alkitab 1974 TB 4

 

pada nenek moyangmu untuk

memberikannya kepadamu.

12TUHAN akan membuka bagimu

perbendaharaan-Nya yang melimpah,

yakni langit, untuk memberi hujan bagi

tanahmu pada masanya dan memberkati

segala pekerjaanmu, sehingga engkau

memberi pinjaman kepada banyak

bangsa, namun  engkau sendiri tidak

meminta pinjaman.

13TUHAN akan mengangkat engkau

menjadi kepala dan bukan menjadi ekor,

engkau akan tetap naik dan bukan turun,

apabila engkau mendengarkan perintah

TUHAN, Allahmu, yang kusampaikan

pada hari ini kaulakukan dengan setia,

14dan apabila engkau tidak

menyimpang ke kanan atau ke kiri

dari segala perintah yang kuberikan

kepadamu pada hari ini, dengan

Ulangan 28.15–21 142

mengikuti allah lain dan beribadah

kepadanya."

15 "namun  jika engkau tidak

mendengarkan suara TUHAN, Allahmu,

dan tidak melakukan dengan setia

segala perintah dan ketetapan-Nya,

yang kusampaikan kepadamu pada hari

ini, maka segala kutuk ini akan datang

kepadamu dan mencapai engkau:

16Terkutuklah engkau di kota dan

terkutuklah engkau di ladang.

17Terkutuklah bakulmu dan tempat

adonanmu.

18Terkutuklah buah kandunganmu,

hasil bumimu, anak lembu sapimu dan

kandungan kambing dombamu.

19Terkutuklah engkau pada waktu

masuk dan terkutuklah engkau pada

waktu keluar.

20TUHAN akan mendatangkan kutuk,

huru-hara dan penghajaran ke antaramu

dalam segala usaha yang kaukerjakan,

sampai engkau punah dan binasa dengan

segera karena jahat perbuatanmu, sebab

engkau telah meninggalkan Aku.

21TUHAN akan melekatkan

penyakit sampar kepadamu,

sampai dihabiskannya engkau dari

Ulangan 28.22–27 143

tanah, ke mana engkau pergi untuk

mendudukinya.

22TUHAN akan menghajar engkau

dengan batuk kering, demam, demam

kepialu, sakit radang, kekeringan, hama

dan penyakit gandum; semuanya itu

akan memburu engkau sampai engkau

binasa.

23 Juga langit yang di atas kepalamu

akan menjadi tembaga dan tanah yang

di bawahpun menjadi besi.

24TUHAN akan menurunkan hujan abu

dan debu ke atas negerimu; dari langit

akan turun semuanya itu ke atasmu,

sampai engkau punah.

25TUHAN akan membiarkan engkau

terpukul kalah oleh musuhmu. Bersatu

jalan engkau akan keluar menyerang

mereka, namun  bertujuh jalan engkau

akan lari dari depan mereka, sehingga

engkau menjadi kengerian bagi segala

kerajaan di bumi.

26Mayatmu akan menjadi makanan

segala burung di udara serta binatang-

binatang di bumi, dengan tidak ada yang

mengganggunya.

27TUHAN akan menghajar engkau

dengan barah Mesir, dengan borok,

Ulangan 28.28–31 144

dengan kedal dan kudis, yang dari

padanya engkau tidak dapat sembuh.

28TUHAN akan menghajar engkau

dengan kegilaan, kebutaan dan

kehilangan akal,

29 sehingga engkau meraba-raba pada

waktu tengah hari, seperti seorang

buta meraba-raba di dalam gelap;

perjalananmu tidak akan beruntung,

namun  engkau selalu diperas dan

dirampasi, dengan tidak ada seorang

yang datang menolong.

30Engkau akan bertunangan dengan

seorang perempuan, namun  orang

lain akan menidurinya. Engkau akan

mendirikan rumah, namun  tidak akan

mendiaminya. Engkau akan membuat

kebun anggur, namun  tidak akan

mengecap hasilnya.

31Lembumu akan disembelih orang

di depan matamu, namun  engkau tidak

akan memakan dagingnya. Keledaimu

akan dirampas dari depanmu, dan tidak

akan dikembalikan kepadamu. Kambing

dombamu akan diberikan kepada

musuhmu dengan tidak ada orang yang

datang menolong engkau.

Ulangan 28.32–37 145

32Anak-anakmu lelaki dan anak-

anakmu perempuan akan diserahkan

kepada bangsa lain, sedang engkau

melihatnya dengan matamu sendiri,

dan sehari-harian engkau rindu kepada

mereka, dengan tidak dapat berbuat

apa-apa.

33Suatu bangsa yang tidak kaukenal

akan memakan hasil bumimu dan segala

hasil jerih payahmu; engkau akan selalu

ditindas dan diinjak.

34Engkau akan menjadi gila karena apa

yang dilihat matamu.

35TUHAN akan menghajar engkau

dengan barah jahat, yang dari padanya

engkau tidak dapat sembuh, pada

lutut dan pahamu, bahkan dari telapak

kakimu sampai kepada batu kepalamu.

36TUHAN akan membawa engkau

dengan raja yang kauangkat atasmu itu

kepada suatu bangsa yang tidak dikenal

olehmu ataupun oleh nenek moyangmu;

di sanalah engkau akan beribadah

kepada allah lain, kepada kayu dan batu.

37Engkau akan menjadi kedahsyatan,

kiasan dan sindiran di antara segala

bangsa, ke mana TUHAN akan

menyingkirkan engkau.

Ulangan 28.38–44 146

38Banyak benih yang akan kaubawa ke

ladang, namun  sedikit hasil yang akan

kaukumpulkan, sebab belalang akan

menghabiskannya.

39Kebun-kebun anggur akan kaubuat

dan kauusahakan, namun  engkau tidak

akan meminum atau menyimpan anggur,

sebab ulat akan memakannya.

40Pohon-pohon zaitun akan kaupunyai

di seluruh daerahmu, namun  engkau

tidak akan berurap dengan minyaknya;

sebab buah zaitunmu akan gugur.

41Engkau akan mendapat anak-anak

lelaki dan anak-anak perempuan, namun 

mereka bukan bagi dirimu, sebab

mereka akan menjadi tawanan.

42Segala pohon-pohonmu dan hasil

bumimu akan diduduki oleh kawanan

belalang.

43Orang asing yang ada di tengah-

tengahmu akan menjadi makin tinggi

mengatasi engkau, namun  engkau

menjadi makin rendah.

44 Ia akan memberi pinjaman

kepadamu, namun  engkau tidak akan

memberi pinjaman kepadanya; ia akan

menjadi kepala, namun  engkau akan

menjadi ekor.

Ulangan 28.45–49 147

45Segala kutuk itu akan datang ke

atasmu, memburu engkau dan mencapai

engkau, sampai engkau punah, karena

engkau tidak mendengarkan suara

TUHAN, Allahmu dan tidak berpegang

pada perintah dan ketetapan yang

diperintahkan-Nya kepadamu;

46 semuanya itu akan menjadi tanda

dan mujizat di antaramu dan di antara

keturunanmu untuk selamanya."

47 "Karena engkau tidak mau menjadi

hamba kepada TUHAN, Allahmu, dengan

sukacita dan gembira hati walaupun

kelimpahan akan segala-galanya,

48maka dengan menanggung lapar

dan haus, dengan telanjang dan

kekurangan akan segala-galanya engkau

akan menjadi hamba kepada musuh

yang akan disuruh TUHAN melawan

engkau. Ia akan membebankan kuk

besi ke atas tengkukmu, sampai engkau

dipunahkan-Nya.

49TUHAN akan mendatangkan

kepadamu suatu bangsa dari jauh,

dari ujung bumi, seperti rajawali yang

datang menyambar; suatu bangsa yang

bahasanya engkau tidak mengerti,

Ulangan 28.50–53 148

50 suatu bangsa yang garang mukanya,

yang tidak menghiraukan orang tua-tua

dan tidak merasa kasihan kepada

anak-anak;

51yang akan memakan habis hasil

ternakmu dan hasil bumimu, sampai

engkau punah; yang tidak akan

meninggalkan bagimu gandum,

air anggur atau minyak, ataupun

anak lembu sapimu atau anak

kambing dombamu, sampai engkau

dibinasakannya.

52Engkau akan ditekannya di segala

tempatmu, sampai runtuh tembok-

tembokmu yang tinggi dan berkubu,

yang kaupercayai itu di seluruh

negerimu, bahkan engkau akan ditekan

di dalam segala tempatmu, di seluruh

negeri yang telah diberikan kepadamu

oleh TUHAN, Allahmu.

53Dan engkau akan memakan buah

kandunganmu, yakni daging anak-

anakmu lelaki dan anak-anakmu

perempuan yang diberikan kepadamu

oleh TUHAN, Allahmu, --dalam keadaan

susah dan sulit yang ditimbulkan

musuhmu kepadamu.

Ulangan 28.54–57 149

54Dan orang laki-laki yang paling

lemah dan paling manja di antaramu

akan kesal terhadap saudaranya atau

terhadap isterinya sendiri atau terhadap

anak-anaknya yang masih tinggal

padanya,

55 sehingga kepada salah seorang dari

mereka itu ia tidak mau memberikan

sedikitpun dari daging anak-anaknya

yang dimakannya, karena tidak ada

lagi sesuatu yang ditinggalkan baginya,

dalam keadaan susah dan sulit yang

ditimbulkan musuhmu kepadamu di

segala tempatmu.

56Perempuan yang lemah dan manja di

antaramu, yang tidak pernah mencoba

menjejakkan telapak kakinya ke tanah

karena sifatnya yang manja dan lemah

itu, akan kesal terhadap suaminya

sendiri atau terhadap anaknya laki-laki

atau anaknya perempuan,

57karena uri yang keluar dari

kandungannya ataupun karena anak-

anak yang dilahirkannya; sebab karena

kekurangan segala-galanya ia akan

memakannya dengan sembunyi-

sembunyi, dalam keadaan susah dan

Ulangan 28.58–62 150

sulit yang ditimbulkan musuhmu

kepadamu di dalam tempatmu.

58 Jika engkau tidak melakukan dengan

setia segala perkataan hukum Taurat

yang tertulis dalam kitab ini, dan engkau

tidak takut akan Nama yang mulia dan

dahsyat ini, yakni akan TUHAN, Allahmu,

59maka TUHAN akan menimpakan

pukulan-pukulan yang ajaib kepadamu,

dan kepada keturunanmu, yakni

pukulan-pukulan yang keras lagi lama

dan penyakit-penyakit yang jahat lagi

lama.

60 Ia akan mendatangkan pula segala

wabah Mesir yang kautakuti itu

kepadamu, sehingga semuanya itu

melekat padamu.

61 Juga berbagai-bagai penyakit dan

pukulan, yang tidak tertulis dalam kitab

Taurat ini, akan ditimbulkan TUHAN

menimpa engkau, sampai engkau

punah.

62Dari pada kamu hanya sedikit

orang yang tertinggal, padahal kamu

dahulu seperti bintang-bintang di

langit banyaknya--karena engkau tidak

mendengarkan suara TUHAN, Allahmu.

Ulangan 28.63–67 151

63Seperti TUHAN bergirang karena

kamu untuk berbuat baik kepadamu dan

membuat kamu banyak, demikianlah

TUHAN akan bergirang karena kamu

untuk membinasakan dan memunahkan

kamu, dan kamu akan dicabut dari

tanah, ke mana engkau pergi untuk

mendudukinya.

64TUHAN akan menyerakkan engkau

ke antara segala bangsa dari ujung bumi

ke ujung bumi; di sanalah engkau akan

beribadah kepada allah lain yang tidak

dikenal olehmu ataupun oleh nenek

moyangmu, yakni kepada kayu dan

batu.

65Engkau tidak akan mendapat

ketenteraman di antara bangsa-bangsa

itu dan tidak akan ada tempat berjejak

bagi telapak kakimu; TUHAN akan

memberikan di sana kepadamu hati

yang gelisah, mata yang penuh rindu

dan jiwa yang merana.

66Hidupmu akan terkatung-katung,

siang dan malam engkau akan terkejut

dan kuatir akan hidupmu.

67Pada waktu pagi engkau akan

berkata: Ah, kalau malam sekarang!

dan pada waktu malam engkau akan

Ulangan 28.68–29.3 152

berkata: Ah, kalau pagi sekarang!

karena kejut memenuhi hatimu, dan

karena apa yang dilihat matamu.

68TUHAN akan membawa engkau

kembali ke Mesir dengan kapal, melalui

jalan yang telah Kukatakan kepadamu:

Engkau tidak akan melihatnya lagi, dan

di sana kamu akan menawarkan diri

kepada musuhmu sebagai budak lelaki

dan budak perempuan, namun  tidak ada

pembeli."

29 1 Inilah perkataan perjanjian yangdiikat Musa dengan orang Israel

di tanah Moab sesuai dengan perintah

TUHAN, selain perjanjian yang telah

diikat-Nya dengan mereka di gunung

Horeb.

2Musa memanggil seluruh orang Israel

berkumpul, lalu berkata kepada mereka:

"Sudah kamu lihat segala yang dilakukan

TUHAN di tanah Mesir di depan matamu

terhadap Firaun dan terhadap semua

pegawainya dan terhadap seluruh

negerinya:

3 cobaan-cobaan yang besar yang telah

dilihat oleh matamu sendiri, tanda-tanda

dan mujizat-mujizat yang besar itu.

Ulangan 29.4–9 153

4namun  sampai sekarang ini TUHAN

tidak memberi kamu akal budi untuk

mengerti atau mata untuk melihat atau

telinga untuk mendengar.

5Empat puluh tahun lamanya Aku

memimpin kamu berjalan melalui

padang gurun; pakaianmu tidak menjadi

rusak di tubuhmu, dan kasutmu tidak

menjadi rusak di kakimu.

6Roti tidak kamu makan, anggur atau

minuman yang memabukkan tidak

kamu minum--supaya kamu tahu bahwa

Akulah TUHAN, Allahmu.

7Ketika kamu sudah sampai ke tempat

ini, maka keluarlah Sihon, raja Hesybon,

dan Og, raja Basan, mendatangi kita

untuk berperang, dan kita memukul

mereka kalah,

8merebut negeri mereka dan

memberikannya kepada orang Ruben,

kepada orang Gad, dan kepada suku

Manasye yang setengah itu menjadi

milik pusaka mereka.

9Sebab itu lakukanlah perkataan

perjanjian ini dengan setia, supaya kamu

beruntung dalam segala yang kamu

lakukan.

Ulangan 29.10–15 154

10Kamu sekalian pada hari ini berdiri di

hadapan TUHAN, Allahmu: para kepala

sukumu, para tua-tuamu dan para

pengatur pasukanmu, semua laki-laki

Israel,

11anak-anakmu, perempuan-

perempuanmu dan orang-orang asing

dalam perkemahanmu, bahkan tukang-

tukang belah kayu dan tukang-tukang

timba air di antaramu,

12untuk masuk ke dalam perjanjian

TUHAN, Allahmu, yakni sumpah janji-

Nya, yang diikat TUHAN, Allahmu,

dengan engkau pada hari ini,

13 supaya Ia mengangkat engkau

sebagai umat-Nya pada hari ini dan

supaya Ia menjadi Allahmu, seperti yang

difirmankan-Nya kepadamu dan seperti

yang dijanjikan-Nya dengan sumpah

kepada nenek moyangmu, yakni kepada

Abraham, Ishak dan Yakub.

14Bukan hanya dengan kamu saja aku

mengikat perjanjian dan sumpah janji

ini,

15 namun  dengan setiap orang yang

ada di sini pada hari ini bersama-sama

dengan kita, yang berdiri di hadapan

TUHAN, Allah kita, dan juga dengan

Ulangan 29.16–20 155

setiap orang yang tidak ada di sini pada

hari ini bersama-sama dengan kita.

16Sebab kamu ini tahu, bagaimana

kita diam di tanah Mesir dan bagaimana

kita berjalan dari tengah-tengah segala

bangsa yang negerinya kamu lalui,

17dan kamu sudah melihat dewa

kejijikan dan berhala mereka, yakni kayu

dan batu, emas dan perak itu, yang ada

terdapat pada mereka.

18Sebab itu janganlah di antaramu

ada laki-laki atau perempuan, kaum

keluarga atau suku yang hatinya pada

hari ini berpaling meninggalkan TUHAN,

Allah kita, untuk pergi berbakti kepada

allah bangsa-bangsa itu; janganlah di

antaramu ada akar yang menghasilkan

racun atau ipuh.

19namun  apabila seseorang pada waktu

mendengar perkataan sumpah serapah

ini menyangka dirinya tetap diberkati,

dengan berkata: Aku akan selamat,

walaupun aku berlaku degil--dengan

demikian dilenyapkannya baik tanah

yang kegenangan maupun yang

kekeringan--

20maka TUHAN tidak akan mau

mengampuni orang itu, namun  murka

Ulangan 29.21–23 156

dan cemburu TUHAN akan menyala

atasnya pada waktu itu; segenap

sumpah serapah yang tertulis dalam

kitab ini akan menghinggapi dia, dan

TUHAN akan menghapuskan namanya

dari kolong langit.

21TUHAN akan memisahkan orang

itu dari segala suku Israel supaya dia

mendapat celaka, sesuai dengan segala

sumpah serapah perjanjian yang tertulis

dalam kitab hukum Taurat ini.

22Maka keturunan yang akan datang,

yakni anak-anakmu yang bangkit

sesudah kamu, dan orang asing yang

datang dari negeri jauh akan berkata-

-apabila mereka melihat hajaran dan

penyakit yang dijatuhkan TUHAN ke

negeri itu,

23 seluruh tanahnya yang telah hangus

oleh belerang dan garam, yang tidak

ditaburi, tidak menumbuhkan apa-apa

dan tidak ada tumbuh-tumbuhan apapun

yang timbul dari padanya, seperti pada

waktu ditunggangbalikkan-Nya Sodom,

Gomora, Adma dan Zeboim, yakni yang

ditunggangbalikkan TUHAN dalam murka

dan kepanasan amarah-Nya--

Ulangan 29.24–28 157

24bahkan segala bangsa akan berkata:

Apakah sebabnya TUHAN berbuat

demikian kepada negeri ini? Apakah

artinya murka yang hebat bernyala-nyala

ini?

25Maka orang akan menjawab: Sebab

mereka itu telah melalaikan perjanjian

TUHAN, Allah nenek moyang mereka,

yakni perjanjian yang diikat-Nya dengan

mereka ketika mereka dibawa-Nya

keluar dari tanah Mesir,

26dan sebab mereka itu sudah pergi

berbakti kepada allah lain dan sujud

menyembah kepadanya, yakni allah

yang tidak dikenal mereka dan yang

tidak diberikan TUHAN kepada mereka

sebagai bagiannya.

27 Itulah sebabnya murka TUHAN

bangkit terhadap negeri ini, sehingga

didatangkan ke atasnya segala kutuk

yang tertulis dalam kitab ini:

28TUHAN telah menyentakkan mereka

dari tanah mereka dalam murka dan

kepanasan amarah dan gusar-Nya yang

hebat, lalu melemparkan mereka ke

negeri lain, seperti yang terjadi sekarang

ini.

Ulangan 29.29–30.4 158

29Hal-hal yang tersembunyi ialah bagi

TUHAN, Allah kita, namun  hal-hal yang

dinyatakan ialah bagi kita dan bagi

anak-anak kita sampai selama-lamanya,

supaya kita melakukan segala perkataan

hukum Taurat ini."

30 1 "Maka apabila segala hal iniberlaku atasmu, yakni berkat

dan kutuk yang telah kuperhadapkan

kepadamu itu, dan engkau menjadi

sadar dalam hatimu di tengah-tengah

segala bangsa, ke mana TUHAN,

Allahmu, menghalau engkau,

2dan apabila engkau berbalik kepada

TUHAN, Allahmu, dan mendengarkan

suara-Nya sesuai dengan segala yang

kuperintahkan kepadamu pada hari ini,

baik engkau maupun anak-anakmu,

dengan segenap hatimu dan dengan

segenap jiwamu,

3maka TUHAN, Allahmu, akan

memulihkan keadaanmu dan akan

menyayangi engkau. Ia akan

mengumpulkan engkau kembali

dari segala bangsa, ke mana TUHAN,

Allahmu, telah menyerakkan engkau.

4Sekalipun orang-orang yang terhalau

dari padamu ada di ujung langit,

Ulangan 30.5–9 159

dari sanapun TUHAN, Allahmu, akan

mengumpulkan engkau kembali dan dari

sanapun Ia akan mengambil engkau.

5TUHAN, Allahmu, akan membawa

engkau masuk ke negeri yang sudah

dimiliki nenek moyangmu, dan

engkaupun akan memilikinya pula.

Ia akan berbuat baik kepadamu dan

membuat engkau banyak melebihi nenek

moyangmu.

6Dan TUHAN, Allahmu, akan menyunat

hatimu dan hati keturunanmu, sehingga

engkau mengasihi TUHAN, Allahmu,

dengan segenap hatimu dan dengan

segenap jiwamu, supaya engkau hidup.

7TUHAN, Allahmu, akan menjatuhkan

segala sumpah serapah itu kepada

musuhmu dan pembencimu, yang telah

mengejar engkau.

8Engkau akan mendengarkan kembali

suara TUHAN dan melakukan segala

perintah-Nya yang kusampaikan

kepadamu pada hari ini.

