadamu apa maksud orang Aram itu
terhadap kita. Mereka tahu bahwa kita ini
menderita kelaparan, sebab itu mereka
keluar dari tempat perkemahan untuk
menyembunyikan diri di padang, sambil
berpikir: Apabila orang Israel keluar
dari dalam kota, kita akan menangkap
2 Raja-raja 7.13–16 41
mereka hidup-hidup, kemudian kita
masuk ke dalam kota."
13Lalu salah seorang pegawainya
menjawab: "Baiklah kita ambil lima ekor
dari kuda yang masih tinggal di dalam
kota ini; tentulah keadaannya seperti
seluruh khalayak ramai Israel yang
sudah habis mati itu! Biarlah kita suruh
saja orang pergi, supaya kita lihat."
14Sesudah itu mereka mengambil dua
kereta kuda, kemudian raja menyuruh
mereka menyusul tentara Aram sambil
berkata: "Pergilah melihatnya!"
15Lalu pergilah mereka menyusul
orang-orang itu sampai ke sungai
Yordan, dan tampaklah seluruh jalan itu
penuh dengan pakaian dan perkakas
yang dilemparkan oleh orang Aram
pada waktu mereka lari terburu-buru.
Kemudian pulanglah suruhan-suruhan
itu dan menceritakan hal itu kepada raja.
16Maka keluarlah penduduk kota itu
menjarah tempat perkemahan orang
Aram. Karena itu sesukat tepung yang
terbaik berharga sesyikal dan dua sukat
jelai berharga sesyikal, sesuai dengan
firman TUHAN.
2 Raja-raja 7.17–8.1 42
17Adapun raja telah menempatkan
perwira yang menjadi ajudannya itu
mengawasi pintu gerbang, namun rakyat
menginjak-injak dia di pintu gerbang,
lalu ia mati sesuai dengan perkataan
abdi Allah yang mengatakannya pada
waktu raja datang mendapatkan dia.
18Dan terjadi juga seperti yang
dikatakan abdi Allah itu kepada raja:
"Dua sukat jelai akan berharga sesyikal
dan sesukat tepung yang terbaik akan
berharga sesyikal, besok kira-kira waktu
ini di pintu gerbang Samaria."
19Pada waktu itu si perwira menjawab
abdi Allah itu: "Sekalipun TUHAN
membuat tingkap-tingkap di langit,
masakan hal itu mungkin terjadi?", namun
Elisa berkata: "Sesungguhnya engkau
akan melihatnya dengan matamu
sendiri, namun tidak akan makan apa-apa
dari padanya."
20Demikianlah terjadi kepada orang
itu: Rakyat menginjak-injak dia di pintu
gerbang, lalu matilah ia.
8 1Elisa telah berbicara kepadaperempuan yang anaknya
dihidupkannya kembali, katanya:
"Berkemaslah dan pergilah bersama-
2 Raja-raja 8.2–5 43
sama dengan keluargamu, dan tinggallah
di mana saja engkau dapat menetap
sebagai pendatang, sebab TUHAN
telah mendatangkan kelaparan, yang
pasti menimpa negeri ini tujuh tahun
lamanya."
2Lalu berkemaslah perempuan itu dan
dilakukannyalah seperti perkataan abdi
Allah itu. Ia pergi bersama-sama dengan
keluarganya, lalu tinggal menetap
sebagai pendatang di negeri orang
Filistin tujuh tahun lamanya.
3Dan setelah lewat ketujuh tahun
itu, pulanglah perempuan itu dari
negeri orang Filistin. Kemudian ia pergi
mengadukan perihal rumahnya dan
ladangnya kepada raja.
4Raja sedang berbicara kepada Gehazi,
bujang abdi Allah itu, katanya: "Cobalah
ceritakan kepadaku tentang segala
perbuatan besar yang dilakukan Elisa."
5Sedang ia menceritakan kepada
raja tentang Elisa menghidupkan
anak yang sudah mati itu, tampaklah
perempuan yang anaknya dihidupkan itu
datang mengadukan perihal rumahnya
dan ladangnya kepada raja. Lalu
berkatalah Gehazi: "Ya tuanku raja!
2 Raja-raja 8.6–9 44
Inilah perempuan itu dan inilah anaknya
yang dihidupkan Elisa."
6Lalu raja bertanya-tanya, dan
perempuan itu menceritakan semuanya
kepadanya. Kemudian raja menugaskan
seorang pegawai istana menyertai
perempuan itu dengan pesan:
"Pulangkanlah segala miliknya dan
segala hasil ladang itu sejak ia
meninggalkan negeri ini sampai
sekarang."
7Elisa masuk ke Damsyik, dan pada
waktu itu Benhadad, raja Aram, sedang
sakit. Ketika dikabarkan kepada raja:
"Sudah datang abdi Allah ke mari,"
8berkatalah ia kepada Hazael:
"Ambillah persembahan, pergilah
menyongsong abdi Allah itu dan
mintalah petunjuk TUHAN dengan
perantaraannya: Sembuhkah aku dari
penyakit ini?"
9Lalu pergilah Hazael menyongsong
dia, diambilnyalah persembahan berupa
segala barang yang indah-indah dari
Damsyik, sebanyak muatan empat puluh
ekor unta. Sesudah sampai, tampillah
ia ke depan Elisa dan berkata: "Anakmu
Benhadad, raja Aram, menyuruh aku
2 Raja-raja 8.10–14 45
menanyakan kepadamu: Apakah aku
akan sembuh dari penyakit ini?"
10 Jawab Elisa kepadanya: "Pergilah,
katakanlah kepadanya: Pastilah engkau
sembuh. Namun demikian, TUHAN telah
memperlihatkan kepadaku, bahwa ia
pasti mati dibunuh."
11Elisa menatap dengan lama ke
depan, lalu menangislah abdi Allah itu.
12Hazael berkata: "Mengapa tuanku
menangis?" Jawab Elisa: "Sebab
aku tahu bagaimana malapetaka
yang akan kaulakukan kepada orang
Israel: kotanya yang berkubu akan
kaucampakkan ke dalam api, terunanya
akan kaubunuh dengan pedang, bayinya
akan kauremukkan dan perempuannya
yang mengandung akan kaubelah."
13Sesudah itu berkatalah Hazael:
"namun apakah hambamu ini, yang tidak
lain dari anjing saja, sehingga ia dapat
melakukan hal sehebat itu?" Jawab
Elisa: "TUHAN telah memperlihatkan
kepadaku, bahwa engkau akan menjadi
raja atas Aram."
14Lalu ia pergi dan meninggalkan Elisa
dan setelah ia sampai kepada tuannya,
berkatalah raja kepadanya: "Apakah
2 Raja-raja 8.15–19 46
dikatakan Elisa kepadamu?" Jawabnya:
"Ia berkata kepadaku, bahwa pastilah
engkau sembuh."
15namun keesokan harinya ia mengambil
sehelai selimut yang telah dicelupkannya
ke dalam air dan membentangkannya ke
atas muka raja. Jadi matilah raja, dan
Hazael menjadi raja menggantikan dia.
16Dalam tahun kelima zaman Yoram,
anak Ahab raja Israel--pada waktu itu
Yosafat yaitu raja Yehuda--Yoram,
anak Yosafat raja Yehuda menjadi raja.
17 Ia berumur tiga puluh dua tahun pada
waktu ia menjadi raja dan delapan tahun
lamanya ia memerintah di Yerusalem.
18 Ia hidup menurut kelakuan raja-raja
Israel seperti yang dilakukan keluarga
Ahab, sebab yang menjadi isterinya
yaitu anak Ahab. Ia melakukan apa
yang jahat di mata TUHAN.
19Namun demikian, TUHAN tidak mau
memusnahkan Yehuda oleh karena
Daud, hamba-Nya, sesuai dengan yang
dijanjikan-Nya kepada Daud, bahwa
Ia hendak memberikan keturunan
kepadanya dan kepada anak-anaknya
untuk selama-lamanya.
2 Raja-raja 8.20–24 47
20Pada zamannya memberontaklah
Edom dan melepaskan diri dari
kekuasaan Yehuda dan mereka
mengangkat seorang raja atas mereka
sendiri.
21Maka majulah Yoram ke Zair
bersama-sama dengan seluruh
keretanya; pada waktu malam
bangunlah ia, lalu bersama-sama
dengan para panglima pasukan kereta
ia menerobos barisan orang Edom
yang mengepung dia, namun rakyatnya
melarikan diri pulang ke kemahnya.
22Demikianlah Edom memberontak
dan terlepas dari kekuasaan Yehuda
sampai sekarang ini. Lalu Libnapun
memberontak pada masa itu juga.
23Selebihnya dari riwayat Yoram dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Yehuda?
24Kemudian Yoram mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan
di samping nenek moyangnya di kota
Daud. Maka Ahazia, anaknya, menjadi
raja menggantikan dia.
2 Raja-raja 8.25–9.1 48
25Dalam tahun kedua belas zaman
Yoram, anak Ahab raja Israel, Ahazia,
anak Yoram raja Yehuda, menjadi raja.
26 Ia berumur dua puluh dua tahun
pada waktu ia menjadi raja dan setahun
lamanya ia memerintah di Yerusalem.
Nama ibunya ialah Atalya, cucu Omri
raja Israel.
27 Ia hidup menurut kelakuan keluarga
Ahab dan ia melakukan apa yang jahat
di mata TUHAN sama seperti keluarga
Ahab, sebab ia yaitu seorang menantu
dari keluarga itu.
28 Ia pergi bersama-sama Yoram bin
Ahab untuk berperang melawan Hazael,
raja Aram, di Ramot-Gilead. namun
orang-orang Aram melukai Yoram.
29Kemudian pulanglah raja Yoram ke
Yizreel, supaya diobati luka-lukanya
yang ditimbulkan orang Aram di Rama
pada waktu ia berperang melawan
Hazael, raja Aram. Dan Ahazia, anak
Yoram raja Yehuda, pergi menjenguk
Yoram bin Ahab di Yizreel, karena dia
sakit.
9 1Kemudian nabi Elisa memanggilsalah seorang dari rombongan
nabi dan berkata kepadanya: "Ikatlah
2 Raja-raja 9.2–6 49
pinggangmu, bawalah buli-buli berisi
minyak ini dan pergilah ke Ramot-Gilead.
2Apabila engkau sampai ke sana,
carilah Yehu bin Yosafat bin Nimsi;
masuklah, ajak dia bangkit dari tengah-
tengah temannya dan bawalah dia ke
ruang dalam.
3Kemudian ambillah buli-buli berisi
minyak itu, lalu tuangkan isinya ke
atas kepalanya dan katakan: Beginilah
firman TUHAN: Telah Kuurapi engkau
menjadi raja atas Israel! Sesudah
itu bukalah pintu, larilah dan jangan
berlambat-lambat."
4Lalu nabi muda itu pergi ke Ramot-
Gilead.
5Setelah ia sampai, maka tampaklah
panglima-panglima tentara sedang
duduk berkumpul. Lalu ia berkata: "Ada
pesan kubawa untukmu, ya panglima!"
Yehu bertanya: "Untuk siapa dari kami
sekalian?" Jawabnya: "Untukmu, ya
panglima!"
6Lalu bangkitlah Yehu dan masuk ke
dalam rumah. Nabi muda itu menuang
minyak ke atas kepala Yehu serta
berkata kepadanya: "Beginilah firman
TUHAN, Allah Israel: Telah Kuurapi
2 Raja-raja 9.7–11 50
engkau menjadi raja atas umat TUHAN,
yaitu orang Israel.
7Maka engkau akan membunuh
keluarga tuanmu Ahab dan dengan
demikian Aku membalaskan kepada
Izebel darah hamba-hamba-Ku, nabi-
nabi itu, bahkan darah semua hamba
TUHAN.
8Dan segenap keluarga Ahab akan
binasa; dan Aku akan melenyapkan
dari pada Ahab setiap orang laki-laki,
baik yang tinggi maupun yang rendah
kedudukannya di Israel.
9Dan Aku akan memperlakukan
keluarga Ahab sama seperti keluarga
Yerobeam bin Nebat dan sama seperti
keluarga Baesa bin Ahia.
10 Izebel akan dimakan anjing di kebun
di luar Yizreel dengan tidak ada orang
yang menguburkannya." Kemudian nabi
itu membuka pintu, lalu lari.
11Apabila Yehu keluar mendapatkan
pegawai-pegawai tuannya, berkatalah
seorang kepadanya: "Apa kabar?
Mengapa orang gila itu datang
kepadamu?" Jawabnya kepada mereka:
"Kamu sendiri mengenal orang itu
dengan omongannya!"
2 Raja-raja 9.12–16 51
12namun mereka berkata: "Dusta!
Cobalah beritahukan kepada kami!" Lalu
katanya: "Begini-beginilah dikatakannya
kepadaku: Demikianlah firman TUHAN:
Telah Kuurapi engkau menjadi raja atas
Israel."
13Segeralah mereka masing-
masing mengambil pakaiannya dan
membentangkannya di hadapan kakinya
begitu saja di atas tangga, kemudian
mereka meniup sangkakala serta
berseru: "Yehu raja!"
14Demikianlah Yehu bin Yosafat bin
Nimsi mengadakan persepakatan
melawan Yoram. --Adapun Yoram
sedang berjaga-jaga di Ramot-Gilead,
bersama-sama dengan segenap orang
Israel menghadapi Hazael, raja Aram.
15namun raja Yoram sendiri telah
pulang ke Yizreel, supaya luka-lukanya
diobati, yang ditimbulkan orang Aram
pada waktu ia berperang melawan
Hazael, raja Aram. --Yehu berkata: "Jika
kamu sudah setuju, janganlah biarkan
siapapun meloloskan diri dari kota untuk
memberitahukan hal itu ke Yizreel."
16Kemudian Yehu naik kereta dan
pergi ke Yizreel, sebab Yoram berbaring
2 Raja-raja 9.17–20 52
sakit di sana. Juga Ahazia, raja Yehuda,
datang menjenguk Yoram.
17Ketika jaga yang sedang berdiri di
atas menara di Yizreel, melihat pasukan
Yehu datang, berserulah ia: "Ada kulihat
suatu pasukan." Berkatalah Yoram:
"Ambillah seorang penunggang kuda,
suruhlah ia menemui mereka serta
menanyakan: apakah ini kabar damai?"
18Lalu pergilah penunggang kuda
itu untuk menemuinya dan berkata:
"Beginilah tanya raja: apakah ini kabar
damai?" Jawab Yehu: "Damai? Bukan
urusanmu! Baliklah, ikutlah aku!" Dan
jaga itu memberitahukan: "Suruhan
sudah sampai kepada mereka, namun ia
tidak pulang."
19Disuruhnyalah penunggang kuda
yang kedua dan setelah sampai kepada
mereka berkatalah ia: "Beginilah tanya
raja: apakah ini kabar damai?" Jawab
Yehu: "Damai? Bukan urusanmu!
Baliklah, ikutlah aku!"
20Dan jaga itu memberitahukan:
"Sudah sampai ia kepada mereka, namun
ia tidak pulang! Dan cara memacunya
yaitu seperti cara Yehu, cucu Nimsi,
2 Raja-raja 9.21–25 53
memacu, sebab ia memacu seperti orang
gila."
21Sesudah itu berkatalah Yoram:
"Pasanglah kereta!", lalu orang
memasang keretanya. Maka keluarlah
Yoram, raja Israel, dan Ahazia, raja
Yehuda, masing-masing naik keretanya;
mereka keluar menemui Yehu, lalu
menjumpai dia di kebun Nabot, orang
Yizreel itu.
22Tatkala Yoram melihat Yehu,
bertanyalah ia: "Apakah ini kabar damai,
hai Yehu?" Jawabnya: "Bagaimana ada
damai, selama sundal dan orang sihir
ibumu Izebel begitu banyak!"
23Segera Yoram berputar dan mau
melarikan diri sambil berseru kepada
Ahazia: "Itu tipu, Ahazia!"
24namun Yehu menarik busurnya
dengan sepenuh kekuatannya, lalu
memanah Yoram di antara kedua
bahunya, sehingga anak panah itu
menembus jantungnya, maka rebahlah
ia di dalam keretanya.
25Kemudian berkatalah Yehu kepada
Bidkar, perwiranya: "Angkat dan
lemparkanlah mayatnya ke kebun Nabot,
orang Yizreel itu, sebab ketahuilah,
2 Raja-raja 9.26–28 54
bahwa pada waktu aku dan engkau
berdampingan menunggang kuda
mengikuti Ahab, ayahnya, maka TUHAN
telah mengucapkan terhadap dia
hukuman ini:
26Sesungguhnya, Aku telah melihat
darah Nabot dan darah anak-anaknya
tadi malam, demikianlah firman TUHAN,
maka Aku akan membalaskannya
kepadamu di kebun ini, demikianlah
firman TUHAN. Oleh sebab itu angkat
dan lemparkanlah mayatnya ke kebun
ini, sesuai dengan firman TUHAN."
27Ketika Ahazia, raja Yehuda, melihat
itu, maka iapun melarikan diri ke arah
Bet-Hagan, namun Yehu mengejarnya
sambil berkata: "Panahlah dia juga!"
Maka mereka memanah dia di atas
keretanya di pendakian ke Gur dekat
Yibleam. Ia lari ke Megido dan mati di
sana.
28Para pegawainya mengangkut
mayatnya ke Yerusalem, lalu mereka
menguburkan dia dalam kuburnya
sendiri, di samping nenek moyangnya di
kota Daud.
2 Raja-raja 9.29–35 55
29Adapun Ahazia menjadi raja atas
Yehuda dalam tahun kesebelas zaman
Yoram bin Ahab.
30Sampailah Yehu ke Yizreel. Ketika
Izebel mendengar itu, ia mencalak
matanya, dihiasinyalah kepalanya, lalu
ia menjenguk dari jendela.
31Pada waktu Yehu masuk pintu
gerbang, berserulah Izebel: "Bagaimana,
selamatkah Zimri, pembunuh tuannya
itu?"
32Yehu mengangkat kepalanya melihat
ke jendela itu dan berkata: "Siapa yang
di pihakku? Siapa?" Dan ketika dua
tiga orang pegawai istana menjenguk
kepadanya,
33 ia berseru: "Jatuhkanlah dia!" Mereka
menjatuhkan dia, sehingga darahnya
memercik ke dinding dan ke kuda;
mayatnyapun terinjak-injak.
34Yehu masuk ke dalam, lalu makan
dan minum. Kemudian ia berkata:
"Baiklah urus mayat orang yang terkutuk
itu dan kuburkanlah dia, sebab ia
memang anak raja."
35Mereka pergi untuk
menguburkannya, namun mereka
tidak menjumpai mayatnya, hanya
2 Raja-raja 9.36–10.3 56
kepala dan kedua kaki dan kedua telapak
tangannya.
36Mereka kembali memberitahukannya
kepada Yehu, lalu ia berkata: "Memang
begitulah firman TUHAN yang diucapkan-
Nya dengan perantaraan hamba-Nya,
Elia, orang Tisbe itu: Di kebun di luar
Yizreel akan dimakan anjing daging
Izebel;
37maka mayat Izebel akan terhampar
di kebun di luar Yizreel seperti pupuk di
ladang, sehingga tidak ada orang yang
dapat berkata: Inilah Izebel."
10 1Ahab mempunyai tujuh puluhorang anak laki-laki di Samaria.
Yehu menulis surat, dan mengirimnya
ke Samaria, kepada pembesar kota itu,
kepada para tua-tua dan kepada para
pengasuh anak-anak Ahab, bunyinya:
2 "Sekarang, segera sesudah surat
ini sampai kepadamu, kamu yang
mempunyai anak-anak tuanmu di bawah
pengawasanmu, lagipula mempunyai
kereta dan kuda dan kota yang berkubu
serta senjata,
3maka pilihlah seorang yang terbaik
dan yang paling tepat dari antara
anak-anak tuanmu, lalu dudukkanlah
2 Raja-raja 10.4–7 57
dia di atas takhta ayahnya, kemudian
berperanglah membela keluarga
tuanmu."
4namun mereka sangat takut dan
berkata: "Sedangkan kedua raja itu
tidak dapat bertahan menghadapinya,
bagaimana mungkin kita ini dapat
bertahan?"
5Sebab itu kepala istana dan kepala
kota, juga para tua-tua dan para
pengasuh mengirim pesan kepada Yehu,
bunyinya: "Kami ini hamba-hambamu
dan segala yang kaukatakan kepada
kami akan kami lakukan; kami tidak
hendak mengangkat seseorang menjadi
raja; lakukanlah apa yang baik menurut
pemandanganmu."
6Kemudian Yehu menulis surat untuk
kedua kalinya kepada mereka, bunyinya:
"Jika kamu memihak kepadaku dan
mau menurut perkataanku, ambillah
kepala anak-anak tuanmu dan datanglah
kepadaku besok kira-kira waktu ini ke
Yizreel." Adapun ketujuh puluh anak raja
itu tinggal bersama-sama orang-orang
besar di kota itu, yang mendidik mereka.
7Tatkala surat itu sampai kepada
mereka, mereka mengambil anak-anak
2 Raja-raja 10.8–11 58
raja itu, menyembelih ketujuh puluh
orang itu, menaruh kepala orang-orang
itu ke dalam keranjang dan mengirimkan
semuanya kepada Yehu di Yizreel.
8Ketika suruhan datang
memberitahukan kepadanya: "Telah
dibawa orang kepala anak-anak raja itu,"
berkatalah Yehu: "Susunlah semuanya
menjadi dua timbunan di depan pintu
gerbang sampai pagi."
9Pada paginya keluarlah Yehu,
berdirilah ia, lalu berkata kepada
segenap orang banyak: "Kamu ini tidak
bersalah. Memang akulah yang telah
mengadakan persepakatan melawan
tuanku dan telah membunuh dia;
namun semua orang ini, siapakah yang
membunuh mereka?
10Ketahuilah sekarang, bahwa firman
TUHAN yang telah diucapkan TUHAN
tentang keluarga Ahab, tidak ada yang
tidak dipenuhi, TUHAN telah melakukan
apa yang difirmankan-Nya dengan
perantaraan Elia, hamba-Nya."
11Lalu Yehu membunuh semua orang
yang masih tinggal dari keluarga Ahab
yang di Yizreel, juga semua orang
besarnya, orang-orang kepercayaannya
2 Raja-raja 10.12–15 59
dan imam-imamnya; tidak ada padanya
seorangpun yang ditinggalkan Yehu
hidup.
12Kemudian bangkitlah Yehu pergi
ke Samaria. Di jalan dekat Bet-Eked,
perkampungan para gembala,
13bertemulah ia dengan sanak saudara
Ahazia, raja Yehuda, lalu ia bertanya:
"Siapakah kamu ini?" Jawab mereka:
"Kami yaitu sanak saudara Ahazia
dan kami datang untuk memberi salam
kepada anak-anak raja dan anak-anak
ibu suri."
14Berkatalah Yehu: "Tangkaplah
mereka hidup-hidup!" Lalu ditangkaplah
mereka hidup-hidup dan disembelih
dekat perigi Bet-Eked, empat puluh
dua orang, dan tidak ada seorangpun
ditinggalkannya hidup dari pada mereka.
15Setelah pergi dari sana, bertemulah
ia dengan Yonadab bin Rekhab yang
datang menyongsong dia. Ia memberi
salam kepadanya serta berkata: "Apakah
hatimu jujur kepadaku seperti hatiku
terhadap engkau?" Jawab Yonadab:
"Ya!" "Jika ya, berilah tanganmu!"
Maka diberinyalah tangannya, lalu Yehu
2 Raja-raja 10.16–19 60
mengajak dia naik ke sampingnya ke
dalam kereta.
16Berkatalah Yehu: "Marilah bersama-
sama aku, supaya engkau melihat
bagaimana giatku untuk TUHAN."
Demikianlah Yehu membawa dia dalam
keretanya.
17Setelah Yehu sampai di Samaria,
maka ia membunuh semua orang yang
masih tinggal dari keluarga Ahab di
Samaria; ia memunahkannya, sesuai
dengan firman yang diucapkan TUHAN
kepada Elia.
18Kemudian Yehu mengumpulkan
seluruh rakyat, lalu berkata kepada
mereka: "Adapun Ahab masih kurang
beribadah kepada Baal, namun Yehu mau
lebih hebat beribadah kepadanya.
19Oleh sebab itu, panggillah
menghadap aku semua nabi Baal,
semua orang yang beribadah kepadanya
dan semua imamnya, seorangpun tidak
boleh tidak hadir, sebab aku hendak
mempersembahkan korban yang besar
kepada Baal. Setiap orang yang tidak
hadir tidak akan tinggal hidup." namun
perbuatan ini yaitu akal Yehu supaya
2 Raja-raja 10.20–23 61
ia membinasakan orang-orang yang
beribadah kepada Baal.
20Selanjutnya Yehu berkata:
"Tentukanlah hari raya perkumpulan
kudus bagi Baal!" Lalu mereka
memaklumkannya.
21Yehu mengirim orang ke seluruh
Israel, maka datanglah seluruh orang
yang beribadah kepada Baal, tidak
seorangpun yang ketinggalan. Lalu
masuklah semuanya ke dalam rumah
Baal, sehingga rumah itu penuh sesak
dari ujung ke ujung.
22Kemudian berkatalah Yehu kepada
orang yang mengepalai gudang pakaian:
"Keluarkanlah pakaian untuk setiap
orang yang beribadah kepada Baal!"
Maka dikeluarkannyalah pakaian bagi
mereka.
23Sesudah itu masuklah Yehu dan
Yonadab bin Rekhab ke dalam rumah
Baal, lalu berkatalah ia kepada
orang-orang penyembah Baal di situ:
"Periksalah dan lihatlah, supaya jangan
ada di antara kamu di sini seorangpun
dari hamba-hamba TUHAN, melainkan
hanya orang-orang yang beribadah
kepada Baal."
2 Raja-raja 10.24–28 62
24Lalu masuklah mereka untuk
mempersembahkan korban sembelihan
dan korban bakaran. Adapun Yehu telah
menempatkan delapan puluh orang di
luar dan telah berkata: "Siapa yang
membiarkan lolos seorangpun dari
orang-orang yang kuserahkan ke dalam
tanganmu, nyawanyalah ganti nyawa
orang itu."
25Setelah Yehu selesai
mempersembahkan korban bakaran,
berkatalah ia kepada bentara-bentara
dan kepada perwira-perwira: "Masuklah,
bunuhlah mereka, seorangpun tidak
boleh lolos!" Maka dibunuhlah mereka
dengan mata pedang, lalu mayatnya
dibuang; kemudian masuklah bentara-
bentara dan perwira-perwira itu ke
gedung rumah Baal.
26Mereka mengeluarkan tiang berhala
rumah Baal itu, lalu dibakar.
27Mereka merobohkan tugu berhala
Baal itu, merobohkan juga rumah Baal,
dan membuatnya menjadi jamban;
begitulah sampai hari ini.
28Demikianlah Yehu memunahkan Baal
dari Israel.
2 Raja-raja 10.29–33 63
29Hanya, Yehu tidak menjauh dari
dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula, yakni dosa penyembahan anak-
anak lembu emas yang di Betel dan yang
di Dan.
30Berfirmanlah TUHAN kepada Yehu:
"Oleh karena engkau telah berbuat
baik dengan melakukan apa yang
benar di mata-Ku, dan telah berbuat
kepada keluarga Ahab tepat seperti yang
dikehendaki hati-Ku, maka anak-anakmu
akan duduk di atas takhta Israel sampai
keturunan yang keempat."
31namun Yehu tidak tetap hidup
menurut hukum TUHAN, Allah Israel,
dengan segenap hatinya; ia tidak
menjauh dari dosa-dosa Yerobeam yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
32Pada zaman itu mulailah TUHAN
menggunting daerah Israel, sebab
Hazael mengalahkan mereka di seluruh
daerah Israel
33di sebelah timur sungai Yordan
dengan merebut seluruh tanah Gilead,
tanah orang Gad, orang Ruben dan
orang Manasye, mulai dari Aroer yang di
2 Raja-raja 10.34–11.2 64
tepi sungai Arnon, baik Gilead maupun
Basan.
34Selebihnya dari riwayat Yehu dan
segala yang dilakukannya dan segala
kepahlawanannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel?
35Kemudian Yehu mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di
Samaria, maka Yoahas, anaknya,
menjadi raja menggantikan dia.
36Adapun lamanya Yehu menjadi raja
atas Israel di Samaria yaitu dua puluh
delapan tahun.
11 1Ketika Atalya, ibu Ahazia,melihat bahwa anaknya sudah
mati, maka bangkitlah ia membinasakan
semua keturunan raja.
2namun Yoseba, anak perempuan raja
Yoram, saudara perempuan Ahazia,
mengambil Yoas bin Ahazia, menculik
dia dari tengah-tengah anak-anak raja
yang hendak dibunuh itu, memasukkan
dia dengan inang penyusunya ke
dalam gudang tempat tidur, dan
menyembunyikan dia terhadap Atalya,
sehingga dia tidak dibunuh.
2 Raja-raja 11.3–7 65
3Maka tinggallah dia enam tahun
lamanya bersama-sama perempuan itu
dengan bersembunyi di rumah TUHAN,
sementara Atalya memerintah negeri.
4Dalam tahun yang ketujuh Yoyada
mengundang para kepala pasukan
seratus dari orang Kari dan dari pasukan
bentara penunggu. Disuruhnyalah
mereka datang kepadanya di rumah
TUHAN, lalu diikatnya perjanjian dengan
mereka dengan menyuruh mereka
bersumpah di rumah TUHAN. Kemudian
diperlihatkannyalah anak raja itu kepada
mereka.
5Sesudah itu ia memerintahkan kepada
mereka: "Inilah yang harus kamu
lakukan: sepertiga dari kamu, yakni
yang selesai bertugas pada hari Sabat di
sini, namun mengawal di istana raja--
6 sepertiga lagi ada di pintu gerbang
Sur dan sepertiga pula di pintu
gerbang di belakang para bentara
penunggu--haruslah mengawal di
istana;
7dan kedua regu dari pada kamu, yakni
semua orang yang bertugas di sini pada
hari Sabat dan mengawal di rumah
TUHAN,
2 Raja-raja 11.8–12 66
8haruslah mengelilingi raja dari
segala penjuru, masing-masing dengan
senjatanya di tangannya, dan siapa
yang mendatangi barisan haruslah mati
dibunuh. Dan baiklah kamu menyertai
raja setiap kali ia keluar atau masuk."
9Para kepala pasukan seratus
itu melakukan tepat seperti yang
diperintahkan imam Yoyada. Masing-
masing mengambil orang-orangnya
yang selesai bertugas pada hari Sabat
bersama-sama dengan orang-orang
yang masuk bertugas pada hari itu, lalu
datanglah mereka kepada imam Yoyada.
10 Imam memberikan kepada para
kepala pasukan seratus itu tombak-
tombak dan perisai-perisai kepunyaan
raja Daud yang ada di rumah TUHAN.
11Kemudian para bentara itu, masing-
masing dengan senjatanya di tangannya,
mengambil tempatnya di lambung kanan
sampai ke lambung kiri rumah itu,
dengan mengelilingi mezbah dan rumah
itu untuk melindungi raja.
12Sesudah itu Yoyada membawa anak
raja itu ke luar, mengenakan jejamang
kepadanya dan memberikan hukum
Allah kepadanya. Mereka menobatkan
2 Raja-raja 11.13–17 67
dia menjadi raja serta mengurapinya,
dan sambil bertepuk tangan berserulah
mereka: "Hiduplah raja!"
13Ketika Atalya mendengar suara
bentara-bentara penunggu dan rakyat,
pergilah ia mendapatkan rakyat itu ke
dalam rumah TUHAN.
14Lalu dilihatnyalah raja berdiri dekat
tiang menurut kebiasaan, sedang para
pemimpin dengan para pemegang nafiri
ada dekat raja. Dan seluruh rakyat
negeri bersukaria sambil meniup nafiri.
Maka Atalya mengoyakkan pakaiannya
sambil berseru: "Khianat, khianat!"
15namun imam Yoyada memerintahkan
para kepala pasukan seratus, yakni
orang-orang yang mengepalai tentara,
katanya kepada mereka: "Bawalah dia
keluar dari barisan! Siapa yang memihak
kepadanya bunuhlah dengan pedang!"
Sebab tadinya imam itu telah berkata:
"Janganlah ia dibunuh di rumah TUHAN!"
16Lalu mereka menangkap perempuan
itu. Pada waktu ia masuk ke istana
raja dengan melalui pintu bagi kuda,
dibunuhlah dia di situ.
17Kemudian Yoyada mengikat
perjanjian antara TUHAN dengan raja
2 Raja-raja 11.18–12.1 68
dan rakyat, bahwa mereka menjadi umat
TUHAN; juga antara raja dengan rakyat.
18Sesudah itu masuklah seluruh
rakyat negeri ke rumah Baal, lalu
merobohkannya; mereka memecahkan
sama sekali mezbah-mezbahnya dan
patung-patung dan membunuh Matan,
imam Baal, di depan mezbah-mezbah
itu. Kemudian imam Yoyada mengangkat
penjaga-penjaga untuk rumah TUHAN.
19Sesudah itu ia mengajak para
kepala pasukan seratus orang-orang
Kari dan para bentara penunggu dan
seluruh rakyat negeri, lalu mereka
membawa raja turun dari rumah TUHAN;
mereka masuk ke istana raja melalui
pintu gerbang para bentara; kemudian
duduklah raja di atas takhta kerajaan.
20Bersukarialah seluruh rakyat negeri
dan amanlah kota itu, setelah Atalya
mati dibunuh dengan pedang di istana
raja.
21Yoas berumur tujuh tahun pada
waktu ia menjadi raja.
12 1Dalam tahun ketujuh zamanYehu, Yoas menjadi raja dan
empat puluh tahun lamanya ia
2 Raja-raja 12.2–7 69
memerintah di Yerusalem. Nama ibunya
ialah Zibya, dari Bersyeba.
2Yoas melakukan apa yang benar di
mata TUHAN seumur hidupnya, selama
imam Yoyada mengajar dia.
3Namun demikian, bukit-bukit
pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa
itu masih mempersembahkan dan
membakar korban di bukit-bukit itu.
4Berkatalah Yoas kepada para imam:
"Segala uang yang dibawa ke dalam
rumah TUHAN sebagai persembahan
kudus, yakni uang masuk untuk
pencatatan jiwa, uang tebusan jiwa
menurut penilaian yang berlaku untuk
seseorang, dan segala uang yang
dibawa ke dalam rumah TUHAN karena
dorongan hati seseorang,
5baiklah para imam sendiri
menerimanya, masing-masing dari
kenalannya, dan memakainya untuk
memperbaiki yang rusak pada rumah
itu, di mana saja terdapat kerusakan."
6namun dalam tahun kedua puluh tiga
zaman raja Yoas para imam belum juga
memperbaiki kerusakan rumah itu.
7Sebab itu raja Yoas memanggil imam
Yoyada, dan imam-imam lain serta
2 Raja-raja 12.8–11 70
berkata kepada mereka: "Mengapa
kamu tidak perbaiki kerusakan rumah
itu? Maka sekarang, tidak boleh lagi
kamu menerima uang dari kenalan-
kenalanmu, namun serahkanlah itu untuk
memperbaiki kerusakan rumah itu."
8Lalu setujulah para imam itu untuk
tidak menerima uang dari rakyat, namun
merekapun tidak usah lagi memperbaiki
kerusakan rumah itu.
9Kemudian imam Yoyada mengambil
sebuah peti, membuat lobang pada
tutupnya dan menaruhnya di samping
mezbah, di sebelah kanan apabila orang
masuk ke rumah TUHAN. Para imam
penjaga pintu menaruh ke dalamnya
segala uang yang dibawa orang ke dalam
rumah TUHAN.
10Dan apabila dilihat mereka bahwa
sudah banyak uang dalam peti itu,
maka datanglah panitera raja beserta
imam besar, lalu membungkus dan
menghitung uang yang terdapat dalam
rumah TUHAN itu.
11Mereka menyerahkan jumlah uang
yang ditentukan ke tangan para pekerja
yang diangkat mengawasi rumah TUHAN,
dan mereka ini membayarkannya kepada
2 Raja-raja 12.12–16 71
tukang-tukang kayu, kepada tukang-
tukang bangunan yang mengerjakan
rumah TUHAN itu,
12kepada tukang-tukang tembok
dan kepada tukang-tukang pemahat
batu; mereka memakainya juga bagi
pembelian kayu dan batu pahat untuk
memperbaiki rumah TUHAN dan bagi
segala pengeluaran untuk memperbaiki
rumah itu.
13namun untuk rumah TUHAN tidaklah
dibuat pasu perak, pisau, bokor
penyiraman, nafiri, atau sesuatu
perkakas emas dan perak dari uang yang
telah dibawa ke dalam rumah TUHAN
itu.
14Melainkan mereka menyerahkannya
kepada para pekerja, supaya dipakai
memperbaiki rumah TUHAN.
15Mereka kemudian tidak mengadakan
perhitungan dengan orang-orang yang
diserahi uang itu untuk memberikannya
kepada tukang-tukang, sebab mereka
bekerja dengan jujur.
16namun uang korban penebus salah
dan uang korban penghapus dosa
tidaklah dibawa ke dalam rumah TUHAN;
semuanya itu yaitu bagian para imam.
2 Raja-raja 12.17–21 72
17Pada waktu itu majulah Hazael,
raja Aram, diperanginyalah Gat dan
direbutnya. Kemudian Hazael berniat
menyerang Yerusalem,
18 namun Yoas, raja Yehuda, mengambil
segala persembahan kudus yang telah
dikuduskan oleh para leluhurnya yakni
Yosafat, Yoram dan Ahazia, raja-raja
Yehuda, dan persembahan-persembahan
kudusnya sendiri, juga segala emas yang
terdapat dalam perbendaharaan rumah
TUHAN dan istana raja. Dikirimkannyalah
semuanya itu kepada Hazael, raja Aram,
maka tidak jadi lagi Hazael menyerang
Yerusalem.
19Selebihnya dari riwayat Yoas dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Yehuda?
20Pegawai-pegawainya bangkit
mengadakan persepakatan, lalu
membunuh Yoas di rumah Milo yang
letaknya di penurunan ke Sila.
21Yozakar, anak Simeat, dan Yozabad,
anak Somer, ialah pegawai-pegawainya
yang membunuh dia. Lalu ia dikuburkan
di samping nenek moyangnya di kota
2 Raja-raja 13.1–5 73
Daud, maka Amazia, anaknya, menjadi
raja menggantikan dia.
13 1Dalam tahun kedua puluh tigazaman Yoas bin Ahazia, raja
Yehuda, Yoahas, anak Yehu, menjadi raja
atas Israel di Samaria; ia memerintah
tujuh belas tahun lamanya.
2 Ia melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN, dan ia hidup menuruti
dosa Yerobeam bin Nebat, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula. Ia tidak menjauhinya.
3Sebab itu bangkitlah murka TUHAN
terhadap Israel, lalu diserahkan-Nyalah
mereka ke dalam tangan Hazael, raja
Aram, dan ke dalam tangan Benhadad,
anak Hazael, selama zaman itu.
4namun kemudian Yoahas memohon
belas kasihan TUHAN, dan TUHAN
mendengarkan dia, sebab Ia telah
melihat, bagaimana beratnya orang
Israel ditindas oleh raja Aram.
5 --TUHAN memberikan kepada orang
Israel seorang penolong, sehingga
mereka lepas dari tangan Aram dan
dapat duduk di kemah-kemah mereka
seperti yang sudah-sudah.
2 Raja-raja 13.6–10 74
6Hanya mereka tidak menjauh dari
dosa-dosa keluarga Yerobeam, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula, melainkan mereka terus hidup
dalam dosa itu. Juga patung Asyera
masih berdiri di Samaria. --
7Sebab tidak ada laskar ditinggalkan
pada Yoahas, selain dari lima puluh
orang berkuda dan sepuluh kereta dan
sepuluh ribu orang berjalan kaki, sebab
raja Aram telah membinasakan mereka
dan meniupkan mereka seperti abu
pengirikan.
8Selebihnya dari riwayat Yoahas
dan segala yang dilakukannya dan
kepahlawanannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Israel?
9Kemudian Yoahas mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan di
Samaria. Maka Yoas, anaknya, menjadi
raja menggantikan dia.
10Dalam tahun ketiga puluh tujuh
zaman Yoas, raja Yehuda, Yoas anak
Yoahas, menjadi raja atas Israel di
Samaria. Ia memerintah enam belas
tahun lamanya.
2 Raja-raja 13.11–15 75
11 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN. Ia tidak menjauh dari segala
dosa yang disuruh Yerobeam bin Nebat
dilakukan orang Israel, namun terus
hidup dalam dosa itu.
12Selebihnya dari riwayat Yoas
dan segala yang dilakukannya dan
kepahlawanannya, bagaimana ia
berperang melawan Amazia, raja
Yehuda, bukankah semuanya itu tertulis
dalam kitab sejarah raja-raja Israel?
13Setelah Yoas mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya, maka duduklah Yerobeam
di atas takhta ayahnya. Dan Yoas
dikuburkan di Samaria di samping raja
Israel.
14Ketika Elisa menderita sakit yang
menyebabkan kematiannya, datanglah
Yoas, raja Israel, kepadanya dan
menangis oleh karena dia, katanya:
"Bapaku, bapaku! Kereta Israel dan
orang-orangnya yang berkuda!"
15Berkatalah Elisa kepadanya:
"Ambillah busur dan anak-anak panah!"
Lalu diambillah busur dan anak-anak
panah.
2 Raja-raja 13.16–20 76
16Berkatalah ia kepada raja Israel:
"Tariklah busurmu!" Lalu ia menarik
busurnya, namun Elisa menaruh
tangannya di atas tangan raja,
17 serta berkata: "Bukalah jendela
yang di sebelah timur!" Dan ketika
dibukanya, berkatalah Elisa: "Panahlah!"
Lalu dipanahnya. Kemudian berkatalah
Elisa: "Itulah anak panah kemenangan
dari pada TUHAN, anak panah
kemenangan terhadap Aram. Engkau
akan mengalahkan Aram di Afek sampai
habis lenyap."
18Sesudah itu berkatalah ia: "Ambillah
anak-anak panah itu!" Lalu diambilnya.
Setelah diambilnya, berkatalah Elisa
kepada raja Israel: "Pukulkanlah itu ke
tanah!" Lalu dipukulkannya tiga kali,
kemudian ia berhenti.
19namun gusarlah abdi Allah itu
kepadanya serta berkata: "Seharusnya
engkau memukul lima atau enam kali!
Dengan berbuat demikian engkau akan
memukul Aram sampai habis lenyap.
namun sekarang, hanya tiga kali saja
engkau akan memukul Aram."
20Sesudah itu matilah Elisa, lalu
ia dikuburkan. Adapun gerombolan
2 Raja-raja 13.21–25 77
Moab sering memasuki negeri itu pada
pergantian tahun.
21Pada suatu kali orang sedang
menguburkan mayat. Ketika
mereka melihat gerombolan datang,
dicampakkan merekalah mayat itu ke
dalam kubur Elisa, lalu pergi. Dan demi
mayat itu kena kepada tulang-tulang
Elisa, maka hiduplah ia kembali dan
bangun berdiri.
22Hazael, raja Aram, menindas orang
Israel sepanjang umur Yoahas.
23namun TUHAN mengasihani serta
menyayangi mereka, dan Ia berpaling
kepada mereka oleh karena perjanjian-
Nya dengan Abraham, Ishak dan Yakub,
jadi Ia tidak mau memusnahkan mereka
dan belum membuang mereka pada
waktu itu dari hadapan-Nya.
24Kemudian matilah Hazael, raja Aram,
maka Benhadad, anaknya, menjadi raja
menggantikan dia.
25Yoas bin Yoahas merebut kembali
dari tangan Benhadad bin Hazael
kota-kota yang dalam peperangan
direbut Benhadad dari tangan Yoahas,
ayah Yoas. Tiga kali Yoas mengalahkan
2 Raja-raja 14.1–6 78
dia dan mendapat kembali kota-kota
Israel.
14 1Dalam tahun kedua zaman Yoasbin Yoahas, raja Israel, Amazia,
anak Yoas raja Yehuda menjadi raja.
2 Ia berumur dua puluh lima tahun pada
waktu ia menjadi raja dan dua puluh
sembilan tahun lamanya ia memerintah
di Yerusalem. Nama ibunya ialah Yoadan,
dari Yerusalem.
3 Ia melakukan apa yang benar di mata
TUHAN, hanya bukan seperti Daud, bapa
leluhurnya. Ia berbuat tepat seperti yang
diperbuat Yoas, ayahnya.
4Namun demikian, bukit-bukit
pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa
itu masih mempersembahkan dan
membakar korban di bukit-bukit itu.
5Segera sesudah kuasa kerajaan itu
kokoh di tangannya, dibunuhnyalah
pegawai-pegawainya yang telah
membunuh raja, yaitu ayahnya.
6namun anak-anak para pembunuh itu
tidak dihukum mati olehnya, seperti
yang tertulis dalam kitab Taurat Musa, di
mana TUHAN telah memberi perintah:
"Janganlah ayah dihukum mati karena
anaknya, janganlah juga anak dihukum
2 Raja-raja 14.7–10 79
mati karena ayahnya, melainkan setiap
orang harus dihukum mati karena
dosanya sendiri."
7 Ia mengalahkan Edom di Lembah
Asin, sepuluh ribu orang banyaknya,
dan merebut Sela dalam peperangan
itu, lalu dinamainyalah kota itu Yokteel;
begitulah sampai hari ini.
8Pada waktu itu Amazia menyuruh
utusan kepada Yoas bin Yoahas bin Yehu,
raja Israel, mengatakan: "Mari kita
mengadu tenaga!"
9namun Yoas, raja Israel, menyuruh
orang kepada Amazia, raja Yehuda,
mengatakan: "Rumput duri yang
di gunung Libanon mengirim pesan
kepada pohon aras yang di gunung
Libanon, bunyinya: Berikanlah anakmu
perempuan kepada anakku laki-laki
menjadi isterinya. namun binatang-
binatang hutan yang ada di gunung
Libanon itu berjalan lewat dari sana, lalu
menginjak rumput duri itu.
10Memang engkau telah mengalahkan
Edom, sebab itu engkau menjadi tinggi
hati. Cukuplah bagimu mendapat
kehormatan itu dan tinggallah di
rumahmu. Untuk apa engkau menantang
2 Raja-raja 14.11–15 80
malapetaka, sehingga engkau jatuh dan
Yehuda bersama-sama engkau?"
11namun Amazia tidak mau
mendengarkan, sebab itu majulah
Yoas, raja Israel, lalu mengadu
tenagalah mereka, ia dan Amazia, raja
Yehuda, di Bet-Semes yang termasuk
wilayah Yehuda.
12Yehuda terpukul kalah oleh Israel,
sehingga masing-masing lari ke
kemahnya.
13Yoas, raja Israel menangkap Amazia,
raja Yehuda, anak Yoas bin Ahazia,
di Bet-Semes. Lalu Yoas masuk ke
Yerusalem, dan membongkar tembok
Yerusalem dari Pintu Gerbang Efraim
sampai ke Pintu Gerbang Sudut, empat
ratus hasta panjangnya.
14Sesudah itu ia mengambil segala
emas dan perak dan segala perkakas
yang terdapat dalam rumah TUHAN
dan dalam perbendaharaan istana raja,
juga orang-orang sandera, kemudian
pulanglah ia ke Samaria.
15Selebihnya dari riwayat Yoas,
apa yang dilakukannya dan
kepahlawanannya dan bagaimana
ia berperang melawan Amazia, raja
2 Raja-raja 14.16–22 81
Yehuda, bukankah semuanya itu tertulis
dalam kitab sejarah raja-raja Israel?
16Kemudian Yoas mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di
Samaria di samping raja-raja Israel.
Maka Yerobeam, anaknya, menjadi raja
menggantikan dia.
17Amazia bin Yoas, raja Yehuda, masih
hidup lima belas tahun lamanya sesudah
matinya Yoas bin Yoahas, raja Israel.
18Selebihnya dari riwayat Amazia,
bukankah semuanya itu tertulis dalam
kitab sejarah raja-raja Yehuda?
19Di Yerusalem orang mengadakan
persepakatan melawan dia, sebab itu
larilah ia ke Lakhis. namun mereka
menyuruh mengejar dia ke Lakhis, lalu
dibunuhlah dia di sana.
20Diangkutlah dia dengan kuda, lalu
dikuburkan di Yerusalem di samping
nenek moyangnya di kota Daud.
21Segenap bangsa Yehuda mengambil
Azarya, yang masih berumur enam belas
tahun dan mengangkat dia menjadi raja
menggantikan ayahnya, Amazia.
22 Ia memperkuat Elat dan
mengembalikannya kepada Yehuda,
2 Raja-raja 14.23–27 82
sesudah raja mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya.
23Dalam tahun kelima belas zaman
Amazia bin Yoas, raja Yehuda, Yerobeam,
anak Yoas, raja Israel, menjadi raja di
Samaria. Ia memerintah empat puluh
satu tahun lamanya.
24 Ia melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari
segala dosa Yerobeam bin Nebat, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
25 Ia mengembalikan daerah Israel, dari
jalan masuk ke Hamat sampai ke Laut
Araba sesuai dengan firman TUHAN,
Allah Israel, yang telah diucapkan-Nya
dengan perantaraan hamba-Nya, nabi
Yunus bin Amitai dari Gat-Hefer.
26Sebab TUHAN telah melihat betapa
pahitnya kesengsaraan orang Israel itu:
sudah habis lenyap baik yang tinggi
maupun yang rendah kedudukannya,
dan tidak ada penolong bagi orang
Israel.
27namun TUHAN tidak mengatakan
bahwa Ia akan menghapuskan nama
Israel dari kolong langit; jadi Ia
2 Raja-raja 14.28–15.3 83
menolong mereka dengan perantaraan
Yerobeam bin Yoas.
28Selebihnya dari riwayat Yerobeam
dan segala yang dilakukannya
dan kepahlawanannya, bagaimana
ia berperang, dan bagaimana ia
mengembalikan Damsyik dan Hamat-
Yehuda ke dalam Israel, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Israel?
29Kemudian Yerobeam mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, raja-raja Israel.
Maka Zakharia, anaknya, menjadi raja
menggantikan dia.
15 1Dalam tahun kedua puluh tujuhzaman Yerobeam, raja Israel,
Azarya, anak Amazia raja Yehuda
menjadi raja.
2 Ia berumur enam belas tahun pada
waktu ia menjadi raja dan lima puluh
dua tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Yekholya,
dari Yerusalem.
3 Ia melakukan apa yang benar di mata
TUHAN, tepat seperti yang dilakukan
Amazia, ayahnya.
2 Raja-raja 15.4–9 84
4Namun demikian, bukit-bukit
pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa
itu masih mempersembahkan dan
membakar korban di bukit-bukit itu.
5Maka TUHAN menimpakan tulah
kepada raja, sehingga ia sakit kusta
sampai hari kematiannya, dan tinggal
dalam sebuah rumah pengasingan. Dan
Yotam, anak raja, mengepalai istana dan
menjalankan pemerintahan atas rakyat
negeri itu.
6Selebihnya dari riwayat Azarya, dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Yehuda?
7Kemudian Azarya mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan
di samping nenek moyangnya di kota
Daud. Maka Yotam, anaknya, menjadi
raja menggantikan dia.
8Dalam tahun ketiga puluh delapan
zaman Azarya, raja Yehuda, Zakharia,
anak Yerobeam, menjadi raja atas Israel
di Samaria. Ia memerintah enam bulan
lamanya.