9TUHAN, Allahmu, akan melimpahi

engkau dengan kebaikan dalam

segala pekerjaanmu, dalam buah

kandunganmu, dalam hasil ternakmu

dan dalam hasil bumimu, sebab TUHAN,

Ulangan 30.10–13 160

Allahmu, akan bergirang kembali karena

engkau dalam keberuntunganmu, seperti

Ia bergirang karena nenek moyangmu

dahulu--

10apabila engkau mendengarkan suara

TUHAN, Allahmu, dengan berpegang

pada perintah dan ketetapan-Nya,

yang tertulis dalam kitab Taurat ini dan

apabila engkau berbalik kepada TUHAN,

Allahmu, dengan segenap hatimu dan

dengan segenap jiwamu."

11 "Sebab perintah ini, yang

kusampaikan kepadamu pada hari

ini, tidaklah terlalu sukar bagimu dan

tidak pula terlalu jauh.

12Tidak di langit tempatnya, sehingga

engkau berkata: Siapakah yang akan

naik ke langit untuk mengambilnya bagi

kita dan memperdengarkannya kepada

kita, supaya kita melakukannya?

13 Juga tidak di seberang laut

tempatnya, sehingga engkau berkata:

Siapakah yang akan menyeberang ke

seberang laut untuk mengambilnya bagi

kita dan memperdengarkannya kepada

kita, supaya kita melakukannya?

Ulangan 30.14–18 161

14namun  firman ini sangat dekat

kepadamu, yakni di dalam mulutmu dan

di dalam hatimu, untuk dilakukan.

15 Ingatlah, aku menghadapkan

kepadamu pada hari ini kehidupan

dan keberuntungan, kematian dan

kecelakaan,

16karena pada hari ini aku

memerintahkan kepadamu untuk

mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan

hidup menurut jalan yang ditunjukkan-

Nya dan berpegang pada perintah,

ketetapan dan peraturan-Nya, supaya

engkau hidup dan bertambah banyak

dan diberkati oleh TUHAN, Allahmu, di

negeri ke mana engkau masuk untuk

mendudukinya.

17namun  jika hatimu berpaling dan

engkau tidak mau mendengar, bahkan

engkau mau disesatkan untuk sujud

menyembah kepada allah lain dan

beribadah kepadanya,

18maka aku memberitahukan

kepadamu pada hari ini, bahwa pastilah

kamu akan binasa; tidak akan lanjut

umurmu di tanah, ke mana engkau

pergi, menyeberangi sungai Yordan

untuk mendudukinya.

Ulangan 30.19–31.3 162

19Aku memanggil langit dan bumi

menjadi saksi terhadap kamu pada

hari ini: kepadamu kuperhadapkan

kehidupan dan kematian, berkat dan

kutuk. Pilihlah kehidupan, supaya

engkau hidup, baik engkau maupun

keturunanmu,

20dengan mengasihi TUHAN, Allahmu,

mendengarkan suara-Nya dan berpaut

pada-Nya, sebab hal itu berarti hidupmu

dan lanjut umurmu untuk tinggal di

tanah yang dijanjikan TUHAN dengan

sumpah kepada nenek moyangmu, yakni

kepada Abraham, Ishak dan Yakub,

untuk memberikannya kepada mereka."

31 1Kemudian pergilah Musa, lalumengatakan segala perkataan ini

kepada seluruh orang Israel.

2Berkatalah ia kepada mereka:

"Aku sekarang berumur seratus dua

puluh tahun; aku tidak dapat giat

lagi, dan TUHAN telah berfirman

kepadaku: Sungai Yordan ini tidak akan

kauseberangi.

3TUHAN, Allahmu, Dialah yang akan

menyeberang di depanmu; Dialah yang

akan memunahkan bangsa-bangsa itu

dari hadapanmu, sehingga engkau dapat

Ulangan 31.4–7 163

memiliki negeri mereka; Yosua, dialah

yang akan menyeberang di depanmu,

seperti yang difirmankan TUHAN.

4Dan TUHAN akan melakukan terhadap

mereka seperti yang dilakukan-Nya

terhadap Sihon dan Og, raja-raja orang

Amori, yang telah dipunahkan-Nya itu,

dan terhadap negeri mereka.

5TUHAN akan menyerahkan mereka

kepadamu dan haruslah kamu

melakukan kepada mereka tepat seperti

perintah yang kusampaikan kepadamu.

6Kuatkan dan teguhkanlah hatimu,

janganlah takut dan jangan gemetar

karena mereka, sebab TUHAN, Allahmu,

Dialah yang berjalan menyertai engkau;

Ia tidak akan membiarkan engkau dan

tidak akan meninggalkan engkau."

7Lalu Musa memanggil Yosua dan

berkata kepadanya di depan seluruh

orang Israel: "Kuatkan dan teguhkanlah

hatimu, sebab engkau akan masuk

bersama-sama dengan bangsa ini ke

negeri yang dijanjikan TUHAN dengan

sumpah kepada nenek moyang mereka

untuk memberikannya kepada mereka,

dan engkau akan memimpin mereka

sampai mereka memilikinya.

Ulangan 31.8–12 164

8Sebab TUHAN, Dia sendiri akan

berjalan di depanmu, Dia sendiri akan

menyertai engkau, Dia tidak akan

membiarkan engkau dan tidak akan

meninggalkan engkau; janganlah takut

dan janganlah patah hati."

9Setelah hukum Taurat itu dituliskan

Musa, maka diberikannyalah kepada

imam-imam bani Lewi, yang mengangkut

tabut perjanjian TUHAN, dan kepada

segala tua-tua Israel.

10Dan Musa memerintahkan kepada

mereka, demikian: "Pada akhir tujuh

tahun, pada waktu yang telah ditetapkan

dalam tahun penghapusan hutang, yakni

hari raya Pondok Daun,

11apabila seluruh orang Israel datang

menghadap hadirat TUHAN, Allahmu,

di tempat yang akan dipilih-Nya, maka

haruslah engkau membacakan hukum

Taurat ini di depan seluruh orang Israel.

12Seluruh bangsa itu berkumpul,

laki-laki, perempuan dan anak-

anak, dan orang asing yang diam

di dalam tempatmu, supaya mereka

mendengarnya dan belajar takut akan

TUHAN, Allahmu, dan mereka melakukan

Ulangan 31.13–16 165

dengan setia segala perkataan hukum

Taurat ini,

13dan supaya anak-anak mereka,

yang tidak mengetahuinya, dapat

mendengarnya dan belajar takut akan

TUHAN, Allahmu, --selama kamu

hidup di tanah, ke mana kamu pergi,

menyeberangi sungai Yordan untuk

mendudukinya."

14Kemudian berfirmanlah TUHAN

kepada Musa: "Sesungguhnya sudah

dekat waktunya bahwa engkau akan

mati; maka panggillah Yosua dan

berdirilah bersama-sama dengan dia

dalam Kemah Pertemuan, supaya Aku

memberi perintah kepadanya." Lalu

pergilah Musa dan Yosua berdiri dalam

Kemah Pertemuan.

15Dan TUHAN menampakkan diri di

kemah itu dalam tiang awan, dan tiang

awan itu berdiri pada pintu kemah.

16TUHAN berfirman kepada Musa:

"Ketahuilah, engkau akan mendapat

perhentian bersama-sama dengan nenek

moyangmu dan bangsa ini akan bangkit

dan berzinah dengan mengikuti allah

asing yang ada di negeri, ke mana

mereka akan masuk; mereka akan

Ulangan 31.17–20 166

meninggalkan Aku dan mengingkari

perjanjian-Ku yang Kuikat dengan

mereka.

17Pada waktu itu murka-Ku akan

bernyala-nyala terhadap mereka,

Aku akan meninggalkan mereka

dan menyembunyikan wajah-Ku

terhadap mereka, sehingga mereka

termakan habis dan banyak kali ditimpa

malapetaka serta kesusahan. Maka

pada waktu itu mereka akan berkata:

Bukankah malapetaka itu menimpa

kita, oleh sebab Allah kita tidak ada di

tengah-tengah kita?

18namun  Aku akan menyembunyikan

wajah-Ku sama sekali pada waktu itu,

karena segala kejahatan yang telah

dilakukan mereka: yakni mereka telah

berpaling kepada allah lain.

19Oleh sebab itu tuliskanlah nyanyian

ini dan ajarkanlah kepada orang Israel,

letakkanlah di dalam mulut mereka,

supaya nyanyian ini menjadi saksi

bagi-Ku terhadap orang Israel.

20Sebab Aku akan membawa mereka

ke tanah yang Kujanjikan dengan

sumpah kepada nenek moyang mereka,

yakni tanah yang berlimpah-limpah susu

Ulangan 31.21–24 167

dan madunya; mereka akan makan dan

kenyang dan menjadi gemuk, namun 

mereka akan berpaling kepada allah lain

dan beribadah kepadanya. Aku ini akan

dinista mereka dan perjanjian-Ku akan

diingkari mereka.

21Maka apabila banyak kali mereka

ditimpa malapetaka serta kesusahan,

maka nyanyian ini akan menjadi

kesaksian terhadap mereka, sebab

nyanyian ini akan tetap melekat pada

bibir keturunan mereka. Sebab Aku tahu

niat yang dikandung mereka pada hari

ini, sebelum Aku membawa mereka ke

negeri yang Kujanjikan dengan sumpah

kepada mereka."

22Maka Musa menuliskan nyanyian

ini dan mengajarkannya kepada orang

Israel.

23Kepada Yosua bin Nun diberi-Nya

perintah, firman-Nya: "Kuatkan dan

teguhkanlah hatimu, sebab engkau

akan membawa orang Israel ke negeri

yang Kujanjikan dengan sumpah kepada

mereka, dan Aku akan menyertai

engkau."

24Ketika Musa selesai menuliskan

perkataan hukum Taurat itu dalam

Ulangan 31.25–29 168

sebuah kitab sampai perkataan yang

penghabisan,

25maka Musa memerintahkan kepada

orang-orang Lewi pengangkut tabut

perjanjian TUHAN, demikian:

26 "Ambillah kitab Taurat ini dan

letakkanlah di samping tabut perjanjian

TUHAN, Allahmu, supaya menjadi saksi

di situ terhadap engkau.

27Sebab aku mengenal kedegilan dan

tegar tengkukmu. Sedangkan sekarang,

selagi aku hidup bersama-sama dengan

kamu, kamu sudah menunjukkan

kedegilanmu terhadap TUHAN, terlebih

lagi nanti sesudah aku mati.

28Suruhlah berkumpul kepadaku segala

tua-tua sukumu dan para pengatur

pasukanmu, maka aku akan mengatakan

hal yang berikut kepada mereka dan

memanggil langit dan bumi menjadi

saksi terhadap mereka.

29Sebab aku tahu, bahwa sesudah

aku mati, kamu akan berlaku sangat

busuk dan akan menyimpang dari jalan

yang telah kuperintahkan kepadamu.

Sebab itu di kemudian hari malapetaka

akan menimpa kamu, apabila kamu

berbuat yang jahat di mata TUHAN, dan

Ulangan 31.30–32.6 169

menimbulkan sakit hati-Nya dengan

perbuatan tanganmu."

30Lalu Musa menyampaikan ke telinga

seluruh jemaah Israel nyanyian ini

sampai perkataan yang penghabisan.

32 1 "Pasanglah telingamu, hai langit,aku mau berbicara, dan baiklah

bumi mendengarkan ucapan mulutku.

2Mudah-mudahan pengajaranku

menitik laksana hujan, perkataanku

menetes laksana embun, laksana hujan

renai ke atas tunas muda, dan laksana

dirus hujan ke atas tumbuh-tumbuhan.

3Sebab nama TUHAN akan kuserukan:

Berilah hormat kepada Allah kita,

4Gunung Batu, yang pekerjaan-Nya

sempurna, karena segala jalan-Nya

adil, Allah yang setia, dengan tiada

kecurangan, adil dan benar Dia.

5Berlaku busuk terhadap Dia, mereka

yang bukan lagi anak-anak-Nya, yang

merupakan noda, suatu angkatan yang

bengkok dan belat-belit.

6Demikianlah engkau mengadakan

pembalasan terhadap TUHAN, hai

bangsa yang bebal dan tidak bijaksana?

Bukankah Ia Bapamu yang mencipta

Ulangan 32.7–11 170

engkau, yang menjadikan dan

menegakkan engkau?

7 Ingatlah kepada zaman dahulu kala,

perhatikanlah tahun-tahun keturunan

yang lalu, tanyakanlah kepada ayahmu,

maka ia memberitahukannya kepadamu,

kepada para tua-tuamu, maka mereka

mengatakannya kepadamu.

8Ketika Sang Mahatinggi membagi-

bagikan milik pusaka kepada bangsa-

bangsa, ketika Ia memisah-misah anak-

anak manusia, maka Ia menetapkan

wilayah bangsa-bangsa menurut

bilangan anak-anak Israel.

9namun  bagian TUHAN ialah umat-Nya,

Yakub ialah milik yang ditetapkan

bagi-Nya.

10Didapati-Nya dia di suatu negeri,

di padang gurun, di tengah-tengah

ketandusan dan auman padang

belantara. Dikelilingi-Nya dia dan

diawasi-Nya, dijaga-Nya sebagai biji

mata-Nya.

11Laksana rajawali

menggoyangbangkitkan isi sarangnya,

melayang-layang di atas anak-anaknya,

mengembangkan sayapnya, menampung

Ulangan 32.12–16 171

seekor, dan mendukungnya di atas

kepaknya,

12demikianlah TUHAN sendiri menuntun

dia, dan tidak ada allah asing menyertai

dia.

13Dibuat-Nya dia berkendaraan

mengatasi bukit-bukit di bumi, dan

memakan hasil dari ladang; dibuat-Nya

dia mengisap madu dari bukit batu, dan

minyak dari gunung batu yang keras,

14dadih dari lembu sapi dan susu

kambing domba, dengan lemak anak-

anak domba; dan domba-domba jantan

dari Basan dan kambing-kambing

jantan, dengan gandum yang terbaik;

juga darah buah anggur yang berbuih

engkau minum.

15Lalu menjadi gemuklah Yesyurun, dan

menendang ke belakang, --bertambah

gemuk engkau, gendut dan tambun--

dan ia meninggalkan Allah yang telah

menjadikan dia, ia memandang rendah

gunung batu keselamatannya.

16Mereka membangkitkan cemburu-

Nya dengan allah asing, mereka

menimbulkan sakit hati-Nya dengan

dewa kekejian,

Ulangan 32.17–21 172

17mereka mempersembahkan korban

kepada roh-roh jahat yang bukan Allah,

kepada allah yang tidak mereka kenal,

allah baru yang belum lama timbul,

yang kepadanya nenek moyangmu tidak

gentar.

18Gunung batu yang memperanakkan

engkau, telah kaulalaikan, dan telah

kaulupakan Allah yang melahirkan

engkau.

19Ketika TUHAN melihat hal itu, maka

Ia menolak mereka, karena Ia sakit

hati oleh anak-anaknya lelaki dan

perempuan.

20 Ia berfirman: Aku hendak

menyembunyikan wajah-Ku terhadap

mereka, dan melihat bagaimana

kesudahan mereka, sebab mereka

itu suatu angkatan yang bengkok,

anak-anak yang tidak mempunyai

kesetiaan.

21Mereka membangkitkan cemburu-Ku

dengan yang bukan Allah, mereka

menimbulkan sakit hati-Ku dengan

berhala mereka. Sebab itu Aku akan

membangkitkan cemburu mereka

dengan yang bukan umat, dan akan

Ulangan 32.22–27 173

menyakiti hati mereka dengan bangsa

yang bebal.

22Sebab api telah dinyalakan oleh

murka-Ku, dan bernyala-nyala sampai

ke bagian dunia orang mati yang paling

bawah; api itu memakan bumi dengan

hasilnya, dan menghanguskan dasar

gunung-gunung.

23Aku akan menimbun malapetaka ke

atas mereka, seluruh anak panah-Ku

akan Kutembakkan kepada mereka.

24Apabila mereka sudah lemas karena

lapar dan merana oleh demam yang

membara, dan oleh penyakit sampar,

maka Aku akan melepaskan taring

binatang buas kepada mereka, dengan

racun binatang yang menjalar di dalam

debu.

25Pedang di luar rumah dan kengerian

di dalam kamar akan melenyapkan

teruna maupun dara, anak menyusu

serta orang ubanan.

26Seharusnya Aku berfirman: Aku

meniupkan mereka, melenyapkan

ingatan kepada mereka dari antara

manusia,

27 namun  Aku kuatir disakiti hati-Ku oleh

musuh, jangan-jangan lawan mereka

Ulangan 32.28–34 174

salah mengerti, jangan-jangan mereka

berkata: Tangan kami jaya, bukanlah

TUHAN yang melakukan semuanya ini.

28Sebab mereka itu suatu bangsa yang

tidak punya pertimbangan, dan tidak

ada pengertian pada mereka.

29Sekiranya mereka bijaksana,

tentulah mereka mengerti hal ini, dan

memperhatikan kesudahan mereka.

30Bagaimana mungkin satu orang

dapat mengejar seribu orang, dan dua

orang dapat membuat lari sepuluh ribu

orang, kalau tidak gunung batu mereka

telah menjual mereka, dan TUHAN telah

menyerahkan mereka!

31Sebab bukanlah seperti gunung

batu kita gunung batu orang-orang itu;

musuh kita boleh menjadi hakim!

32Sesungguhnya, pohon anggur mereka

berasal dari pohon anggur Sodom, dan

dari kebun-kebun Gomora; buah anggur

mereka yaitu  buah anggur yang

beracun, pahit gugusan-gugusannya.

33Air anggur mereka yaitu  racun ular,

dan bisa ular tedung yang keras ganas.

34Bukankah hal itu tersimpan pada-Ku,

termeterai dalam perbendaharaan-Ku?

Ulangan 32.35–39 175

35Hak-Kulah dendam dan pembalasan,

pada waktu kaki mereka goyang, sebab

hari bencana bagi mereka telah dekat,

akan segera datang apa yang telah

disediakan bagi mereka.

36Sebab TUHAN akan memberi keadilan

kepada umat-Nya, dan akan merasa

sayang kepada hamba-hamba-Nya;

apabila dilihat-Nya, bahwa kekuatan

mereka sudah lenyap, dan baik hamba

maupun orang merdeka sudah tiada.

37Maka Ia akan berfirman: Di manakah

allah mereka, --gunung batu tempat

mereka berlindung--

38yang memakan lemak dari korban

sembelihan mereka, meminum anggur

dari korban curahan mereka? Biarlah

mereka bangkit untuk menolong kamu,

sehingga kamu mendapat perlindungan.

39Lihatlah sekarang, bahwa Aku,

Akulah Dia. Tidak ada Allah kecuali

Aku. Akulah yang mematikan dan yang

menghidupkan, Aku telah meremukkan,

namun  Akulah yang menyembuhkan,

dan seorangpun tidak ada yang dapat

melepaskan dari tangan-Ku.

Ulangan 32.40–45 176

40Sesungguhnya, Aku mengangkat

tangan-Ku ke langit, dan berfirman:

Demi Aku yang hidup selama-lamanya,

41apabila Aku mengasah pedang-Ku

yang berkilat-kilat, dan tangan-Ku

memegang penghukuman, maka Aku

membalas dendam kepada lawan-Ku,

dan mengadakan pembalasan kepada

yang membenci Aku.

42Aku akan memabukkan anak panah-

Ku dengan darah, dan pedang-Ku akan

memakan daging: darah orang-orang

yang mati tertikam dan orang-orang

yang tertawan, dari kepala-kepala

musuh yang berambut panjang.

43Bersorak-sorailah, hai bangsa-

bangsa karena umat-Nya, sebab Ia

membalaskan darah hamba-hamba-Nya,

Ia membalas dendam kepada lawan-

Nya, dan mengadakan pendamaian bagi

tanah umat-Nya."

44Lalu datanglah Musa bersama-

sama dengan Yosua bin Nun dan

menyampaikan ke telinga bangsa itu

segala perkataan nyanyian tadi.

45Setelah Musa selesai menyampaikan

segala perkataan itu kepada seluruh

orang Israel,

Ulangan 32.46–50 177

46berkatalah ia kepada mereka:

"Perhatikanlah segala perkataan yang

kuperingatkan kepadamu pada hari ini,

supaya kamu memerintahkannya kepada

anak-anakmu untuk melakukan dengan

setia segala perkataan hukum Taurat ini.

47Sebab perkataan ini bukanlah

perkataan hampa bagimu, namun  itulah

hidupmu, dan dengan perkataan ini akan

lanjut umurmu di tanah, ke mana kamu

pergi, menyeberangi sungai Yordan

untuk mendudukinya."

48Pada hari itulah juga TUHAN

berfirman kepada Musa:

49 "Naiklah ke atas pegunungan

Abarim, ke atas gunung Nebo, yang

di tanah Moab, di tentangan Yerikho,

dan pandanglah tanah Kanaan yang

Kuberikan kepada orang Israel menjadi

miliknya,

50kemudian engkau akan mati di

atas gunung yang akan kaunaiki itu,

supaya engkau dikumpulkan kepada

kaum leluhurmu, sama seperti Harun,

kakakmu, sudah meninggal di gunung

Hor dan dikumpulkan kepada kaum

leluhurnya--

Ulangan 32.51–33.4 178

51oleh sebab kamu telah berubah setia

terhadap Aku di tengah-tengah orang

Israel, dekat mata air Meriba di Kadesh

di padang gurun Zin, dan oleh sebab

kamu tidak menghormati kekudusan-Ku

di tengah-tengah orang Israel.