9 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN seperti yang telah dilakukan oleh
2 Raja-raja 15.10–15 85
nenek moyangnya. Ia tidak menjauh dari
dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
10Salum bin Yabesh mengikat
persepakatan melawan dia, membunuh
dia di Yibleam, kemudian menjadi raja
menggantikan dia.
11Selebihnya dari riwayat Zakharia,
sesungguhnya semuanya itu tertulis
dalam kitab sejarah raja-raja Israel.
12Bukankah begini firman TUHAN yang
diucapkan-Nya kepada Yehu: "Anak-
anakmu sampai kepada keturunan yang
keempat akan duduk di atas takhta
Israel!" Dan terjadilah demikian.
13Salum bin Yabesh menjadi raja
dalam tahun yang ketiga puluh sembilan
zaman Uzia, raja Yehuda. Ia memerintah
sebulan lamanya di Samaria.
14Sesudah itu majulah Menahem
bin Gadi dari Tirza, lalu sampai ke
Samaria. Ia membunuh Salum bin
Yabesh di Samaria, kemudian menjadi
raja menggantikan dia.
15Selebihnya dari riwayat Salum
dan persepakatan yang diadakannya,
2 Raja-raja 15.16–20 86
sesungguhnya semuanya itu tertulis
dalam kitab sejarah raja-raja Israel.
16Pada waktu itu, dengan mulai
dari Tirza, Menahem memusnahkan
Tifsah dan semua orang yang ada di
dalamnya serta daerahnya, sebab orang
tidak membuka pintu kota baginya.
Maka dimusnahkannyalah kota itu dan
dibelahnya semua perempuannya yang
mengandung.
17Dalam tahun ketiga puluh sembilan
zaman Azarya, raja Yehuda, Menahem
bin Gadi menjadi raja atas Israel. Ia
memerintah sepuluh tahun lamanya di
Samaria.
18 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN. Sepanjang umurnya ia tidak
menjauh dari dosa-dosa Yerobeam bin
Nebat, yang mengakibatkan orang Israel
berdosa pula.
19Pul, raja Asyur, datang menyerang
negeri itu, lalu Menahem memberi
seribu talenta perak kepada Pul, supaya
dibantunya dia mengokohkan kerajaan
itu di tangannya.
20Menahem mengeluarkan uang ini
atas beban Israel dan atas beban semua
orang yang kaya raya untuk diberikan
2 Raja-raja 15.21–25 87
kepada raja Asyur: lima puluh syikal
perak dari setiap orang. Lalu pulanglah
raja Asyur dan ia tidak tinggal di sana,
di negeri itu.
21Selebihnya dari riwayat Menahem
dan segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Israel?
22Kemudian Menahem mendapat
perhentian bersama-sama dengan nenek
moyangnya. Maka Pekahya, anaknya,
menjadi raja menggantikan dia.
23Dalam tahun kelima puluh zaman
Azarya, raja Yehuda, Pekahya, anak
Menahem, menjadi raja atas Israel di
Samaria. Ia memerintah dua tahun
lamanya.
24 Ia melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari
dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
25Lalu perwiranya, yakni Pekah bin
Remalya, mengadakan persepakatan
melawan dia dan membunuh dia di
Samaria di puri istana raja; beserta dia
ada Argob dan Arye serta lima puluh
orang dari bani Gilead; dibunuhnyalah
2 Raja-raja 15.26–30 88
Pekahya, kemudian menjadi raja
menggantikan dia.
26Selebihnya dari riwayat Pekahya
dan segala yang dilakukannya,
sesungguhnya semuanya itu tertulis
dalam kitab sejarah raja-raja Israel.
27Dalam tahun kelima puluh dua
zaman Azarya, raja Yehuda, Pekah bin
Remalya menjadi raja atas orang Israel
di Samaria. Ia memerintah dua puluh
tahun lamanya.
28 Ia melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN. Ia tidak menjauh dari
dosa-dosa Yerobeam bin Nebat, yang
mengakibatkan orang Israel berdosa
pula.
29Dalam zaman Pekah, raja Israel,
datanglah Tiglat-Pileser, raja Asyur;
direbutnyalah Iyon, Abel-Bet-Maakha,
Yanoah, Kedesh dan Hazor, Gilead
dan Galilea, seluruh tanah Naftali, lalu
diangkutnyalah penduduknya ke Asyur
ke dalam pembuangan.
30Hosea bin Ela mengadakan
persepakatan melawan Pekah bin
Remalya; dibunuhnyalah dia, kemudian
dia menjadi raja menggantikannya
2 Raja-raja 15.31–36 89
dalam tahun kedua puluh zaman Yotam
bin Uzia.
31Selebihnya dari riwayat Pekah
dan segala yang dilakukannya,
sesungguhnya semuanya itu tertulis
dalam kitab sejarah raja-raja Israel.
32Dalam tahun kedua zaman Pekah bin
Remalya, raja Israel, Yotam, anak Uzia
raja Yehuda menjadi raja.
33 Ia berumur dua puluh lima tahun
pada waktu ia menjadi raja dan enam
belas tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Yerusa,
anak Zadok.
34 Ia melakukan apa yang benar di mata
TUHAN, tepat seperti yang dilakukan
Uzia, ayahnya.
35Namun demikian, bukit-bukit
pengorbanan tidaklah dijauhkan. Bangsa
itu masih mempersembahkan dan
membakar korban di bukit-bukit itu.
Ia mendirikan Pintu Gerbang Tinggi di
rumah TUHAN.
36Selebihnya dari riwayat Yotam, apa
yang dilakukannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Yehuda?
2 Raja-raja 15.37–16.4 90
37Mulai zaman itu TUHAN menyuruh
Rezin, raja Aram, dan Pekah bin
Remalya, menyerang Yehuda.
38Kemudian Yotam mendapat
perhentian bersama-sama dengan
nenek moyangnya, dan ia dikuburkan
di samping nenek moyangnya di kota
Daud, bapa leluhurnya. Maka Ahas,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
16 1Dalam tahun ketujuh belaszaman Pekah bin Remalya, Ahas
anak Yotam raja Yehuda menjadi raja.
2Ahas berumur dua puluh tahun
pada waktu ia menjadi raja dan enam
belas tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Ia tidak melakukan apa yang
benar di mata TUHAN, Allahnya, seperti
Daud, bapa leluhurnya,
3 namun ia hidup menurut kelakuan
raja-raja Israel, bahkan dia
mempersembahkan anaknya sebagai
korban dalam api, sesuai dengan
perbuatan keji bangsa-bangsa yang
telah dihalau TUHAN dari depan orang
Israel.
4 Ia mempersembahkan dan membakar
korban di bukit-bukit pengorbanan dan
2 Raja-raja 16.5–9 91
di atas tempat-tempat yang tinggi dan di
bawah setiap pohon yang rimbun.
5Pada waktu itu majulah Rezin, raja
Aram, dan Pekah bin Remalya, raja
Israel, untuk memerangi Yerusalem. Dan
mereka mengepung Ahas, namun mereka
tidak dapat mengalahkan dia.
6Pada masa itu Rezin, raja Aram,
mengembalikan Elat kepada Edom, lalu
ia mengusir orang-orang Yehuda dari
Elat. Datanglah orang-orang Edom ke
Elat dan diam di sana sampai hari ini.
7Ahas menyuruh utusan-utusan kepada
Tiglat-Pileser, raja Asyur, mengatakan:
"Aku ini hambamu dan anakmu. Majulah
dan selamatkanlah aku dari tangan raja
Aram dan dari tangan raja Israel, yang
telah bangkit menyerang aku."
8Ahas mengambil perak dan emas
yang terdapat dalam rumah TUHAN dan
dalam perbendaharaan istana raja, dan
mengirimnya kepada raja Asyur sebagai
persembahan.
9Maka raja Asyur mendengarkan
permintaannya dan maju melawan
Damsyik, merebutnya dan mengangkut
penduduknya tertawan ke Kir, namun
Rezin dibunuhnya.
2 Raja-raja 16.10–14 92
10Sesudah itu pergilah raja Ahas
menemui Tiglat-Pileser, raja Asyur,
ke Damsyik. Setelah raja Ahas
melihat mezbah yang ada di Damsyik,
dikirimnyalah kepada imam Uria ukuran
dan bagan mezbah itu, menurut
buatannya yang tepat.
11Lalu imam Uria mendirikan mezbah;
tepat seperti keterangan yang dikirimkan
raja Ahas dari Damsyik, demikianlah
dibuat imam Uria menjelang datangnya
raja Ahas dari Damsyik.
12Setelah raja pulang dari Damsyik,
maka raja melihat mezbah itu. Lalu
mendekatlah raja kepada mezbah itu,
naik ke atasnya,
13membakar korban bakarannya
dan korban sajiannya, mencurahkan
korban curahannya di atas mezbah
itu, dan menyiramkan darah korban
keselamatannya kepadanya.
14namun ia menyuruh menggeser
mezbah tembaga yang ada di hadapan
TUHAN dari depan rumah TUHAN, dari
antara mezbah baru dengan rumah
itu, dan menaruhnya di sebelah utara
mezbah baru itu.
2 Raja-raja 16.15–18 93
15Kemudian raja Ahas memerintahkan
kepada imam Uria: "Bakarlah di atas
mezbah besar itu korban bakaran pagi
dan korban sajian petang, juga korban
bakaran dan korban sajian raja, lagi
korban bakaran dan korban sajian dan
korban-korban curahan seluruh rakyat
negeri; dan siramkanlah kepadanya
segenap darah korban bakaran dan
segenap darah korban sembelihan;
namun mezbah tembaga itu yaitu
urusanku."
16Lalu imam Uria melakukan tepat
seperti yang diperintahkan raja Ahas.
17Sesudah itu raja Ahas memotong
papan penutup kereta penopang dan
menyingkirkan bejana pembasuhan dari
atasnya, juga "laut" itu diturunkannya
dari atas lembu tembaga yang
mendukungnya dan ditaruhnya di atas
alas batu.
18Selanjutnya, demi raja Asyur,
disingkirkannya dari rumah TUHAN
serambi tertutup untuk hari Sabat yang
telah didirikan pada rumah TUHAN, juga
pintu masuk untuk raja yang di sebelah
luar.
2 Raja-raja 16.19–17.4 94
19Selebihnya dari riwayat Ahas dan apa
yang dilakukannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Yehuda?
20Kemudian Ahas mendapat perhentian
bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di
samping nenek moyangnya di kota
Daud. Maka Hizkia, anaknya, menjadi
raja menggantikan dia.
17 1Dalam tahun kedua belas zamanAhas, raja Yehuda, Hosea bin Ela
menjadi raja di Samaria atas Israel. Ia
memerintah sembilan tahun lamanya.
2 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN, namun bukan seperti raja-raja
Israel yang mendahului dia.
3Salmaneser, raja Asyur maju melawan
dia; Hosea takluk kepadanya serta
membayar upeti.
4namun kedapatanlah oleh raja Asyur,
bahwa di pihak Hosea ada persepakatan,
karena Hosea telah mengirimkan
utusan-utusan kepada So, raja Mesir,
dan tidak mempersembahkan lagi upeti
kepada raja Asyur, seperti biasanya
tahun demi tahun; sebab itu raja Asyur
2 Raja-raja 17.5–9 95
menangkap dia dan membelenggu dia
dalam penjara.
5Kemudian majulah raja Asyur
menjelajah seluruh negeri itu, ia
menyerang Samaria dan mengepungnya
tiga tahun lamanya.
6Dalam tahun kesembilan zaman Hosea
maka raja Asyur merebut Samaria. Ia
mengangkut orang-orang Israel ke Asyur
ke dalam pembuangan dan menyuruh
mereka tinggal di Halah, di tepi sungai
Habor, yakni sungai negeri Gozan, dan di
kota-kota orang Madai.
7Hal itu terjadi, karena orang Israel
telah berdosa kepada TUHAN, Allah
mereka, yang telah menuntun mereka
dari tanah Mesir dari kekuasaan Firaun,
raja Mesir, dan karena mereka telah
menyembah allah lain,
8dan telah hidup menurut adat istiadat
bangsa-bangsa yang telah dihalau
TUHAN dari depan orang Israel, dan
menurut ketetapan yang telah dibuat
raja-raja Israel.
9Dan orang Israel telah menjalankan
hal-hal yang tidak patut terhadap
TUHAN, Allah mereka. Mereka
mendirikan bukit-bukit pengorbanan
2 Raja-raja 17.10–13 96
di manapun mereka diam, baik dekat
menara penjagaan maupun di kota yang
berkubu;
10mereka mendirikan tugu-tugu
berhala dan tiang-tiang berhala di atas
setiap bukit yang tinggi dan di bawah
setiap pohon yang rimbun;
11di sana di atas segala bukit itu
mereka membakar korban seperti
bangsa-bangsa yang telah diangkut
TUHAN tertawan dari depan mereka;
mereka melakukan hal-hal yang jahat
sehingga mereka menimbulkan sakit
hati TUHAN;
12mereka beribadah kepada berhala-
berhala, walaupun TUHAN telah
berfirman kepada mereka: "Janganlah
kamu berbuat seperti itu!"
13TUHAN telah memperingatkan
kepada orang Israel dan kepada orang
Yehuda dengan perantaraan semua nabi
dan semua tukang tilik: "Berbaliklah
kamu dari pada jalan-jalanmu yang
jahat itu dan tetaplah ikuti segala
perintah dan ketetapan-Ku, sesuai
dengan segala undang-undang yang
telah Kuperintahkan kepada nenek
moyangmu dan yang telah Kusampaikan
2 Raja-raja 17.14–17 97
kepada mereka dengan perantaraan
hamba-hamba-Ku, para nabi."
14namun mereka tidak mau
mendengarkan, melainkan mereka
menegarkan tengkuknya seperti nenek
moyangnya yang tidak percaya kepada
TUHAN, Allah mereka.
15Mereka menolak ketetapan-Nya dan
perjanjian-Nya, yang telah diadakan
dengan nenek moyang mereka, juga
peraturan-peraturan-Nya yang telah
diperingatkan-Nya kepada mereka;
mereka mengikuti dewa kesia-siaan,
sehingga mereka mengikuti bangsa-
bangsa yang di sekeliling mereka,
walaupun TUHAN telah memerintahkan
kepada mereka: janganlah berbuat
seperti mereka itu.
16Mereka telah meninggalkan segala
perintah TUHAN, Allah mereka, dan telah
membuat dua anak lembu tuangan; juga
mereka membuat patung Asyera, sujud
menyembah kepada segenap tentara
langit dan beribadah kepada Baal.
17Tambahan pula mereka
mempersembahkan anak-anaknya
sebagai korban dalam api dan
melakukan tenung dan telaah dan
2 Raja-raja 17.18–22 98
memperbudak diri dengan melakukan
yang jahat di mata TUHAN, sehingga
mereka menimbulkan sakit hati-Nya.
18Sebab itu TUHAN sangat murka
kepada Israel, dan menjauhkan mereka
dari hadapan-Nya; tidak ada yang
tinggal kecuali suku Yehuda saja. --
19 Juga Yehuda tidak berpegang pada
perintah TUHAN, Allah mereka, namun
mereka hidup menurut ketetapan yang
telah dibuat Israel,
20 jadi TUHAN menolak segenap
keturunan Israel: Ia menindas mereka
dan menyerahkan mereka ke dalam
tangan perampok-perampok, sampai
habis mereka dibuang-Nya dari
hadapan-Nya. --
21Ketika Ia mengoyakkan Israel dari
pada keluarga Daud, maka mereka
mengangkat Yerobeam bin Nebat
menjadi raja, namun Yerobeam membuat
orang Israel menyimpang dari pada
mengikuti TUHAN dan mengakibatkan
mereka melakukan dosa yang besar.
22Demikianlah orang Israel hidup
menurut segala dosa yang telah
dilakukan Yerobeam; mereka tidak
menjauhinya,
2 Raja-raja 17.23–26 99
23 sampai TUHAN menjauhkan orang
Israel dari hadapan-Nya seperti
yang telah difirmankan-Nya dengan
perantaraan semua hamba-Nya,
para nabi. Orang Israel diangkut
dari tanahnya ke Asyur ke dalam
pembuangan. Demikianlah sampai hari
ini.
24Raja Asyur mengangkut orang
dari Babel, dari Kuta, dari Awa, dari
Hamat dan Sefarwaim, lalu menyuruh
mereka diam di kota-kota Samaria
menggantikan orang Israel; maka
orang-orang itupun menduduki Samaria
dan diam di kota-kotanya.
25Pada mulanya waktu mereka diam
di sana tidaklah mereka takut kepada
TUHAN, sebab itu TUHAN melepaskan
singa-singa ke antara mereka yang
membunuh beberapa orang di antara
mereka.
26Lalu berkatalah orang kepada raja
Asyur: "Bangsa-bangsa yang tuanku
angkut tertawan dan yang tuanku suruh
diam di kota-kota Samaria tidaklah
mengenal hukum beribadah kepada Allah
negeri itu, sebab itu dilepaskan-Nyalah
singa-singa ke antara mereka yang
2 Raja-raja 17.27–31 100
sesungguhnya membunuh mereka, oleh
karena mereka tidak mengenal hukum
beribadah kepada Allah negeri itu."
27Lalu raja Asyur memberi perintah:
"Suruhlah pergi ke sana salah seorang
imam yang telah kamu angkut dari sana
ke dalam pembuangan. Biarlah ia pergi
dan diam di sana dan mengajarkan
kepada mereka hukum beribadah
kepada Allah negeri itu!"
28Salah seorang imam yang telah
mereka angkut dari Samaria ke dalam
pembuangan pergi dan diam di Betel. Ia
mengajarkan kepada mereka bagaimana
seharusnya berbakti kepada TUHAN.
29namun setiap bangsa itu telah
membuat allahnya sendiri dan
menempatkannya di kuil di atas bukit-
bukit pengorbanan, yang dibuat oleh
orang-orang Samaria; setiap bangsa
bertindak demikian di kota-kota yang
mereka diami:
30orang-orang Babel membuat
patung Sukot-Benot, orang-orang Kuta
membuat patung Nergal, orang-orang
Hamat membuat patung Asima,
31dan orang-orang Awa membuat
patung Nibhas dan Tartak. Orang-orang
2 Raja-raja 17.32–35 101
Sefarwaim membakar anak-anak mereka
sebagai korban bagi Adramelekh dan
Anamelekh, para allah di Sefarwaim.
32Di samping itu mereka berbakti
kepada TUHAN dan mengangkat dari
kalangan mereka imam untuk bukit-bukit
pengorbanan, maka orang-orang inilah
yang melakukan ibadah bagi mereka di
kuil di atas bukit-bukit pengorbanan itu.
33Mereka berbakti kepada TUHAN,
namun dalam pada itu mereka beribadah
kepada allah mereka sesuai dengan adat
bangsa-bangsa yang dari antaranya
mereka diangkut tertawan.
34Sampai hari ini mereka berbuat
sesuai dengan adat yang dahulu. Mereka
tidak berbakti kepada TUHAN dan tidak
berbuat sesuai dengan ketetapan,
hukum, undang-undang dan perintah
yang diperintahkan TUHAN kepada anak-
anak Yakub yang telah dinamai-Nya
Israel.
35TUHAN telah mengadakan perjanjian
dengan mereka dan memberi perintah
kepada mereka: "Janganlah berbakti
kepada allah lain, janganlah sujud
menyembah kepadanya, janganlah
2 Raja-raja 17.36–40 102
beribadah kepadanya dan janganlah
mempersembahkan korban kepadanya.
36namun TUHAN yang menuntun kamu
dari tanah Mesir dengan kekuatan yang
besar dan dengan tangan yang teracung,
kepada-Nyalah kamu harus berbakti,
kepada-Nyalah kamu harus sujud
menyembah dan mempersembahkan
korban.
37namun kamu harus berpegang
kepada ketetapan-ketetapan, peraturan-
peraturan, hukum dan perintah yang
telah ditulis-Nya bagimu dengan
melakukannya senantiasa dengan setia,
dan janganlah kamu berbakti kepada
allah-allah lain.
38 Janganlah kamu melupakan
perjanjian yang telah Kuadakan dengan
kamu dan janganlah kamu berbakti
kepada allah lain,
39melainkan kepada TUHAN, Allahmu,
kamu harus berbakti, maka Ia akan
melepaskan kamu dari tangan semua
musuhmu."
40namun mereka tidak mau
mendengarkan, melainkan mereka
berbuat sesuai dengan adat mereka
yang dahulu.
2 Raja-raja 17.41–18.4 103
41Demikianlah bangsa-bangsa ini
berbakti kepada TUHAN, namun dalam
pada itu mereka beribadah juga kepada
patung-patung mereka; baik anak-anak
mereka maupun cucu cicit mereka
melakukan seperti yang telah dilakukan
nenek moyang mereka, sampai hari ini.
18 1Maka dalam tahun ketiga zamanHosea bin Ela, raja Israel, Hizkia,
anak Ahas raja Yehuda menjadi raja.
2 Ia berumur dua puluh lima tahun pada
waktu ia menjadi raja dan dua puluh
sembilan tahun lamanya ia memerintah
di Yerusalem. Nama ibunya ialah Abi,
anak Zakharia.
3 Ia melakukan apa yang benar di mata
TUHAN, tepat seperti yang dilakukan
Daud, bapa leluhurnya.
4Dialah yang menjauhkan bukit-
bukit pengorbanan dan yang
meremukkan tugu-tugu berhala
dan yang menebang tiang-tiang berhala
dan yang menghancurkan ular tembaga
yang dibuat Musa, sebab sampai pada
masa itu orang Israel memang masih
membakar korban bagi ular itu yang
namanya disebut Nehustan.
2 Raja-raja 18.5–10 104
5 Ia percaya kepada TUHAN, Allah
Israel, dan di antara semua raja-raja
Yehuda, baik yang sesudah dia maupun
yang sebelumnya, tidak ada lagi yang
sama seperti dia.
6 Ia berpaut kepada TUHAN, tidak
menyimpang dari pada mengikuti Dia
dan ia berpegang pada perintah-perintah
TUHAN yang telah diperintahkan-Nya
kepada Musa.
7Maka TUHAN menyertai dia; ke
manapun juga ia pergi berperang, ia
beruntung. Ia memberontak kepada raja
Asyur dan tidak lagi takluk kepadanya.
8Dialah yang mengalahkan orang
Filistin sampai ke Gaza dan
memusnahkan daerahnya, baik
menara-menara penjagaan maupun
kota-kota yang berkubu.
9Dalam tahun keempat zaman raja
Hizkia--itulah tahun ketujuh zaman
Hosea bin Ela, raja Israel--majulah
Salmaneser, raja Asyur, menyerang
Samaria dan mengepungnya.
10Direbutlah itu sesudah lewat tiga
tahun; dalam tahun keenam zaman
Hizkia--itulah tahun kesembilan zaman
Hosea, raja Israel--direbutlah Samaria.
2 Raja-raja 18.11–15 105
11Raja Asyur mengangkut orang Israel
ke dalam pembuangan ke Asyur dan
menempatkan mereka di Halah, pada
sungai Habor, yakni sungai negeri Gozan,
dan di kota-kota orang Madai,
12oleh karena mereka tidak mau
mendengarkan suara TUHAN, Allah
mereka, dan melanggar perjanjian-Nya,
yakni segala yang diperintahkan oleh
Musa, hamba TUHAN; mereka tidak
mau mendengarkannya dan tidak mau
melakukannya.
13Dalam tahun keempat belas zaman
raja Hizkia majulah Sanherib, raja Asyur,
menyerang segala kota berkubu negeri
Yehuda, lalu merebutnya.
14Hizkia, raja Yehuda, mengutus
orang kepada raja Asyur di Lakhis
dengan pesan: "Aku telah berbuat dosa;
undurlah dari padaku; apapun yang
kaubebankan kepadaku akan kupikul."
Kemudian raja Asyur membebankan
kepada Hizkia, raja Yehuda, tiga ratus
talenta perak dan tiga puluh talenta
emas.
15Hizkia memberikan segala perak
yang terdapat dalam rumah TUHAN dan
dalam perbendaharaan istana raja.
2 Raja-raja 18.16–20 106
16Pada waktu itu Hizkia mengerat emas
dari pintu-pintu dan dari jenang-jenang
pintu bait TUHAN, yang telah dilapis oleh
Hizkia, raja Yehuda; diberikannyalah
semuanya kepada raja Asyur.
17Sesudah itu raja Asyur mengirim
panglima, kepala istana dan juru
minuman agung dari Lakhis kepada raja
Hizkia di Yerusalem disertai suatu tentara
yang besar. Mereka maju dan sampai
ke Yerusalem. Setelah mereka maju
dan sampai di situ, mereka mengambil
tempat dekat saluran kolam atas yang di
jalan raja pada Padang Tukang Penatu.
18Dan ketika mereka memanggil-
manggil kepada raja, keluarlah
mendapatkan mereka Elyakim bin Hilkia,
kepala istana, dan Sebna, panitera
negara, serta Yoah bin Asaf, bendahara
negara.
19Lalu berkatalah juru minuman agung
kepada mereka: "Baiklah katakan
kepada Hizkia: Beginilah kata raja
agung, raja Asyur: Kepercayaan macam
apakah yang kaupegang ini?
20Kaukira bahwa hanya ucapan bibir
saja dapat merupakan siasat dan
kekuatan untuk perang! Sekarang,
2 Raja-raja 18.21–24 107
kepada siapa engkau berharap, maka
engkau memberontak terhadap aku?
21Sesungguhnya, engkau berharap
kepada tongkat bambu yang patah
terkulai itu, yaitu Mesir, yang akan
menusuk dan menembus tangan orang
yang bertopang kepadanya. Begitulah
keadaan Firaun, raja Mesir, bagi semua
orang yang berharap kepadanya.