52Engkau boleh melihat negeri itu

terbentang di depanmu, namun  tidak

boleh masuk ke sana, ke negeri yang

Kuberikan kepada orang Israel."

33 1 Inilah berkat yang diberikanMusa, abdi Allah itu, kepada

orang Israel sebelum ia mati.

2Berkatalah ia: "TUHAN datang dari

Sinai dan terbit kepada mereka dari Seir;

Ia tampak bersinar dari pegunungan

Paran dan datang dari tengah-tengah

puluhan ribu orang yang kudus; di

sebelah kanan-Nya tampak kepada

mereka api yang menyala.

3Sungguh Ia mengasihi umat-Nya;

semua orang-Nya yang kudus--di dalam

tangan-Mulah mereka, pada kaki-Mulah

mereka duduk, menangkap sesuatu dari

firman-Mu.

4Musa telah memerintahkan hukum

Taurat kepada kita, suatu milik bagi

jemaah Yakub.

Ulangan 33.5–10 179

5 Ia menjadi raja di Yesyurun, ketika

kepala-kepala bangsa datang berkumpul,

yakni segala suku Israel bersama-sama.

6Biarlah Ruben hidup dan jangan mati,

namun  biarlah orang-orangnya sedikit

jumlahnya."

7Dan inilah tentang Yehuda. Katanya:

"Dengarlah, ya TUHAN, suara Yehuda

dan bawalah dia kepada bangsanya.

Berjuanglah baginya dengan tangan-Mu,

dan jadilah Engkau penolongnya

melawan musuhnya."

8Tentang Lewi ia berkata: "Biarlah

Tumim dan Urim-Mu menjadi kepunyaan

orang yang Kaukasihi, yang telah

Kaucoba di Masa, dengan siapa Engkau

berbantah dekat mata air Meriba;

9yang berkata tentang ayahnya dan

tentang ibunya: aku tidak mengindahkan

mereka; ia yang tidak mau kenal

saudara-saudaranya dan acuh tak

acuh terhadap anak-anaknya. Sebab

orang-orang Lewi itu berpegang pada

firman-Mu dan menjaga perjanjian-Mu;

10mereka mengajarkan peraturan-

peraturan-Mu kepada Yakub, hukum-Mu

kepada Israel; mereka menaruh ukupan

wangi-wangian di depan-Mu dan korban

Ulangan 33.11–16 180

yang terbakar seluruhnya di atas

mezbah-Mu.

11Berkatilah, ya TUHAN, kekuatannya

dan berkenanlah kepada pekerjaannya.

Remukkanlah pinggang orang yang

melawan dia dan yang membenci dia,

sehingga mereka tidak dapat bangkit."

12Tentang Benyamin ia berkata:

"Kekasih TUHAN yang diam pada-Nya

dengan tenteram! TUHAN melindungi

dia setiap waktu dan diam di antara

lereng-lereng gunungnya."

13Tentang Yusuf ia berkata: "Kiranya

negerinya diberkati oleh TUHAN dengan

yang terbaik dari langit, dengan air

embun, dan dengan air samudera raya

yang ada di bawah;

14dengan yang terbaik dari yang

dihasilkan matahari, dan dengan yang

terbaik dari yang ditumbuhkan bulan;

15dengan yang terutama dari gunung-

gunung yang sejak dahulu, dan dengan

yang terbaik dari bukit-bukit yang

berabad-abad,

16dan dengan yang terbaik dari bumi

serta segala isinya; dengan perkenanan

Dia yang diam dalam semak duri.

Biarlah itu semuanya turun ke atas

Ulangan 33.17–21 181

kepala Yusuf, ke atas batu kepala

orang yang teristimewa di antara

saudara-saudaranya.

17Anak sulung lembu sapinya yaitu 

kegemilangannya dan tanduk-tanduknya

seperti tanduk-tanduk lembu hutan;

dengan itu ia akan menanduk bangsa-

bangsa, seluruh bumi, dari ujung ke

ujung. Itulah orang Efraim yang puluhan

ribu, dan itulah orang Manasye yang

ribuan."

18Tentang Zebulon ia berkata:

"Bersukacitalah, hai Zebulon, atas

perjalanan-perjalananmu, dan

engkaupun, hai Isakhar, atas kemah-

kemahmu.

19Bangsa-bangsa akan dipanggil

mereka datang ke gunung; di sanalah

mereka akan mempersembahkan korban

sembelihan yang benar, sebab mereka

akan mengisap kelimpahan laut dan

harta yang terpendam di dalam pasir."

20Tentang Gad ia berkata: "Terpujilah

Dia yang memberi kelapangan kepada

Gad. Seperti singa betina ia diam dan

menerkam lengan, bahkan batu kepala.

21 Ia memilih bagian yang terutama,

sebab di sanalah tersimpan bagian

Ulangan 33.22–27 182

panglima; ia datang kepada para

kepala bangsa itu; dilakukannya

kebenaran TUHAN serta penghukuman-

penghukuman-Nya bersama-sama

dengan orang Israel."

22Tentang Dan ia berkata: "Adapun

Dan ialah anak singa yang melompat

keluar dari Basan."

23Tentang Naftali ia berkata: "Naftali

kenyang dengan perkenanan dan penuh

dengan berkat TUHAN; milikilah tasik

dan wilayah sebelah selatan."

24Tentang Asyer ia berkata:

"Diberkatilah Asyer di antara anak-anak

lelaki; biarlah ia disukai oleh saudara-

saudaranya, dan biarlah ia mencelupkan

kakinya ke dalam minyak.

25Biarlah dari besi dan dari tembaga

palang pintumu, selama umurmu kiranya

kekuatanmu.

26Tidak ada yang seperti Allah, hai

Yesyurun. Ia berkendaraan melintasi

langit sebagai penolongmu dan dalam

kejayaan-Nya melintasi awan-awan.

27Allah yang abadi yaitu  tempat

perlindunganmu, dan di bawahmu ada

lengan-lengan yang kekal. Ia mengusir

Ulangan 33.28–34.3 183

musuh dari depanmu dan berfirman:

Punahkanlah!

28Maka Israel diam dengan tenteram

dan sumber Yakub diam tidak terganggu

di dalam suatu negeri yang ada

gandum dan anggur; bahkan langitnya

menitikkan embun.

29Berbahagialah engkau, hai Israel;

siapakah yang sama dengan engkau?

Suatu bangsa yang diselamatkan oleh

TUHAN, perisai pertolongan dan pedang

kejayaanmu. Sebab itu musuhmu akan

tunduk menjilat kepadamu, dan engkau

akan berjejak di bukit-bukit mereka."

34 1Kemudian naiklah Musa daridataran Moab ke atas gunung

Nebo, yakni ke atas puncak Pisga,

yang di tentangan Yerikho, lalu TUHAN

memperlihatkan kepadanya seluruh

negeri itu: daerah Gilead sampai ke kota

Dan,

2 seluruh Naftali, tanah Efraim dan

Manasye, seluruh tanah Yehuda sampai

laut sebelah barat,

3Tanah Negeb dan lembah Yordan,

lembah Yerikho, kota pohon korma itu,

sampai Zoar.

Ulangan 34.4–9 184

4Dan berfirmanlah TUHAN kepadanya:

"Inilah negeri yang Kujanjikan

dengan sumpah kepada Abraham,

Ishak dan Yakub; demikian: Kepada

keturunanmulah akan Kuberikan negeri

itu. Aku mengizinkan engkau melihatnya

dengan matamu sendiri, namun  engkau

tidak akan menyeberang ke sana."

5Lalu matilah Musa, hamba TUHAN itu,

di sana di tanah Moab, sesuai dengan

firman TUHAN.

6Dan dikuburkan-Nyalah dia di suatu

lembah di tanah Moab, di tentangan

Bet-Peor, dan tidak ada orang yang tahu

kuburnya sampai hari ini.

7Musa berumur seratus dua puluh

tahun, ketika ia mati; matanya belum

kabur dan kekuatannya belum hilang.

8Orang Israel menangisi Musa di

dataran Moab tiga puluh hari lamanya.

Maka berakhirlah hari-hari tangis

perkabungan karena Musa itu.

9Dan Yosua bin Nun penuh dengan

roh kebijaksanaan, sebab Musa telah

meletakkan tangannya ke atasnya.

Sebab itu orang Israel mendengarkan

dia dan melakukan seperti yang

diperintahkan TUHAN kepada Musa.

Ulangan 34.10–12 185

10Seperti Musa yang dikenal TUHAN

dengan berhadapan muka, tidak ada lagi

nabi yang bangkit di antara orang Israel,

11dalam hal segala tanda dan mujizat,

yang dilakukannya atas perintah TUHAN

di tanah Mesir terhadap Firaun dan

terhadap semua pegawainya dan seluruh

negerinya,

12dan dalam hal segala perbuatan

kekuasaan dan segala kedahsyatan yang

besar yang dilakukan Musa di depan

seluruh orang Israel.

<RVXa

1 1Sesudah Musa hamba TUHAN itumati, berfirmanlah TUHAN kepada

Yosua bin Nun, abdi Musa itu, demikian:

2 "Hamba-Ku Musa telah mati; sebab

itu bersiaplah sekarang, seberangilah

sungai Yordan ini, engkau dan seluruh

bangsa ini, menuju negeri yang akan

Kuberikan kepada mereka, kepada orang

Israel itu.

3Setiap tempat yang akan diinjak oleh

telapak kakimu Kuberikan kepada kamu,

seperti yang telah Kujanjikan kepada

Musa.

4Dari padang gurun dan gunung

Libanon yang sebelah sana itu sampai

ke sungai besar, yakni sungai Efrat,

seluruh tanah orang Het, sampai ke Laut

Besar di sebelah matahari terbenam,

semuanya itu akan menjadi daerahmu.

5Seorangpun tidak akan dapat bertahan

menghadapi engkau seumur hidupmu;

seperti Aku menyertai Musa, demikianlah

Aku akan menyertai engkau; Aku tidak

Yosua 1.6–9 2

akan membiarkan engkau dan tidak

akan meninggalkan engkau.

6Kuatkan dan teguhkanlah hatimu,

sebab engkaulah yang akan memimpin

bangsa ini memiliki negeri yang

Kujanjikan dengan bersumpah kepada

nenek moyang mereka untuk diberikan

kepada mereka.

7Hanya, kuatkan dan teguhkanlah

hatimu dengan sungguh-sungguh,

bertindaklah hati-hati sesuai dengan

seluruh hukum yang telah diperintahkan

kepadamu oleh hamba-Ku Musa;

janganlah menyimpang ke kanan atau

ke kiri, supaya engkau beruntung, ke

manapun engkau pergi.

8 Janganlah engkau lupa

memperkatakan kitab Taurat ini,

namun  renungkanlah itu siang dan

malam, supaya engkau bertindak

hati-hati sesuai dengan segala yang

tertulis di dalamnya, sebab dengan

demikian perjalananmu akan berhasil

dan engkau akan beruntung.

9Bukankah telah Kuperintahkan

kepadamu: kuatkan dan teguhkanlah

hatimu? Janganlah kecut dan tawar

Yosua 1.10–14 3

hati, sebab TUHAN, Allahmu, menyertai

engkau, ke manapun engkau pergi."

10Lalu Yosua memberi perintah kepada

pengatur-pengatur pasukan bangsa itu,

katanya:

11 "Jalanilah seluruh perkemahan

dan perintahkanlah kepada bangsa

itu, demikian: Sediakanlah bekalmu,

sebab dalam tiga hari kamu akan

menyeberangi sungai Yordan ini untuk

pergi menduduki negeri yang akan

diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu

untuk diduduki."

12Kepada orang Ruben, kepada

orang Gad dan kepada suku Manasye

yang setengah itu berkatalah Yosua,

demikian:

13 "Ingatlah kepada perkataan yang

dipesankan Musa, hamba TUHAN itu,

kepadamu, yakni: TUHAN, Allahmu,

mengaruniakan keamanan kepadamu

dan memberikan kepadamu negeri ini;

14perempuan-perempuan dan anak-

anak di antara kamu dan ternakmu boleh

tinggal di negeri yang diberikan Musa

kepadamu di seberang sungai Yordan,

namun  kamu, semua pahlawan yang

gagah perkasa, haruslah menyeberang

Yosua 1.15–18 4

di depan saudara-saudaramu dengan

bersenjata, dan haruslah menolong

mereka,

15 sampai TUHAN mengaruniakan

keamanan kepada saudara-saudaramu

seperti kepada kamu juga, dan mereka

juga menduduki negeri yang akan

diberikan kepada mereka oleh TUHAN,

Allahmu. Kemudian bolehlah kamu

pulang kembali ke negerimu sendiri

dan menduduki negeri yang diberikan

Musa, hamba TUHAN itu, kepadamu

di seberang sungai Yordan, di sebelah

matahari terbit."

16Lalu mereka menjawab Yosua,

katanya: "Segala yang kauperintahkan

kepada kami akan kami lakukan dan

ke manapun kami akan kausuruh, kami

akan pergi;

17 sama seperti kami mendengarkan

perintah Musa, demikianlah kami akan

mendengarkan perintahmu. Hanya,

TUHAN, Allahmu, kiranya menyertai

engkau, seperti Ia menyertai Musa.

18Setiap orang yang menentang

perintahmu dan tidak mendengarkan

perkataanmu, apapun yang

kauperintahkan kepadanya, dia

Yosua 2.1–5 5

akan dihukum mati. Hanya, kuatkan dan

teguhkanlah hatimu!"

2 1Yosua bin Nun dengan diam-diammelepas dari Sitim dua orang

pengintai, katanya: "Pergilah, amat-

amatilah negeri itu dan kota Yerikho."

Maka pergilah mereka dan sampailah

mereka ke rumah seorang perempuan

sundal, yang bernama Rahab, lalu tidur

di situ.

2Kemudian diberitahukanlah kepada

raja Yerikho, demikian: "Tadi malam ada

orang datang ke mari dari orang Israel

untuk menyelidik negeri ini."

3Maka raja Yerikho menyuruh orang

kepada Rahab, mengatakan: "Bawalah

ke luar orang-orang yang datang

kepadamu itu, yang telah masuk ke

dalam rumahmu, sebab mereka datang

untuk menyelidik seluruh negeri ini."

4namun  perempuan itu telah membawa

dan menyembunyikan kedua orang itu.

Berkatalah ia: "Memang, orang-orang itu

telah datang kepadaku, namun  aku tidak

tahu dari mana mereka,

5dan ketika pintu gerbang hendak

ditutup menjelang malam, maka

keluarlah orang-orang itu; aku tidak

Yosua 2.6–10 6

tahu, ke mana orang-orang itu pergi.

Segeralah kejar mereka, tentulah kamu

dapat menyusul mereka."

6namun  perempuan itu telah menyuruh

keduanya naik ke sotoh rumah dan

menyembunyikan mereka di bawah

timbunan batang rami, yang ditebarkan

di atas sotoh itu.

7Maka pergilah orang-orang itu,

mengejar mereka ke arah sungai Yordan,

ke tempat-tempat penyeberangan,

dan ditutuplah pintu gerbang, segera

sesudah pengejar-pengejar itu keluar.

8namun  sebelum kedua orang itu tidur,

naiklah perempuan itu mendapatkan

mereka di atas sotoh

9dan berkata kepada orang-orang

itu: "Aku tahu, bahwa TUHAN telah

memberikan negeri ini kepada kamu dan

bahwa kengerian terhadap kamu telah

menghinggapi kami dan segala penduduk

negeri ini gemetar menghadapi kamu.

10Sebab kami mendengar, bahwa

TUHAN telah mengeringkan air Laut

Teberau di depan kamu, ketika kamu

berjalan keluar dari Mesir, dan apa yang

kamu lakukan kepada kedua raja orang

Amori yang di seberang sungai Yordan

Yosua 2.11–15 7

itu, yakni kepada Sihon dan Og, yang

telah kamu tumpas.

11Ketika kami mendengar itu, tawarlah

hati kami dan jatuhlah semangat setiap

orang menghadapi kamu, sebab TUHAN,

Allahmu, ialah Allah di langit di atas dan

di bumi di bawah.

12Maka sekarang, bersumpahlah

kiranya demi TUHAN, bahwa karena aku

telah berlaku ramah terhadapmu, kamu

juga akan berlaku ramah terhadap kaum

keluargaku; dan berikanlah kepadaku

suatu tanda yang dapat dipercaya,

13bahwa kamu akan membiarkan hidup

ayah dan ibuku, saudara-saudaraku

yang laki-laki dan yang perempuan dan

semua orang-orang mereka dan bahwa

kamu akan menyelamatkan nyawa kami

dari maut."

14Lalu jawab kedua orang itu

kepadanya: "Nyawa kamilah jaminan

bagi kamu, asal jangan kaukabarkan

perkara kami ini; apabila TUHAN nanti

memberikan negeri ini kepada kami,

maka kami akan menunjukkan terima

kasih dan setia kami kepadamu."

15Kemudian perempuan itu

menurunkan mereka dengan tali

Yosua 2.16–19 8

melalui jendela, sebab rumahnya itu

letaknya pada tembok kota, jadi pada

tembok itulah ia diam.

16Berkatalah ia kepada mereka:

"Pergilah ke pegunungan, supaya

pengejar-pengejar itu jangan menemui

kamu, dan bersembunyilah di sana tiga

hari lamanya, sampai pengejar-pengejar

itu pulang; kemudian bolehlah kamu

melanjutkan perjalananmu."

17Kedua orang itu berkata kepadanya:

"Kami akan bebas dari sumpah kami ini

kepadamu, yang telah kausuruh kami

ikrarkan--

18 sesungguhnya, apabila kami

memasuki negeri ini, haruslah tali dari

benang kirmizi ini kauikatkan pada

jendela tempat engkau menurunkan

kami, dan ayahmu serta ibumu,

saudara-saudaramu serta seluruh kaum

keluargamu kaukumpulkan di rumahmu.

19Setiap orang yang keluar nanti

dari pintu rumahmu, harus sendiri

menanggung akibatnya, kalau darahnya

tertumpah, dan kami tidak bersalah;

namun  siapapun juga yang ada di

dalam rumahmu, jika ada orang

yang menciderainya, kamilah yang

Yosua 2.20–24 9

menanggung akibat pertumpahan

darahnya.

20namun  jika engkau mengabarkan

perkara kami ini, maka bebaslah kami

dari sumpah kepadamu itu, yang telah

kausuruh kami ikrarkan."

21Perempuan itupun berkata:

"Seperti yang telah kamu katakan,

demikianlah akan terjadi." Sesudah itu

dilepasnyalah orang-orang itu pergi,

maka berangkatlah mereka. Kemudian

perempuan itu mengikatkan tali kirmizi

itu pada jendela.

22Merekapun pergilah dan tiba di

pegunungan. Mereka tinggal di sana tiga

hari lamanya, sampai pengejar-pengejar

itu pulang. Pengejar-pengejar itu telah

mencari di mana-mana sepanjang jalan

tanpa menemukan mereka.

23Maka pulanglah kedua orang itu,

mereka turun dari pegunungan, lalu

menyeberang dan sampai kepada Yosua

bin Nun, kemudian mereka ceritakan

segala pengalaman mereka.

24Kata mereka kepada Yosua: "TUHAN

telah menyerahkan seluruh negeri

ini ke dalam tangan kita, bahkan

Yosua 3.1–5 10

seluruh penduduk negeri itu gemetar

menghadapi kita."

3 1Yosua bangun pagi-pagi, lalu ia dansemua orang Israel berangkat dari

Sitim, dan sampailah mereka ke sungai

Yordan, maka bermalamlah mereka di

sana, sebelum menyeberang.

2Setelah lewat tiga hari, para pengatur

pasukan menjalani seluruh perkemahan,

3dan memberi perintah kepada bangsa

itu, katanya: "Segera sesudah kamu

melihat tabut perjanjian TUHAN,

Allahmu, yang diangkat para imam,

yang memang suku Lewi, maka kamu

harus juga berangkat dari tempatmu

dan mengikutinya--

4hanya antara kamu dan tabut itu

harus ada jarak kira-kira dua ribu hasta

panjangnya, janganlah mendekatinya-

-maksudnya supaya kamu mengetahui

jalan yang harus kamu tempuh, sebab

jalan itu belum pernah kamu lalui

dahulu."

5Berkatalah Yosua kepada bangsa

itu: "Kuduskanlah dirimu, sebab besok

TUHAN akan melakukan perbuatan yang

ajaib di antara kamu."

Yosua 3.6–10 11

6Dan kepada para imam itu Yosua

berkata, demikian: "Angkatlah tabut

perjanjian dan menyeberanglah di depan

bangsa itu." Maka mereka mengangkat

tabut perjanjian dan berjalan di depan

bangsa itu.

7Dan TUHAN berfirman kepada

Yosua: "Pada hari inilah Aku mulai

membesarkan namamu di mata seluruh

orang Israel, supaya mereka tahu,

bahwa seperti dahulu Aku menyertai

Musa, demikianlah Aku akan menyertai

engkau.

8Maka kauperintahkanlah kepada para

imam pengangkat tabut perjanjian itu,

demikian: Setelah kamu sampai ke tepi

air sungai Yordan, haruslah kamu tetap

berdiri di sungai Yordan itu."

9Lalu berkatalah Yosua kepada

orang Israel: "Datanglah dekat dan

dengarkanlah firman TUHAN, Allahmu."

10Lagi kata Yosua: "Dari hal inilah akan

kamu ketahui, bahwa Allah yang hidup

ada di tengah-tengah kamu dan bahwa

sungguh-sungguh akan dihalau-Nya

orang Kanaan, orang Het, orang Hewi,

orang Feris, orang Girgasi, orang Amori

dan orang Yebus itu dari depan kamu:

Yosua 3.11–16 12

11 sesungguhnya, tabut perjanjian

Tuhan semesta bumi berjalan

menyeberang di depan kamu, masuk ke

sungai Yordan.

12Maka sekarang, pilihlah dua belas

orang dari suku-suku Israel, seorang

dari tiap-tiap suku.

13Segera sesudah kaki para imam

pengangkat tabut TUHAN, Tuhan

semesta bumi, berhenti di dalam air

sungai Yordan, maka air sungai Yordan

itu akan terputus; air yang turun dari

hulu akan berhenti mengalir menjadi

bendungan."

14Ketika bangsa itu berangkat dari

tempat perkemahan mereka untuk

menyeberangi sungai Yordan, para imam

pengangkat tabut perjanjian itu berjalan

di depan bangsa itu.

15Segera sesudah para pengangkat

tabut itu sampai ke sungai Yordan,

dan para imam pengangkat tabut itu

mencelupkan kakinya ke dalam air

di tepi sungai itu--sungai Yordan itu

sebak sampai meluap sepanjang tepinya

selama musim menuai--

16maka berhentilah air itu mengalir. Air

yang turun dari hulu melonjak menjadi

Yosua 3.17–4.3 13

bendungan, jauh sekali, di dekat Adam,

kota yang terletak di sebelah Sartan,

sedang air yang turun ke Laut Araba itu,

yakni Laut Asin, terputus sama sekali.

Lalu menyeberanglah bangsa itu, di

tentangan Yerikho.

17namun  para imam pengangkat tabut

perjanjian TUHAN itu tetap berdiri di

tanah yang kering, di tengah-tengah

sungai Yordan, sedang seluruh bangsa

Israel menyeberang di tanah yang

kering, sampai seluruh bangsa itu selesai

menyeberangi sungai Yordan.

4 1Setelah seluruh bangsa itu selesaimenyeberangi sungai Yordan,

berfirmanlah TUHAN kepada Yosua,

demikian:

2 "Pilihlah dari bangsa itu dua belas

orang, seorang dari tiap-tiap suku,

3dan perintahkanlah kepada mereka,

demikian: Angkatlah dua belas batu dari

sini, dari tengah-tengah sungai Yordan

ini, dari tempat berjejak kaki para imam

itu, bawalah semuanya itu ke seberang

dan letakkanlah di tempat kamu akan

bermalam nanti malam."

Yosua 4.4–8 14

4Lalu Yosua memanggil kedua belas

orang yang ditetapkannya dari orang

Israel itu, seorang dari tiap-tiap suku,

5dan Yosua berkata kepada mereka:

"Menyeberanglah di depan tabut TUHAN,

Allahmu, ke tengah-tengah sungai

Yordan, dan angkatlah masing-masing

sebuah batu ke atas bahumu, menurut

bilangan suku orang Israel,

6 supaya ini menjadi tanda di tengah-

tengah kamu. Jika anak-anakmu

bertanya di kemudian hari: Apakah

artinya batu-batu ini bagi kamu?

7maka haruslah kamu katakan kepada

mereka: Bahwa air sungai Yordan

terputus di depan tabut perjanjian

TUHAN; ketika tabut itu menyeberangi

sungai Yordan, air sungai Yordan itu

terputus. Sebab itu batu-batu ini akan

menjadi tanda peringatan bagi orang

Israel untuk selama-lamanya."

8Maka orang Israel itu melakukan

seperti yang diperintahkan Yosua.

Mereka mengangkat dua belas batu dari

tengah-tengah sungai Yordan, seperti

yang difirmankan TUHAN kepada Yosua,

menurut jumlah suku Israel. Semuanya

itu dibawa merekalah ke seberang, ke

Yosua 4.9–13 15

tempat bermalam, dan diletakkan di

situ.

9Pula Yosua menegakkan dua belas

batu di tengah-tengah sungai Yordan

itu, di tempat bekas berjejak kaki para

imam pengangkat tabut perjanjian itu.

Batu-batu itu masih ada di sana sampai

sekarang.

10Para imam pengangkat tabut itu

tinggal berdiri di tengah-tengah sungai

Yordan, sampai selesai dilakukan segala

yang diperintahkan TUHAN kepada

Yosua untuk disampaikan kepada

bangsa itu, sesuai dengan segala yang

diperintahkan Musa kepada Yosua. Maka

menyeberanglah bangsa itu dengan

cepat-cepat.

11Ketika seluruh bangsa itu selesai

menyeberang, maka menyeberanglah

tabut TUHAN itu serta para imam di

depan mata bangsa itu.

12 Juga bani Ruben, bani Gad dan

suku Manasye yang setengah itu

menyeberang, dengan bersenjata, di

depan orang Israel itu, seperti yang

dikatakan Musa kepada mereka.

13Kira-kira empat puluh ribu orang

yang siap untuk berperang menyeberang

Yosua 4.14–19 16

di hadapan TUHAN ke dataran Yerikho

untuk berperang.

14Pada waktu itulah TUHAN

membesarkan nama Yosua di mata

seluruh orang Israel, sehingga mereka

takut kepadanya, seperti mereka takut

kepada Musa seumur hidupnya.

15Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua,

demikian:

16 "Perintahkanlah para imam

pengangkat tabut hukum Allah itu

supaya naik dari sungai Yordan."

17Maka Yosua memerintahkan kepada

para imam itu, demikian: "Keluarlah dari

sungai Yordan."

18Ketika para imam, pengangkat

tabut perjanjian TUHAN itu, keluar dari

tengah-tengah sungai Yordan, dan baru

saja kaki para imam itu dijejakkan di

tanah yang kering, maka berbaliklah

air sungai Yordan itu ke tempatnya dan

mengalir seperti dahulu dengan meluap

sepanjang tepinya.

19Bangsa itu telah keluar dari sungai

Yordan pada tanggal sepuluh bulan

pertama dan mereka berkemah di Gilgal,

di batas timur Yerikho.

Yosua 4.20–5.1 17

20Kedua belas batu yang diambil dari

sungai Yordan itu ditegakkan oleh Yosua

di Gilgal.

21Dan berkatalah ia kepada orang

Israel, demikian: "Apabila di kemudian

hari anak-anakmu bertanya kepada

ayahnya: Apakah arti batu-batu ini?

22maka haruslah kamu beritahukan

kepada anak-anakmu, begini: Israel

telah menyeberangi sungai Yordan ini di

tanah yang kering! --

23 sebab TUHAN, Allahmu, telah

mengeringkan di depan kamu air

sungai Yordan, sampai kamu dapat

menyeberang seperti yang telah

dilakukan TUHAN, Allahmu, dengan Laut

Teberau, yang telah dikeringkan-Nya

di depan kita, sampai kita dapat

menyeberang,

24 supaya semua bangsa di bumi tahu,

bahwa kuat tangan TUHAN, dan supaya

mereka selalu takut kepada TUHAN,

Allahmu."

5 1Ketika semua raja orang Amoridi sebelah barat sungai Yordan

dan semua raja orang Kanaan di tepi

laut mendengar, bahwa TUHAN telah

mengeringkan air sungai Yordan di

Yosua 5.2–6 18

depan orang Israel, sampai mereka

dapat menyeberang, tawarlah hati

mereka dan hilanglah semangat mereka

menghadapi orang Israel itu.

2Pada waktu itu berfirmanlah TUHAN

kepada Yosua: "Buatlah pisau dari batu

dan sunatlah lagi orang Israel itu, untuk

kedua kalinya."

3Lalu Yosua membuat pisau dari batu

dan disunatnyalah orang Israel itu di

Bukit Kulit Khatan.

4 Inilah sebabnya Yosua menyunat

mereka: semua orang yang keluar

dari Mesir, yakni yang laki-laki, semua

prajurit, telah mati di padang gurun di

tengah jalan, setelah mereka keluar dari

Mesir.

5Sebab, semua orang yang keluar dari

Mesir itu telah bersunat, namun  semua

orang yang lahir di padang gurun dalam

perjalanan sejak keluar dari Mesir, belum

disunat.

6Sebab empat puluh tahun lamanya

orang Israel itu berjalan melalui padang

gurun, sampai habis mati seluruh

bangsa itu, yakni prajurit yang keluar

dari Mesir, yang tidak mendengarkan

firman TUHAN. Kepada mereka itu

Yosua 5.7–11 19

TUHAN telah bersumpah, bahwa Ia

tidak akan mengizinkan mereka melihat

negeri yang dijanjikan TUHAN dengan

bersumpah kepada nenek moyang

mereka akan memberikannya kepada

kita, suatu negeri yang berlimpah-limpah

susu dan madunya.

7namun  anak-anak mereka yang telah

dijadikan-Nya ganti mereka, mereka

itulah yang disunat Yosua, sebab mereka

belum bersunat, karena mereka tidak

disunat dalam perjalanan.

8Setelah seluruh bangsa itu selesai

disunat, maka tinggallah mereka

di tempatnya masing-masing di

perkemahan itu, sampai mereka

sembuh.

9Dan berfirmanlah TUHAN kepada

Yosua: "Hari ini telah Kuhapuskan cela

Mesir itu dari padamu." Itulah sebabnya

nama tempat itu disebut Gilgal sampai

sekarang.

10Sementara berkemah di Gilgal, orang

Israel itu merayakan Paskah pada hari

yang keempat belas bulan itu, pada

waktu petang, di dataran Yerikho.

11Lalu pada hari sesudah Paskah

mereka makan hasil negeri itu, yakni roti

Yosua 5.12–15 20

yang tidak beragi dan bertih gandum,

pada hari itu juga.

12Lalu berhentilah manna itu, pada

keesokan harinya setelah mereka makan

hasil negeri itu. Jadi orang Israel tidak

beroleh manna lagi, namun  dalam tahun

itu mereka makan yang dihasilkan tanah

Kanaan.

13Ketika Yosua dekat Yerikho, ia

melayangkan pandangnya, dilihatnya

seorang laki-laki berdiri di depannya

dengan pedang terhunus di tangannya.

Yosua mendekatinya dan bertanya

kepadanya: "Kawankah engkau atau

lawan?"

14 Jawabnya: "Bukan, namun  akulah

Panglima Balatentara TUHAN. Sekarang

aku datang." Lalu sujudlah Yosua dengan

mukanya ke tanah, menyembah dan

berkata kepadanya: "Apakah yang akan

dikatakan tuanku kepada hambanya

ini?"

15Dan Panglima Balatentara TUHAN itu

berkata kepada Yosua: "Tanggalkanlah

kasutmu dari kakimu, sebab tempat

engkau berdiri itu kudus." Dan Yosua

berbuat demikian.

Yosua 6.1–5 21

6 1Dalam pada itu Yerikho telahmenutup pintu gerbangnya; telah

tertutup kota itu karena orang Israel;

tidak ada orang keluar atau masuk.

2Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua:

"Ketahuilah, Aku serahkan ke tanganmu

Yerikho ini beserta rajanya dan

pahlawan-pahlawannya yang gagah

perkasa.

3Haruslah kamu mengelilingi kota itu,

yakni semua prajurit harus mengedari

kota itu sekali saja; demikianlah harus

engkau perbuat enam hari lamanya,

4dan tujuh orang imam harus

membawa tujuh sangkakala tanduk

domba di depan tabut. namun  pada hari

yang ketujuh, tujuh kali kamu harus

mengelilingi kota itu sedang para imam

meniup sangkakala.

5Apabila sangkakala tanduk domba itu

panjang bunyinya dan kamu mendengar

bunyi sangkakala itu, maka haruslah

seluruh bangsa bersorak dengan sorak

yang nyaring, maka tembok kota itu

akan runtuh, lalu bangsa itu harus

memanjatnya, masing-masing langsung

ke depan."

Yosua 6.6–10 22

6Kemudian Yosua bin Nun memanggil

para imam dan berkata kepada mereka:

"Angkatlah tabut perjanjian itu dan

tujuh orang imam harus membawa tujuh

sangkakala tanduk domba di depan

tabut TUHAN."

7Dan kepada bangsa itu dikatakannya:

"Majulah, kelilingilah kota itu, dan

orang-orang bersenjata harus berjalan

di depan tabut TUHAN."

8Segera sesudah Yosua berkata kepada

bangsa itu, maka berjalanlah maju

ketujuh orang imam, yang membawa

ketujuh sangkakala tanduk domba itu di

hadapan TUHAN, lalu mereka meniup

sangkakala, sedang tabut perjanjian

TUHAN mengikut mereka.

9Dan orang-orang bersenjata berjalan

di depan para imam yang meniup

sangkakala dan barisan penutup

mengikut tabut itu, sedang sangkakala

terus-menerus ditiup.

10namun  Yosua telah memerintahkan

kepada bangsa itu, demikian: "Janganlah

bersorak dan janganlah perdengarkan

suaramu, sepatah katapun janganlah

keluar dari mulutmu sampai pada

hari aku mengatakan kepadamu:

Yosua 6.11–15 23

Bersoraklah! --maka kamu harus

bersorak."

11Demikianlah tabut TUHAN

mengelilingi kota itu, mengedarinya

sekali saja. Kemudian kembalilah

mereka ke tempat perkemahan dan

bermalam di tempat perkemahan itu.

12Keesokan harinya Yosua bangun

pagi-pagi, lalu para imam mengangkat

tabut TUHAN.

13Maka berjalanlah juga ketujuh

orang imam, yang membawa ketujuh

sangkakala tanduk domba itu di depan

tabut TUHAN, sambil berjalan mereka

meniup sangkakala, sedang orang-orang

bersenjata berjalan di depan mereka dan

barisan penutup mengikut tabut TUHAN,

sementara sangkakala terus-menerus

ditiup.

14Demikianlah pada hari kedua mereka

mengelilingi kota itu sekali saja, lalu

pulang ke tempat perkemahan. Dan

begitulah dilakukan mereka enam hari

lamanya.

15namun  pada hari yang ketujuh

mereka bangun pagi-pagi, ketika fajar

menyingsing, dan mengelilingi kota

tujuh kali dengan cara yang sama;

Yosua 6.16–19 24

hanya pada hari itu mereka mengelilingi

kota itu tujuh kali.

16Lalu pada ketujuh kalinya, ketika para

imam meniup sangkakala, berkatalah

Yosua kepada bangsa itu: "Bersoraklah,

sebab TUHAN telah menyerahkan kota

ini kepadamu!

17Dan kota itu dengan segala isinya

akan dikhususkan bagi TUHAN untuk

dimusnahkan; hanya Rahab, perempuan

sundal itu, akan tetap hidup, ia dengan

semua orang yang bersama-sama

dengan dia dalam rumah itu, karena ia

telah menyembunyikan orang suruhan

yang kita suruh.

18namun  kamu ini, jagalah dirimu

terhadap barang-barang yang

dikhususkan untuk dimusnahkan,

supaya jangan kamu mengambil sesuatu

dari barang-barang yang dikhususkan itu

setelah mengkhususkannya dan dengan

demikian membawa kemusnahan

atas perkemahan orang Israel dan

mencelakakannya.

19Segala emas dan perak serta

barang-barang tembaga dan besi yaitu 

kudus bagi TUHAN; semuanya itu akan

Yosua 6.20–23 25

dimasukkan ke dalam perbendaharaan

TUHAN."

20Lalu bersoraklah bangsa itu, sedang

sangkakala ditiup; segera sesudah

bangsa itu mendengar bunyi sangkakala,

bersoraklah mereka dengan sorak yang

nyaring. Maka runtuhlah tembok itu, lalu

mereka memanjat masuk ke dalam kota,

masing-masing langsung ke depan, dan

merebut kota itu.

21Mereka menumpas dengan mata

pedang segala sesuatu yang di

dalam kota itu, baik laki-laki maupun

perempuan, baik tua maupun muda,

sampai kepada lembu, domba dan

keledai.

22namun  kepada kedua orang pengintai

negeri itu Yosua berkata: "Masuklah

ke dalam rumah perempuan sundal itu

dan bawalah ke luar perempuan itu

dan semua orang yang bersama-sama

dengan dia, seperti yang telah kamu

janjikan dengan bersumpah kepadanya."

23Lalu masuklah kedua pengintai muda

itu dan membawa ke luar Rahab dan

ayahnya, ibunya, saudara-saudaranya

dan semua orang yang bersama-sama

dengan dia, bahkan seluruh kaumnya

Yosua 6.24–26 26

dibawa mereka ke luar, lalu mereka

menunjukkan kepadanya tempat tinggal

di luar perkemahan orang Israel.

24namun  kota itu dan segala sesuatu

yang ada di dalamnya dibakar mereka

dengan api; hanya emas dan perak,

barang-barang tembaga dan besi ditaruh

mereka di dalam perbendaharaan rumah

TUHAN.

25Demikianlah Rahab, perempuan

sundal itu dan keluarganya serta semua

orang yang bersama-sama dengan

dia dibiarkan hidup oleh Yosua. Maka

diamlah perempuan itu di tengah-tengah

orang Israel sampai sekarang, karena ia

telah menyembunyikan orang suruhan

yang disuruh Yosua mengintai Yerikho.

26Pada waktu itu bersumpahlah Yosua,

katanya: "Terkutuklah di hadapan

TUHAN orang yang bangkit untuk

membangun kembali kota Yerikho ini;

dengan membayarkan nyawa anaknya

yang sulung ia akan meletakkan dasar

kota itu dan dengan membayarkan

nyawa anaknya yang bungsu ia akan

memasang pintu gerbangnya!"

Yosua 6.27–7.4 27

27Dan TUHAN menyertai Yosua dan

terdengarlah kabar tentang dia di

seluruh negeri itu.

7 1namun  orang Israel berubah setiadengan mengambil barang-barang

yang dikhususkan itu, karena Akhan

bin Karmi bin Zabdi bin Zerah, dari

suku Yehuda, mengambil sesuatu dari

barang-barang yang dikhususkan itu.

Lalu bangkitlah murka TUHAN terhadap

orang Israel.

2Yosua menyuruh orang dari Yerikho

ke Ai, yang letaknya dekat Bet-Awen, di

sebelah timur Betel, dan berkata kepada

mereka, demikian: "Pergilah ke sana

dan intailah negeri itu." Maka pergilah

orang-orang itu ke sana dan mengintai

kota Ai.

3Kemudian kembalilah mereka kepada

Yosua dan berkata kepadanya: "Tidak

usah seluruh bangsa itu pergi, biarlah

hanya kira-kira dua atau tiga ribu

orang pergi untuk menggempur Ai itu;

janganlah kaususahkan seluruh bangsa

itu dengan berjalan ke sana, sebab

orang-orang di sana sedikit saja."

4Maka berangkatlah kira-kira tiga

ribu orang dari bangsa itu ke sana;

Yosua 7.5–9 28

namun  mereka melarikan diri di depan

orang-orang Ai.

5Sebab orang-orang Ai menewaskan

kira-kira tiga puluh enam orang dari

mereka; orang-orang Israel itu dikejar

dari depan pintu gerbang kota itu sampai

ke Syebarim dan dipukul kalah di lereng.

Lalu tawarlah hati bangsa itu amat

sangat.

6Yosuapun mengoyakkan jubahnya dan

sujudlah ia dengan mukanya sampai

ke tanah di depan tabut TUHAN hingga

petang, bersama dengan para tua-tua

orang Israel, sambil menaburkan debu

di atas kepalanya.

7Dan berkatalah Yosua: "Ah, Tuhanku

ALLAH, mengapa Engkau menyuruh

bangsa ini menyeberangi sungai Yordan?

supaya kami diserahkan kepada orang

Amori untuk dibinasakan? Lebih baik

kalau kami putuskan tadinya untuk

tinggal di seberang sungai Yordan itu!

8O Tuhan, apakah yang akan

kukatakan, setelah orang Israel lari

membelakangi musuhnya?

9Apabila hal itu terdengar oleh orang

Kanaan dan seluruh penduduk negeri

ini, maka mereka akan mengepung kami

Yosua 7.10–13 29

dan melenyapkan nama kami dari bumi

ini. Dan apakah yang akan Kaulakukan

untuk memulihkan nama-Mu yang besar

itu?"

10Lalu berfirmanlah TUHAN kepada

Yosua: "Bangunlah! Mengapa engkau

sujud demikian?

11Orang Israel telah berbuat dosa,

mereka melanggar perjanjian-Ku

yang Kuperintahkan kepada mereka,

mereka mengambil sesuatu dari

barang-barang yang dikhususkan

itu, mereka mencurinya, mereka

menyembunyikannya dan mereka

menaruhnya di antara barang-

barangnya.

12Sebab itu orang Israel tidak dapat

bertahan menghadapi musuhnya.

Mereka membelakangi musuhnya,

sebab mereka itupun dikhususkan untuk

ditumpas. Aku tidak akan menyertai

kamu lagi jika barang-barang yang

dikhususkan itu tidak kamu punahkan

dari tengah-tengahmu.

13Bangunlah, kuduskanlah bangsa itu

dan katakan: Kuduskanlah dirimu untuk

esok hari, sebab, demikianlah firman

TUHAN, Allah Israel: Hai, orang Israel

Yosua 7.14–17 30

ada barang-barang yang dikhususkan

di tengah-tengahmu; kamu tidak

akan dapat bertahan menghadapi

musuhmu, sebelum barang-barang yang

dikhususkan itu kamu jauhkan dari

tengah-tengah kamu.