22Dan apabila kamu berkata kepadaku:
Kami berharap kepada TUHAN,
Allah kami, --bukankah Dia itu yang
bukit-bukit pengorbanan-Nya dan
mezbah-mezbah-Nya telah dijauhkan
oleh Hizkia sambil berkata kepada
Yehuda dan Yerusalem: Di depan
mezbah yang di Yerusalem inilah kamu
harus sujud menyembah!
23Maka sekarang, baiklah bertaruh
dengan tuanku, raja Asyur: Aku akan
memberikan dua ribu ekor kuda
kepadamu, jika engkau sanggup
memberikan dari pihakmu orang-orang
yang mengendarainya.
24Bagaimanakah mungkin engkau
memukul mundur satu orang perwira
tuanku yang paling kecil? Padahal
2 Raja-raja 18.25–28 108
engkau berharap kepada Mesir dalam
hal kereta dan orang-orang berkuda!
25Sekarangpun, adakah di luar
kehendak TUHAN aku maju melawan
tempat ini untuk memusnahkannya?
TUHAN telah berfirman kepadaku:
Majulah menyerang negeri itu dan
musnahkanlah itu!"
26Lalu berkatalah Elyakim bin Hilkia,
Sebna dan Yoah kepada juru minuman
agung: "Silakan berbicara dalam bahasa
Aram kepada hamba-hambamu ini,
sebab kami mengerti; namun janganlah
berbicara dengan kami dalam bahasa
Yehuda sambil didengar oleh rakyat yang
ada di atas tembok."
27namun juru minuman agung berkata
kepada mereka: "Adakah tuanku
mengutus aku untuk mengucapkan
perkataan-perkataan ini hanya kepada
tuanmu dan kepadamu saja? Bukankah
juga kepada orang-orang yang duduk di
atas tembok, yang memakan tahinya dan
meminum air kencingnya bersama-sama
dengan kamu?"
28Kemudian berdirilah juru minuman
agung dan berserulah ia dengan suara
nyaring dalam bahasa Yehuda. Ia
2 Raja-raja 18.29–32 109
berkata: "Dengarlah perkataan raja
agung, raja Asyur!
29Beginilah kata raja: Janganlah
Hizkia memperdayakan kamu, sebab ia
tidak sanggup melepaskan kamu dari
tanganku!
30 Janganlah Hizkia mengajak kamu
berharap kepada TUHAN dengan
mengatakan: Tentulah TUHAN akan
melepaskan kita; dan kota ini tidak akan
diserahkan ke dalam tangan raja Asyur.
31 Janganlah dengarkan Hizkia, sebab
beginilah kata raja Asyur: Adakanlah
perjanjian penyerahan dengan aku dan
datanglah ke luar kepadaku, maka setiap
orang dari padamu akan makan dari
pohon anggurnya dan dari pohon aranya
serta minum dari sumurnya,
32 sampai aku datang dan membawa
kamu ke suatu negeri seperti negerimu
ini, suatu negeri yang bergandum dan
berair anggur, suatu negeri yang beroti
dan berkebun anggur, suatu negeri
yang berpohon zaitun, berminyak dan
bermadu; dengan demikian kamu
hidup dan tidak mati. namun janganlah
dengarkan Hizkia, sebab ia membujuk
2 Raja-raja 18.33–19.1 110
kamu dengan mengatakan: TUHAN akan
melepaskan kita!
33Apakah pernah para allah bangsa-
bangsa melepaskan negerinya
masing-masing dari tangan raja Asyur?
34Di manakah para allah negeri Hamat
dan Arpad? Di manakah para allah negeri
Sefarwaim, Hena dan Iwa? Apakah
mereka telah melepaskan Samaria dari
tanganku?
35Siapakah di antara semua allah
negeri-negeri yang telah melepaskan
negeri mereka dari tanganku, sehingga
TUHAN sanggup melepaskan Yerusalem
dari tanganku?"
36namun rakyat itu berdiam diri dan
tidak menjawab dia sepatah katapun,
sebab ada perintah raja, bunyinya:
"Jangan kamu menjawab dia!"
37Kemudian pergilah Elyakim bin
Hilkia, kepala istana, dan Sebna,
panitera negara, dan Yoah bin Asaf,
bendahara negara, menghadap Hizkia,
dengan pakaian yang dikoyakkan, lalu
memberitahukan kepadanya perkataan
juru minuman agung.
19 1Segera sesudah raja Hizkiamendengar itu, dikoyakkannyalah
2 Raja-raja 19.2–6 111
pakaiannya dan diselubunginyalah
badannya dengan kain kabung, lalu
masuklah ia ke rumah TUHAN.
2Disuruhnyalah juga Elyakim, kepala
istana, Sebna, panitera negara, dan yang
tua-tua di antara para imam, dengan
berselubungkan kain kabung, kepada
nabi Yesaya bin Amos.
3Berkatalah mereka kepadanya:
"Beginilah kata Hizkia: Hari ini hari
kesesakan, hari hukuman dan penistaan;
sebab sudah datang waktunya untuk
melahirkan anak, namun tidak ada
kekuatan untuk melahirkannya.
4Mungkin TUHAN, Allahmu, sudah
mendengar segala perkataan juru
minuman agung yang telah diutus oleh
raja Asyur, tuannya, untuk mencela
Allah yang hidup, sehingga TUHAN,
Allahmu, mau memberi hukuman
karena perkataan-perkataan yang telah
didengar-Nya. Maka baiklah engkau
menaikkan doa untuk sisa yang masih
tinggal ini!"
5Ketika pegawai-pegawai raja Hizkia
sampai kepada Yesaya,
6berkatalah Yesaya kepada mereka:
"Beginilah kamu katakan kepada
2 Raja-raja 19.7–10 112
tuanmu: Beginilah firman TUHAN:
Janganlah engkau takut terhadap
perkataan yang kaudengar yang telah
diucapkan oleh budak-budak raja Asyur
untuk menghujat Aku.
7Sesungguhnya, Aku akan menyuruh
suatu roh masuk di dalamnya, sehingga
ia mendengar suatu kabar dan pulang ke
negerinya; Aku akan membuat dia mati
rebah oleh pedang di negerinya sendiri."
8Ketika juru minuman agung
pulang, didapatinyalah raja Asyur
berperang melawan Libna; sebab sudah
didengarnya bahwa raja telah berangkat
dari Lakhis.
9Dalam pada itu raja mendengar
tentang Tirhaka, raja Etiopia, berita
yang demikian: "Sesungguhnya, ia
telah keluar berperang melawan
engkau," maka disuruhnyalah kembali
utusan-utusan kepada Hizkia dengan
pesan:
10 "Beginilah harus kamu katakan
kepada Hizkia, raja Yehuda: Janganlah
Allahmu yang kaupercayai itu
memperdayakan engkau dengan
menjanjikan: Yerusalem tidak akan
diserahkan ke tangan raja Asyur.
2 Raja-raja 19.11–16 113
11Sesungguhnya, engkau ini telah
mendengar tentang yang dilakukan raja-
raja Asyur kepada segala negeri, yakni
bahwa mereka telah menumpasnya;
masakan engkau ini akan dilepaskan?
12Sudahkah para allah dari bangsa-
bangsa, yang telah dimusnahkan oleh
nenek moyangku, dapat melepaskan
mereka, yakni Gozan, Haran, Rezef dan
bani Eden yang di Telasar?
13Di manakah raja negeri Hamat dan
Arpad, raja kota Sefarwaim, raja negeri
Hena dan Iwa?"
14Hizkia menerima surat itu dari
tangan para utusan, lalu membacanya;
kemudian pergilah ia ke rumah TUHAN
dan membentangkan surat itu di
hadapan TUHAN.
15Hizkia berdoa di hadapan TUHAN
dengan berkata: "Ya TUHAN, Allah Israel,
yang bertakhta di atas kerubim! Hanya
Engkau sendirilah Allah segala kerajaan
di bumi; Engkaulah yang menjadikan
langit dan bumi.
16Sendengkanlah telinga-Mu, ya
TUHAN, dan dengarlah; bukalah
mata-Mu, ya TUHAN, dan lihatlah;
dengarlah perkataan Sanherib yang
2 Raja-raja 19.17–22 114
telah dikirimnya untuk mengaibkan Allah
yang hidup.
17Ya TUHAN, memang raja-raja Asyur
telah memusnahkan bangsa-bangsa dan
negeri-negeri mereka
18dan menaruh para allah mereka ke
dalam api, sebab mereka bukanlah Allah,
hanya buatan tangan manusia, kayu dan
batu; sebab itu dapat dibinasakan orang.
19Maka sekarang, ya TUHAN, Allah
kami, selamatkanlah kiranya kami dari
tangannya, supaya segala kerajaan di
bumi mengetahui, bahwa hanya Engkau
sendirilah Allah, ya TUHAN."
20Lalu Yesaya bin Amos menyuruh
orang kepada Hizkia mengatakan:
"Beginilah firman TUHAN, Allah Israel:
Apa yang telah kaudoakan kepada-Ku
mengenai Sanherib, raja Asyur, telah
Kudengar.
21 Inilah firman yang telah diucapkan
TUHAN mengenai dia: Anak dara, yaitu
puteri Sion, telah menghina engkau,
telah mengolok-olokkan engkau; dan
puteri Yerusalem telah geleng-geleng
kepala di belakangmu.
22Siapakah yang engkau cela dan
engkau hujat? Terhadap siapakah
2 Raja-raja 19.23–26 115
engkau menyaringkan suaramu, dan
memandang dengan sombong? Terhadap
Yang Mahakudus Allah Israel!
23Dengan perantaraan utusan-
utusanmu engkau telah mencela
Tuhan, dan engkau telah berkata:
Dengan banyaknya keretaku aku
naik ke tempat-tempat tinggi di
pegunungan, ke tempat yang paling
jauh di gunung Libanon; aku telah
menebang pohon-pohon arasnya yang
tinggi besar, pohon-pohon sanobarnya
yang terpilih; aku telah masuk ke tempat
permalaman yang paling ujung, ke hutan
pohon-pohonannya yang lebat.
24Aku ini telah menggali air dan
telah minum air asing, dan aku telah
mengeringkan dengan telapak kakiku
segala sungai di Mesir.
25Bukankah telah kaudengar, bahwa
Aku telah menentukannya dari jauh
hari, dan telah merancangnya pada
zaman purbakala? Sekarang Aku
mewujudkannya, bahwa engkau
membuat sunyi senyap kota-kota yang
berkubu menjadi timbunan batu.
26Sedang penduduknya yang tak
berdaya menjadi terkejut dan malu;
2 Raja-raja 19.27–30 116
mereka menjadi seperti tumbuh-
tumbuhan di padang dan seperti rumput
hijau, seperti rumput di atas sotoh, atau
gandum yang layu sebelum ia masak.
27Aku tahu, jika engkau bangun atau
duduk jika keluar atau masuk, atau jika
engkau mengamuk terhadap Aku.
28Oleh karena engkau telah
mengamuk terhadap Aku, dan
kata-kata keangkuhanmu telah naik
sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan
menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan
kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan
memulangkan engkau melalui jalan, dari
mana engkau datang.
29Dan inilah yang akan menjadi tanda
bagimu, hai Hizkia: Dalam tahun ini
orang makan apa yang tumbuh sendiri,
dan dalam tahun yang kedua, apa yang
tumbuh dari tanaman yang pertama,
namun dalam tahun yang ketiga,
menaburlah kamu, menuai, membuat
kebun anggur dan memakan buahnya.
30Dan orang-orang yang terluput di
antara kaum Yehuda, yaitu orang-orang
yang masih tertinggal, akan berakar
pula ke bawah dan menghasilkan buah
ke atas.
2 Raja-raja 19.31–36 117
31Sebab dari Yerusalem akan keluar
orang-orang yang tertinggal dan dari
gunung Sion orang-orang yang terluput;
giat cemburu TUHAN semesta alam akan
melakukan hal ini.
32Sebab itu beginilah firman TUHAN
mengenai raja Asyur: Ia tidak akan
masuk ke kota ini dan tidak akan
menembakkan panah ke sana; juga
ia tidak akan mendatanginya dengan
perisai dan tidak akan menimbun tanah
menjadi tembok untuk mengepungnya.
33Melalui jalan, dari mana ia datang, ia
akan pulang, namun ke kota ini ia tidak
akan masuk, demikianlah firman TUHAN.
34Dan Aku akan memagari kota ini
untuk menyelamatkannya, oleh karena
Aku dan oleh karena Daud, hamba-Ku."
35Maka pada malam itu keluarlah
Malaikat TUHAN, lalu dibunuh-Nyalah
seratus delapan puluh lima ribu orang
di dalam perkemahan Asyur. Keesokan
harinya pagi-pagi tampaklah, semuanya
bangkai orang-orang mati belaka!
36Sebab itu berangkatlah Sanherib,
raja Asyur, dan pulang, lalu tinggallah ia
di Niniwe.
2 Raja-raja 19.37–20.4 118
37Pada suatu kali ketika ia sujud
menyembah di dalam kuil Nisrokh,
allahnya, maka Adramelekh dan Sarezer,
anak-anaknya, membunuh dia dengan
pedang, dan mereka meloloskan diri
ke tanah Ararat. Kemudian Esarhadon,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
20 1Pada hari-hari itu Hizkia jatuhsakit dan hampir mati. Lalu
datanglah nabi Yesaya bin Amos, dan
berkata kepadanya: "Beginilah firman
TUHAN: Sampaikanlah pesan terakhir
kepada keluargamu, sebab engkau akan
mati, tidak akan sembuh lagi."
2Lalu Hizkia memalingkan mukanya
ke arah dinding dan ia berdoa kepada
TUHAN:
3 "Ah TUHAN, ingatlah kiranya, bahwa
aku telah hidup di hadapan-Mu dengan
setia dan dengan tulus hati dan bahwa
aku telah melakukan apa yang baik
di mata-Mu." Kemudian menangislah
Hizkia dengan sangat.
4namun Yesaya belum lagi keluar dari
pelataran tengah, tiba-tiba datanglah
firman TUHAN kepadanya:
2 Raja-raja 20.5–9 119
5 "Baliklah dan katakanlah kepada
Hizkia, raja umat-Ku: Beginilah firman
TUHAN, Allah Daud, bapa leluhurmu:
Telah Kudengar doamu dan telah Kulihat
air matamu; sesungguhnya Aku akan
menyembuhkan engkau; pada hari yang
ketiga engkau akan pergi ke rumah
TUHAN.
6Aku akan memperpanjang hidupmu
lima belas tahun lagi dan Aku akan
melepaskan engkau dan kota ini dari
tangan raja Asyur; Aku akan memagari
kota ini oleh karena Aku dan oleh karena
Daud, hamba-Ku."
7Kemudian berkatalah Yesaya:
"Ambillah sebuah kue ara!" Lalu orang
mengambilnya dan ditaruh pada barah
itu, maka sembuhlah ia.
8Sebelum itu Hizkia telah berkata
kepada Yesaya: "Apakah yang akan
menjadi tanda bahwa TUHAN akan
menyembuhkan aku dan bahwa aku
akan pergi ke rumah TUHAN pada hari
yang ketiga?"
9Yesaya menjawab: "Inilah yang akan
menjadi tanda bagimu dari TUHAN,
bahwa TUHAN akan melakukan apa yang
telah dijanjikan-Nya: Akan majukah
2 Raja-raja 20.10–13 120
bayang-bayang itu sepuluh tapak atau
akan mundur sepuluh tapak?"
10Hizkia berkata: "Itu perkara
ringan bagi bayang-bayang itu untuk
memanjang sepuluh tapak! Sebaliknya,
biarlah bayang-bayang itu mundur ke
belakang sepuluh tapak."
11Lalu berserulah nabi Yesaya kepada
TUHAN, maka dibuat-Nyalah bayang-
bayang itu mundur ke belakang sepuluh
tapak, yang sudah dijalani bayang-
bayang itu pada penunjuk matahari
buatan Ahas.
12Pada waktu itu Merodakh-Baladan
bin Baladan, raja Babel, menyuruh orang
membawa surat dan pemberian kepada
Hizkia, sebab telah didengarnya bahwa
Hizkia sakit tadinya.
13Hizkia bersukacita atas kedatangan
mereka, lalu diperlihatkannyalah
kepada mereka segenap gedung
harta bendanya, emas dan perak,
rempah-rempah dan minyak yang
berharga, gedung persenjataannya
dan segala yang terdapat dalam
perbendaharaannya. Tidak ada barang
yang tidak diperlihatkan Hizkia kepada
2 Raja-raja 20.14–18 121
mereka di istananya dan di seluruh
daerah kekuasaannya.
14Kemudian datanglah nabi Yesaya
kepada raja Hizkia dan bertanya
kepadanya: "Apakah yang telah
dikatakan orang-orang ini? Dan dari
manakah mereka datang?" Jawab Hizkia:
"Mereka datang dari negeri yang jauh,
dari Babel!"
15Lalu tanyanya lagi: "Apakah yang
telah dilihat mereka di istanamu?" Jawab
Hizkia: "Semua yang ada di istanaku
telah mereka lihat. Tidak ada barang
yang tidak kuperlihatkan kepada mereka
di perbendaharaanku."
16Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia:
"Dengarkanlah firman TUHAN!
17Sesungguhnya, suatu masa akan
datang, bahwa segala yang ada dalam
istanamu dan yang disimpan oleh
nenek moyangmu sampai hari ini akan
diangkut ke Babel. Tidak ada barang
yang akan ditinggalkan, demikianlah
firman TUHAN.
18Dan dari keturunanmu yang akan
kauperoleh, akan diambil orang untuk
menjadi sida-sida di istana raja Babel."
2 Raja-raja 20.19–21.3 122
19Hizkia menjawab kepada Yesaya:
"Sungguh baik firman TUHAN yang
engkau ucapkan itu!" namun pikirnya:
"Asal ada damai dan keamanan seumur
hidupku!"
20Selebihnya dari riwayat Hizkia,
segala kepahlawanannya dan bagaimana
ia membuat kolam dan saluran air
dan mengalirkan air ke dalam kota,
bukankah semuanya itu tertulis dalam
kitab sejarah raja-raja Yehuda?
21Kemudian Hizkia mendapat
perhentian bersama-sama dengan nenek
moyangnya. Maka Manasye, anaknya,
menjadi raja menggantikan dia.
21 1Manasye berumur dua belastahun pada waktu ia menjadi raja
dan lima puluh lima tahun lamanya ia
memerintah di Yerusalem. Nama ibunya
ialah Hefzibah.
2 Ia melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN, sesuai dengan perbuatan
keji bangsa-bangsa yang telah dihalau
TUHAN dari depan orang Israel.
3 Ia mendirikan kembali bukit-bukit
pengorbanan yang telah dimusnahkan
oleh Hizkia, ayahnya; ia membangun
mezbah-mezbah untuk Baal, membuat
2 Raja-raja 21.4–7 123
patung Asyera seperti yang dilakukan
Ahab, raja Israel, dan sujud menyembah
kepada segenap tentara langit dan
beribadah kepadanya.
4 Ia mendirikan mezbah-mezbah di
rumah TUHAN, walaupun sehubungan
dengan rumah itu TUHAN telah
berfirman: "Di Yerusalem Aku akan
menaruh nama-Ku!"
5Dan ia mendirikan juga mezbah-
mezbah bagi segenap tentara langit di
kedua pelataran rumah TUHAN.
6Bahkan, ia mempersembahkan
anaknya sebagai korban dalam api,
melakukan ramal dan telaah, dan
menghubungi para pemanggil arwah
dan para pemanggil roh peramal. Ia
melakukan banyak yang jahat di mata
TUHAN, sehingga ia menimbulkan sakit
hati-Nya.
7 Ia menaruh juga patung Asyera
yang telah dibuatnya dalam rumah,
walaupun sehubungan dengan rumah
itu TUHAN telah berfirman kepada Daud
dan kepada Salomo, anaknya: "Dalam
rumah ini dan di Yerusalem, yang telah
Kupilih dari antara segala suku Israel,
2 Raja-raja 21.8–11 124
Aku akan menaruh nama-Ku untuk
selama-lamanya!
8Aku tidak akan membiarkan bangsa
Israel lagi dibawa keluar dari tanah yang
telah Kuberikan kepada nenek moyang
mereka, asal saja mereka tetap berbuat
tepat seperti yang telah Kuperintahkan
kepada mereka dan tepat menurut
hukum yang telah diperintahkan kepada
mereka oleh hamba-Ku Musa."
9namun mereka tidak mau
mendengarkan, dan Manasye
menyesatkan mereka, sehingga
mereka melakukan yang jahat lebih
dari pada bangsa-bangsa yang telah
dipunahkan TUHAN dari hadapan orang
Israel.
10Kemudian berfirmanlah TUHAN
dengan perantaraan para hamba-Nya,
yakni para nabi:
11 "Oleh karena Manasye, raja Yehuda,
telah melakukan kekejian-kekejian ini,
berbuat jahat lebih dari pada segala yang
telah dilakukan oleh orang Amori yang
mendahului dia, dan dengan berhala-
berhalanya ia telah mengakibatkan
orang Yehuda berdosa pula,
2 Raja-raja 21.12–16 125
12 sebab itu beginilah firman TUHAN,
Allah Israel: Sesungguhnya Aku
akan mendatangkan malapetaka atas
Yerusalem dan Yehuda, sehingga setiap
orang yang mendengarnya akan bising
kedua telinganya.
13Dan Aku akan merentangkan atas
Yerusalem tali pengukur sama seperti
atas Samaria dan tali unting-unting
sama seperti atas keluarga Ahab; dan
Aku akan menghapuskan Yerusalem
seperti orang menghapus pinggan,
yakni habis dihapus, dibalikkan pula
menungging.
14Aku akan membuangkan sisa milik
pusaka-Ku dan akan menyerahkan
mereka ke dalam tangan musuh-musuh
mereka, sehingga mereka menjadi
jarahan dan menjadi rampasan bagi
semua musuh mereka,
15oleh karena mereka telah melakukan
apa yang jahat di mata-Ku dan dengan
demikian mereka menimbulkan sakit
hati-Ku, mulai dari hari nenek moyang
mereka keluar dari Mesir sampai hari
ini."
16Lagipula Manasye mencurahkan
darah orang yang tidak bersalah
2 Raja-raja 21.17–21 126
sedemikian banyak, hingga dipenuhinya
Yerusalem dari ujung ke ujung,
belum termasuk dosa-dosanya yang
mengakibatkan orang Yehuda berdosa
pula dengan berbuat apa yang jahat di
mata TUHAN.
17Selebihnya dari riwayat Manasye,
segala yang dilakukannya dan dosa-dosa
yang diperbuatnya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Yehuda?
18Kemudian Manasye mendapat
perhentian bersama-sama dengan nenek
moyangnya, dan ia dikuburkan di taman
istananya, di taman Uza. Maka Amon,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
19Amon berumur dua puluh dua
tahun pada waktu ia menjadi raja dan
dua tahun lamanya ia memerintah
di Yerusalem. Nama ibunya ialah
Mesulemet binti Harus, dari Yotba.
20 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN seperti yang telah dilakukan
Manasye, ayahnya.
21 Ia hidup sama seperti ayahnya
dahulu sambil beribadah kepada
berhala-berhala yang disembah oleh
2 Raja-raja 21.22–22.1 127
ayahnya dan sujud menyembah kepada
mereka.
22 Ia meninggalkan TUHAN, Allah nenek
moyangnya dan tidak hidup menurut
kehendak TUHAN.
23Dan pegawai-pegawai Amon
mengadakan persepakatan melawan dia
dan membunuh raja di istananya.
24namun rakyat negeri itu membunuh
semua orang yang mengadakan
persepakatan melawan raja Amon; dan
rakyat negeri itu mengangkat Yosia,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
25Selebihnya dari riwayat Amon, apa
yang dilakukannya, bukankah semuanya
itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja
Yehuda?
26Kemudian ia dikuburkan dalam
kuburnya di taman Uza. Maka Yosia,
anaknya, menjadi raja menggantikan
dia.
22 1Yosia berumur delapan tahunpada waktu ia menjadi raja
dan tiga puluh satu tahun lamanya ia
memerintah di Yerusalem. Nama ibunya
ialah Yedida binti Adaya, dari Bozkat.
2 Raja-raja 22.2–7 128
2 Ia melakukan apa yang benar di mata
TUHAN dan hidup sama seperti Daud,
bapa leluhurnya, dan tidak menyimpang
ke kanan atau ke kiri.
3Dalam tahun yang kedelapan belas
zaman raja Yosia maka raja menyuruh
Safan bin Azalya bin Mesulam, panitera
itu, ke rumah TUHAN, katanya:
4 "Pergilah kepada imam besar Hilkia;
suruhlah ia menyerahkan seluruh uang
yang telah dibawa ke dalam rumah
TUHAN yang telah dikumpulkan dari
pihak rakyat oleh penjaga-penjaga
pintu;
5baiklah itu diberikan mereka ke
tangan para pekerja yang diangkat
untuk mengawasi rumah TUHAN, supaya
diberikan kepada tukang-tukang yang
ada di rumah TUHAN untuk memperbaiki
kerusakan rumah itu,
6yaitu kepada tukang-tukang kayu,
tukang-tukang bangunan dan tukang-
tukang tembok, juga bagi pembelian
kayu dan batu pahat untuk memperbaiki
rumah itu.
7namun tidak usahlah mengadakan
perhitungan dengan mereka mengenai
2 Raja-raja 22.8–13 129
uang yang diberikan ke tangan mereka,
sebab mereka bekerja dengan jujur."
8Berkatalah imam besar Hilkia, kepada
Safan, panitera itu: "Telah kutemukan
kitab Taurat itu di rumah TUHAN!" Lalu
Hilkia memberikan kitab itu kepada
Safan, dan Safan terus membacanya.
9Kemudian Safan, panitera itu, masuk
menghadap raja, disampaikannyalah
kabar tentang itu kepada raja: "Hamba-
hambamu ini telah mengambil seluruh
uang yang terdapat di rumah TUHAN dan
memberikannya ke tangan para pekerja
yang diangkat mengawasi rumah itu."