14Besok pagi kamu harus tampil ke

muka suku demi suku dan suku yang

ditunjuk oleh TUHAN harus tampil ke

muka kaum demi kaum, dan kaum

yang ditunjuk oleh TUHAN harus tampil

ke muka keluarga demi keluarga dan

keluarga yang ditunjuk oleh TUHAN

harus tampil ke muka seorang demi

seorang.

15Dan siapa yang didapati menyimpan

barang-barang yang dikhususkan itu,

akan dibakar dengan api, ia dan segala

sesuatu yang ada padanya, sebab ia

telah melanggar perjanjian TUHAN dan

berbuat noda di antara orang Israel."

16Keesokan harinya bangunlah Yosua

pagi-pagi, lalu menyuruh orang Israel

tampil ke muka suku demi suku, maka

didapatilah suku Yehuda.

17Ketika disuruhnya tampil ke muka

kaum-kaum Yehuda, maka didapatinya

kaum Zerah. Ketika disuruhnya tampil

Yosua 7.18–22 31

ke muka kaum Zerah, seorang demi

seorang, maka didapatilah Zabdi.

18Ketika disuruhnya keluarga orang itu

tampil ke muka, seorang demi seorang,

maka didapatilah Akhan bin Karmi bin

Zabdi bin Zerah, dari suku Yehuda.

19Berkatalah Yosua kepada Akhan:

"Anakku, hormatilah TUHAN, Allah

Israel, dan mengakulah di hadapan-

Nya; katakanlah kepadaku apa yang

kauperbuat, jangan sembunyikan

kepadaku."

20Lalu Akhan menjawab Yosua,

katanya: "Benar, akulah yang berbuat

dosa terhadap TUHAN, Allah Israel,

sebab beginilah perbuatanku:

21aku melihat di antara barang-barang

jarahan itu jubah yang indah, buatan

Sinear, dan dua ratus syikal perak dan

sebatang emas yang lima puluh syikal

beratnya; aku mengingininya, maka

kuambil; semuanya itu disembunyikan di

dalam kemahku dalam tanah, dan perak

itu di bawah sekali."

22Lalu Yosua menyuruh orang segera

pergi ke kemah itu, dan sesungguhnya,

semuanya itu disembunyikan dalam

Yosua 7.23–26 32

kemah Akhan, dan perak itu ada di

bawah sekali.

23Maka mereka mengambil semuanya

itu dari dalam kemah, lalu membawanya

kepada Yosua dan kepada semua orang

Israel, dan mencurahkannya di hadapan

TUHAN.

24Kemudian Yosua, beserta seluruh

Israel mengambil Akhan bin Zerah,

dan perak, jubah dan emas sebatang

itu, anak-anaknya yang laki-laki dan

perempuan, lembunya, keledainya dan

kambing dombanya, kemahnya dan

segala kepunyaannya, lalu semuanya itu

dibawa ke lembah Akhor.

25Berkatalah Yosua: "Seperti engkau

mencelakakan kami, maka TUHAN pun

mencelakakan engkau pada hari ini."

Lalu seluruh Israel melontari dia dengan

batu, semuanya itu dibakar dengan api

dan dilempari dengan batu.

26Sesudah itu didirikanlah di atasnya

suatu timbunan batu yang besar,

yang masih ada sampai sekarang.

Lalu surutlah murka TUHAN yang

bernyala-nyala itu. Oleh sebab itu nama

tempat itu sampai sekarang disebutkan

lembah Akhor.

Yosua 8.1–5 33

8 1Kemudian berfirmanlah TUHANkepada Yosua: "Janganlah takut dan

janganlah tawar hati; bawalah seluruh

tentara dan bersiaplah, majulah ke Ai.

Ketahuilah, Aku serahkan kepadamu

raja negeri Ai, rakyatnya, kotanya dan

negerinya,

2dan haruslah kaulakukan kepada Ai

dan rajanya, seperti yang kaulakukan

kepada Yerikho dan rajanya; hanya

barang-barangnya dan ternaknya

boleh kamu jarah. Suruhlah orang

bersembunyi di belakang kota itu."

3Lalu bersiaplah Yosua beserta seluruh

tentara untuk pergi ke Ai. Yosua memilih

tiga puluh ribu orang, pahlawan-

pahlawan yang gagah perkasa, mereka

disuruhnya pergi pada waktu malam

4dan kepada mereka diperintahkannya,

katanya: "Ketahuilah, kamu harus

bersembunyi di belakang kota itu untuk

menyerangnya, janganlah terlalu jauh

dari kota itu, dan bersiap-siaplah kamu

sekalian.

5Aku dan semua orang yang bersama-

sama dengan aku akan mendekati kota

itu; apabila mereka keluar menyerbu

kami, seperti yang pertama kali, maka

Yosua 8.6–10 34

kami akan melarikan diri dari hadapan

mereka.

6 Jadi mereka akan keluar menyusul

kami, sehingga kami memancing mereka

jauh dari kota itu, sebab mereka akan

berkata: orang-orang itu melarikan

diri dari hadapan kita seperti yang

pertama kali. Jika kami melarikan diri

dari hadapan mereka,

7maka kamu harus bangun dari tempat

persembunyianmu itu untuk menduduki

kota itu, dan TUHAN, Allahmu, akan

menyerahkannya ke dalam tanganmu.

8Segera setelah kamu merebut kota itu,

haruslah kamu membakarnya; sesuai

dengan firman TUHAN kamu harus

melakukan semuanya itu; ingatlah,

itulah perintahku kepadamu."

9Demikianlah Yosua menyuruh mereka

pergi, lalu berjalanlah mereka ke tempat

persembunyian dan tinggal di antara

Betel dan Ai, di sebelah barat Ai. namun 

Yosua bermalam di tengah-tengah

rakyat pada malam itu.

10Keesokan harinya Yosua bangun

pagi-pagi, lalu diperiksanyalah barisan

bangsa itu dan berjalanlah ia maju

Yosua 8.11–15 35

beserta para tua-tua orang Israel di

depan bangsa itu ke Ai.

11 Juga seluruh tentara yang bersama-

sama dengan dia berjalan maju;

mereka maju mendekat, lalu sampai

ke tentangan kota itu, kemudian

berkemahlah mereka di sebelah utara

Ai, sehingga lembah itu ada di antara

mereka dan Ai.

12Yosua telah mengambil kira-kira

lima ribu orang, lalu disuruhnya mereka

bersembunyi di antara Betel dan Ai, di

sebelah barat kota itu.

13Beginilah rakyat itu diatur: seluruh

tentara itu di sebelah utara kota dengan

barisan belakang di sebelah barat kota.

Pada malam itu berjalanlah Yosua

melalui lembah itu.

14Pagi-pagi, ketika raja negeri Ai

melihat hal itu, maka ia dan seluruh

rakyatnya, orang-orang kota itu, segera

keluar berperang, menyerbu orang

Israel, ke lereng di seberang dataran

itu; raja itu tidak tahu, bahwa ada orang

bersembunyi di belakang kota.

15Yosua dan seluruh orang Israel itu

berlaku seolah-olah dipukul mundur

Yosua 8.16–20 36

oleh mereka, lalu melarikan diri ke arah

padang gurun.

16Sebab itu semua orang yang ada

di kota dikerahkan untuk mengejar

orang Israel. Maka mereka mengejar

Yosua, sehingga makin jauhlah mereka

terpancing dari kota.

17Seorangpun tidak tertinggal lagi di

Ai dan Betel yang tidak keluar memburu

orang Israel. Mereka meninggalkan kota

itu terbuka, karena mereka mengejar

orang Israel.

18Lalu berfirmanlah TUHAN kepada

Yosua: "Acungkanlah lembing yang

ada di tanganmu ke arah Ai, sebab

Aku menyerahkan kota itu ke dalam

tanganmu." Maka Yosua mengacungkan

lembing yang di tangannya ke arah kota

itu.

19Ketika diacungkannya tangannya,

maka segeralah bangun orang-orang

yang bersembunyi itu dari tempatnya,

mereka berlari memasuki kota,

merebutnya, lalu segera membakar kota

itu.

20Ketika orang Ai berpaling menoleh

ke belakang, tampaklah asap kota itu

naik membubung ke langit; mereka

Yosua 8.21–24 37

tidak sempat melarikan diri ke manapun

juga, sebab rakyat yang tadinya lari

ke padang gurun, berbalik melawan

pengejar-pengejarnya.

21Ketika Yosua dan seluruh Israel

melihat, bahwa orang-orang yang

bersembunyi itu telah merebut kota dan

bahwa asap kota itu naik membubung,

berbaliklah mereka, lalu menewaskan

orang-orang Ai.

22Sementara itu juga keluar orang-

orang Israel yang lain dari dalam kota

menyerbu orang-orang Ai, sehingga

terjepit di tengah-tengah orang Israel

itu, yang ini dari sini dan yang itu

dari sana; orang-orang Ai ditewaskan,

sehingga seorangpun dari mereka tidak

ada yang dibiarkan terlepas atau luput.

23namun  raja Ai ditangkap mereka

hidup-hidup dan dihadapkan kepada

Yosua.

24Segera sesudah orang Israel selesai

membunuh seluruh penduduk kota Ai di

padang terbuka ke mana orang Israel

mengejar mereka, dan orang-orang

ini semuanya tewas oleh mata pedang

sampai orang yang penghabisan,

Yosua 8.25–29 38

maka seluruh Israel kembali ke Ai dan

memukul kota itu dengan mata pedang.

25 Jumlah semua orang yang tewas

pada hari itu, baik laki-laki maupun

perempuan, ada dua belas ribu orang,

semuanya orang Ai.

26Dan Yosua tidak menarik tangannya

yang mengacungkan lembing itu,

sebelum seluruh penduduk kota Ai

ditumpasnya.

27Hanya ternak dan barang-barang

kota itu dijarah oleh orang Israel,

sesuai dengan firman TUHAN, yang

diperintahkan-Nya kepada Yosua.

28Yosua membakar Ai dan membuatnya

menjadi timbunan puing untuk selama-

lamanya, menjadi tempat yang tandus

sampai sekarang.

29Dan raja Ai digantungnya pada

sebuah tiang sampai petang.

Ketika matahari terbenam, Yosua

memerintahkan orang menurunkan

mayat itu dari tiang, lalu dilemparkan

di depan pintu gerbang kota, kemudian

didirikan oranglah di atasnya suatu

timbunan batu yang besar, yang masih

ada sampai sekarang.

Yosua 8.30–33 39

30Pada waktu itulah Yosua mendirikan

mezbah di gunung Ebal bagi TUHAN,

Allah Israel,

31 seperti yang diperintahkan Musa,

hamba TUHAN, kepada orang Israel,

menurut apa yang tertulis dalam kitab

hukum Musa: suatu mezbah dari

batu-batu yang tidak dipahat, yang tidak

diolah dengan perkakas besi apapun. Di

atasnyalah mereka mempersembahkan

korban bakaran kepada TUHAN dan

mengorbankan korban keselamatan.

32Dan di sanalah di atas batu-batu itu,

dituliskan Yosua salinan hukum Musa,

yang dituliskannya di depan orang Israel.

33Seluruh orang Israel, para tua-

tuanya, para pengatur pasukannya

dan para hakimnya berdiri sebelah-

menyebelah tabut, berhadapan dengan

para imam yang memang suku Lewi,

para pengangkat tabut perjanjian

TUHAN itu, baik pendatang maupun

anak negeri, setengahnya menghadap

ke gunung Gerizim dan setengahnya

lagi menghadap ke gunung Ebal,

seperti yang dahulu diperintahkan oleh

Musa, hamba TUHAN, apabila orang

memberkati bangsa Israel.

Yosua 8.34–9.4 40

34Sesudah itu dibacakannyalah segala

perkataan hukum Taurat, berkatnya dan

kutuknya, sesuai dengan segala apa

yang tertulis dalam kitab hukum.

35Tidak ada sepatah katapun dari

segala apa yang diperintahkan Musa

yang tidak dibacakan oleh Yosua kepada

seluruh jemaah Israel dan kepada

perempuan-perempuan dan anak-anak

dan kepada pendatang yang ikut serta.

9 1Ketika terdengar oleh raja-rajadi sebelah barat sungai Yordan,

di Pegunungan, di Daerah Bukit dan

sepanjang tepi pantai Laut Besar sampai

ke seberang gunung Libanon, yakni

raja-raja orang Het, orang Amori, orang

Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan

orang Yebus,

2bergabunglah mereka dengan seia

sekata untuk memerangi Yosua dan

orang Israel.

3namun  ketika terdengar kepada

penduduk negeri Gibeon apa yang

dilakukan Yosua terhadap Yerikho dan

Ai,

4maka merekapun bertindak

dengan memakai akal: mereka pergi

menyediakan bekal, mengambil karung

Yosua 9.5–9 41

yang buruk-buruk untuk dimuatkan ke

atas keledai mereka dan kirbat anggur

yang buruk-buruk, yang robek dan

dijahit kembali,

5dan kasut yang buruk-buruk dan

ditambal untuk dikenakan pada kaki

mereka dan pakaian yang buruk-buruk

untuk dikenakan oleh mereka, sedang

segala roti bekal mereka telah kering,

tinggal remah-remah belaka.

6Demikianlah mereka pergi kepada

Yosua, ke tempat perkemahan di Gilgal.

Berkatalah mereka kepadanya dan

kepada orang-orang Israel itu: "Kami ini

datang dari negeri jauh; maka sekarang

ikatlah perjanjian dengan kami."

7namun  berkatalah orang-orang

Israel kepada orang-orang Hewi itu:

"Barangkali kamu ini diam di tengah-

tengah kami, bagaimana mungkin kami

mengikat perjanjian dengan kamu?"

8Lalu kata mereka kepada Yosua:

"Kami ini hamba-hambamu." Tanya

Yosua: "Siapakah kamu ini dan dari

manakah kamu datang?"

9 Jawab mereka kepadanya: "Dari

negeri yang sangat jauh hamba-

hambamu ini datang karena nama

Yosua 9.10–13 42

TUHAN, Allahmu, sebab kami telah

mendengar kabar tentang Dia, yakni

segala yang dilakukan-Nya di Mesir,

10dan segala yang dilakukan-Nya

terhadap kedua raja orang Amori itu

di seberang sungai Yordan, Sihon, raja

Hesybon, dan Og, raja Basan, yang diam

di Asytarot.

11Sebab itu para tua-tua kami dan

seluruh penduduk negeri kami berkata

kepada kami, demikian: Bawalah bekal

untuk di jalan dan pergilah menemui

mereka dan berkatalah kepada mereka:

Kami ini hamba-hambamu, maka

sekarang ikatlah perjanjian dengan

kami.

12 Inilah roti kami: masih panas ketika

kami bawa sebagai bekal dari rumah

pada hari kami berangkat berjalan

mendapatkan kamu, namun  sekarang,

lihatlah, telah kering dan tinggal

remah-remah belaka.

13 Inilah kirbat-kirbat anggur, yang

masih baru ketika kami mengisinya,

namun  lihatlah, telah robek; dan inilah

pakaian dan kasut kami, semuanya telah

buruk-buruk karena perjalanan yang

sangat jauh itu."

Yosua 9.14–19 43

14Lalu orang-orang Israel mengambil

bekal orang-orang itu, namun  tidak

meminta keputusan TUHAN.

15Maka Yosua mengadakan

persahabatan dengan mereka dan

mengikat perjanjian dengan mereka,

bahwa ia akan membiarkan mereka

hidup; dan para pemimpin umat itu

bersumpah kepada mereka.

16namun  setelah lewat tiga hari, sesudah

orang Israel mengikat perjanjian dengan

orang-orang itu, terdengarlah oleh

mereka, bahwa orang-orang itu

tinggal dekat mereka, bahkan diam di

tengah-tengah mereka.

17Sebab orang Israel berangkat

pergi dan pada hari ketiga sampai ke

kota-kota orang-orang itu; adapun

kota-kota itu ialah Gibeon, Kefira, Beerot

dan Kiryat-Yearim.

18Orang Israel tidak menewaskan,

sebab para pemimpin umat telah

bersumpah kepada mereka demi TUHAN,

Allah Israel. Lalu bersungut-sungutlah

segenap umat kepada para pemimpin.

19Berkatalah pemimpin-pemimpin

itu kepada seluruh umat: "Kami telah

bersumpah kepada mereka demi TUHAN,

Yosua 9.20–24 44

Allah Israel; oleh sebab itu kita tidak

dapat mengusik mereka.

20Beginilah akan kita perlakukan

mereka: membiarkan mereka hidup,

supaya kita jangan tertimpa murka

karena sumpah yang telah kita ikrarkan

itu kepada mereka."

21Lagi kata para pemimpin kepada

mereka: "Biarlah mereka hidup." Maka

merekapun dijadikan tukang belah kayu

dan tukang timba air untuk segenap

umat, seperti yang ditetapkan oleh para

pemimpin mengenai mereka.

22Lalu Yosua memanggil mereka dan

berkata kepada mereka, demikian:

"Mengapa kamu menipu kami dengan

berkata: Kami ini tinggal sangat jauh

dari pada kamu, padahal kamu diam di

tengah-tengah kami?

23Oleh sebab itu, terkutuklah kamu

dan tak putus-putusnya kamu menjadi

hamba, tukang belah kayu dan tukang

timba air untuk rumah Allahku."

24 Jawab mereka kepada Yosua,

katanya: "Sebab telah dikabarkan

dengan sungguh-sungguh kepada

hamba-hambamu ini, bahwa TUHAN,

Allahmu, memerintahkan kepada Musa

Yosua 9.25–10.1 45

hamba-Nya, memberikan seluruh

negeri itu kepadamu dan memunahkan

seluruh penduduk negeri itu dari depan

kamu, maka sangatlah kami takut

kehilangan nyawa, menghadapi kamu;

itulah sebabnya kami melakukan yang

demikian.

25Maka sekarang, kami ini dalam

tanganmu; perlakukanlah kami seperti

yang kaupandang baik dan benar untuk

dilakukan kepada kami."

26Demikianlah dilakukannya kepada

mereka. Dilepaskannyalah mereka dari

tangan orang-orang Israel, sehingga

mereka tidak dibunuh.

27Dan pada waktu itu Yosua menjadikan

mereka tukang belah kayu dan tukang

timba air untuk umat itu dan untuk

mezbah TUHAN, sampai sekarang, di

tempat yang akan dipilih-Nya.

10 1Setelah terdengar olehAdoni-Zedek, raja Yerusalem,

bahwa Yosua telah merebut Ai dan

telah menumpasnya--seperti yang

dilakukannya terhadap Yerikho dan

terhadap rajanya, demikianlah juga

dilakukannya terhadap Ai dan terhadap

rajanya--dan bahwa penduduk kota

Yosua 10.2–6 46

Gibeon telah mengadakan ikatan

persahabatan dengan orang Israel dan

diam di tengah-tengah mereka,

2maka sangat takutlah orang, sebab

Gibeon itu kota yang besar, seperti salah

satu kota kerajaan, bahkan lebih besar

dari Ai, dan semua orangnya yaitu 

pahlawan.

3Sebab itu Adoni-Zedek, raja

Yerusalem, menyuruh orang kepada

Hoham, raja Hebron, kepada Piream, raja

Yarmut, kepada Yafia, raja Lakhis, dan

kepada Debir, raja Eglon, mengatakan:

4 "Datanglah kepadaku dan bantulah

aku, supaya kita menggempur Gibeon,

karena telah mengadakan ikatan

persahabatan dengan Yosua dan orang

Israel."

5Lalu kelima raja orang Amori itu

berkumpul dan bergerak maju: raja

Yerusalem, raja Hebron, raja Yarmut,

raja Lakhis dan raja Eglon, mereka

beserta seluruh tentara mereka. Mereka

berkemah mengepung Gibeon dan

berperang melawannya.

6Lalu orang-orang Gibeon itu menyuruh

orang kepada Yosua, ke tempat

perkemahan di Gilgal, mengatakan:

Yosua 10.7–11 47

"Jangan menarik tanganmu dari pada

hamba-hambamu ini. Datanglah dengan

segera kepada kami, lepaskanlah kami

dan bantulah kami, sebab semua raja

orang Amori, yang diam di pegunungan,

telah bergabung melawan kami."

7Lalu Yosua bergerak maju dari

Gilgal, dia dan seluruh tentara yang

bersama-sama dengan dia, semuanya

pahlawan yang gagah perkasa.

8Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua:

"Janganlah takut kepada mereka, sebab

Aku menyerahkan mereka kepadamu.

Tidak seorangpun dari mereka yang akan

dapat bertahan menghadapi engkau."

9Lalu Yosua menyerang mereka dengan

tiba-tiba, setelah semalam-malaman

bergerak maju dari Gilgal.

10Dan TUHAN mengacaukan mereka

di depan orang Israel, sehingga Yosua

menimbulkan kekalahan yang besar di

antara mereka dekat Gibeon, mengejar

mereka ke arah pendakian Bet-Horon

dan memukul mereka mundur sampai

dekat Azeka dan Makeda.

11Sedang mereka melarikan diri di

depan orang Israel dan baru di lereng

Bet-Horon, maka TUHAN melempari

Yosua 10.12–15 48

mereka dengan batu-batu besar dari

langit, sampai ke Azeka, sehingga

mereka mati. Yang mati kena hujan batu

itu ada lebih banyak dari yang dibunuh

oleh orang Israel dengan pedang.

12Lalu Yosua berbicara kepada TUHAN

pada hari TUHAN menyerahkan orang

Amori itu kepada orang Israel; ia berkata

di hadapan orang Israel: "Matahari,

berhentilah di atas Gibeon dan engkau,

bulan, di atas lembah Ayalon!"

13Maka berhentilah matahari dan

bulanpun tidak bergerak, sampai

bangsa itu membalaskan dendamnya

kepada musuhnya. Bukankah hal itu

telah tertulis dalam Kitab Orang Jujur?

Matahari tidak bergerak di tengah langit

dan lambat-lambat terbenam kira-kira

sehari penuh.

14Belum pernah ada hari seperti itu,

baik dahulu maupun kemudian, bahwa

TUHAN mendengarkan permohonan

seorang manusia secara demikian, sebab

yang berperang untuk orang Israel ialah

TUHAN.

15Kemudian Yosua dan seluruh orang

Israel yang menyertainya pulang kembali

ke tempat perkemahan di Gilgal.

Yosua 10.16–21 49

16Kelima raja itu melarikan diri dan

bersembunyi di dalam gua di Makeda.

17Kepada Yosua dikabarkan, demikian:

"Kelima raja itu telah ditemukan

bersembunyi di dalam gua di Makeda."

18Lalu berkatalah Yosua: "Gulingkanlah

batu-batu yang besar ke mulut gua itu

dan tempatkanlah di sana orang untuk

menjaga mereka.

19namun  kamu, janganlah kamu

berhenti, kejarlah musuhmu dan

hantamlah barisan belakangnya;

janganlah biarkan mereka masuk

ke dalam kota-kota mereka, sebab

TUHAN, Allahmu, menyerahkan mereka

kepadamu!"

20Setelah Yosua dan orang Israel

selesai menimbulkan kekalahan yang

besar sekali di antara mereka, sampai

mereka dihancurkan sama sekali--

beberapa orang dari mereka dapat

lolos dan masuk ke kota-kota yang

diperkuat--

21pulanglah seluruh bangsa itu dengan

selamat kepada Yosua ke tempat

perkemahan, di Makeda. Tidak ada

seorangpun yang berani melemparkan

Yosua 10.22–25 50

kata-kata ancaman terhadap orang

Israel.

22Kemudian berkatalah Yosua:

"Bukalah mulut gua dan keluarkanlah

kelima raja itu dari dalam dan bawa

kepadaku."

23Dilakukan oranglah demikian, kelima

raja itu dikeluarkan dari gua itu dan

dibawa kepadanya: raja Yerusalem, raja

Hebron, raja Yarmut, raja Lakhis dan

raja Eglon.

24Setelah raja-raja itu dikeluarkan

dan dibawa kepada Yosua, maka

Yosuapun memanggil semua orang Israel

berkumpul dan berkata kepada para

panglima tentara, yang ikut berperang

bersama-sama dengan dia: "Marilah

dekat, taruhlah kakimu ke atas tengkuk

raja-raja ini." Maka datanglah mereka

dekat dan menaruh kakinya ke atas

tengkuk raja-raja itu.

25Lalu berkatalah Yosua kepada

mereka: "Janganlah takut dan janganlah

tawar hati, kuatkan dan teguhkanlah

hatimu, sebab secara itulah akan

dilakukan TUHAN kepada semua

musuhmu, yang kamu perangi."

Yosua 10.26–30 51

26Sesudah itu Yosua membunuh

raja-raja itu, dan menggantung mereka

pada lima tiang, dan mereka tinggal

tergantung pada tiang-tiang itu sampai

matahari terbenam.

27namun  menjelang matahari terbenam,

atas perintah Yosua mayat mereka

diturunkan dari tiang-tiang itu, dan

dilemparkan ke dalam gua, tempat

mereka bersembunyi. Lalu mulut gua itu

ditutupi orang dengan batu-batu besar,

yang masih ada sampai sekarang.

28Pada hari itu Yosua merebut Makeda

dan kota itu dipukulnya dengan mata

pedang, juga rajanya; kota itu dan

semua makhluk yang ada di dalamnya

ditumpasnya, tidak ada seorangpun

yang dibiarkannya lolos, dan raja

Makeda, diperlakukannya seperti telah

diperlakukannya raja Yerikho.

29Kemudian Yosua dengan seluruh

Israel berjalan terus dari Makeda ke

Libna, lalu memerangi Libna.

30Dan TUHAN menyerahkan kota

itu juga kepada orang Israel, beserta

rajanya. Yosua memukul kota itu

dan semua makhluk yang ada di

dalamnya dengan mata pedang,

Yosua 10.31–35 52

tidak ada seorangpun di dalamnya

yang dibiarkannya lolos, dan rajanya

itu, diperlakukannya seperti telah

diperlakukannya raja Yerikho.

31Kemudian Yosua dengan seluruh

Israel berjalan terus dari Libna ke Lakhis,

lalu berkemah mengepung kota itu dan

berperang melawannya.

32Dan TUHAN menyerahkan Lakhis

kepada orang Israel. Yosua merebut kota

itu pada hari yang kedua. Kota itu dan

semua makhluk yang ada di dalamnya

dipukulnya dengan mata pedang, tepat

seperti yang dilakukannya terhadap

Libna.

33Lalu Horam, raja Gezer, maju

untuk membantu Lakhis, namun  Yosua

menewaskan dia dan rakyatnya,

sehingga tidak ada seorangpun padanya

yang dibiarkannya lolos.

34Kemudian Yosua dengan seluruh

Israel berjalan terus dari Lakhis ke Eglon,

lalu mereka berkemah mengepung kota

itu dan berperang melawannya.

35Kota itu direbut mereka pada hari itu

juga dan dipukul dengan mata pedang.

Semua makhluk yang ada di dalamnya

Yosua 10.36–40 53

ditumpasnya pada hari itu, tepat seperti

yang dilakukan terhadap Lakhis.

36Kemudian Yosua dengan seluruh

Israel bergerak maju dari Eglon ke

Hebron, lalu berperang melawannya.

37Negeri itu direbut mereka dan dipukul

dengan mata pedang, juga rajanya dan

segala kotanya dan semua makhluk

yang ada di dalamnya, tidak seorangpun

yang dibiarkannya lolos, tepat seperti

yang dilakukannya terhadap Eglon. Kota

itu dan semua makhluk yang ada di

dalamnya ditumpasnya.

38Kemudian Yosua dengan seluruh

Israel kembali ke Debir, lalu berperang

melawannya.

39Negeri itu beserta rajanya dan segala

kotanya direbutnya, dan dipukul dengan

mata pedang. Semua makhluk yang ada

di dalamnya ditumpas mereka, tidak

seorangpun yang dibiarkannya lolos;

seperti yang dilakukannya terhadap

Hebron, demikianlah dilakukan terhadap

Debir beserta rajanya, sama seperti yang

dilakukannya terhadap Libna beserta

rajanya.

40Demikianlah Yosua mengalahkan

seluruh negeri itu, Pegunungan, Tanah

Yosua 10.41–11.3 54

Negeb, Daerah Bukit dan Lereng

Gunung, beserta semua raja mereka.

Tidak seorangpun yang dibiarkannya

lolos, namun  ditumpasnya semua yang

bernafas, seperti yang diperintahkan

TUHAN, Allah Israel.

41Yosua menewaskan mereka dari

Kadesh-Barnea sampai Gaza, juga

seluruh tanah Gosyen sampai Gibeon.

42Semua raja ini dan negeri mereka

telah dikalahkan Yosua sekaligus, sebab

yang berperang untuk orang Israel ialah

TUHAN, Allah Israel.

43Kemudian Yosua dengan seluruh

Israel pulang kembali ke tempat

perkemahan di Gilgal.

11 1Setelah hal itu terdengar kepadaYabin, raja Hazor, diutusnyalah

orang kepada Yobab, raja Madon, dan

kepada raja negeri Simron, kepada raja

negeri Akhsaf,

2 serta kepada raja-raja yang di sebelah

utara, di Pegunungan, di Araba-Yordan di

sebelah selatan Kinerot, di Daerah Bukit

dan di tanah bukit Dor di sebelah barat,

3yakni raja-raja orang Kanaan di

sebelah timur dan di sebelah barat,

orang Amori, orang Het, orang Feris,

Yosua 11.4–8 55

orang Yebus di pegunungan dan orang

Hewi di kaki gunung Hermon, di tanah

Mizpa.

4Kemudian keluarlah raja-raja ini

bersama-sama semua tentaranya, amat

banyak rakyat, seperti pasir di tepi laut

banyaknya, beserta sangat banyak kuda

dan kereta.

5Raja-raja ini bersekutu dan datang

berkemah bersama-sama dekat mata air

Merom untuk memerangi orang Israel.

6Lalu TUHAN berkata kepada Yosua:

"Janganlah takut menghadapi mereka,

sebab besok kira-kira waktu ini Aku

menyerahkan mereka mati terbunuh

semuanya kepada orang Israel. Kuda

mereka haruslah kamu lumpuhkan dan

kereta mereka haruslah kamu bakar

dengan api."

7Lalu Yosua dengan seluruh tentaranya

mendatangi mereka dengan tiba-tiba

dekat mata air Merom, dan menyerbu

mereka.

8Dan TUHAN menyerahkan mereka

kepada orang Israel. Mereka dikalahkan

dan dikejar sampai Sidon-Besar dan

sampai Misrefot-Maim, dan sampai

lembah Mizpa yang di sebelah timur.

Yosua 11.9–13 56

Demikianlah mereka dihancurkan,

sehingga tidak seorangpun dari mereka

yang dibiarkan lolos.

9Yosua melakukan terhadap mereka

seperti yang difirmankan TUHAN

kepadanya: kuda mereka dilumpuhkan

dan kereta mereka dibakar dengan api.

10Pada waktu itu Yosua kembali,

direbutnya Hazor, dan rajanya

dibunuhnya dengan mata pedang. Sebab

Hazor pada waktu dahulu yaitu  yang

terutama di antara segala kerajaan itu.

11Semua makhluk yang ada di

dalamnya dibunuhnya dengan mata

pedang, sambil menumpas orang-orang

itu. Tidak ada yang tinggal hidup

dari semua yang bernafas dan Hazor

dibakarnya.

12Selanjutnya segala kota kepunyaan

raja-raja itu dan semua rajanya

dikalahkan Yosua dan dibunuhnya

dengan mata pedang. Mereka

ditumpasnya seperti yang diperintahkan

Musa, hamba TUHAN itu.

13namun  kota-kota yang letaknya di

atas bukit-bukit puing tidaklah dibakar

oleh orang Israel, hanya Hazor saja yang

dibakar oleh Yosua.

Yosua 11.14–18 57

14Segala barang dari kota-kota itu serta

ternaknya telah dijarah orang Israel.

namun  manusia semuanya dibunuh

mereka dengan mata pedang, sehingga

orang-orang itu dipunahkan mereka.

Tidak ada yang ditinggalkan hidup dari

semua yang bernafas.

15Seperti yang diperintahkan

TUHAN kepada Musa, hamba-Nya itu,

demikianlah diperintahkan Musa kepada

Yosua dan seperti itulah dilakukan Yosua:

tidak ada sesuatu yang diabaikannya

dari segala yang diperintahkan TUHAN

kepada Musa.

16Demikianlah Yosua merebut seluruh

negeri itu, pegunungan, seluruh

Tanah Negeb, seluruh tanah Gosyen,

Daerah Bukit, serta Araba-Yordan,

dan Pegunungan Israel dengan tanah

rendahnya;

17mulai dari Pegunungan Gundul,

yang mendaki ke arah Seir, sampai ke

Baal-Gad di lembah gunung Libanon, di

kaki gunung Hermon. Semua rajanya

ditangkapnya, dan dibunuhnya.

18Lama Yosua melakukan perang

melawan semua raja itu.

Yosua 11.19–23 58

19Tidak ada satu kotapun yang

mengadakan ikatan persahabatan

dengan orang Israel, selain dari pada

orang Hewi yang diam di Gibeon itu,

semuanya telah direbut mereka dengan

berperang.

20Karena TUHAN yang menyebabkan

hati orang-orang itu menjadi

keras, sehingga mereka berperang

melawan orang Israel, supaya mereka

ditumpas, dan jangan dikasihani, namun 

dipunahkan, seperti yang diperintahkan

TUHAN kepada Musa.

21Pada waktu itu Yosua datang

dan melenyapkan orang Enak dari

pegunungan, dari Hebron, Debir dan

Anab, dari seluruh pegunungan Yehuda

dan dari seluruh pegunungan Israel.

Mereka dan kota-kota mereka ditumpas

oleh Yosua.

22Tidak ada lagi orang Enak

ditinggalkan hidup di negeri orang

Israel; hanya di Gaza, di Gat dan di

Asdod masih ada yang tertinggal.

23Demikianlah Yosua merebut seluruh

negeri itu sesuai dengan segala yang

difirmankan TUHAN kepada Musa.

Dan Yosuapun memberikan negeri

Yosua 12.1–5 59

itu kepada orang Israel menjadi milik

pusaka mereka, menurut pembagian

suku mereka. Lalu amanlah negeri itu,

berhenti dari berperang.

12 1 Inilah raja-raja negeri yangdikalahkan oleh orang Israel

dan yang negerinya diduduki mereka

di seberang Yordan ke arah matahari

terbit, dari sungai Arnon sampai gunung

Hermon, serta seluruh Araba-Yordan ke

arah timur:

2yakni Sihon, raja orang Amori, yang

diam di Hesybon, yang memerintah atas

suatu daerah dari Aroer, yang letaknya

di tepi sungai Arnon, pada pertengahan

sungai itu, ditambah setengah Gilead,

sampai sungai Yabok, batas daerah bani

Amon,

3dan atas Araba-Yordan sampai sebelah

timur danau Kinerot dan sampai sebelah

timur Laut Araba, yakni Laut Asin, ke

arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan

sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga.

4Selanjutnya daerah Og, raja Basan,

seorang dari sisa-sisa orang Refaim.

Raja ini diam di Asytarot dan di Edrei,

5dan memerintah atas gunung Hermon,

atas Salkha dan atas seluruh Basan

Yosua 12.6–10 60

sampai daerah orang Gesur dan orang

Maakha dan atas setengah Gilead,

sampai daerah Sihon, raja Hesybon.

6Musa, hamba TUHAN itu, beserta

orang Israel, telah mengalahkan mereka,

dan Musa, hamba TUHAN itu, telah

memberikan daerah itu kepada orang

Ruben, orang Gad dan suku Manasye

yang setengah itu, menjadi milik

mereka.

7 Inilah raja negeri yang dikalahkan oleh

Yosua dan oleh orang Israel di sebelah

barat sungai Yordan, dari Baal-Gad

di lembah gunung Libanon sampai

Pegunungan Gundul, yang mendaki

ke arah Seir--negeri ini diberikan

Yosua kepada suku-suku Israel menjadi

miliknya, menurut pembagiannya,

8di Pegunungan, di Daerah Bukit, di

Araba-Yordan, di Lereng Gunung, di

Padang Gurun dan di Tanah Negeb, yakni

di negeri orang Het, orang Amori, orang

Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan

orang Yebus--:

9Raja negeri Yerikho, satu; raja negeri

Ai, di sebelah Betel, satu;

10 raja negeri Yerusalem, satu; raja

negeri Hebron, satu;

Yosua 12.11–24 61

11 raja negeri Yarmut, satu; raja negeri

Lakhis, satu;

12 raja negeri Eglon, satu; raja negeri

Gezer, satu;

13 raja negeri Debir, satu; raja negeri

Geder, satu;

14 raja negeri Horma, satu; raja negeri

Arad, satu;

15 raja negeri Libna, satu; raja negeri

Adulam, satu;

16 raja negeri Makeda, satu; raja negeri

Betel, satu;

17 raja negeri Tapuah, satu; raja negeri

Hefer, satu;

18 raja negeri Afek, satu; raja negeri

Lasaron, satu;

19 raja negeri Madon, satu; raja negeri

Hazor, satu;

20 raja negeri Simron Meron, satu; raja

negeri Akhsaf, satu;

21 raja negeri Taanakh, satu; raja negeri

Megido, satu;

22 raja negeri Kedesh, satu; raja negeri

Yokneam di dekat gunung Karmel, satu;

23 raja negeri Dor di tanah bukit Dor,

satu; raja negeri Goyim di Galilea, satu;

24 raja negeri Tirza, satu; jadi jumlah

semua raja itu, tiga puluh satu orang.

Yosua 13.1–6 62

13 1Setelah Yosua menjadi tua danlanjut umurnya, berfirmanlah

TUHAN kepadanya: "Engkau telah

tua dan lanjut umur, dan dari negeri

ini masih amat banyak yang belum

diduduki.

2 Inilah negeri yang tertinggal: segenap

wilayah orang Filistin dan seluruh negeri

orang Gesur,

3mulai dari sungai Sikhor di sebelah

timur Mesir sampai ke daerah Ekron

ke arah utara--semuanya itu terhitung

tanah orang Kanaan--;ada lima raja kota

orang Filistin, yakni di Gaza, di Asdod, di

Askelon, di Gat dan di Ekron--;dan orang

Awi

4di sebelah selatan; seluruh negeri

orang Kanaan dan Meara, kepunyaan

orang Sidon, sampai ke Afek, sampai ke

daerah orang Amori;

5 selanjutnya negeri orang Gebal dan

seluruh gunung Libanon di sebelah

matahari terbit, mulai dari Baal-Gad di

kaki gunung Hermon sampai ke jalan

yang menuju ke Hamat;

6 semua orang yang diam di

pegunungan, mulai dari gunung

Libanon sampai ke Misrefot-Maim;

Yosua 13.7–11 63

semua orang Sidon. Aku sendiri akan

menghalau mereka dari depan orang

Israel; hanya undikanlah dahulu negeri

itu di antara orang Israel menjadi

milik pusaka mereka, seperti yang

Kuperintahkan kepadamu.

7Oleh sebab itu, bagikanlah negeri

ini kepada suku yang sembilan itu dan

kepada suku Manasye yang setengah itu

menjadi milik pusaka mereka."

8Bersama-sama dengan suku Manasye

yang setengah lagi, orang Ruben dan

orang Gad telah menerima milik pusaka

mereka, yang telah diberikan Musa

kepada mereka di sebelah timur sungai

Yordan, seperti yang ditentukan Musa,

hamba TUHAN itu, kepada mereka,

9yakni mulai dari Aroer, yang di tepi

sungai Arnon, kota pada pertengahan

sungai itu, dan seluruh dataran tinggi,

dari Medeba sampai ke Dibon;

10dan segala kota Sihon, raja orang

Amori, yang berkerajaan di Hesybon,

sampai ke daerah orang Amon;

11 selanjutnya Gilead dan daerah orang

Gesur dan orang Maakha, serta seluruh

gunung Hermon dan seluruh tanah

Basan sampai ke Salkha,

Yosua 13.12–19 64

12 seluruh kerajaan Og di Basan, yang

memerintah di Asytarot dan Edrei,

dialah yang tinggal hidup dari sisa-sisa

orang Refaim yang telah dikalahkan dan

dihalau oleh Musa.

13namun  orang Israel tidak menghalau

orang Gesur dan orang Maakha itu,

sehingga Gesur dan Maakha masih tetap

diam di tengah-tengah Israel sampai

sekarang.

14Hanya kepada suku Lewi tidak

diberikan milik pusaka: yang menjadi

milik pusakanya ialah TUHAN, Allah

Israel, seperti yang dijanjikan-Nya

kepada mereka.

15Kepada suku bani Ruben, menurut

kaum-kaum mereka, telah diberikan

Musa bagian ini:

16daerah kepunyaan mereka mulai

dari Aroer yang di tepi sungai Arnon,

kota pada pertengahan sungai itu, dan

seluruh dataran tinggi dekat Medeba;

17Hesybon dan segala kotanya, yang di

dataran tinggi, yakni Dibon, Bamot-Baal,

Bet-Baal-Meon,

18Yahas, Kedemot, Mefaat,

19Kiryataim, Sibma, Zeret-Hasahar di

atas gunung di lembah itu,

Yosua 13.20–25 65

20Bet-Peor, lereng-lereng gunung

Pisga, Bet-Yesimot,

21 selanjutnya segala kota di dataran

tinggi itu dan seluruh kerajaan Sihon,

raja orang Amori, yang memerintah di

Hesybon, yang dikalahkan oleh Musa;

bersama-sama dia juga dikalahkannya

raja-raja Midian, yakni Ewi, Rekem, Zur,

Hur dan Reba, raja-raja bawahan Sihon,

penduduk negeri itu.

22 Juga Bileam bin Beor, juru tenung itu,

telah dibunuh oleh orang Israel dengan

pedang, beserta orang-orang yang telah

mati tertikam oleh mereka.

23 Jadi batas daerah bani Ruben

ialah sungai Yordan dengan daerah

pinggirnya. Itulah milik pusaka bani

Ruben menurut kaum-kaum mereka,

yakni kota-kota dengan desa-desanya.

24Kepada suku Gad, yakni kepada bani

Gad menurut kaum-kaum mereka, telah

diberikan Musa bagian ini:

25daerah kepunyaan mereka ialah

Yaezer dan segala kota negeri Gilead,

serta setengah negeri orang Amon

sampai ke Aroer, yang di sebelah timur

Raba,

Yosua 13.26–32 66

26yakni mulai dari Hesybon sampai

ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dan dari

Mahanaim sampai ke daerah Debir;

27dan di lembah: Bet-Haram, Bet-

Nimra, Sukot dan Zafon, sisa kerajaan

Sihon, raja Hesybon; sungai Yordan

dengan daerah pinggirnya, sampai ke

ujung danau Kineret, di sebelah timur

sungai Yordan.