10Safan, panitera itu, memberitahukan
juga kepada raja: "Imam Hilkia telah
memberikan kitab kepadaku," lalu Safan
membacakannya di depan raja.
11Segera sesudah raja mendengar
perkataan kitab Taurat itu,
dikoyakkannyalah pakaiannya.
12Kemudian raja memberi perintah
kepada imam Hilkia, kepada Ahikam bin
Safan, kepada Akhbor bin Mikha, kepada
Safan, panitera itu, dan kepada Asaya,
hamba raja, katanya:
13 "Pergilah, mintalah petunjuk TUHAN
bagiku, bagi rakyat dan bagi seluruh
2 Raja-raja 22.14–17 130
Yehuda, tentang perkataan kitab yang
ditemukan ini, sebab hebat kehangatan
murka TUHAN yang bernyala-nyala
terhadap kita, oleh karena nenek
moyang kita tidak mendengarkan
perkataan kitab ini dengan berbuat tepat
seperti yang tertulis di dalamnya."
14Maka pergilah imam Hilkia, Ahikam,
Akhbor, Safan dan Asaya kepada nabiah
Hulda, isteri seorang yang mengurus
pakaian-pakaian, yaitu Salum bin
Tikwa bin Harhas; nabiah itu tinggal
di Yerusalem, di perkampungan baru.
Mereka memberitakan semuanya
kepadanya.
15Perempuan itu menjawab mereka:
"Beginilah firman TUHAN, Allah
Israel! Katakanlah kepada orang yang
menyuruh kamu kepada-Ku!
16Beginilah firman TUHAN:
Sesungguhnya Aku akan mendatangkan
malapetaka atas tempat ini dan atas
penduduknya, yakni segala perkataan
kitab yang telah dibaca oleh raja Yehuda;
17karena mereka meninggalkan Aku
dan membakar korban kepada allah
lain dengan maksud menimbulkan sakit
hati-Ku dengan segala pekerjaan tangan
2 Raja-raja 22.18–20 131
mereka; sebab itu kehangatan murka-Ku
akan bernyala-nyala terhadap tempat ini
dengan tidak padam-padam.
18namun kepada raja Yehuda, yang
telah menyuruh kamu untuk meminta
petunjuk TUHAN, harus kamu katakan
demikian: Beginilah firman TUHAN, Allah
Israel: Mengenai perkataan yang telah
kaudengar itu,
19oleh karena engkau sudah menyesal
dan engkau merendahkan diri di hadapan
TUHAN pada waktu engkau mendengar
hukuman yang Kufirmankan terhadap
tempat ini dan terhadap penduduknya,
bahwa mereka akan mendahsyatkan
dan menjadi kutuk, dan oleh karena
engkau mengoyakkan pakaianmu dan
menangis di hadapan-Ku, Akupun telah
mendengarnya, demikianlah firman
TUHAN,
20 sebab itu, sesungguhnya Aku
akan mengumpulkan engkau kepada
nenek moyangmu, dan engkau akan
dikebumikan ke dalam kuburmu
dengan damai, dan matamu tidak akan
melihat segala malapetaka yang akan
Kudatangkan atas tempat ini." Lalu
2 Raja-raja 23.1–4 132
mereka menyampaikan jawab itu kepada
raja.
23 1Sesudah itu raja menyuruhorang mengumpulkan semua
tua-tua Yehuda dan Yerusalem.
2Kemudian pergilah raja ke rumah
TUHAN dan bersama-sama dia semua
orang Yehuda dan semua penduduk
Yerusalem, para imam, para nabi
dan seluruh orang awam, dari yang
kecil sampai yang besar. Dengan
didengar mereka ia membacakan segala
perkataan dari kitab perjanjian yang
ditemukan di rumah TUHAN itu.
3Sesudah itu berdirilah raja dekat
tiang dan diadakannyalah perjanjian
di hadapan TUHAN untuk hidup
dengan mengikuti TUHAN, dan tetap
menuruti perintah-perintah-Nya,
peraturan-peraturan-Nya dan ketetapan-
ketetapan-Nya dengan segenap hati
dan dengan segenap jiwa dan untuk
menepati perkataan perjanjian yang
tertulis dalam kitab itu. Dan seluruh
rakyat turut mendukung perjanjian itu.
4Raja memberi perintah kepada
imam besar Hilkia dan kepada para
imam tingkat dua dan kepada para
2 Raja-raja 23.5–8 133
penjaga pintu untuk mengeluarkan
dari bait TUHAN segala perkakas yang
telah dibuat untuk Baal dan Asyera
dan untuk segala tentara langit, lalu
dibakarnyalah semuanya itu di luar kota
Yerusalem di padang-padang Kidron,
dan diangkutnyalah abunya ke Betel.
5 Ia memberhentikan para imam dewa
asing yang telah diangkat oleh raja-raja
Yehuda untuk membakar korban di bukit
pengorbanan di kota-kota Yehuda dan
di sekitar Yerusalem, juga orang-orang
yang membakar korban untuk Baal,
untuk dewa matahari, untuk dewa
bulan, untuk rasi-rasi bintang dan untuk
segenap tentara langit.
6Dibawanyalah tiang-tiang berhala dari
rumah TUHAN ke luar kota Yerusalem,
ke sungai Kidron, lalu dibakarnya di situ
dan ditumbuknya halus-halus menjadi
abu, kemudian dicampakkannyalah
abunya ke atas kuburan rakyat jelata.
7 Ia merobohkan petak-petak pelacuran
bakti yang ada di rumah TUHAN, tempat
orang-orang perempuan bertenun
sarung untuk Asyera.
8Disuruhnyalah datang semua imam
dari kota-kota Yehuda, lalu ia menajiskan
2 Raja-raja 23.9–12 134
bukit-bukit pengorbanan, tempat para
imam itu membakar korban, dari Geba
sampai Bersyeba; dirobohkannya pula
bukit-bukit pengorbanan di pintu-pintu
gerbang yang ada dekat lobang pintu
gerbang Yosua, penguasa kota itu,
yang ada pada sebelah kiri kalau orang
memasuki pintu gerbang kota itu.
9namun para imam bukit-bukit
pengorbanan itu tidak boleh naik
ke mezbah TUHAN di Yerusalem,
hanya mereka boleh memakan roti
yang tidak beragi di tengah-tengah
saudara-saudara mereka.
10 Ia menajiskan juga Tofet yang ada
di lembah Ben-Hinom, supaya jangan
orang mempersembahkan anak-anaknya
sebagai korban dalam api untuk dewa
Molokh.
11Dibuangnyalah kuda-kuda yang
ditaruh oleh raja-raja Yehuda untuk
dewa matahari di pintu masuk ke rumah
TUHAN, dekat bilik Natan-Melekh,
pegawai istana, yang tinggal di gedung
samping; juga kereta-kereta dewa
matahari dibakarnya dengan api.
12Mezbah-mezbah, yang ada di atas
sotoh, tempat peranginan Ahas, yang
2 Raja-raja 23.13–15 135
dibuat oleh raja-raja Yehuda, dan
mezbah-mezbah, yang dibuat Manasye
di kedua pelataran rumah TUHAN,
dirobohkan oleh raja, dan diremukkan di
sana, lalu dicampakkannya abunya ke
sungai Kidron.
13Bukit-bukit pengorbanan yang ada
di sebelah timur Yerusalem di sebelah
selatan bukit Kebusukan dan yang
didirikan oleh Salomo, raja Israel, untuk
Asytoret, dewa kejijikan sembahan
orang Sidon, dan untuk Kamos, dewa
kejijikan sembahan Moab, dan untuk
Milkom, dewa kekejian sembahan orang
Amon, dinajiskan oleh raja.
14 Ia memecahkan tugu-tugu berhala
dan menebang tiang-tiang berhala, lalu
ditimbuninya tempat-tempat itu penuh
dengan tulang-tulang manusia.
15 Juga mezbah yang ada di Betel, bukit
pengorbanan yang dibuat oleh Yerobeam
bin Nebat yang mengakibatkan orang
Israel berdosa, mezbah dan bukit
pengorbanan itupun dirobohkannya
dan batu-batunya dipecahkannya, lalu
ditumbuknya halus-halus menjadi abu,
dan dibakarnyalah tiang berhala.
2 Raja-raja 23.16–19 136
16Dan ketika Yosia berpaling,
dilihatnyalah kuburan-kuburan yang
ada di gunung di sana, lalu menyuruh
orang mengambil tulang-tulang dari
kuburan-kuburan itu, membakarnya
di atas mezbah dan menajiskannya,
sesuai dengan firman TUHAN yang telah
diserukan oleh abdi Allah yang telah
menyerukan hal-hal ini.
17 Ia berkata: "Apakah tanda keramat
yang kulihat ini?" Lalu orang-orang di
kota itu menjawab dia: "Itulah kuburan
abdi Allah yang sudah datang dari
Yehuda dan yang telah menyerukan
segala hal yang telah kaulakukan
terhadap mezbah Betel ini!"
18Lalu katanya: "Biarkanlah itu,
janganlah ada orang yang menjamah
tulang-tulangnya!" Jadi mereka tidak
mengganggu tulang-tulangnya dan
tulang-tulang nabi yang telah datang
dari Samaria itu.
19 Juga segala kuil di bukit-bukit
pengorbanan yang di kota-kota Samaria
yang dibuat oleh raja-raja Israel
untuk menimbulkan sakit hati TUHAN,
dijauhkan oleh Yosia dan dalam hal ini ia
2 Raja-raja 23.20–24 137
bertindak tepat seperti tindakannya di
Betel.
20 Ia menyembelih di atas mezbah-
mezbah itu semua imam bukit-bukit
pengorbanan yang ada di sana dan
dibakarnya tulang-tulang manusia di
atasnya, lalu pulanglah ia ke Yerusalem.
21Kemudian raja memberi perintah
kepada seluruh bangsa itu: "Rayakanlah
Paskah bagi TUHAN, Allahmu, seperti
yang tertulis dalam kitab perjanjian ini!"
22Sebab tidak pernah lagi dirayakan
Paskah seperti itu sejak zaman para
hakim yang memerintah atas Israel dan
sepanjang zaman raja-raja Israel dan
raja-raja Yehuda.
23namun barulah dalam tahun
kedelapan belas zaman raja Yosia Paskah
ini dirayakan bagi TUHAN di Yerusalem.
24Para pemanggil arwah, dan para
pemanggil roh peramal, juga terafim,
berhala-berhala dan segala dewa
kejijikan yang terlihat di tanah Yehuda
dan di Yerusalem, dihapuskan oleh Yosia
dengan maksud menepati perkataan
Taurat yang tertulis dalam kitab yang
telah didapati oleh imam Hilkia di rumah
TUHAN.
2 Raja-raja 23.25–29 138
25Sebelum dia tidak ada raja seperti
dia yang berbalik kepada TUHAN
dengan segenap hatinya, dengan
segenap jiwanya dan dengan segenap
kekuatannya, sesuai dengan segala
Taurat Musa; dan sesudah dia tidak ada
bangkit lagi yang seperti dia.
26namun TUHAN tidak beralih dari
murka-Nya yang sangat bernyala-nyala
itu yang telah bangkit terhadap Yehuda
oleh karena segala sakit hati-Nya yang
ditimbulkan Manasye.
27Lalu berfirmanlah TUHAN: "Juga
orang Yehuda akan Kujauhkan dari
hadapan-Ku seperti Aku menjauhkan
orang Israel, dan Aku akan membuang
kota yang Kupilih ini, yakni Yerusalem,
dan rumah ini, walaupun Aku telah
berfirman tentangnya: Nama-Ku akan
tinggal di sana!"
28Selebihnya dari riwayat Yosia dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Yehuda?
29Dalam zamannya itu majulah
Firaun Nekho, raja Mesir, melawan
raja Asyur di tepi sungai Efrat; raja
Yosia pergi menghadapi dia; namun
2 Raja-raja 23.30–34 139
Firaun membunuhnya di Megido, segera
sesudah ia melihatnya.
30Pegawai-pegawainya mengangkut
mayatnya dengan kereta dari Megido
dan membawanya ke Yerusalem,
kemudian mereka menguburkannya
dalam kuburnya sendiri. Maka rakyat
negeri itu menjemput Yoahas, anak
Yosia, mengurapi dia dan mengangkat
dia menjadi raja menggantikan ayahnya.
31Yoahas berumur dua puluh tiga
tahun pada waktu ia menjadi raja dan
tiga bulan lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal
binti Yeremia, dari Libna.
32 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN tepat seperti yang dilakukan oleh
nenek moyangnya.
33Firaun Nekho mengurung dia di
Ribla, di tanah Hamat, supaya jangan ia
memerintah di Yerusalem; lagi Firaun
membebankan kepada negeri itu denda
sebesar seratus talenta perak dan
sepuluh talenta emas.
34Firaun Nekho mengangkat Elyakim,
anak Yosia, menjadi raja menggantikan
Yosia, ayahnya, dan menukar namanya
dengan Yoyakim. namun Yoahas
2 Raja-raja 23.35–24.2 140
dibawanya; Yoahas tiba di Mesir dan
mati di sana.
35Yoyakim memberi emas dan perak
itu kepada Firaun, namun ia menarik
pajak dari negeri supaya dapat memberi
uang itu, sesuai dengan titah Firaun.
Ia menagih emas dan perak itu dari
rakyat negeri, dari setiap orang menurut
jumlah ketetapan pajaknya, untuk
memberikannya kepada Firaun Nekho.
36Yoyakim berumur dua puluh lima
tahun pada waktu ia menjadi raja dan
sebelas tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Zebuda
binti Pedaya, dari Ruma.
37 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN tepat seperti yang dilakukan oleh
nenek moyangnya.
24 1Dalam zamannya majulahberperang Nebukadnezar, raja
Babel, lalu Yoyakim menjadi takluk
kepadanya tiga tahun lamanya; namun
kemudian Yoyakim berbalik dan
memberontak terhadap dia.
2TUHAN menyuruh gerombolan-
gerombolan Kasdim, gerombolan-
gerombolan Aram, gerombolan-
gerombolan Moab dan gerombolan-
2 Raja-raja 24.3–7 141
gerombolan bani Amon melawan
Yoyakim; Ia menyuruh mereka melawan
Yehuda untuk membinasakannya
sesuai dengan firman TUHAN yang
diucapkan-Nya dengan perantaraan para
hamba-Nya, yaitu para nabi.
3Sungguh, hal itu terjadi kepada
Yehuda sesuai dengan titah TUHAN
untuk menjauhkan mereka dari
hadapan-Nya oleh karena dosa-dosa
Manasye, setimpal dengan segala yang
dilakukannya,
4dan juga oleh karena darah orang
yang tidak bersalah yang telah
ditumpahkannya, sebab ia telah
membuat Yerusalem penuh dengan
darah orang yang tidak bersalah, dan
TUHAN tidak mau mengampuninya.
5Selebihnya dari riwayat Yoyakim dan
segala yang dilakukannya, bukankah
semuanya itu tertulis dalam kitab
sejarah raja-raja Yehuda?
6Kemudian Yoyakim mendapat
perhentian bersama-sama dengan nenek
moyangnya, maka Yoyakhin, anaknya,
menjadi raja menggantikan dia.
7Raja Mesir tidak lagi keluar berperang
dari negerinya, sebab raja Babel telah
2 Raja-raja 24.8–13 142
merebut segala yang termasuk wilayah
raja Mesir mulai dari sungai Mesir sampai
ke sungai Efrat.
8Yoyakhin berumur delapan belas
tahun pada waktu ia menjadi raja dan
tiga bulan lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Nehusta
binti Elnatan, dari Yerusalem.
9 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN tepat seperti yang dilakukan
ayahnya.
10Pada waktu itu majulah orang-orang
Nebukadnezar, raja Babel, menyerang
Yerusalem dan kota itu dikepung.
11 Juga Nebukadnezar, raja Babel,
datang menyerang kota itu, sedang
orang-orangnya mengepungnya.
12Lalu keluarlah Yoyakhin, raja Yehuda,
mendapatkan raja Babel, ia sendiri,
ibunya, pegawai-pegawainya, para
pembesarnya dan pegawai-pegawai
istananya. Raja Babel menangkap
dia pada tahun yang kedelapan dari
pemerintahannya.
13 Ia mengeluarkan dari sana segala
barang perbendaharaan rumah TUHAN
dan barang-barang perbendaharaan
istana raja; juga dikeratnya emas dari
2 Raja-raja 24.14–18 143
segala perkakas emas yang dibuat
oleh Salomo, raja Israel, di bait TUHAN
seperti yang telah difirmankan TUHAN.
14 Ia mengangkut seluruh penduduk
Yerusalem ke dalam pembuangan,
semua panglima dan semua pahlawan
yang gagah perkasa, sepuluh ribu orang
tawanan, juga semua tukang dan pandai
besi; tidak ada yang ditinggalkan kecuali
orang-orang lemah dari rakyat negeri.
15 Ia mengangkut Yoyakhin ke dalam
pembuangan ke Babel, juga ibunda
raja, isteri-isteri raja, pegawai-pegawai
istananya dan orang-orang berkuasa
di negeri itu dibawanya sebagai orang
buangan dari Yerusalem ke Babel.
16Semua orang yang gagah perkasa,
tujuh ribu orang banyaknya, para tukang
dan para pandai besi, seribu orang
banyaknya, sekalian pahlawan yang
sanggup berperang, dibawa oleh raja
Babel sebagai orang buangan ke Babel.
17Kemudian raja Babel mengangkat
Matanya, paman Yoyakhin, menjadi
raja menggantikan dia dan menukar
namanya menjadi Zedekia.
18Zedekia berumur dua puluh satu
tahun pada waktu ia menjadi raja dan
2 Raja-raja 24.19–25.3 144
sebelas tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal
binti Yeremia, dari Libna.
19 Ia melakukan apa yang jahat di mata
TUHAN tepat seperti yang dilakukan
Yoyakim.
20Sebab oleh karena murka Tuhanlah
terjadi hal itu terhadap Yerusalem
dan Yehuda, yakni bahwa Ia sampai
membuang mereka dari hadapan-Nya.
Zedekia memberontak terhadap raja
Babel.
25 1Maka pada tahun kesembilandari pemerintahannya,
dalam bulan yang kesepuluh,
pada tanggal sepuluh bulan itu,
datanglah Nebukadnezar, raja Babel,
dengan segala tentaranya menyerang
Yerusalem. Ia berkemah mengepungnya
dan mendirikan tembok pengepungan
sekelilingnya.
2Demikianlah kota itu terkepung
sampai tahun yang kesebelas zaman
raja Zedekia.
3Pada tanggal sembilan bulan yang
keempat, ketika kelaparan sudah
merajalela di kota itu dan tidak ada lagi
makanan pada rakyat negeri itu,
2 Raja-raja 25.4–9 145
4maka dibelah oranglah tembok kota
itu dan semua tentara melarikan diri
malam-malam melalui pintu gerbang
antara kedua tembok yang ada di dekat
taman raja, sekalipun orang Kasdim
mengepung kota itu sekeliling. Mereka
lari menuju ke Araba-Yordan.
5namun tentara Kasdim mengejar raja
dari belakang dan mencapai dia di
dataran Yerikho; segala tentaranya telah
berserak-serak meninggalkan dia.
6Mereka menangkap raja dan
membawa dia kepada raja Babel di Ribla,
yang menjatuhkan hukuman atas dia.
7Orang menyembelih anak-anak
Zedekia di depan matanya, kemudian
dibutakannyalah mata Zedekia, lalu dia
dibelenggu dengan rantai tembaga dan
dibawa ke Babel.
8Dalam bulan yang kelima pada tanggal
tujuh bulan itu--itulah tahun kesembilan
belas zaman raja Nebukadnezar, raja
Babel--datanglah Nebuzaradan, kepala
pasukan pengawal, pegawai raja Babel,
ke Yerusalem.
9 Ia membakar rumah TUHAN, rumah
raja dan semua rumah di Yerusalem;
2 Raja-raja 25.10–14 146
semua rumah orang-orang besar
dibakarnya dengan api.
10Tembok sekeliling kota Yerusalem
dirobohkan oleh semua tentara Kasdim
yang ada bersama-sama dengan kepala
pasukan pengawal itu.
11Sisa-sisa rakyat yang masih tinggal
di kota itu dan para pembelot yang
menyeberang ke pihak raja Babel dan
sisa-sisa khalayak ramai diangkut ke
dalam pembuangan oleh Nebuzaradan,
kepala pasukan pengawal itu.
12Hanya beberapa orang miskin dari
negeri itu ditinggalkan oleh kepala
pasukan pengawal itu untuk menjadi
tukang-tukang kebun anggur dan
peladang-peladang.
13 Juga tiang-tiang tembaga yang ada
di rumah TUHAN dan kereta penopang
dan "laut" tembaga yang ada di rumah
TUHAN dipecahkan oleh orang Kasdim
dan tembaganya diangkut mereka ke
Babel.
14Kuali-kuali, penyodok-penyodok,
pisau-pisau dan cawan-cawan dan
segala perkakas tembaga yang dipakai
untuk menyelenggarakan kebaktian,
diambil mereka,
2 Raja-raja 25.15–19 147
15 juga perbaraan-perbaraan dan
bokor-bokor penyiraman, baik segala
yang dari emas maupun segala yang
dari perak, diambil oleh kepala pasukan
pengawal itu.
16Adapun kedua tiang, "laut" yang
satu itu, kereta penopang yang dibuat
oleh Salomo untuk rumah TUHAN, tiada
tertimbang tembaga segala perkakas ini.
17Delapan belas hasta tingginya tiang
yang satu, dan di atasnya ada ganja dari
tembaga; tinggi ganja itu tiga hasta dan
jala-jala dan buah-buah delima ada di
atas ganja itu sekeliling, semuanya itu
tembaga. Dan seperti itu juga tiang yang
kedua, disertai jala-jala.
18Lalu kepala pasukan pengawal itu
menangkap Seraya, imam kepala, dan
Zefanya, imam tingkat dua dan ketiga
orang penjaga pintu.
19Dari kota itu ditangkapnya
seorang pegawai istana yang diangkat
mengepalai tentara, dan lima orang
pelayan pribadi raja yang terdapat
di kota itu, dan panitera panglima
tentara yang mengerahkan rakyat negeri
menjadi tentara, dan enam puluh orang
2 Raja-raja 25.20–24 148
dari rakyat negeri yang terdapat di kota
itu.
20Nebuzaradan, kepala pasukan
pengawal, menangkap mereka dan
membawa mereka kepada raja Babel, di
Ribla.
21Lalu raja Babel menyuruh membunuh
mereka di Ribla, di tanah Hamat.
Demikianlah orang Yehuda diangkut ke
dalam pembuangan dari tanahnya.
22Tentang rakyat yang masih tinggal
di tanah Yehuda yang ditinggalkan
oleh Nebukadnezar, raja Babel,
diangkatnyalah atas mereka Gedalya bin
Ahikam bin Safan.
23Ketika semua panglima tentara
dengan orang-orangnya mendengar
bahwa raja Babel telah mengangkat
Gedalya, maka pergilah mereka kepada
Gedalya, ke Mizpa, yaitu Ismael bin
Netanya, Yohanan bin Kareah, Seraya
bin Tanhumet, orang Netofa itu, dan
Yaazanya, anak seorang Maakha,
bersama dengan anak buahnya.
24Lalu bersumpahlah Gedalya kepada
mereka dan anak buah mereka, katanya
kepada mereka: "Janganlah kamu takut
terhadap pegawai-pegawai orang Kasdim
2 Raja-raja 25.25–28 149
itu; tinggallah di negeri ini dan takluklah
kepada raja Babel, maka keadaanmu
akan menjadi baik."
25namun dalam bulan yang ketujuh
datanglah Ismael bin Netanya bin
Elisama, seorang yang asalnya dari
keturunan raja, dan sepuluh orang
bersama-sama dengan dia; mereka
membunuh Gedalya dan orang-orang
Yehuda dan orang-orang Kasdim yang
ada bersama-sama dengan dia di Mizpa.
26Maka bangkitlah seluruh rakyat, dari
yang kecil sampai yang besar, serta
panglima-panglima tentara, lalu larilah
mereka ke Mesir, sebab mereka takut
terhadap orang Kasdim itu.
27Kemudian dalam tahun ketiga puluh
tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda
dibuang, dalam bulan yang kedua belas,
pada tanggal dua puluh tujuh bulan itu,
maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam
tahun ia menjadi raja, menunjukkan
belas kasihannya kepada Yoyakhin, raja
Yehuda, dengan melepaskannya dari
penjara.
28Ewil-Merodakh berbicara baik-baik
dengan dia dan memberi kedudukan
kepadanya lebih tinggi dari pada
2 Raja-raja 25.29–30 150
kedudukan raja-raja yang bersama-
sama dengan dia di Babel;
29 ia boleh mengganti pakaian
penjaranya dan boleh selalu makan roti
di hadapan raja selama hidupnya.
30Dan tentang belanjanya, raja selalu
memberikannya kepadanya, sekadar
yang perlu tiap-tiap hari, selama
hidupnya.
1 7aZaUiNK
1 1Adam, Set, Enos,2Kenan, Mahalaleel, Yared,
3Henokh, Metusalah, Lamekh,
4Nuh, Sem, Ham dan Yafet.
5Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog,
Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
6Keturunan Gomer ialah Askenas, Difat
dan Togarma.
7Keturunan Yawan ialah Elisa, Tarsis,
orang Kitim dan orang Rodanim.
8Keturunan Ham ialah Kush, Misraim,
Put dan Kanaan.
9Keturunan Kush ialah Seba, Hawila,
Sabta, Raema dan Sabtekha; keturunan
Raema ialah Syeba dan Dedan.
10Kush memperanakkan Nimrod; dialah
orang yang mula-mula sekali berkuasa
di bumi.
11Misraim memperanakkan orang
Ludim, orang Anamim, orang Lehabim,
orang Naftuhim,
12orang Patrusim, orang Kasluhim--dari
mereka inilah berasal orang Filistin--dan
orang Kaftorim.
1 Tawarikh 1.13–28 2
13Kanaan memperanakkan Sidon, anak
sulungnya dan Het,
14 serta orang Yebusi, orang Amori,
orang Girgasi,
15orang Hewi, orang Arki, orang Sini,
16orang Arwadi, orang Semari dan
orang Hamati.
17Keturunan Sem ialah Elam, Asyur,
Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter
dan Mesekh.
18Arpakhsad memperanakkan Selah,
dan Selah memperanakkan Eber.
19Bagi Eber lahir dua anak laki-laki;
nama yang seorang ialah Peleg, sebab
dalam zamannya penduduk bumi
terbagi, dan nama adiknya ialah Yoktan.
20Yoktan memperanakkan Almodad,
Selef, Hazar-Mawet, Yerah,
21Hadoram, Uzal, Dikla,
22Ebal, Abimael, Syeba,
23Ofir, Hawila dan Yobab; itulah
semuanya anak-anak Yoktan.
24Sem, Arpakhsad, Selah,
25Eber, Peleg, Rehu,
26Serug, Nahor, Terah,
27Abram, itulah Abraham.
28Anak-anak Abraham ialah Ishak dan
Ismael.
1 Tawarikh 1.29–39 3
29 Inilah keturunan mereka: anak
sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar,
Adbeel, Mibsam,
30Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
31Yetur, Nafish dan Kedma; mereka
itulah anak-anak Ismael.
32Keturunan Ketura, gundik Abraham:
perempuan itu melahirkan Zimran,
Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan
Suah. Anak-anak Yoksan ialah Syeba
dan Dedan.
33Anak-anak Midian ialah: Efa, Efer,
Hanokh, Abida dan Eldaa. Itulah
semuanya keturunan Ketura.
34Abraham memperanakkan Ishak.
Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.
35Anak-anak Esau ialah Elifas, Rehuel,
Yeush, Yaelam dan Korah.
36Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar,
Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
37Anak-anak Rehuel ialah Nahat, Zerah,
Syama dan Miza.
38Anak-anak Seir ialah Lotan, Syobal,
Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.
39Anak-anak Lotan ialah Hori dan
Homam; adik perempuan Lotan ialah
Timna.
1 Tawarikh 1.40–47 4
40Anak-anak Syobal ialah Alyan,
Manahat, Ebal, Syefi dan Onam;
anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana.
41Keturunan Ana ialah Disyon; anak-
anak Disyon ialah Hamran, Esyban,
Yitran dan Keran.
42Anak-anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan
dan Yaakan. Anak-anak Disyan ialah Us
dan Aran.
43 Inilah raja-raja yang memerintah di
tanah Edom, sebelum seorang raja dari
orang Israel memerintah: Bela bin Beor,
dan kotanya bernama Dinhaba.
44Setelah Bela mati, Yobab bin Zerah,
dari Bozra, menjadi raja menggantikan
dia.
45Setelah Yobab mati, Husyam, dari
negeri orang Teman, menjadi raja
menggantikan dia.
46Setelah Husyam mati, Hadad bin
Bedad menjadi raja menggantikan dia;
dialah yang memukul kalah orang Midian
di daerah Moab, dan kotanya bernama
Awit.
47Setelah Hadad mati, Samla, dari
Masyreka menjadi raja menggantikan
dia.
1 Tawarikh 1.48–2.3 5
48Setelah Samla mati, Saul, dari
Rehobot-Sungai, menjadi raja
menggantikan dia.
49Setelah Saul mati, Baal-Hanan bin
Akhbor menjadi raja menggantikan dia.
50Setelah Baal-Hanan mati, Hadad
menjadi raja menggantikan dia, dan
kotanya bernama Pahi dan isterinya
bernama Mehetabeel binti Matred binti
Mezahab.
51Setelah Hadad mati, maka yang
menjadi kepala-kepala kaum di Edom
ialah kepala kaum Timna, kepala kaum
Alya, kepala kaum Yetet,
52kepala kaum Oholibama, kepala
kaum Ela, kepala kaum Pinon,
53kepala kaum Kenas, kepala kaum
Teman, kepala kaum Mibzar,
54kepala kaum Magdiel dan kepala
kaum Iram. Itulah kepala-kepala kaum
di Edom.
2 1 Inilah anak-anak Israel: Ruben,Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar,
Zebulon,
2Dan, Yusuf, Benyamin, Naftali, Gad
dan Asyer.
3Anak-anak Yehuda ialah Er, Onan dan
Syela, tiga orang, yang lahir bagi dia
1 Tawarikh 2.4–12 6
dari anak perempuan Syua perempuan
Kanaan itu. namun Er, anak sulung
Yehuda itu, yaitu jahat di mata TUHAN,
maka Ia membunuhnya.
4Tamar, menantu perempuan Yehuda,
melahirkan baginya Peres dan Zerah.
Semuanya anak-anak Yehuda ada lima
orang.
5Anak-anak Peres ialah Hezron dan
Hamul.
6Anak-anak Zerah ialah Zimri, Etan,
Heman, Kalkol dan Dara. Semuanya lima
orang.
7Keturunan Karmi ialah Ahar, yang
mencelakakan orang Israel karena ia
tidak taat dalam hal barang-barang yang
dikhususkan itu.
8Keturunan Etan ialah Azarya.
9Anak-anak yang lahir bagi Hezron
ialah Yerahmeel, Ram dan Khelubai.
10Ram memperanakkan Aminadab, dan
Aminadab memperanakkan Nahason,
pemimpin bani Yehuda.
11Nahason memperanakkan Salma dan
Salma memperanakkan Boas.
12Boas memperanakkan Obed dan
Obed memperanakkan Isai.
1 Tawarikh 2.13–21 7
13 Isai memperanakkan Eliab, anak
sulungnya, dan Abinadab, anak yang
kedua, Simea, anak yang ketiga,
14Netaneel, anak yang keempat, Radai,
anak yang kelima,
15Ozem, anak yang keenam, dan Daud,
anak yang ketujuh;
16 saudara-saudara perempuan mereka
ialah Zeruya dan Abigail. Anak-anak
Zeruya ialah Abisai, Yoab dan Asael, tiga
orang.
17Abigail melahirkan Amasa dan ayah
Amasa ialah Yeter, orang Ismael itu.
18Kaleb bin Hezron memperanakkan
Yeriot dari Azuba, isterinya; dan inilah
anak-anak perempuan itu: Yesyer, Sobab
dan Ardon.
19Sesudah Azuba mati, Kaleb
mengawini Efrat yang melahirkan Hur
baginya.
20Hur memperanakkan Uri dan Uri
memperanakkan Bezaleel.
21Sesudah itu Hezron menghampiri
anak perempuan Makhir, bapa Gilead.
Ia mengawini perempuan itu ketika ia
berumur enam puluh tahun. Perempuan
itu melahirkan Segub baginya.
1 Tawarikh 2.22–30 8
22Segub memperanakkan Yair
yang mempunyai dua puluh tiga
perkampungan di tanah Gilead.
23namun Gesur dan Aram merebut
Hawot-Yair dari pada mereka, juga Kenat
dan tempat-tempat jajahannya, enam
puluh perkampungan. Itulah semuanya
keturunan Makhir, bapa Gilead.
24Sesudah Hezron mati, Kaleb
menghampiri Efrata--dia yaitu isteri
Hezron, ayahnya--maka perempuan itu
melahirkan baginya Asyhur, bapa Tekoa.
25Anak-anak Yerahmeel, anak sulung
Hezron, ialah Ram, anak sulung, Buna,
Oren, Ozem dan Ahia.
26namun Yerahmeel mempunyai seorang
isteri lain, bernama Atara; dialah ibu
Onam.
27Anak-anak Ram, anak sulung
Yerahmeel, ialah Maas, Yamin dan Eker.
28Anak-anak Onam ialah Samai dan
Yada, dan anak-anak Samai ialah Nadab
dan Abisur.
29Nama isteri Abisur ialah Abihail yang
melahirkan Ahban dan Molid baginya.
30Anak-anak Nadab ialah Seled
dan Apaim; Seled mati dengan tidak
mempunyai anak.
1 Tawarikh 2.31–41 9
31Keturunan Apaim ialah Yisei, dan
keturunan Yisei ialah Sesan, dan
keturunan Sesan ialah Ahlai.
32Anak-anak Yada, adik Samai, ialah
Yeter dan Yonatan; Yeter mati dengan
tidak mempunyai anak.
33Anak-anak Yonatan ialah Pelet dan
Zaza. Itulah keturunan Yerahmeel.
34Sesan tidak mempunyai anak
laki-laki, hanya anak-anak perempuan;
namun Sesan mempunyai seorang budak
laki-laki, orang Mesir, yang bernama
Yarha.
35 Jadi Sesan memberi anaknya kepada
Yarha, budaknya itu, menjadi isteri, lalu
perempuan itu melahirkan Atai baginya.
36Atai memperanakkan Natan, dan
Natan memperanakkan Zabad.
37Zabad memperanakkan Eflal, dan
Eflal memperanakkan Obed.
38Obed memperanakkan Yehu, dan
Yehu memperanakkan Azarya.
39Azarya memperanakkan Heles, dan
Heles memperanakkan Elasa.
40Elasa memperanakkan Sismai, dan
Sismai memperanakkan Salum.
41Salum memperanakkan Yekamya,
dan Yekamya memperanakkan Elisama.
1 Tawarikh 2.42–51 10
42Keturunan Kaleb, adik Yerahmeel,
ialah Mesa, anak sulungnya, bapa Zif,
dan anak-anak Maresa, bapa Hebron.
43Anak-anak Hebron ialah Korah,
Tapuah, Rekem dan Sema.
44Sema memperanakkan Raham, bapa
Yorkeam, dan Rekem memperanakkan
Samai.
45Anak Samai ialah Maon, dan Maon
ialah bapa Bet-Zur.
46Efa, gundik Kaleb, melahirkan Haran,
Moza dan Gazes; Haran memperanakkan
Gazes.
47Anak-anak Yohdai ialah Regem,
Yotam, Gesan, Pelet, Efa dan Saaf.
48Gundik Kaleb, yakni Maakha,
melahirkan Seber dan Tirhana.
49Perempuan itu melahirkan juga
Saaf, bapa Madmana, dan Sewa, bapa
Makhbena dan bapa Gibea; anak
perempuan Kaleb ialah Akhsa.
50 Itulah keturunan Kaleb. Anak-anak
Hur, anak sulung Efrata, ialah Sobal,
bapa Kiryat-Yearim,
51Salma, bapa Betlehem dan Haref,
bapa Bet-Gader.
1 Tawarikh 2.52–3.3 11
52Sobal, bapa Kiryat-Yearim,
mempunyai keturunan, yakni Haroe dan
setengah orang Menuhot.
53Dan kaum-kaum Kiryat-Yearim ialah
orang Yetri, orang Puti, orang Sumati
dan orang Misrai; dari mereka inilah
berasal orang Zora dan orang Esytaol.
54Keturunan Salma ialah Betlehem,
orang Netofa, Atarot-Bet-Yoab dan
setengah orang Manahti, yakni orang
Zori.
55Dan kaum-kaum para ahli surat,
yang diam di Yabes, ialah orang Tirati,
orang Simati, dan orang Sukhati. Mereka
itulah orang Keni keturunan Hamat bapa
keluarga Rekhab.
3 1 Inilah anak-anak Daud yang lahirbagi dia di Hebron; anak sulung
ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan
Yizreel; anak yang kedua ialah Daniel,
dari Abigail, perempuan Karmel;
2anak yang ketiga ialah Absalom, anak
Maakha, yakni anak perempuan Talmai,
raja Gesur; anak yang keempat ialah
Adonia, anak Hagit;
3anak yang kelima ialah Sefaca, dari
Abital; anak yang keenam ialah Yitream,
dari Egla, isterinya itu.
1 Tawarikh 3.4–13 12
4Enam orang lahir bagi dia di Hebron,
di mana ia memerintah tujuh tahun
enam bulan lamanya; dan tiga puluh
tiga tahun lamanya ia memerintah di
Yerusalem.
5 Inilah yang lahir bagi dia di Yerusalem:
Simea, Sobab, Natan dan Salomo, empat
orang dari Batsyua binti Amiel,
6 lalu Yibhar, Elisama, Elifelet,
7Nogah, Nefeg, Yafia,
8Elisama, Elyada dan Elifelet, sembilan
orang.
9Semuanya itu anak-anak Daud, belum
terhitung anak-anak dari gundik-gundik.
Tamar ialah saudara perempuan mereka.
10Keturunan Salomo ialah Rehabeam;
anak orang ini ialah Abia; anak orang ini
ialah Asa; anak orang ini ialah Yosafat;
11anak orang ini ialah Yoram; anak
orang ini ialah Ahazia; anak orang ini
ialah Yoas;
12anak orang ini ialah Amazia; anak
orang ini ialah Azarya; anak orang ini
ialah Yotam;
13anak orang ini ialah Ahas; anak orang
ini ialah Hizkia; anak orang ini ialah
Manasye;
1 Tawarikh 3.14–22 13
14anak orang ini ialah Amon; anak
orang ini ialah Yosia.
15Anak-anak Yosia: anak sulung
ialah Yohanan, anak yang kedua ialah
Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia
dan anak yang keempat ialah Salum.
16Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya,
anaknya itu, dan anak orang ini ialah
Zedekia.
17Anak-anak Yekhonya, orang kurungan
itu, ialah Sealtiel, anaknya,
18 lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar,
Yekamya, Hosama dan Nedabya.
19Anak-anak Pedaya ialah Zerubabel
dan Simei, dan anak-anak Zerubabel
ialah Mesulam dan Hananya; Selomit
ialah saudara perempuan mereka;
20 lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja
dan Yusab-Hesed, lima orang.
21Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan
Yesaya; anak orang ini ialah Refaya;
anak orang ini ialah Arnan; anak orang
ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah
Sekhanya.
22Anak-anak Sekhanya ialah Semaya,
dan anak-anak Semaya ialah Hatus,
Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam
orang.
1 Tawarikh 3.23–4.9 14
23Anak-anak Nearya ialah Elyoenai,
Hizkia, dan Azrikam, tiga orang.
24Anak-anak Elyoenai ialah Hodawya,
Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya
dan Anani, tujuh orang.
4 1Anak-anak Yehuda ialah Peres,Hezron, Karmi, Hur dan Syobal.
2Reaya, anak Syobal, memperanakkan
Yahat, dan Yahat memperanakkan
Ahumai dan Lahad. Itulah kaum-kaum
orang Zora.
3 Inilah anak-anak Etam: Yizreel, Isma
dan Idbas; nama saudara perempuan
mereka ialah Hazelelponi;
4 lalu Pnuel, bapa Gedor, dan Ezer, bapa
Husa. Itulah keturunan Hur, anak sulung
Efrata, bapa Betlehem.
5Asyur, bapa Tekoa, mempunyai dua
isteri, yakni Hela dan Naara.
6Naara melahirkan baginya Ahuzam,
Hefer, Temeni dan orang Ahastari. Itulah
anak-anak Naara.
7Anak-anak Hela ialah Zeret, Yezohar
dan Etnan.
8Kos memperanakkan Anub, Hazobeba
dan kaum-kaum Aharhel bin Harum.
9Yabes lebih dimuliakan dari pada
saudara-saudaranya; nama Yabes itu
1 Tawarikh 4.10–15 15
diberi ibunya kepadanya sebab katanya:
"Aku telah melahirkan dia dengan
kesakitan."
10Yabes berseru kepada Allah Israel,
katanya: "Kiranya Engkau memberkati
aku berlimpah-limpah dan memperluas
daerahku, dan kiranya tangan-Mu
menyertai aku, dan melindungi aku
dari pada malapetaka, sehingga
kesakitan tidak menimpa aku!" Dan
Allah mengabulkan permintaannya itu.
11Kelub, saudara Suha,
memperanakkan Mehir, dialah
ayah Eston;
12dan Eston memperanakkan Bet-Rafa,
Paseah dan Tehina, bapa Ir-Nahas.
Itulah orang-orang Rekha.
13Anak-anak Kenas ialah Otniel dan
Seraya; dan anak-anak Otniel ialah
Hatat dan Meonotai;
14dan Meonotai memperanakkan Ofra.
Seraya memperanakkan Yoab, bapa
Lembah Tukang-tukang, karena mereka
yaitu tukang-tukang.
15Anak-anak Kaleb bin Yefune ialah Iru,
Ela dan Naam; dan keturunan Ela ialah
Kenas.
1 Tawarikh 4.16–23 16
16Anak-anak Yehaleleel ialah Zif, Zifa,
Tireya dan Asareel.
17Anak-anak Ezra ialah Yeter, Mered,
Efer dan Yalon. Itulah anak-anak Bica,
puteri Firaun yang telah dikawini Mered.
Perempuan ini melahirkan Miryam,
Samai dan Yisbah, bapa Estemoa.
18 Isteri Mered, perempuan Yehuda
itu, melahirkan Yered, bapa Gedor, dan
Heber, bapa Sokho, dan Yekutiel, bapa
Zanoah.
19Anak-anak isteri Hodia, saudara
perempuan Naham, ialah Abu Kehila,
orang Garmi itu, dan Estemoa, orang
Maakha itu.
20Anak-anak Simon ialah Amnon, Rina,
Benhanan dan Tilon. Anak-anak Yisei
ialah Zohet dan Ben-Zohet.
21Keturunan Sela, anak Yehuda, ialah
Er, bapa Lekha, dan Lada, bapa Maresa,
dan kaum-kaum para pengusaha kain
lenan halus di Bet-Asybea,
22 lalu Yokim dan orang-orang Kozeba,
lagi Yoas dan Saraf yang menguasai
Moab dan kemudian pulang ke Betlehem;
--riwayat-riwayat ini tua.
23Mereka ini yaitu tukang-tukang
periuk yang diam di Netaim dan Gedera;
1 Tawarikh 4.24–33 17
mereka diam di sana dan bekerja untuk
raja.
24Anak-anak Simeon ialah Nemuel,
Yamin, Yarib, Zerah dan Saul;
25anak orang ini ialah Salum; anak
orang ini ialah Mibsam; anak orang ini
ialah Misma.
26Keturunan Misma ialah Hamuel,
anaknya; anak orang ini ialah Zakur;
anak orang ini ialah Simei.
27Simei mempunyai enam belas orang
anak laki-laki dan enam orang anak
perempuan; namun saudara-saudaranya
tidak mempunyai banyak anak; seluruh
kaum mereka tidak bertambah banyak
seperti bani Yehuda.
28Mereka diam di Bersyeba, Molada,
Hazar-Sual,
29Bilha, Ezem, Tolad,
30Betuel, Horma, Ziklag,
31Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri
dan di Saaraim. Itulah kota-kota mereka
sampai Daud menjadi raja.
32Dan desa-desanya ialah Etam,
Ain, Rimon, Tokhen dan Asan, lima
perkampungan;
33 juga segala desanya yang di
sekitar perkampungan-perkampungan
1 Tawarikh 4.34–41 18
itu sampai ke Baal. Itulah tempat-
tempat kediaman mereka dan mereka
mempunyai silsilahnya sendiri.
34Dan Mesobab, Yamlekh, Yosa bin
Amazia,
35Yoel, Yehu bin Yosibya bin Seraya bin
Asiel,
36Elyoenai, Yaakoba, Yesohaya, Asaya,
Adiel, Yesimiel, Benaya,
37Ziza bin Sifei bin Alon bin Yedaya bin
Simri bin Semaya--
38orang-orang ini yang disebutkan
dengan nama-namanya yaitu
pemimpin-pemimpin di antara kaum-
kaum mereka. Keluarga-keluarga
mereka makin bertambah banyak.
39Oleh sebab itu mereka pindah ke
arah Gedor sampai ke sebelah timur
lembah untuk mencari padang rumput
bagi kambing domba mereka.
40Mereka menemui padang rumput
yang gemuk dan baik; negeri itu luas,
aman dan sentosa; orang-orang yang
diam di sana sebelum mereka berasal
dari Ham.
41Orang-orang yang namanya tertulis
ini datang dalam zaman Hizkia, raja
Yehuda, dan memusnahkan kemah-
1 Tawarikh 4.42–5.2 19
kemah orang Ham dan orang Meunim
yang terdapat di sana dan menumpas
mereka; demikianlah sampai hari ini.
Kemudian mereka menduduki tempat
orang-orang itu, sebab di sana ada
padang rumput bagi kambing domba
mereka.
42Dan sebagian dari mereka, dari bani
Simeon, sebanyak lima ratus orang,
pindah ke pegunungan Seir. Sebagai
kepala mereka ialah Pelaca, Nearya,
Refaya dan Uziel, anak-anak Yisei.
43Mereka membinasakan sisa orang
Amalek yang telah meluputkan diri. Lalu
mereka diam di sana sampai hari ini.
5 1Anak-anak Ruben, anak sulungIsrael. Dialah anak sulung,
namun karena ia telah melanggar
kesucian petiduran ayahnya, maka
hak kesulungannya diberikan kepada
keturunan dari Yusuf, anak Israel juga,
sekalipun tidak tercatat dalam silsilah
sebagai anak sulung.
2Memang Yehudalah yang melebihi
saudara-saudaranya, bahkan salah
seorang dari antaranya menjadi raja,
namun hak sulung itu ada pada Yusuf.
1 Tawarikh 5.3–10 20
3Anak-anak Ruben, anak sulung Israel,
ialah Henokh, Palu, Hezron dan Karmi.
4Keturunan Yoel ialah Semaya,
anaknya; anak orang ini ialah Gog, anak
orang ini ialah Simei;
5anak orang ini ialah Mikha; anak orang
ini ialah Reaya; anak orang ini ialah
Baal;
6anak orang ini ialah Beera yang
diangkut ke dalam pembuangan oleh
Tilgat-Pilneser, raja Asyur; dialah
pemimpin orang Ruben.
7Saudara-saudaranya menurut kaum-
kaumnya, seperti tercatat dalam silsilah
menurut keturunan mereka, ialah Yeiel,
kepala, lalu Zakharia,
8dan Bela bin Azas bin Sema bin Yoel;
dialah yang diam di Aroer dan wilayahnya
sampai ke Nebo dan Baal-Meon.
9Dan ke sebelah timur wilayahnya
sampai ke pinggir padang gurun yang
terbentang mulai dari sungai Efrat,
sebab ternak mereka telah bertambah
banyak di tanah Gilead.
10Di zaman Saul mereka melakukan
perang melawan orang Hagri; setelah
orang-orang ini jatuh ke dalam tangan
mereka, maka mereka diam di kemah-
1 Tawarikh 5.11–18 21
kemah orang-orang itu di seluruh sisi
timur Gilead.
11Bani Gad diam berbatasan dengan
mereka di tanah Basan sampai Salkha.
12Yoel yaitu kepala dan Safam orang
kedua; juga Yaenai dan Safat diam di
Basan.
13Saudara-saudara mereka menurut
puak-puak mereka ialah Mikhael,
Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya dan
Eber, tujuh orang.
14 Itulah anak-anak Abihail bin Huri bin
Yaroah bin Gilead bin Mikhael bin Yesisai
bin Yahdo bin Bus.
15Ahi bin Abdiel bin Guni ialah salah
seorang kepala puak mereka.
16Mereka diam di Gilead, di Basan, dan
di segala anak kotanya dan di segala
tanah penggembalaan Saron sampai ke
ujung-ujungnya.
17Mereka sekalian dicatat dalam silsilah
pada zaman Yotam, raja Yehuda, dan
pada zaman Yerobeam, raja Israel.
18Dari bani Ruben, orang Gad dan
setengah suku Manasye ada empat puluh
empat ribu tujuh ratus enam puluh orang
yang sanggup berperang, orang-orang
yang tangkas, yang dapat memanggul
1 Tawarikh 5.19–23 22
perisai dan pedang dan melentur busur
panah, yang terlatih dalam bertempur.
19Mereka itu melakukan perang
melawan orang Hagri, Yetur, Nafish dan
Nodab.
20Mereka mendapat bantuan melawan
orang-orang itu, sehingga orang
Hagri itu dengan semua orang yang
mengikutinya menyerahkan diri ke
dalam tangan mereka, sebab mereka
telah berseru kepada Allah dalam
pertempuran itu. Maka Ia mengabulkan
permintaan mereka, sebab mereka
percaya kepada-Nya.
21Mereka mengangkut ternak orang-
orang itu sebagai jarahan: untanya lima
puluh ribu ekor, kambing domba dua
ratus lima puluh ribu ekor dan keledai
dua ribu ekor, juga manusia seratus ribu
jiwa.
22Banyak orang yang tewas karena
mati terbunuh, sebab pertempuran itu
yaitu dari pada Allah. Lalu mereka
menduduki tempat orang-orang itu
sampai waktu pembuangan.
23Setengah suku Manasye diam di
negeri itu mulai dari Basan sampai Baal-
1 Tawarikh 5.24–6.3 23
Hermon, Senir dan gunung Hermon.
Mereka sudah banyak jumlahnya.
24 Inilah para kepala puak-puak
mereka: Hefer, Yisei, Eliel, Azriel,
Yeremia, Hodawya dan Yahdiel, orang-
orang pahlawan yang gagah perkasa,
orang-orang yang kenamaan, para
kepala puak-puak mereka.
25namun ketika mereka berubah setia
terhadap Allah nenek moyang mereka
dan berzinah dengan mengikuti segala
allah bangsa-bangsa negeri yang telah
dimusnahkan Allah dari depan mereka,
26maka Allah Israel menggerakkan hati
Pul, yakni Tilgat-Pilneser, raja Asyur, lalu
raja itu mengangkut mereka ke dalam
pembuangan, yaitu orang Ruben, orang
Gad dan setengah suku Manasye. Ia
membawa mereka ke Halah, Habor, Hara
dan sungai negeri Gozan; demikianlah
mereka ada di sana sampai hari ini.