28 Itulah milik pusaka bani Gad menurut

kaum-kaum mereka, yakni kota-kota

dengan desa-desanya.

29Kepada suku Manasye yang setengah

itu, yakni kepada puak bani Manasye

yang setengah itu, menurut kaum-kaum

mereka, telah diberikan Musa bagian ini:

30daerah mereka mulai dari Mahanaim:

seluruh Basan, seluruh kerajaan Og, raja

Basan, dan segenap Hawot-Yair, yang di

Basan itu, enam puluh kota banyaknya;

31 selanjutnya setengah Gilead, Asytarot

dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di

Basan, menjadi bagian bani Makhir, anak

Manasye, yaitu bagian setengah bani

Makhir menurut kaum-kaum mereka.

32 Itulah semuanya yang dibagikan

Musa sebagai milik pusaka di dataran

Yosua 13.33–14.4 67

Moab di sebelah timur sungai Yordan

dekat Yerikho.

33namun  kepada suku Lewi Musa tidak

memberikan milik pusaka: TUHAN, Allah

Israel, Dialah yang menjadi milik pusaka

mereka, seperti yang dijanjikan-Nya

kepada mereka.

14 1 Inilah semuanya yang diterimaoleh orang Israel sebagai milik

pusaka di tanah Kanaan, yang telah

dibagikan kepada orang Israel oleh imam

Eleazar, dan Yosua bin Nun dan para

kepala kaum keluarga dari suku-suku

mereka,

2dengan mengundi milik pusaka itu,

seperti yang diperintahkan TUHAN

dengan perantaraan Musa mengenai

suku-suku yang sembilan setengah itu.

3Sebab kepada suku-suku yang dua

setengah lagi telah diberikan Musa milik

pusaka di seberang sungai Yordan, namun 

kepada orang Lewi tidak diberikannya

milik pusaka di tengah-tengah mereka.

4Sebab bani Yusuf merupakan dua

suku, Manasye dan Efraim. Maka

kepada orang Lewi tidak diberikan

bagiannya di negeri itu, selain dari

kota-kota untuk didiami, dengan tanah

Yosua 14.5–9 68

penggembalaannya untuk ternak dan

hewan mereka.

5Seperti yang diperintahkan TUHAN

kepada Musa, demikianlah diperbuat

oleh orang Israel dan dibagi-bagi

merekalah negeri itu.

6Bani Yehuda datang menghadap Yosua

di Gilgal. Pada waktu itu berkatalah

Kaleb bin Yefune, orang Kenas itu,

kepadanya: "Engkau tahu firman yang

diucapkan TUHAN kepada Musa, abdi

Allah itu, tentang aku dan tentang

engkau di Kadesh-Barnea.

7Aku berumur empat puluh tahun,

ketika aku disuruh Musa, hamba TUHAN

itu, dari Kadesh-Barnea untuk mengintai

negeri ini; dan aku pulang membawa

kabar kepadanya yang sejujur-jujurnya.

8Sedang saudara-saudaraku, yang

bersama-sama pergi ke sana dengan

aku, membuat tawar hati bangsa itu,

aku tetap mengikuti TUHAN, Allahku,

dengan sepenuh hati.

9Pada waktu itu Musa bersumpah,

katanya: Sesungguhnya tanah yang

diinjak oleh kakimu itu akan menjadi

milik pusakamu dan anak-anakmu

sampai selama-lamanya, sebab engkau

Yosua 14.10–13 69

tetap mengikuti TUHAN, Allahku, dengan

sepenuh hati.

10 Jadi sekarang, sesungguhnya TUHAN

telah memelihara hidupku, seperti yang

dijanjikan-Nya. Kini sudah empat puluh

lima tahun lamanya, sejak diucapkan

TUHAN firman itu kepada Musa, dan

selama itu orang Israel mengembara

di padang gurun. Jadi sekarang, telah

berumur delapan puluh lima tahun aku

hari ini;

11pada waktu ini aku masih sama kuat

seperti pada waktu aku disuruh Musa;

seperti kekuatanku pada waktu itu

demikianlah kekuatanku sekarang untuk

berperang dan untuk keluar masuk.

12Oleh sebab itu, berikanlah kepadaku

pegunungan, yang dijanjikan TUHAN

pada waktu itu, sebab engkau sendiri

mendengar pada waktu itu, bahwa di

sana ada orang Enak dengan kota-kota

yang besar dan berkubu. Mungkin

TUHAN menyertai aku, sehingga aku

menghalau mereka, seperti yang

difirmankan TUHAN."

13Lalu Yosua memberkati Kaleb bin

Yefune, dan diberikannyalah Hebron

kepadanya menjadi milik pusakanya.

Yosua 14.14–15.5 70

14 Itulah sebabnya Hebron menjadi

milik pusaka Kaleb bin Yefune, orang

Kenas itu, sampai sekarang ini, karena

ia tetap mengikuti TUHAN, Allah Israel,

dengan sepenuh hati.

15Nama Hebron dahulu ialah Kiryat-

Arba; Arba ialah orang yang paling besar

di antara orang Enak. Dan amanlah

negeri itu, berhenti berperang.

15 1Bagian yang diundikan kepadasuku bani Yehuda menurut

kaum-kaum mereka yaitu  sampai ke

batas tanah Edom, sampai ke padang

gurun Zin ke selatan, di ujung selatan.

2Batas selatan bagi mereka mulai

dari ujung Laut Asin, dari teluk yang

menghadap ke selatan;

3 lalu keluar pada sebelah selatan

pendakian Akrabim, terus ke Zin, naik

ke sebelah selatan Kadesh-Barnea, terus

ke Hezron, naik ke Adar, membelok ke

Karka,

4 terus ke Azmon dan keluar pada

sungai tanah Mesir, sehingga batas itu

berakhir ke laut. Itulah bagi kamu batas

selatan.

5Batas timur ialah Laut Asin sampai ke

muara sungai Yordan. Batas pada sisi

Yosua 15.6–10 71

utara mulai dari teluk di muara sungai

Yordan itu:

6batas itu naik ke Bet-Hogla, melalui

sebelah utara Bet-Araba, kemudian

batas itu naik ke batu Bohan bin Ruben;

7 lalu dari lembah Akhor batas itu naik

ke Debir, dan menuju ke utara ke Gilgal

di seberang pendakian Adumim, yang di

sebelah selatan sungai. Kemudian batas

itu terus ke mata air En-Semes dan

keluar ke En-Rogel.

8Kemudian batas itu naik ke lembah

Ben-Hinom, di sebelah selatan sepanjang

lereng gunung Yebus, itulah Yerusalem;

kemudian batas itu naik ke puncak

gunung yang di seberang lembah Hinom,

di sebelah barat, di ujung utara lembah

orang Refaim.

9Kemudian batas itu melengkung

dari puncak gunung itu ke mata air

Me-Neftoah, lalu keluar ke kota-kota

pegunungan Efron; selanjutnya batas

itu melengkung ke Baala, itulah

Kiryat-Yearim.

10Kemudian batas itu membelok dari

Baala ke barat ke pegunungan Seir, terus

ke utara ke lereng gunung Yearim, itulah

Yosua 15.11–16 72

Kesalon, turun ke Bet-Semes dan terus

ke Timna.

11Kemudian batas itu keluar ke utara

ke lereng gunung Ekron; kemudian

batas itu melengkung ke Sikron, terus ke

gunung Baala dan keluar dekat Yabneel,

sehingga batas itu berakhir di laut.

12Batas barat ialah Laut Besar dan

pantainya. Itulah, ke segala penjuru,

batas-batas daerah bani Yehuda menurut

kaum-kaum mereka.

13namun  kepada Kaleb bin Yefune

diberikan Yosua sebagian di tengah-

tengah bani Yehuda itu, yakni

Kiryat-Arba, seperti yang dititahkan

TUHAN kepadanya; Arba ialah bapa

Enak. Itulah Hebron.

14Dan Kaleb menghalau dari sana

ketiga orang Enak, yakni Sesai, Ahiman

dan Talmai, anak-anak Enak.

15Dari sana ia maju menyerang

penduduk Debir. Nama Debir itu dahulu

ialah Kiryat-Sefer.

16Lalu berkatalah Kaleb: "Siapa

yang menggempur Kiryat-Sefer dan

merebutnya, kepadanya akan kuberikan

Akhsa, anakku, menjadi isterinya."

Yosua 15.17–27 73

17Dan Otniel, anak Kenas saudara

Kaleb, merebut kota itu; lalu Kaleb

memberikan kepadanya Akhsa, anaknya,

menjadi isterinya.

18Ketika perempuan itu tiba, dibujuknya

suaminya untuk meminta ladang kepada

ayahnya. Maka turunlah perempuan itu

dari keledainya, lalu berkatalah Kaleb

kepadanya: "Ada apa?"

19 Jawabnya: "Berikanlah kepadaku

hadiah; telah kauberikan kepadaku

tanah yang gersang, berikanlah juga

kepadaku mata air." Lalu diberikannyalah

kepadanya mata air yang di hulu dan

mata air yang di hilir.

20 Inilah milik pusaka suku bani Yehuda

menurut kaum-kaum mereka.

21Kota-kota suku bani Yehuda yang

paling ujung, dekat batas tanah Edom di

Tanah Negeb, ialah Kabzeel, Eder, Yagur,

22Kina, Dimona, Adada,

23Kedesh, Hazor, Yitnan,

24Zif, Telem, Bealot,

25Hazor-Hadata, Keriot-Hezron, itulah

Hazor;

26Amam, Sema, Molada,

27Hazar-Gada, Hesmon, Bet-Pelet,

Yosua 15.28–45 74

28Hazar-Sual, Bersyeba dan segala

anak kotanya,

29Baala, Iyim, Ezem,

30Eltolad, Kesil, Horma,

31Ziklag, Madmana, Sansana,

32Lebaot, Silhim, Ain dan Rimon;

seluruhnya dua puluh sembilan kota

dengan desa-desanya.

33Di Daerah Bukit: Esytaol, Zora, Asna,

34Zanoah, En-Ganim, Tapuah, Enam,

35Yarmut, Adulam, Sokho, Azeka,

36Saaraim, Aditaim, Gedera dan

Gederotaim; empat belas kota dengan

desa-desanya.

37Zenan, Hadasa, Migdal-Gad,

38Dilean, Mizpa, Yokteel,

39Lakhis, Bozkat, Eglon,

40Kabon, Lahmas, Kitlis,

41Gederot, Bet-Dagon, Naama dan

Makeda; enam belas kota dengan

desa-desanya.

42Libna, Eter, Asan,

43Yiftah, Asna, Nezib,

44Kehila, Akhzib dan Maresa; sembilan

kota dengan desa-desanya.

45Ekron dengan segala anak kota dan

desanya.

Yosua 15.46–60 75

46Mulai dari Ekron sampai ke

laut, segala yang di sisi Asdod dan

desa-desanya,

47Asdod dengan segala anak kota dan

desa-desanya, Gaza dengan segala

anak kota dan desa-desanya, sampai

ke sungai tanah Mesir, Laut Besar dan

pantainya.

48Lagi di Pegunungan: Samir, Yatir,

Sokho,

49Dana, Kiryat-Sana, itulah Debir;

50Anab, Estemo, Anim,

51Gosyen, Holon dan Gilo; sebelas kota

dengan desa-desanya;

52Arab, Duma, Esan,

53Yanum, Bet-Tapuah, Afeka,

54Humta, Kiryat-Arba, itulah Hebron,

dan Zior; sembilan kota dengan

desa-desanya.

55Maon, Karmel, Zif, Yuta,

56Yizreel, Yokdeam, Zanoah,

57Kain, Gibea dan Timna; sepuluh kota

dengan desa-desanya.

58Halhul, Bet-Zur, Gedor,

59Maarat, Bet-Anot dan Eltekon; enam

kota dengan desa-desanya.

60Kiryat-Baal, itulah Kiryat-Yearim, dan

Raba; dua kota dengan desa-desanya.

Yosua 15.61–16.5 76

61Di padang gurun: Bet-Araba, Midin,

Sekhakha,

62Nibsan, Kota Garam dan En-Gedi;

enam kota dengan desa-desanya.

63namun  orang Yebus, penduduk kota

Yerusalem, tidak dapat dihalau oleh

bani Yehuda. Jadi orang Yebus itu masih

tetap diam bersama-sama dengan bani

Yehuda di Yerusalem sampai sekarang.

16 1Kemudian keluarlah undian bagibani Yusuf. Batas mereka mulai

dari sungai Yordan dekat Yerikho, di

sebelah timur mata-mata air Yerikho,

melalui padang gurun, yang naik dari

Yerikho ke pegunungan, ke Betel,

2keluar dari Betel menuju ke Lus, terus

ke daerah orang Arki, ke Atarot,

3 turun ke barat ke daerah orang Yaflet,

sampai daerah Bet-Horon Hilir dan

selanjutnya sampai Gezer dan berakhir

di laut.

4Demikianlah bani Yusuf, yakni suku

Manasye dan suku Efraim, menerima

milik pusaka.

5Daerah bani Efraim menurut kaum-

kaum mereka ialah demikian: batas

milik pusaka mereka ke timur ialah

Atarot-Adar sampai Bet-Horon Hulu.

Yosua 16.6–17.1 77

6Ke barat batas itu keluar di sebelah

utara Mikhmetat; kemudian batas itu

membelok ke timur ke Taanat-Silo, dan

dari sana terus sampai ke sebelah timur

Yanoah,

7 turun dari Yanoah ke Atarot dan

Naharat, menyinggung daerah Yerikho

dan keluar ke sungai Yordan.

8Dari Tapuah batas itu terus ke barat ke

sungai Kana dan berakhir ke laut. Itulah

milik pusaka suku bani Efraim menurut

kaum-kaum mereka.

9Selanjutnya bagi bani Efraim

ditentukan kota-kota terpisah di tengah-

tengah milik pusaka bani Manasye,

segala kota itu dengan desa-desanya.

10namun  orang Kanaan yang diam di

Gezer tidaklah dihalau mereka. Jadi

orang Kanaan itu masih tetap tinggal

di tengah-tengah suku Efraim sampai

sekarang, namun  menjadi budak rodi.

17 1Bagian undian yang ditentukanbagi suku Manasye, sebab dialah

anak sulung Yusuf, ialah demikian:

Kepada Makhir, anak sulung Manasye,

bapa Gilead, telah diberikan Gilead dan

Basan, karena ia seorang tentara.

Yosua 17.2–5 78

2 Jadi bagian itulah yang ditentukan

bagi anak-anak Manasye yang lain,

menurut kaum-kaum mereka, yakni bagi

bani Abiezer, bani Helek, bani Asriel, bani

Sekhem, bani Hefer dan bani Semida;

itulah keturunan yang laki-laki dari

Manasye bin Yusuf, menurut kaum-kaum

mereka.

3namun  Zelafehad bin Hefer bin

Gilead bin Makhir bin Manasye tidak

mempunyai anak laki-laki, namun 

hanya anak perempuan. Inilah nama

anak-anaknya itu: Mahla, Noa, Hogla,

Milka dan Tirza.

4Mereka datang menghadap imam

Eleazar, dan menghadap Yosua bin Nun,

serta para pemimpin, dan berkata:

"TUHAN telah memerintahkan kepada

Musa untuk memberikan milik pusaka

kepada kami di tengah-tengah saudara-

saudara kami." Sebab itu diberikannya

kepada mereka, milik pusaka di tengah-

tengah saudara-saudara ayah mereka,

sesuai dengan titah TUHAN.

5Demikianlah kepada suku Manasye

jatuh sepuluh bidang tanah, selain dari

tanah Gilead dan Basan yang di seberang

Yordan,

Yosua 17.6–10 79

6 sebab anak-anak perempuan Manasye

telah menerima milik pusaka di tengah-

tengah anak-anaknya lelaki, sedang

tanah Gilead ditentukan bagi anak-anak

lelaki Manasye yang lain.

7 Jadi batas daerah Manasye ialah dari

Asyer ke Mikhmetat yang di sebelah

timur Sikhem; kemudian batas itu

terus ke selatan ke daerah penduduk

En-Tapuah.

8Tanah Tapuah yaitu  kepunyaan

suku Manasye, namun  kota Tapuah,

dekat batas daerah Manasye, yaitu 

kepunyaan bani Efraim.

9Kemudian batas itu turun ke sungai

Kana, ke sebelah selatan sungai itu.

Kota-kota di sana yaitu  kepunyaan

suku Efraim, sekalipun di tengah-tengah

kota-kota suku Manasye. Selanjutnya

batas daerah Manasye itu lewat dari

sebelah utara sungai itu dan berakhir ke

laut.

10Ke selatan daerah itu kepunyaan

suku Efraim dan ke utara kepunyaan

suku Manasye. Batasnya ialah laut;

di sebelah utara batas daerah itu

menyinggung daerah Asyer, di sebelah

timur menyinggung daerah Isakhar.

Yosua 17.11–15 80

11namun  di daerah Isakhar dan Asyer

ada juga kepunyaan suku Manasye,

yakni Bet-Sean dengan segala anak

kotanya, Yibleam dengan segala anak

kotanya, penduduk Dor dengan segala

anak kotanya, penduduk En-Dor dengan

segala anak kotanya, penduduk Taanakh

dengan segala anak kotanya, dan

penduduk Megido dengan segala anak

kotanya, yakni ketiga daerah bukit itu.

12namun  bani Manasye tidak dapat

menduduki kota-kota itu, sebab orang

Kanaan berhasil untuk tetap diam di

negeri itu.

13Setelah orang Israel menjadi kuat,

orang Kanaan itu dibuatnya menjadi

orang rodi, namun  tidaklah sama sekali

mereka itu dihalaunya.

14Berkatalah bani Yusuf kepada

Yosua, demikian: "Mengapa engkau

memberikan kepadaku hanya satu

bagian undian dan satu bidang tanah

saja menjadi milik pusaka, padahal aku

ini bangsa yang banyak jumlahnya,

karena TUHAN sampai sekarang

memberkati aku?"

15 Jawab Yosua kepada mereka: "Kalau

engkau bangsa yang banyak jumlahnya,

Yosua 17.16–18.1 81

pergilah ke hutan dan bukalah tanah

bagimu di sana di negeri orang Feris dan

orang Refaim, jika pegunungan Efraim

terlalu sesak bagimu."

16Kemudian berkatalah bani Yusuf:

"Pegunungan itu tidak cukup bagi kami,

dan semua orang Kanaan yang diam di

dataran itu mempunyai kereta besi, baik

yang diam di Bet-Sean dengan segala

anak kotanya maupun yang diam di

lembah Yizreel."

17Lalu berkatalah Yosua kepada

keturunan Yusuf, kepada suku Efraim

dan suku Manasye: "Engkau ini bangsa

yang banyak jumlahnya dan mempunyai

kekuatan yang besar; tidak hanya satu

bagian undian ditentukan bagimu,

18 namun  pegunungan itu akan

ditentukan bagimu juga, dan karena

tanah itu hutan, haruslah kamu

membukanya; kamu akan memilikinya

sampai kepada ujung-ujungnya, sebab

kamu akan menghalau orang Kanaan

itu, sekalipun mereka mempunyai kereta

besi dan sekalipun mereka kuat."

18 1Maka berkumpullah segenapumat Israel di Silo, lalu mereka

menempatkan Kemah Pertemuan di

Yosua 18.2–6 82

sana, karena negeri itu telah takluk

kepada mereka.

2Pada waktu itu masih tinggal tujuh

suku di antara orang Israel, yang belum

mendapat bagian milik pusaka.

3Sebab itu berkatalah Yosua kepada

orang Israel: "Berapa lama lagi kamu

bermalas-malas, sehingga tidak pergi

menduduki negeri yang telah diberikan

kepadamu oleh TUHAN, Allah nenek

moyangmu?

4Ajukanlah tiga orang dari tiap-tiap

suku; maka aku akan menyuruh

mereka, supaya mereka bersiap untuk

menjelajahi negeri itu, mencatat

keadaannya, sekadar milik pusaka

masing-masing, kemudian kembali

kepadaku.

5Sesudah itu mereka akan membaginya

di antara mereka menjadi tujuh bagian.

Suku Yehuda akan tetap tinggal dalam

daerahnya di sebelah selatan dan

keturunan Yusuf akan tetap tinggal

dalam daerahnya di sebelah utara.

6Kamu catat keadaan negeri itu dalam

tujuh bagian dan kamu bawa ke mari

kepadaku; lalu aku akan membuang undi

Yosua 18.7–9 83

di sini bagi kamu di hadapan TUHAN,

Allah kita.

7Sebab orang Lewi tidak mendapat

bagian di tengah-tengah kamu, karena

jabatan sebagai imam TUHAN ialah milik

pusaka mereka, sedang suku Gad, suku

Ruben dan suku Manasye yang setengah

itu telah menerima milik pusaka di

sebelah timur sungai Yordan, yang

diberikan kepada mereka oleh Musa,

hamba TUHAN."

8Kemudian bersiaplah orang-orang itu,

lalu pergi, sedang Yosua memerintahkan

kepada mereka, pada waktu mereka

berangkat, supaya mereka mencatat

keadaan negeri itu, katanya: "Pergilah,

jelajahilah negeri itu, catatkanlah

keadaannya, kemudian kembalilah

kepadaku; maka di sini, di Silo, aku akan

membuang undi bagi kamu di hadapan

TUHAN."