6 1Anak-anak Lewi ialah Gerson, Kehatdan Merari.
2Anak-anak Kehat ialah Amram, Yizhar,
Hebron dan Uziel.
3Anak-anak Amram ialah Harun, Musa
dan Miryam. Anak-anak Harun ialah
Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
1 Tawarikh 6.4–15 24
4Eleazar memperanakkan Pinehas;
Pinehas memperanakkan Abisua;
5Abisua memperanakkan Buki; Buki
memperanakkan Uzi;
6Uzi memperanakkan Zerahya; Zerahya
memperanakkan Merayot;
7Merayot memperanakkan Amarya;
Amarya memperanakkan Ahitub;
8Ahitub memperanakkan Zadok; Zadok
memperanakkan Ahimaas;
9Ahimaas memperanakkan Azarya;
Azarya memperanakkan Yohanan;
10Yohanan memperanakkan Azarya;
dialah yang memegang jabatan imam
di Bait Suci yang didirikan Salomo di
Yerusalem.
11Azarya memperanakkan Amarya;
Amarya memperanakkan Ahitub;
12Ahitub memperanakkan Zadok;
Zadok memperanakkan Salum;
13Salum memperanakkan Hilkia; Hilkia
memperanakkan Azarya;
14Azarya memperanakkan Seraya;
Seraya memperanakkan Yozadak;
15Yozadak turut diangkut ketika
TUHAN membiarkan orang Yehuda
dan Yerusalem diangkut ke dalam
pembuangan oleh Nebukadnezar.
1 Tawarikh 6.16–25 25
16Anak-anak Lewi ialah Gerson, Kehat
dan Merari.
17 Inilah nama anak-anak Gerson: Libni
dan Simei.
18Anak-anak Kehat ialah Amram,
Yizhar, Hebron dan Uziel.
19Anak-anak Merari ialah Mahli dan
Musi. Inilah kaum-kaum suku Lewi
dalam puak-puak mereka:
20dari pada Gerson ialah Libni,
anaknya, dan anak orang ini ialah Yahat,
dan anak orang ini ialah Zima,
21dan anak orang ini ialah Yoah, dan
anak orang ini ialah Ido, dan anak orang
ini ialah Zerah, dan anak orang ini ialah
Yeatrai.
22Keturunan Kehat ialah Aminadab,
anaknya, dan anak orang ini ialah Korah,
dan anak orang ini ialah Asir,
23dan anak orang ini ialah Elkana, dan
anak orang ini ialah Ebyasaf, dan anak
orang ini ialah Asir,
24dan anak orang ini ialah Tahat, dan
anak orang ini ialah Uriel, dan anak
orang ini ialah Uzia, dan anak orang ini
ialah Saul.
25Anak-anak Elkana ialah Amasai dan
Ahimot,
1 Tawarikh 6.26–33 26
26dan anak orang ini ialah Elkana, dan
anak orang ini ialah Zofai, dan anak
orang ini ialah Nahat,
27dan anak orang ini ialah Eliab, dan
anak orang ini ialah Yeroham, dan anak
orang ini ialah Elkana.
28Anak-anak Samuel ialah Yoel, anak
sulung dan anak yang kedua ialah Abia.
29Keturunan Merari ialah Mahli, dan
anak orang ini ialah Libni, anak orang
ini ialah Simei, dan anak orang ini ialah
Uza,
30dan anak orang ini ialah Simea, dan
anak orang ini ialah Hagia, dan anak
orang ini ialah Asaya.
31 Inilah orang-orang yang ditugaskan
oleh Daud memimpin nyanyian di rumah
TUHAN sejak tabut itu mendapat tempat
perhentian.
32Di hadapan Kemah Suci, yakni Kemah
Pertemuan, mereka melayani sebagai
penyanyi sampai Salomo mendirikan
rumah TUHAN di Yerusalem. Mereka
melakukan tugas jabatannya sesuai
dengan peraturannya.
33 Inilah orang-orang yang memegang
tugas itu dengan anak-anak mereka:
1 Tawarikh 6.34–48 27
dari bani Kehat ialah Heman, penyanyi
itu, anak Yoel bin Samuel
34bin Elkana bin Yeroham bin Eliel bin
Toah
35bin Zuf bin Elkana bin Mahat bin
Amasai
36bin Elkana bin Yoel bin Azaria bin
Zefanya
37bin Tahat bin Asir bin Ebyasaf bin
Korah
38bin Yizhar bin Kehat bin Lewi bin
Israel.
39Kemudian di sebelah kanannya
berdiri Asaf, saudara sesukunya, yaitu
Asaf bin Berekhya bin Simea
40bin Mikhael bin Baaseya bin Malkia
41bin Etai bin Zerah bin Adaya
42bin Etan bin Zima bin Simei
43bin Yahat bin Gerson bin Lewi.
44Di sebelah kiri berdiri dari bani
Merari, saudara-saudara sesuku mereka,
Etan bin Kisi bin Abdi bin Malukh
45bin Hasabya bin Amazia bin Hilkia
46bin Amzi bin Bani bin Semer
47bin Mahli bin Musi bin Merari bin Lewi.
48Saudara-saudara sesuku mereka,
orang-orang Lewi yang lain, diserahkan
1 Tawarikh 6.49–54 28
melakukan segala pekerjaan di Kemah
Suci, rumah Allah.
49namun Harun dan anak-anaknya
berkewajiban membakar korban di
atas mezbah korban bakaran dan di
atas mezbah pembakaran ukupan,
dan melakukan segala pekerjaan di
tempat maha kudus serta mengadakan
pendamaian bagi orang Israel, tepat
seperti yang diperintahkan Musa, hamba
Allah itu.
50 Inilah keturunan Harun: Eleazar,
anaknya, dan anak orang ini ialah
Pinehas, dan anak orang ini ialah Abisua,
51dan anak orang ini ialah Buki, dan
anak orang ini ialah Uzi, dan anak orang
ini ialah Zerahya
52dan anak orang ini ialah Merayot, dan
anak orang ini ialah Amarya, dan anak
orang ini ialah Ahitub,
53dan anak orang ini ialah Zadok, dan
anak orang ini ialah Ahimaas.
54 Inilah tempat-tempat kediaman
mereka menurut tempat-tempat
perkemahan mereka di daerah mereka:
kepada keturunan Harun yang termasuk
kaum orang Kehat--karena bagi
merekalah undian yang pertama--
1 Tawarikh 6.55–60 29
55kepada mereka diberikan Hebron
di tanah Yehuda dengan tanah-tanah
penggembalaan di sekelilingnya,
56 namun tanah ladang kota tadi dengan
desa-desanya telah diberikan kepada
Kaleb bin Yefune.
57Kepada keturunan Harun diberikan
Hebron kota perlindungan itu,
kemudian Libna dengan tanah-
tanah penggembalaannya, dan Yatir,
lalu Estemoa dengan tanah-tanah
penggembalaannya;
58Hilen dengan tanah-tanah
penggembalaannya, Debir dengan
tanah-tanah penggembalaannya;
59Asan dengan tanah-tanah
penggembalaannya, dan Bet-
Semes dengan tanah-tanah
penggembalaannya;
60dan dari suku Benyamin: Geba
dengan tanah-tanah penggembalaannya,
Alemet dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Anatot dengan
tanah-tanah penggembalaannya.
Seluruhnya kota-kota mereka ada
tiga belas yang dibagikan di antara
kaum-kaum mereka.
1 Tawarikh 6.61–67 30
61Dan keturunan Kehat yang selebihnya
mendapat dengan undian sepuluh kota
dari kaum suku itu, yakni dari suku
Manasye yang setengah itu.
62Kepada keturunan Gerson menurut
kaum-kaum mereka diberikan tiga belas
kota dari suku Isakhar, dari suku Asyer,
dari suku Naftali dan dari suku Manasye
yang di Basan.
63Kepada keturunan Merari menurut
kaum-kaum mereka diberikan dengan
diundi dua belas kota dari suku Ruben,
dari suku Gad dan dari suku Zebulon.
64 Jadi orang Israel memberikan
kepada orang Lewi kota-kota itu dengan
tanah-tanah penggembalaannya.
65Mereka memberikan juga dengan
diundi kota-kota tadi, yang mereka
sebutkan nama-namanya, dari suku bani
Yehuda, dari suku bani Simeon dan dari
suku bani Benyamin.
66Kaum-kaum yang lain dari keturunan
Kehat mendapat kota-kota dari suku
Efraim sebagai daerah mereka.
67Kepada mereka diberikan Sikhem,
kota perlindungan itu, dengan
tanah-tanah penggembalaannya, di
1 Tawarikh 6.68–73 31
pegunungan Efraim, lalu Gezer dengan
tanah-tanah penggembalaannya,
68Yokmeam dengan tanah-tanah
penggembalaannya, Bet-Horon dengan
tanah-tanah penggembalaannya,
69Ayalon dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Gat-Rimon
dengan tanah-tanah penggembalaannya.
70Dan dari suku Manasye yang
setengah itu: Aner dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Bileam dengan
tanah-tanah penggembalaannya. Jadi
kota-kota itu diberikan kepada kaum-
kaum yang selebihnya dari keturunan
Kehat.
71Keturunan Gerson mendapat dari
kaum suku Manasye yang setengah
itu; Golan yang di Basan dengan
tanah-tanah penggembalaannya,
lalu Asytarot dengan tanah-tanah
penggembalaannya;
72dari suku Isakhar: Kedesh dengan
tanah-tanah penggembalaannya;
Daberat dengan tanah-tanah
pengembalaannya,
73Ramot dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Anem dengan
tanah-tanah penggembalaannya;
1 Tawarikh 6.74–80 32
74dari suku Asyer: Masal dengan
tanah-tanah penggembalaannya, Abdon
dengan tanah-tanah penggembalaannya,
75Hukok dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Rehob dengan
tanah-tanah penggembalaannya;
76dari suku Naftali: Kedesh yang
di Galilea dengan tanah-tanah
penggembalaannya, Hamon dengan
tanah-tanah penggembalaannya
dan Kiryataim dengan tanah-tanah
penggembalaannya.
77Keturunan Merari yang selebihnya
mendapat dari suku Zebulon: Rimono
dengan tanah-tanah penggembalaannya
dan Tabor dengan tanah-tanah
penggembalaannya;
78dan di seberang sungai Yordan dekat
Yerikho, di sebelah timur sungai Yordan,
diberikan dari suku Ruben: Bezer yang
di padang gurun dengan tanah-tanah
penggembalaannya, Yahas dengan
tanah-tanah penggembalaannya,
79Kedemot dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Mefaat dengan
tanah-tanah penggembalaannya;
80dan dari suku Gad: Ramot di Gilead
dengan tanah-tanah penggembalaannya,
1 Tawarikh 6.81–7.5 33
Mahanaim dengan tanah-tanah
penggembalaannya,
81Hesybon dengan tanah-tanah
penggembalaannya dan Yaezer dengan
tanah-tanah penggembalaannya.
7 1Anak-anak Isakhar ialah Tola danPua, Yasub dan Simron, empat
orang.
2Anak-anak Tola ialah Uzi, Refaya,
Yeriel, Yahmai, Yibsam dan Samuel,
kepala-kepala puak turunan Tola,
pahlawan-pahlawan yang gagah
perkasa; menurut daftar keturunan
mereka jumlahnya di zaman Daud ada
dua puluh dua ribu enam ratus orang.
3Keturunan Uzi ialah Yizrahya dan
anak-anak Yizrahya ialah Mikhael, Obaja,
Yoel dan Yisia, lima orang, semuanya
mereka yaitu kepala-kepala.
4Di bawah mereka itu, menurut daftar
keturunan dan menurut puak mereka,
ada pasukan-pasukan tentara tiga
puluh enam ribu orang, sebab isteri dan
anak-anak mereka banyak.
5Saudara-saudara sesuku mereka
dari segala kaum Isakhar, pahlawan-
pahlawan yang gagah perkasa,
1 Tawarikh 7.6–11 34
semuanya ada delapan puluh tujuh ribu
orang yang terdaftar dalam silsilah.
6Anak-anak Benyamin ialah Bela,
Bekher dan Yediael, tiga orang.
7Anak-anak Bela ialah Ezbon, Uzi,
Uziel, Yerimot dan Iri, lima orang,
kepala-kepala puak, pahlawan-pahlawan
yang gagah perkasa; mereka yang
terdaftar dalam silsilah ada dua puluh
dua ribu tiga puluh empat orang.
8Anak-anak Bekher ialah Zemira, Yoas,
Eliezer, Elyoenai, Omri, Yeremot, Abia,
Anatot dan Alemet; sekaliannya itu ialah
anak-anak Bekher.
9Mereka yang terdaftar dalam silsilah,
menurut keturunan mereka, sebagai
kepala-kepala puak mereka, pahlawan-
pahlawan yang gagah perkasa, ada dua
puluh ribu dua ratus orang.
10Keturunan Yediael ialah Bilhan dan
anak-anak Bilhan ialah Yeush, Benyamin,
Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis dan
Ahisahar.
11Sekaliannya itu ialah keturunan
Yediael, kepala-kepala puak mereka,
pahlawan-pahlawan yang gagah
perkasa; orang-orang yang sanggup
1 Tawarikh 7.12–18 35
berperang ada tujuh belas ribu dua
ratus.
12Dan Supim dan Hupim ialah
keturunan Ir; Husim ialah keturunan
Aher.
13Anak-anak Naftali ialah Yahziel, Guni,
Yezer dan Salum, anak-anaknya dari
Bilha.
14Keturunan Manasye ialah Asriel yang
dilahirkan oleh gundiknya, perempuan
Aram itu; perempuan ini melahirkan
Makhir, bapa Gilead.
15Makhir mengambil seorang isteri bagi
Hupim dan Supim; nama saudaranya
perempuan ialah Maakha. Nama
anak yang kedua ialah Zelafead.
Zelafead hanya mempunyai anak-anak
perempuan.
16namun Maakha, isteri Makhir,
melahirkan seorang anak laki-laki dan
menamainya Peresh; nama saudaranya
laki-laki ialah Seres dan anak-anak
orang ini ialah Ulam dan Rekem.
17Keturunan Ulam ialah Bedan.
Itulah keturunan Gilead bin Makhir bin
Manasye.
18Saudaranya perempuan, Molekhet,
melahirkan Isyhod, Abiezer dan Mahla.
1 Tawarikh 7.19–24 36
19Anak-anak Semida ialah Ahyan,
Sekhem, Likhi dan Aniam.
20Keturunan Efraim ialah Sutelah, dan
anak orang ini ialah Bered, dan anak
orang ini ialah Tahat, dan anak orang
ini ialah Elada, dan anak orang ini ialah
Tahat,
21dan anak orang ini ialah Zabad, dan
anak orang ini ialah Sutelah, kemudian
Ezer dan Elad. Mereka dibunuh oleh
orang-orang Gat yang lahir di negeri itu,
sebab mereka pergi merampas ternak
orang-orang itu.
22Efraim, ayah mereka, berkabung
berhari-hari lamanya, sehingga saudara-
saudaranya datang untuk menghiburkan
dia.
23Sesudah itu ia bersetubuh dengan
isterinya, lalu mengandunglah
perempuan itu dan melahirkan seorang
anak laki-laki. Ia menamainya Beria,
sebab malapetaka telah menimpa
keluarganya.
24Anaknya perempuan ialah Seera
yang telah mendirikan Bet-Horon-Hilir
dan Bet-Horon-Hulu serta Uzen-Seera.
1 Tawarikh 7.25–31 37
25Anak laki-laki Beria ialah Refah, lalu
Resef; anak orang ini ialah Telah, dan
anak orang ini ialah Tahan,
26dan anak orang ini ialah Ladan, dan
anak orang ini ialah Amihud, dan anak
orang ini ialah Elisama,
27dan anak orang ini ialah Nun, dan
anak orang ini ialah Yosua.
28Tanah milik mereka dan tempat
kediaman mereka ialah Betel dengan
segala anak kotanya, Naaran di sebelah
timur dan Gezer dengan segala anak
kotanya di sebelah barat, kemudian
Sikhem dengan segala anak kotanya
sampai Aya dengan segala anak kotanya,
29dan pada perbatasan bani Manasye:
Bet-Sean dengan segala anak kotanya,
juga Taanakh dengan segala anak
kotanya, Megido dengan segala anak
kotanya, Dor dengan segala anak
kotanya. Di tempat-tempat itulah
keturunan Yusuf bin Israel diam.
30Anak-anak Asyer ialah Yimna, Yiswa,
Yiswi dan Beria; Serah ialah saudara
perempuan mereka.
31Anak-anak Beria ialah Heber dan
Malkiel; dialah bapa Birzait.
1 Tawarikh 7.32–40 38
32Heber memperanakkan Yaflet,
Somer dan Hotam serta Sua, saudara
perempuan mereka.
33Anak-anak Yaflet ialah Pasakh,
Bimhab dan Asywat. Itulah anak-anak
Yaflet.
34Anak-anak Semer ialah Ahi, Rohga,
Yehuba dan Aram.
35Anak-anak Helem, saudaranya
laki-laki, ialah Zofah, Yimna, Seles dan
Amal.
36Anak-anak Zofah ialah Suah,
Harnefer, Syual, Beri dan Yimra,
37Bezer, Hod, Sama, Silsa, Yitran dan
Beera.
38Anak-anak Yeter ialah Yefune, Pispa
dan Ara.
39Anak-anak Ula ialah Arah, Haniel dan
Rizya.
40 Itulah sekaliannya keturunan Asyer,
kepala-kepala puak mereka, pahlawan-
pahlawan gagah perkasa yang terpilih,
pemimpin-pemimpin utama. Jumlah
yang terdaftar dalam silsilah mereka
sebagai pasukan perang ada dua puluh
enam ribu orang.
1 Tawarikh 8.1–12 39
8 1Benyamin memperanakkan Bela,anak sulungnya, Asybel, anak yang
kedua, Ahrah, anak yang ketiga,
2Noha, anak yang keempat dan Rafa,
anak yang kelima.
3Anak-anak Bela ialah Adar, Gera,
Abihud,
4Abisua, Naaman, Ahoah,
5Gera, Sefufan dan Huram.
6 Inilah anak-anak Ehud; mereka ini
yaitu kepala-kepala puak penduduk
Geba yang diangkut ke dalam
pembuangan ke Manahat;
7Naaman, Ahia dan Gera mengangkut
mereka ke dalam pembuangan; dia
memperanakkan Uza dan Ahihud.
8Saharaim mendapat anak di daerah
Moab, sesudah diusirnya Husim dan
Baara, isteri-isterinya.
9 Ia mendapat anak dari Hodesh,
isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa,
Malkam,
10Yeus, Sokhya dan Mirma; itulah
anak-anaknya, kepala-kepala puak;
11 sebelum itu dari Husim ia telah
mendapat anak, yakni Abitub dan Elpaal.
12Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam
dan Semed; dia ini mendirikan kota
1 Tawarikh 8.13–28 40
Ono dan kota Lod dengan segala anak
kotanya.
13Beria dan Sema yaitu kepala-kepala
puak penduduk Ayalon; mereka telah
menghalau penduduk Gat.
14Ahyo, Sasak, Yeremot,
15Zebaja, Arad, Eder,
16Mikhael, Yispa dan Yoha ialah
anak-anak Beria.
17Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
18Yismerai, Yizlia dan Yobab ialah
anak-anak Elpaal.
19Yakim, Zikhri, Zabdi,
20Elyoenai, Ziletai, Eliel,
21Adaya, Beraya dan Simrat ialah
anak-anak Simei.
22Yispan, Eber, Eliel,
23Abdon, Zikhri, Hanan,
24Hananya, Elam, Antotia,
25Yifdeya dan Pnuel ialah anak-anak
Sasak.
26Samserai, Seharya, Atalya,
27Yaaresya, Elia dan Zikhri ialah
anak-anak Yeroham.
28 Itulah para kepala puak, para kepala
menurut keturunan mereka; mereka ini
diam di Yerusalem.
1 Tawarikh 8.29–38 41
29namun di Gibeon diam bapa Gibeon,
yakni Yeiel, dan nama isterinya ialah
Maakha.
30Anak sulungnya ialah Abdon, lalu Zur,
Kish, Baal, Nadab,
31Gedor, Ahyo, Zekher
32dan Miklot yang memperanakkan
Simea. Juga mereka ini pergi diam
berdekatan dengan saudara-saudara
mereka di Yerusalem bersama-sama
saudara mereka yang lain.
33Ner memperanakkan Kish;
Kish memperanakkan Saul; Saul
memperanakkan Yonatan, Malkisua,
Abinadab dan Esybaal.
34Anak Yonatan ialah Meribaal dan
Meribaal memperanakkan Mikha.
35Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea
dan Ahas.
36Ahas memperanakkan Yoada; Yoada
memperanakkan Alemet, Azmawet dan
Zimri; Zimri memperanakkan Moza.
37Moza memperanakkan Bina; anak
orang ini ialah Rafa, dan anak orang
ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah
Azel.
38Azel mempunyai enam orang anak,
dan inilah nama-nama mereka: Azrikam,
1 Tawarikh 8.39–9.3 42
Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan
Hanan. Itulah sekaliannya anak-anak
Azel.
39Anak-anak Esek, saudaranya, ialah
Ulam, anak sulungnya, lalu Yeush, anak
yang kedua, dan Elifelet, anak yang
ketiga.
40Anak-anak Ulam itu yaitu orang-
orang berani, pahlawan-pahlawan yang
gagah perkasa, pemanah-pemanah;
anak dan cucu mereka banyak: seratus
lima puluh orang. Mereka semuanya itu
termasuk bani Benyamin.
9 1Seluruh orang Israel telah terdaftardalam silsilah; mereka tertulis
dalam kitab raja-raja Israel, sedang
orang Yehuda telah diangkut ke dalam
pembuangan ke Babel oleh karena
perbuatan mereka yang tidak setia.
2Dan orang-orang yang mula-mula
menetap kembali di tanah-tanah
milik mereka, di kota-kota mereka,
ialah orang Israel awam, para imam,
orang-orang Lewi dan para budak di bait
Allah.
3Di Yerusalem tinggal orang-orang dari
bani Yehuda, dari bani Benyamin, dari
bani Efraim dan Manasye:
1 Tawarikh 9.4–13 43
4Utai bin Amihud bin Omri bin Imri bin
Bani, dari keturunan Peres bin Yehuda.
5Dan dari orang Syela ialah Asaya, anak
yang sulung, dengan anak-anaknya.
6Dari keturunan Zerah ialah Yeuel
dengan sanak saudaranya, enam ratus
sembilan puluh orang.
7Dari bani Benyamin ialah Salu bin
Mesulam bin Hodawya bin Hasenua,
8Yibnea bin Yeroham, Ela bin Uzi bin
Mikhri dan Mesulam bin Sefaca bin
Rehuel bin Yibnia
9dengan sanak saudara mereka
menurut keturunan mereka, sembilan
ratus lima puluh enam orang. Semua
orang itu yaitu kepala puak.
10Dari para imam ialah Yedaya, Yoyarib,
Yakhin,
11Azarya bin Hilkia bin Mesulam bin
Zadok bin Merayot bin Ahitub, pemuka
rumah Allah,
12 lalu Adaya bin Yeroham bin Pasyhur
bin Malkia, dan Masai bin Adiel bin
Yahzera bin Mesulam bin Mesilemit bin
Imer,
13dengan sanak saudara mereka,
kepala-kepala puak, seribu tujuh ratus
enam puluh orang, orang-orang tangkas
1 Tawarikh 9.14–19 44
untuk menyelenggarakan ibadah di
rumah Allah.
14Dari orang-orang Lewi ialah Semaya
bin Hasub bin Azrikam bin Hasabya, dari
keturunan Merari;
15 lalu Bakbakar, Heresh, Galal dan
Matanya bin Mikha bin Zikhri bin Asaf,
16 serta Obaja bin Semaya bin Galal
bin Yedutun dan Berekhya bin Asa bin
Elkana yang diam di desa-desa orang
Netofa.
17Penunggu-penunggu pintu gerbang
ialah Salum, Akub, Talmon dan Ahiman,
dengan sanak saudara mereka; Salum
ialah kepala.
18Sampai sekarang mereka ada di
pintu gerbang raja di sebelah timur.
Merekalah penunggu-penunggu pintu
gerbang perkemahan bani Lewi.
19Salum bin Kore bin Ebyasaf bin
Korah dan saudara-saudara sepuaknya,
yakni orang-orang Korah, mempunyai
tugas jabatan sebagai penjaga-penjaga
ambang pintu Kemah, seperti bapa-bapa
mereka bertugas di perkemahan TUHAN
sebagai penjaga-penjaga pintu masuk.
1 Tawarikh 9.20–26 45
20Pinehas bin Eleazar mengepalai
mereka sebelumnya. TUHAN kiranya
menyertai dia.
21Zakharia bin Meselemya yaitu
penunggu pintu Kemah Pertemuan.
22Mereka semuanya yang terpilih
menjadi penunggu ambang pintu ada
dua ratus dua belas orang. Mereka telah
terdaftar dalam silsilah di desa-desa
mereka. Daud dan Samuel, pelihat itu,
mengangkat mereka dalam jabatan itu.
23Mereka dan anak-anak mereka
bertugas menjaga pintu-pintu gerbang
rumah TUHAN, yakni Bait Kemah itu.
24Ke arah empat mata angin
ditempatkan penunggu-penunggu pintu
gerbang itu, yakni ke arah timur, barat,
utara dan selatan.
25Dan saudara-saudara mereka yang
tinggal di desa-desa mereka, pada
waktu-waktu tertentu harus masuk
selama tujuh hari untuk bekerja
bersama-sama mereka,
26 sedang keempat kepala penunggu
pintu gerbang itu memegang jabatan
tetap. Mereka yaitu orang Lewi
dan mengawasi bilik-bilik serta
perbendaharaan rumah Allah.
1 Tawarikh 9.27–33 46
27Mereka bermalam di sekitar rumah
Allah itu sebab mereka bertanggung
jawab atas penjagaan dan harus
membuka pintu setiap pagi.
28Sebagian dari mereka mengurus
perkakas ibadah: mereka menghitung
perkakas itu pada waktu dimasukkan
dan dikeluarkan.
29Sebagian dari mereka ditugaskan
mengurus perabotan, yakni segala
perabotan tempat kudus, dan mengurus
tepung yang terbaik, anggur, minyak,
kemenyan dan rempah-rempah,
30 sedangkan beberapa orang imam
menyediakan campuran rempah-
rempah.
31Matica, salah seorang Lewi, anak
sulung Salum, orang Korah itu,
mendapat tugas tetap untuk mengolah
roti.
32Dan sebagian dari anak-anak orang
Kehat, yakni dari sanak saudara mereka,
mengurus roti sajian untuk disediakan
setiap hari Sabat.
33Dan inilah para penyanyi, kepala-
kepala puak orang Lewi, yang diam di
bilik-bilik dan bebas dari pekerjaan lain,
1 Tawarikh 9.34–43 47
sebab siang dan malam mereka sibuk
dengan pekerjaannya.
34 Itulah para kepala puak orang
Lewi, para kepala, menurut keturunan
mereka; mereka ini diam di Yerusalem.
35Di Gibeon diam bapa Gibeon, yakni
Yeiel, dan nama isterinya ialah Maakha.
36Anak sulungnya ialah Abdon, lalu Zur,
Kish, Baal, Ner, Nadab,
37Gedor, Ahyo, Zakharia dan Miklot.
38Miklot memperanakkan Simeam.
Juga mereka ini pergi diam berdekatan
dengan saudara-saudara mereka di
Yerusalem bersama-sama saudara
mereka yang lain.
39Ner memperanakkan Kish;
Kish memperanakkan Saul; Saul
memperanakkan Yonatan, Malkisua,
Abinadab dan Esybaal.
40Anak Yonatan ialah Meribaal, dan
Meribaal memperanakkan Mikha.
41Anak Mikha ialah Piton, Melekh,
Tahrea dan Ahas.
42Ahas memperanakkan Yaera; Yaera
memperanakkan Alemet, Azmawet dan
Zimri; Zimri memperanakkan Moza.
43Moza memperanakkan Bina, dan
anak orang ini ialah Refaya, dan anak
1 Tawarikh 9.44–10.4 48
orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini
ialah Azel.
44Azel mempunyai enam orang anak
dan inilah nama-nama mereka: Azrikam,
Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan
Hanan. Itulah anak-anak Azel.
10 1Orang Filistin berperangmelawan orang Israel. Orang-
orang Israel melarikan diri dari hadapan
orang Filistin dan banyak yang mati
terbunuh di pegunungan Gilboa.
2Orang Filistin terus mengejar Saul
dan anak-anaknya dan menewaskan
Yonatan, Abinadab dan Malkisua,
anak-anak Saul.
3Kemudian makin beratlah
pertempuran itu bagi Saul; para
pemanah menjumpainya dan
melukainya.
4Lalu berkatalah Saul kepada pembawa
senjatanya: "Hunuslah pedangmu dan
tikamlah aku, supaya jangan datang
orang-orang yang tidak bersunat
ini memperlakukan aku sebagai
permainan." namun pembawa senjatanya
tidak mau, karena ia sangat segan.
Kemudian Saul mengambil pedang itu
dan menjatuhkan dirinya ke atasnya.
1 Tawarikh 10.5–10 49
5Ketika pembawa senjatanya
melihat, bahwa Saul telah mati, iapun
menjatuhkan dirinya ke atas pedangnya,
lalu mati.
6 Jadi Saul, ketiga anaknya dan segenap
keluarganya sama-sama mati.
7Ketika dilihat seluruh orang Israel
yang di lembah, bahwa tentara telah
melarikan diri, dan bahwa Saul serta
anak-anaknya sudah mati, maka mereka
meninggalkan kota-kota mereka lalu
melarikan diri juga; kemudian datanglah
orang Filistin dan menetap di sana.
8Ketika keesokan harinya orang Filistin
datang merampasi orang-orang yang
mati terbunuh itu, didapati mereka
Saul dan anak-anaknya tergelimpang di
pegunungan Gilboa.
9Mereka merampasinya dan mengambil
kepala Saul dan senjata-senjatanya, lalu
menyuruh orang berkeliling di negeri
orang Filistin untuk menyampaikan kabar
itu kepada berhala-berhala mereka dan
kepada rakyat.
10Kemudian mereka menaruh senjata-
senjata Saul di kuil allah mereka, namun
batu kepalanya dipakukan mereka di
rumah Dagon.
1 Tawarikh 10.11–11.2 50
11Ketika seluruh Yabesh-Gilead
mendengar tentang segala yang telah
dilakukan orang Filistin terhadap Saul,
12maka bersiaplah segenap orang
gagah perkasa, lalu pergi mengambil
mayat Saul dan mayat anak-anaknya.
Mereka membawanya ke Yabesh dan
menguburkan tulang-tulang mereka di
bawah pohon besar, di Yabesh. Sesudah
itu berpuasalah mereka tujuh hari
lamanya.
13Demikianlah Saul mati karena
perbuatannya yang tidak setia terhadap
TUHAN, oleh karena ia tidak berpegang
pada firman TUHAN, dan juga karena ia
telah meminta petunjuk dari arwah,
14dan tidak meminta petunjuk TUHAN.
Sebab itu TUHAN membunuh dia dan
menyerahkan jabatan raja itu kepada
Daud bin Isai.
11 1Lalu berkumpullah seluruh Israelkepada Daud di Hebron dan
berkata: "Ketahuilah, kami ini darah
dagingmu.
2Telah lama, ketika Saul memerintah,
engkaulah yang memimpin segala
gerakan orang Israel. Dan TUHAN,
Allahmu, telah berfirman kepadamu:
1 Tawarikh 11.3–8 51
Engkaulah yang harus menggembalakan
umat-Ku Israel, dan engkaulah yang
menjadi raja atas umat-Ku Israel."
3Maka datanglah semua tua-tua Israel
menghadap raja di Hebron, lalu Daud
mengadakan perjanjian dengan mereka
di Hebron di hadapan TUHAN, kemudian
mereka mengurapi Daud menjadi raja
atas Israel, seperti yang difirmankan
TUHAN dengan perantaraan Samuel.
4Lalu Daud dengan seluruh orang Israel
pergi ke Yerusalem; itulah Yebus, dan
di sana orang Yebus yaitu penduduk
negeri itu.
5Penduduk Yebus berkata kepada
Daud: "Engkau tidak sanggup masuk
ke mari." namun Daud merebut kubu
pertahanan Sion, yaitu kota Daud.
6Daud telah berkata: "Siapa lebih
dahulu memukul kalah orang Yebus, ia
akan menjadi kepala dan pemimpin."
Lalu Yoab, anak Zeruya, yang menyerang
lebih dahulu, maka ia menjadi kepala.
7Lalu Daud menetap di kubu
pertahanan itu, sebab itu orang
menamainya: Kota Daud.
8 Ia memperkuat kota itu sekelilingnya,
mulai dari Milo, bahkan sekelilingnya
1 Tawarikh 11.9–13 52
seluruhnya, sedang Yoab membangun
kembali selebihnya dari kota itu.
9Lalu makin lama makin besarlah
kuasa Daud, sebab TUHAN semesta
alam menyertainya.
10 Inilah kepala-kepala para pahlawan
yang mengiringi Daud, yang telah
memberi dukungan yang kuat
kepadanya, bersama-sama seluruh
Israel, dalam mencapai kedudukan
raja dan yang mengangkat dia sebagai
raja, seperti yang difirmankan TUHAN
mengenai Israel.
11 Inilah daftar para pahlawan
yang mengiringi Daud: Yasobam
bin Hakhmoni, kepala triwira; ia
mengayunkan tombaknya melawan tiga
ratus orang yang tertikam mati dalam
satu pertempuran.
12Dan sesudah dia, Eleazar anak Dodo,
orang Ahohi itu; ia termasuk ketiga
pahlawan itu.
13 Ia ada bersama-sama Daud di Pas-
Damim, ketika orang Filistin berkumpul
di sana untuk berperang. Ada sebidang
tanah ladang penuh jelai di sana; ketika
tentara melarikan diri dari hadapan
orang Filistin,
1 Tawarikh 11.14–18 53
14maka berdirilah mereka di tengah-
tengah ladang itu; mereka dapat
mempertahankannya dan memukul
kalah orang Filistin. Demikianlah
diberikan TUHAN kemenangan yang
besar.
15Sekali datanglah tiga orang dari
ketiga puluh kepala ke gunung batu
mendapatkan Daud dekat gua Adulam,
sedang tentara orang Filistin berkemah
di lembah Refaim.
16Pada waktu itu Daud ada di dalam
kubu gunung dan pasukan pendudukan
orang Filistin pada waktu itu ada di
Betlehem.
17Lalu timbullah keinginan pada Daud,
dan ia berkata: "Sekiranya ada orang
yang memberi aku minum air dari
perigi Betlehem yang ada dekat pintu
gerbang!"
18Lalu ketiga orang itu menerobos
perkemahan orang Filistin, mereka
menimba air dari perigi Betlehem
yang ada dekat pintu gerbang,
mengangkatnya dan membawanya
kepada Daud. namun Daud tidak
mau meminumnya, melainkan
1 Tawarikh 11.19–22 54
mempersembahkannya sebagai korban
curahan kepada TUHAN,
19katanya: "Jauhlah dari padaku,
ya Allah, untuk berbuat demikian!
Patutkah aku meminum darah taruhan
nyawa orang-orang ini? Sebab dengan
mempertaruhkan nyawanya mereka
membawanya." Dan tidak mau ia
meminumnya. Itulah yang dilakukan
ketiga pahlawan itu.
20Abisai, adik Yoab, dialah kepala
ketiga puluh orang itu. Dan dialah yang
mengayunkan tombaknya melawan tiga
ratus orang yang mati ditikamnya; ia
mendapat nama di antara ketiga puluh
orang itu.
21Di antara ketiga puluh orang itu ia
paling dihormati. Memang ia menjadi
pemimpin mereka, namun ia tidak dapat
menyamai triwira itu.
22Selanjutnya Benaya bin Yoyada, anak
seorang yang gagah perkasa, yang besar
jasanya, yang berasal dari Kabzeel; ia
menewaskan kedua pahlawan besar dari
Moab. Juga pernah ia turun ke dalam
lobang dan membunuh seekor singa
pada suatu hari bersalju.
1 Tawarikh 11.23–30 55
23Pula ia membunuh seorang Mesir,
seorang yang tinggi perawakannya lima
hasta tingginya; di tangan orang Mesir
itu ada tombak seperti pesa tukang
tenun, namun ia mendatanginya dengan
tongkat, merampas tombak itu dari
tangan orang Mesir itu, lalu membunuh
orang itu dengan tombaknya sendiri.
24 Itulah yang diperbuat Benaya bin
Yoyada; ia mendapat nama di antara
ketiga puluh pahlawan itu.
25Sesungguhnya, di antara ketiga
puluh orang itu ia paling dihormati,
namun ia tidak dapat menyamai triwira.
Dan Daud mengangkat dia mengepalai
pengawalnya.
26Pahlawan-pahlawan yang gagah
perkasa ialah juga Asael, saudara Yoab,
selanjutnya Elhanan bin Dodo, dari
Betlehem;
27Samot, orang Harod; Heles, orang
Peloni;
28 Ira anak Ikesh orang Tekoa; Abiezer,
orang Anatot;
29Sibkhai, orang Husa; Ilai, orang
Ahohi;
30Maharai, orang Netofa; Heled bin
Baana, orang Netofa;
1 Tawarikh 11.31–44 56
31 Itai bin ribai, dari Gibea orang
Benyamin; Benaya, orang Piraton;
32Hurai dari lembah-lembah Gaas;
Abiel, orang Bet-Araba;
33Azmawet, orang Bahurim; Elyahba,
orang Saalbon;
34Hasyem orang Gizon; Yonatan bin
Sage, orang Harari;
35Ahiam bin Sakhar, orang Harari; Elifal
bin Ur;
36Hefer, orang Mekherati; Ahia, orang
Peloni;
37Hezro, orang Karmel; Naarai bin
Esbai;
38Yoel, saudara Natan; Mibhar bin
Hagri;
39Zelek, orang Amon; Naharai, orang
Beerot, pembawa senjata Yoab anak
Zeruya;
40 Ira, orang Yetri; Gareb, orang Yetri;
41Uria, orang Het; Zabad bin Ahlai;
42Adina anak Siza orang Ruben, kepala
orang-orang Ruben dan beserta dia ada
tiga puluh orang;
43Hanan bin Maakha; Yosafat, orang
Mitni;
44Uzia, orang Asytarot; Syama dan
Yeiel, anak-anak Hotam orang Aroer;
1 Tawarikh 11.45–12.4 57
45Yediael bin Simri, dan Yoha,
saudaranya, orang Tizi;
46Eliel, orang Mahawim; Yeribai dan
Yosawya, anak-anak Elnaam; Yitma,
orang Moab;
47Eliel, Obed dan Yaasiel, orang
Mezobaya.
12 1 Inilah orang-orang yang datangkepada Daud di Ziklag, selama
ia harus menyingkir karena Saul bin
Kish. Merekapun termasuk pahlawan-
pahlawan yang membantu dia dalam
peperangan.
2Mereka bersenjatakan panah,
dan sanggup melontarkan batu dan
menembakkan anak-anak panah dari
busur dengan tangan kanan atau tangan
kiri. Mereka itu dari saudara-saudara
sesuku Saul, dari orang Benyamin:
3Abiezer, kepala, dan Yoas, anak-anak
Semaa orang Gibea; Yeziel dan Pelet,
anak-anak Azmawet, Berakha dan Yehu,
orang Anatot;
4Yismaya, orang Gibeon, seorang
pahlawan di antara ketiga puluh orang
itu, yang mengepalai tiga puluh orang;
Yeremia, Yehaziel, Yohanan dan Yozabad,
orang Gedera;
1 Tawarikh 12.5–14 58
5Eluzai, Yerimot, Bealya, Semarya dan
Sefaca, orang Harufi;
6Elkana, Yisia, Azareel, Yoezer dan
Yasobam, orang-orang Korah;
7Yoela, Zebaja, anak-anak Yeroham,
dari Gedor.
8 Juga dari orang Gad ada yang
memisahkan diri dan pergi kepada
Daud ke kubu di padang gurun,
yakni pahlawan-pahlawan yang gagah
perkasa, orang-orang yang sanggup
berperang, yang pandai menggunakan
perisai dan tombak, dan rupa mereka
seperti singa dan cepatnya seperti kijang
di atas pegunungan.
9Ezer, kepala, Obaja, orang kedua;
Eliab, orang ketiga;
10Mismana, orang keempat; Yeremia,
orang kelima;
11Atai, orang keenam; Eliel, orang
ketujuh;
12Yohanan, orang kedelapan; Elzabad,
orang kesembilan;
13Yeremia, orang kesepuluh;
Makhbanai, orang kesebelas.
14Mereka itulah dari bani Gad, kepala-
kepala pasukan; satu orang yang paling
kecil sanggup melawan seratus orang,
1 Tawarikh 12.15–18 59
dan yang paling besar sanggup melawan
seribu orang.
15Mereka itulah yang menyeberangi
sungai Yordan di bulan pertama,
sekalipun sungai itu meluap sepanjang
tepinya dan merekalah yang menghalau
seluruh penduduk lembah ke sebelah
timur dan ke sebelah barat.
16Sebagian dari bani Benyamin dan
Yehuda datang kepada Daud di kubu itu,
17 lalu keluarlah Daud menyongsong
mereka. Berkatalah ia kepada mereka:
"Jika kamu datang kepadaku dengan
maksud damai untuk membantu aku,
maka aku rela bersekutu dengan kamu,
namun jika untuk menyerahkan aku
dengan tipu muslihat kepada lawanku,
sedang aku tidak melakukan kelaliman,
maka biarlah Allah nenek moyang kita
melihat itu dan menghukum kamu."
18Lalu Roh menguasai Amasai, kepala
ketiga puluh orang itu: Kami ini bagimu,
hai Daud, dan pada pihakmu, hai anak
Isai! Sejahtera, sejahtera bagimu dan
sejahtera bagi penolongmu, sebab
yang menolong engkau ialah Allahmu!
Kemudian Daud menyambut mereka dan
1 Tawarikh 12.19–23 60
mengangkat mereka menjadi kepala
pasukan.
19 Juga dari Manasye ada yang
menyeberang memihak kepada Daud,
ketika ia bersama-sama orang Filistin
memerangi Saul. Sebenarnya ia tidak
menolong mereka, sebab setelah
mengambil keputusan raja-raja kota
orang Filistin itu menyuruh dia pergi,
katanya: "Mungkin, dengan taruhan
kepala kita, ia menyeberang memihak
kepada tuannya, Saul."
20Pada perjalanannya ke Ziklag
sebagian dari suku Manasye: Adnah,
Yozabad, Yediael, Mikhael, Yozabad,
Elihu dan Ziletai, kepala-kepala pasukan
seribu suku Manasye menyeberang
memihak kepadanya.
21Mereka ini membantu Daud melawan
gerombolan, sebab mereka semua
yaitu pahlawan-pahlawan yang gagah
perkasa dan kepala dalam tentara.
22Dari hari ke hari orang datang kepada
Daud untuk membantu dia sehingga
mereka menjadi tentara yang besar,
seperti bala tentara Allah.
23 Inilah jumlah pasukan bersenjata
untuk berperang yang datang kepada
1 Tawarikh 12.24–31 61
Daud di Hebron untuk menyerahkan
jabatan raja dari pada Saul kepada
Daud, sesuai dengan titah TUHAN.
24Bani Yehuda yang mengangkat
perisai dan tombak ada enam ribu
delapan ratus orang yang siap untuk
berperang.
25Dari bani Simeon pahlawan-pahlawan
yang gagah perkasa untuk berperang
ada tujuh ribu seratus orang.
26Dari bani Lewi ada empat ribu enam
ratus orang,
27ditambah dengan Yoyada, pemimpin
kaum Harun dan bersama-sama dia ada
tiga ribu tujuh ratus orang;
28 selanjutnya Zadok, seorang pahlawan
muda yang gagah perkasa dengan dua
puluh dua orang pemimpin dari puaknya.
29Dari bani Benyamin, saudara-saudara
sesuku Saul, ada tiga ribu orang; sampai
pada waktu itu kebanyakan dari mereka
masih tetap patuh kepada keluarga Saul.
30Dari bani Efraim dua puluh ribu
delapan ratus orang pahlawan yang
gagah perkasa, orang-orang yang
kenamaan di antara puak-puak mereka.
31Dari suku Manasye, suku yang
setengah itu ada delapan belas ribu
1 Tawarikh 12.32–37 62
orang yang ditunjuk dengan disebut
namanya untuk pergi mengangkat Daud
menjadi raja.
32Dari bani Isakhar orang-orang
yang mempunyai pengertian tentang
saat-saat yang baik, sehingga mereka
mengetahui apa yang harus diperbuat
orang Israel: dua ratus orang kepala
dengan segala saudara sesukunya yang
di bawah perintah mereka.
33Dari Zebulon orang-orang yang
sanggup berperang, yang pandai
berperang dengan berbagai-bagai
senjata: lima puluh ribu orang, yang
siap memberi bantuan dengan tidak
bercabang hati.
34Dari Naftali seribu orang pemimpin
dan bersama-sama mereka tiga puluh
tujuh ribu orang yang membawa perisai
dan tombak.
35Dari orang Dan orang-orang yang
siap untuk berperang: dua puluh delapan
ribu enam ratus orang.
36Dari Asyer orang-orang yang sanggup
dan pandai untuk berperang: empat
puluh ribu orang.
37Dari seberang sungai Yordan, yakni
dari orang Ruben, orang Gad dan
1 Tawarikh 12.38–13.1 63
setengah suku Manasye yang lain,
orang-orang yang membawa berbagai-
bagai senjata perang: seratus dua puluh
ribu orang.
38Sekaliannya itu, prajurit-prajurit,
orang-orang dalam barisan tempur,
datang ke Hebron dengan tulus hati
untuk mengangkat Daud menjadi raja
atas seluruh Israel; memang juga
seluruh orang Israel yang lain dengan
bulat hati hendak mengangkat Daud
menjadi raja.
39Mereka tinggal di sana bersama-sama
Daud tiga hari lamanya, makan dan
minum, sebab saudara-saudara mereka
menyajikan makanan bagi mereka.
40 Juga orang-orang yang tinggal dekat
mereka, bahkan dari Isakhar, Zebulon
dan Naftali, membawa makanan dengan
memakai keledai, unta, bagal dan
lembu, yakni bahan makanan tepung,
kue ara dan kue kismis, anggur dan
minyak, lembu sapi dan kambing domba,
dalam jumlah besar, sebab ada sukacita
di Israel.
13 1Daud berunding denganpemimpin-pemimpin pasukan
1 Tawarikh 13.2–6 64
seribu dan pasukan seratus dan dengan
semua pemuka.
2Berkatalah Daud kepada seluruh
jemaah Israel: "Jika kamu anggap
baik dan jika diperkenankan TUHAN,
Allah kita, baiklah kita menyuruh orang
kepada saudara-saudara kita yang
masih tinggal di daerah-daerah orang
Israel, dan di samping itu kepada para
imam dan orang-orang Lewi yang ada
di kota-kota yang dikelilingi tanah
penggembalaan mereka, supaya mereka
berkumpul kepada kita.
3Dan baiklah kita memindahkan
tabut Allah kita ke tempat kita,
sebab pada zaman Saul kita tidak
mengindahkannya."
4Maka seluruh jemaah itu berkata,
bahwa mereka akan berbuat demikian,
sebab usul itu dianggap baik oleh
segenap bangsa itu.
5Lalu Daud mengumpulkan semua
orang Israel dari sungai Sikhor di Mesir
sampai ke jalan yang menuju Hamat,
untuk menjemput tabut Allah dari
Kiryat-Yearim.
6Lalu Daud dan segenap orang Israel
berangkat ke Baala, ke Kiryat-Yearim,
1 Tawarikh 13.7–12 65
yang termasuk wilayah Yehuda, untuk
mengangkut dari sana tabut Allah, yang
disebut dengan nama TUHAN yang
bertakhta di atas kerubim.
7Mereka menaikkan tabut Allah
itu ke dalam kereta yang baru dari
rumah Abinadab, sedang Uza dan Ahyo
mengantarkan kereta itu.
8Daud dan seluruh orang Israel
menari-nari di hadapan Allah dengan
sekuat tenaga, diiringi nyanyian, kecapi,
gambus, rebana, ceracap dan nafiri.
9Ketika mereka sampai ke
tempat pengirikan Kidon, maka
Uza mengulurkan tangannya memegang
tabut itu, karena lembu-lembu itu
tergelincir.
10Maka bangkitlah murka TUHAN
terhadap Uza, lalu Ia membunuh dia
oleh karena Uza telah mengulurkan
tangannya kepada tabut itu; ia mati di
sana di hadapan Allah.
11Daud menjadi marah, karena
TUHAN telah menyambar Uza demikian
hebatnya; maka tempat itu disebut
orang Peres-Uza sampai sekarang.
12Pada waktu itu Daud menjadi
takut kepada Allah, lalu katanya:
1 Tawarikh 13.13–14.4 66
"Bagaimanakah aku dapat membawa
tabut Allah itu ke tempatku?"
13Sebab itu Daud tidak mau
memindahkan tabut itu ke tempatnya,
ke kota Daud, namun Daud menyimpang
dan membawanya ke rumah Obed-Edom,
orang Gat itu.
14Tiga bulan lamanya tabut Allah itu
tinggal pada keluarga Obed-Edom di
rumahnya dan TUHAN memberkati
keluarga Obed-Edom dan segala yang
dipunyainya.
14 1Hiram, raja negeri Tirus,mengirim utusan kepada Daud
dan kayu aras, tukang-tukang batu dan
tukang-tukang kayu untuk mendirikan
sebuah istana baginya.
2Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN
telah menegakkan dia sebagai raja atas
Israel, sebab martabat pemerintahannya
terangkat tinggi oleh karena Israel
umat-Nya.
3Daud mengambil lagi beberapa isteri
di Yerusalem, dan ia memperanakkan
lagi anak-anak lelaki dan perempuan.
4 Inilah nama anak-anak yang lahir
bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab,
Natan, Salomo,
1 Tawarikh 14.5–12 67
5Yibhar, Elisua, Elpelet,
6Nogah, Nefeg, Yafia,
7Elisama, Beelyada dan Elifelet.
8Ketika didengar orang Filistin, bahwa
Daud telah diurapi menjadi raja atas
seluruh Israel, maka majulah semua
orang Filistin untuk menangkap Daud.
namun Daud mendengar hal itu, lalu
majulah ia menghadapi mereka.
9Ketika orang Filistin itu datang dan
mengadakan penyerbuan di lembah
Refaim,
10bertanyalah Daud kepada Allah:
"Apakah aku harus maju melawan orang
Filistin itu dan akan Kauserahkankah
mereka ke dalam tanganku?" TUHAN
menjawab: "Majulah, Aku akan
menyerahkan mereka ke dalam
tanganmu."
11Lalu majulah ia ke Baal-Perasim, dan
Daud memukul mereka kalah di sana.
Berkatalah Daud: "Allah telah menerobos
musuhku dengan perantaraanku seperti
air menerobos." Sebab itu orang
menamakan tempat itu Baal-Perasim.
12Orang Filistin itu meninggalkan
para allahnya di sana, lalu orang Israel
membakarnya habis atas perintah Daud.
1 Tawarikh 14.13–15.1 68
13Ketika orang Filistin menyerbu sekali
lagi di lembah itu,
14maka bertanyalah lagi Daud kepada
Allah, lalu Allah menjawab: "Janganlah
maju di belakang mereka, namun buatlah
.jpg)