9Orang-orang itu pergi dan berjalan

melalui negeri itu; mereka mencatat

keadaannya dalam suatu daftar, kota

demi kota, dalam tujuh bagian, lalu

kembali kepada Yosua ke tempat

perkemahan di Silo.

Yosua 18.10–14 84

10Lalu Yosua membuang undi bagi

mereka di Silo, di hadapan TUHAN, dan

di sanalah Yosua membagikan negeri

itu kepada orang Israel, sesuai dengan

pembagian mereka.

11Maka keluarlah undian suku bani

Benyamin menurut kaum-kaum mereka,

dan daerah yang diundikan kepada

mereka terdapat antara daerah bani

Yehuda dan daerah bani Yusuf.

12Batas pada sisi utara bagi mereka

mulai dari sungai Yordan; kemudian

batas itu naik ke lereng gunung di

sebelah utara Yerikho, naik ke barat ke

pegunungan, dan menuju ke padang

gurun Bet-Awen.

13Dari sana batas itu terus ke Lus, ke

selatan, ke arah lereng gunung dekat

Lus, itulah Betel; kemudian batas itu

turun ke Atarot-Adar di pegunungan

yang di sebelah selatan Bet-Horon Hilir.

14Kemudian batas itu melengkung,

lalu membelok dari pegunungan yang di

seberang Bet-Horon di sebelah selatan

menuju ke sisi barat daya, dan berakhir

di Kiryat-Baal, itulah Kiryat-Yearim,

suatu kota bani Yehuda. Itulah sisi barat.

Yosua 18.15–20 85

15Sisi selatan mulai dari ujung Kiryat-

Yearim, kemudian batas itu menuju ke

barat, dan menuju pula ke mata air

Me-Neftoah.

16Selanjutnya batas itu turun ke ujung

pegunungan yang di tentangan lebak

Ben-Hinom, di sebelah utara lembah

orang Refaim; kemudian turun ke lebak

Hinom, sepanjang lereng gunung Yebus,

ke selatan, kemudian turun ke En-Rogel.

17Kemudian melengkung ke utara,

menuju ke En-Semes dan menuju

pula ke Gelilot di seberang pendakian

Adumim, turun ke batu Bohan bin

Ruben,

18 terus ke lereng gunung di seberang

Bet-Araba ke utara, dan turun ke

Araba-Yordan.

19Kemudian batas itu terus ke lereng

gunung dekat Bet-Hogla ke utara dan

batas itu berakhir ke teluk utara Laut

Asin, ke muara sungai Yordan di sebelah

selatan. Itulah batas selatan.

20Sungai Yordan ialah batasnya pada

sisi timur. Itulah milik pusaka bani

Benyamin dengan batas-batasnya ke

segala penjuru menurut kaum-kaum

mereka.

Yosua 18.21–19.6 86

21Kota-kota suku bani Benyamin

menurut kaum-kaum mereka ialah

Yerikho, Bet-Hogla, Emek-Kezis,

22Bet-Araba, Zemaraim, Betel,

23Haawim, Para, Ofra,

24Kefar-Haamonai, Ofni dan Geba; dua

belas kota dengan desa-desanya.

25Gibeon, Rama, Beerot,

26Mizpa, Kefira, Moza,

27Rekem, Yirpeel, Tarala,

28Zela, Elef dan Yebus, ialah Yerusalem,

Gibeat dan Kiryat; empat belas kota

dengan desa-desanya. Itulah milik

pusaka bani Benyamin menurut

kaum-kaum mereka.

19 1Undian yang keduapun keluarlahbagi suku Simeon, untuk suku

bani Simeon menurut kaum-kaum

mereka. Milik pusaka mereka ada

di tengah-tengah milik pusaka bani

Yehuda.

2Sebagai milik warisan mereka

menerima: Bersyeba, Syeba, Molada,

3Hazar-Sual, Bala, Ezem,

4Eltolad, Betul, Horma,

5Ziklag, Bet-Hamarkabot, Hazar-Susa,

6Bet-Lebaot dan Saruhen: tiga belas

kota dengan desa-desanya.

Yosua 19.7–13 87

7En-Rimon, Eter, dan Asan: empat kota

dengan desa-desanya;

8 juga segala desa di sekeliling kota-

kota tadi, sampai ke Baalat-Beer, yakni

Rama yang di Tanah Selatan. Itulah

milik pusaka suku bani Simeon menurut

kaum-kaum mereka.

9Milik pusaka bani Simeon diambil dari

bagian bani Yehuda. Karena bagian bani

Yehuda itu terlalu besar bagi mereka,

maka bani Simeon menerima milik

pusaka di tengah-tengah mereka.

10Undian yang ketigapun keluarlah

bagi bani Zebulon menurut kaum-kaum

mereka. Batas milik pusaka mereka

sampai ke Sarid.

11Ke sebelah barat batas mereka itu

naik ke Marala, menyinggung Dabeset,

kemudian menyinggung sungai yang

mengalir lewat Yokneam.

12Dari Sarid batas itu berbalik ke timur,

ke arah matahari terbit, melalui daerah

Kislot-Tabor, menuju Dobrat, naik ke

Yafia;

13dari sana terus ke timur, ke arah

matahari terbit, ke Gat-Hefer, ke

Et-Kazin, menuju ke Rimon, dan

melengkung ke Nea.

Yosua 19.14–23 88

14Kemudian batas itu membelok

mengelilinginya di sebelah utara

Hanaton, dan berakhir di lembah

Yiftah-El.

15Lagi Katat, Nahalal, Simron, Yidala

dan Betlehem; dua belas kota dengan

desa-desanya.

16 Itulah milik pusaka bani Zebulon

menurut kaum-kaum mereka; kota-kota

tadi dengan desa-desanya.

17Bagi suku Isakhar keluarlah undian

yang keempat, yakni bagi bani Isakhar

menurut kaum-kaum mereka.

18Daerah mereka ialah Yizreel, Kesulot,

Sunem,

19Hafaraim, Sion, Anaharat,

20Rabit, Kisyon, Ebes,

21Remet, En-Ganim, En-Hada dan

Bet-Pazes.

22Batas daerah itu menyinggung

Tabor, Sahazima dan Bet-Semes; dan

batas daerah mereka berakhir di sungai

Yordan; enam belas kota dengan

desa-desanya.

23 Itulah milik pusaka suku bani Isakhar

menurut kaum-kaum mereka, kota-kota

itu dengan desa-desanya.

Yosua 19.24–32 89

24Undian yang kelimapun keluarlah bagi

suku bani Asyer menurut kaum-kaum

mereka.

25Daerah mereka ialah Helkat, Hali,

Beten, Akhsaf,

26Alamelekh, Amad dan Misal; dan

batasnya menyinggung gunung Karmel

dan sungai Libnat di sebelah barat;

27kemudian berbalik ke arah matahari

terbit, ke Bet-Dagon; menyinggung

daerah Zebulon dan lembah Yiftah-El di

sebelah utara, Bet-Emek dan Nehiel, dan

menuju ke Kabul di sebelah utara,

28dan ke Ebron, Rehob, Hamon dan

Kana sampai ke Sidon Besar.

29Kemudian batas itu berbalik ke Rama

dan sampai ke kota yang berkubu Tirus,

kemudian batas itu berbalik ke Hosa

dan berakhir di laut. Lagipula Mahalab,

Akhzib,

30Uma, Afek dan Rehob; dua puluh dua

kota dengan desa-desanya.

31 Itulah milik pusaka suku bani Asyer

menurut kaum-kaum mereka; kota-kota

tadi dengan desa-desanya.

32Bagi bani Naftali keluarlah undian

yang keenam, yakni bagi bani Naftali

menurut kaum-kaum mereka.

Yosua 19.33–43 90

33Daerah mereka mulai dari Helef,

dari pohon tarbantin di Zaananim,

Adami-Nekeb dan Yabneel, sampai ke

Lakum, dan berakhir di sungai Yordan.

34Kemudian batas itu berbalik ke barat

ke Aznot-Tabor, dari sana menuju ke

Hukok, menyinggung daerah Zebulon di

sebelah selatan, menyinggung daerah

Asyer di sebelah barat dan daerah

Yehuda pada sungai Yordan, di sebelah

matahari terbit.

35Kota-kota yang berkubu ialah Zidim,

Zer, Hamat, Rakat, Kineret,

36Adama, Rama, Hazor,

37Kedesh, Edrei, En-Hazor,

38Yiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat

dan Bet-Semes; sembilan belas kota

dengan desa-desanya.

39 Itulah milik pusaka suku bani Naftali

menurut kaum-kaum mereka; kota-kota

itu dengan desa-desanya.

40Bagi suku bani Dan menurut kaum-

kaum mereka keluarlah undian yang

ketujuh.

41Daerah milik pusaka mereka ialah

Zora, Esytaol, Ir-Semes,

42Saalabin, Ayalon, Yitla,

43Elon, Timna, Ekron,

Yosua 19.44–50 91

44Elteke, Gibeton, Baalat,

45Yehud, Bene-Berak, Gat-Rimon,

46Me-Yarkon dan Rakon, bersama-sama

dengan daerah di seberang Yafo.

47Karena daerah bani Dan telah

menjadi terlalu sempit untuk mereka,

maka berjalanlah bani Dan itu maju

dan berperang melawan kota Lesem.

Mereka merebutnya, memarang

penduduknya dengan mata pedang

dan mendudukinya. Lalu menetaplah

mereka di sana dan menamai Lesem itu

Dan menurut nama Dan, bapa leluhur

mereka.

48 Itulah milik pusaka suku bani Dan

menurut kaum-kaum mereka; kota-kota

tadi dengan desa-desanya.

49Setelah orang Israel selesai

membagikan negeri itu menjadi milik

pusaka mereka menurut daerah-

daerahnya, maka kepada Yosua bin

Nun diberikanlah milik pusaka di

tengah-tengah mereka.

50Sesuai dengan titah TUHAN,

mereka memberikan kepadanya kota

yang dimintanya, yakni Timnat-Serah

di pegunungan Efraim. Kota itu

dibangunnya dan menetaplah ia di sana.

Yosua 19.51–20.4 92

51 Itulah milik pusaka yang diperundikan

di antara suku-suku orang Israel di Silo

oleh imam Eleazar, oleh Yosua bin Nun

dan oleh para kepala kaum keluarga di

hadapan TUHAN di depan pintu Kemah

Pertemuan. Demikianlah diselesaikan

mereka pembagian negeri itu.

20 1Berfirmanlah TUHAN kepadaYosua, demikian:

2 "Katakanlah kepada orang Israel,

begini: Tentukanlah bagimu kota-kota

perlindungan, yang telah Kusebutkan

kepadamu dengan perantaraan Musa,

3 supaya siapa yang membunuh

seseorang dengan tidak sengaja, dengan

tidak ada niat lebih dahulu, dapat

melarikan diri ke sana, sehingga kota-

kota itu menjadi tempat perlindungan

bagimu terhadap penuntut tebusan

darah.

4Apabila ia melarikan diri ke salah

satu kota tadi, maka haruslah ia

tinggal berdiri di depan pintu gerbang

kota dan memberitahukan perkaranya

kepada para tua-tua kota. Mereka

harus menerima dia dalam kota itu dan

memberikan tempat kepadanya, dan ia

akan diam pada mereka.

Yosua 20.5–9 93

5Apabila penuntut tebusan darah itu

mengejar dia, pembunuh itu tidak akan

diserahkan mereka ke dalam tangannya,

sebab ia telah membunuh sesamanya

manusia dengan tidak ada niat lebih

dahulu, dan dengan tidak menaruh benci

kepadanya lebih dahulu.

6 Ia harus tetap diam di kota itu sampai

ia dihadapkan kepada rapat jemaah

untuk diadili, sampai imam besar yang

ada pada waktu itu mati. Maka barulah

pembunuh itu boleh pulang ke kotanya

dan ke rumahnya, ke kota dari mana ia

melarikan diri."

7Lalu orang Israel mengkhususkan

sebagai kota perlindungan: Kedesh

di Galilea, di pegunungan Naftali

dan Sikhem, di pegunungan Efraim,

dan Kiryat-Arba, itulah Hebron, di

pegunungan Yehuda.

8Dan di seberang sungai Yordan,

di sebelah timur Yerikho, mereka

menentukan Bezer, di padang gurun, di

dataran tinggi, dari suku Ruben; dan

Ramot di Gilead dari suku Gad, dan

Golan di Basan dari suku Manasye.

9 Itulah kota-kota yang ditetapkan

bagi semua orang Israel dan bagi

Yosua 21.1–4 94

pendatang-pendatang yang ada di

tengah-tengah mereka, supaya setiap

orang yang membunuh seseorang

dengan tidak sengaja dapat melarikan

diri ke sana dan jangan mati dibunuh

oleh tangan penuntut tebusan darah,

sebelum ia dihadapkan kepada rapat

jemaah.

21 1Kemudian datanglah parakepala kaum keluarga orang Lewi

menghadap imam Eleazar, menghadap

Yosua bin Nun, dan menghadap

para kepala kaum keluarga di antara

suku-suku orang Israel

2dan berkata kepada mereka di Silo di

tanah Kanaan, demikian: "TUHAN telah

memerintahkan dengan perantaraan

Musa, supaya diberikan kepada kami

kota-kota untuk didiami dan tanah-tanah

penggembalaannya untuk ternak kami."

3Lalu orang Israel memberikan

dari milik pusaka mereka kota-kota

yang berikut dengan tanah-tanah

penggembalaannya kepada orang Lewi,

seperti yang dititahkan TUHAN.

4Lalu keluarlah undian bagi kaum-kaum

orang Kehat. Maka di antara orang Lewi

anak-anak imam Harun, mendapat

Yosua 21.5–9 95

dengan undian tiga belas kota dari suku

Yehuda, dari suku Simeon dan dari suku

Benyamin.

5Kaum-kaum yang lain di antara

keturunan Kehat mendapat dengan

undian sepuluh kota dari kaum-kaum

suku Efraim, dari suku Dan dan dari

suku Manasye yang setengah itu.

6Keturunan Gerson mendapat dengan

undian tiga belas kota dari kaum-kaum

suku Isakhar, dari suku Asyer, dari suku

Naftali dan dari setengah suku Manasye

yang di Basan itu.

7Keturunan Merari mendapat dengan

undian dua belas kota menurut kaum-

kaum mereka, dari suku Ruben, dari

suku Gad dan dari suku Zebulon.

8Demikianlah diberikan orang

Israel kota-kota tadi dengan tanah-

tanah penggembalaannya kepada

orang Lewi dengan undian seperti

yang diperintahkan TUHAN dengan

perantaraan Musa.

9Dari suku bani Yehuda dan dari suku

bani Simeon diberikan mereka kota-kota

yang berikut, yang disebutkan namanya

di sini:

Yosua 21.10–16 96

10kepada anak-anak Harun yang dari

kaum-kaum orang Kehat yang termasuk

bani Lewi, karena bagi merekalah undian

yang pertama,

11kepada mereka diberikan Kiryat-

Arba, itulah Hebron--Arba inilah bapa

suku Enak--di pegunungan Yehuda,

dan tanah-tanah penggembalaan di

sekelilingnya;

12 namun  tanah ladang kota tadi dengan

desa-desanya telah diberikan mereka

kepada Kaleb bin Yefune menjadi

miliknya.

13Kepada anak-anak imam Harun,

diberikan mereka Hebron, kota

perlindungan untuk pembunuh,

dan tanah-tanah penggembalaan

kota itu, Libna dengan tanah-tanah

penggembalaannya,

14Yatir dengan tanah-tanah

penggembalaannya, Estemoa dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

15Holon dengan tanah-tanah

penggembalaannya, Debir dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

16Ain dengan tanah-tanah

penggembalaannya, Yuta dengan

tanah-tanah penggembalaannya

Yosua 21.17–22 97

dan Bet-Semes dengan tanah-tanah

penggembalaannya: sembilan kota dari

kedua suku itu.

17Dan dari suku Benyamin:

Gibeon dengan tanah-tanah

penggembalaannya, Geba dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

18Anatot dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Almon dengan

tanah-tanah penggembalaannya: empat

kota.

19Seluruhnya kota-kota kepunyaan

anak-anak Harun, para imam itu, ada

tiga belas kota dengan tanah-tanah

penggembalaannya.

20Kaum-kaum keturunan Kehat, yakni

orang Lewi yang masih tinggal dari

antara keturunan Kehat, mendapat

kota-kota yang dengan undian kepada

mereka dari suku Efraim.

21Kepada mereka diberikan Sikhem,

kota perlindungan untuk pembunuh,

dengan tanah-tanah penggembalaannya,

di pegunungan Efraim, Gezer dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

22Kibzaim dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Bet-

Yosua 21.23–27 98

Horon dengan tanah-tanah

penggembalaannya: empat kota.

23Dan dari suku Dan: Elteke dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

Gibeton dengan tanah-tanah

penggembalaannya,

24Ayalon dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Gat-

Rimon dengan tanah-tanah

penggembalaannya: empat kota.

25Dan dari suku Manasye yang

setengah itu: Taanakh dengan

tanah-tanah penggembalaannya

dan Gat-Rimon dengan tanah-tanah

penggembalaannya: dua kota.

26Seluruhnya kota-kota itu ada sepuluh,

dengan tanah-tanah penggembalaannya,

ditentukan bagi kaum-kaum yang masih

tinggal dari antara keturunan Kehat.

27Bani Gerson dari kaum-kaum orang

Lewi mendapat dari suku Manasye yang

setengah lagi: Golan, kota perlindungan

untuk pembunuh, di Basan, dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

dan Beestera dengan tanah-tanah

penggembalaannya: dua kota.

Yosua 21.28–34 99

28Dan dari suku Isakhar: Kisyon dengan

tanah-tanah penggembalaannya, Dobrat

dengan tanah-tanah penggembalaannya,

29Yarmut dengan tanah-tanah

penggembalaannya, dan En-

Ganim dengan tanah-tanah

penggembalaannya: empat kota.

30Dan dari suku Asyer: Misal dengan

tanah-tanah penggembalaannya, Abdon

dengan tanah-tanah penggembalaannya,

31Helkat dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Rehob dengan

tanah-tanah penggembalaannya: empat

kota.

32Dan dari suku Naftali: Kedesh,

kota perlindungan untuk pembunuh,

di Galilea, dengan tanah-tanah

penggembalaannya, Hamot-Dor dengan

tanah-tanah penggembalaannya

dan Kartan dengan tanah-tanah

penggembalaannya: tiga kota.

33Seluruhnya kota-kota kepunyaan

orang Gerson menurut kaum-kaum

mereka ada tiga belas kota dengan

tanah-tanah penggembalaannya.

34Kaum-kaum keturunan Merari, orang

Lewi yang masih tinggal, mendapat

dari suku Zebulon: Yokneam dengan

Yosua 21.35–40 100

tanah-tanah penggembalaannya, Karta

dengan tanah-tanah penggembalaannya,

35Dimna dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Nahalal dengan

tanah-tanah penggembalaannya: empat

kota.

36Dan dari suku Ruben: Bezer dengan

tanah-tanah penggembalaannya, Yahas

dengan tanah-tanah penggembalaannya,

37Kedemot dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Mefaat dengan

tanah-tanah penggembalaannya: empat

kota.

38Dan dari suku Gad: Ramot, kota

perlindungan untuk pembunuh,

di Gilead, dengan tanah-tanah

penggembalaannya, Mahanaim dengan

tanah-tanah penggembalaannya,

39Hesybon dengan tanah-tanah

penggembalaannya dan Yaezer dengan

tanah-tanah penggembalaannya:

seluruhnya kota-kota itu ada empat.

40Seluruhnya kota-kota itu ditentukan

bagi keturunan Merari menurut kaum-

kaum mereka, yakni yang masih tinggal

dari kaum-kaum orang Lewi. Bagian

undian mereka ada dua belas kota.

Yosua 21.41–45 101

41Seluruhnya kota-kota orang Lewi

di tengah-tengah milik orang Israel

ada empat puluh delapan kota dengan

tanah-tanah penggembalaannya.

42Kota-kota itu masing-masing ada

tanah-tanah penggembalaannya di

sekelilingnya, demikianlah kota-kota tadi

seluruhnya.

43 Jadi seluruh negeri itu diberikan

TUHAN kepada orang Israel, yakni negeri

yang dijanjikan-Nya dengan bersumpah

untuk diberikan kepada nenek moyang

mereka. Mereka menduduki negeri itu

dan menetap di sana.

44Dan TUHAN mengaruniakan kepada

mereka keamanan ke segala penjuru,

tepat seperti yang dijanjikan-Nya

dengan bersumpah kepada nenek

moyang mereka. Tidak ada seorangpun

dari semua musuhnya yang tahan berdiri

menghadapi mereka; semua musuhnya

diserahkan TUHAN kepada mereka.

45Dari segala yang baik yang dijanjikan

TUHAN kepada kaum Israel, tidak

ada yang tidak dipenuhi; semuanya

terpenuhi.

Yosua 22.1–5 102

22 1Lalu Yosua memanggil orangRuben, orang Gad dan suku

Manasye yang setengah itu,

2dan berkata kepada mereka:

"Kamu telah memelihara segala

yang diperintahkan kepadamu oleh

Musa, hamba TUHAN itu, dan telah

mendengarkan perkataanku dalam

segala yang kuperintahkan kepadamu.

3Kamu tidak meninggalkan saudara-

saudaramu selama waktu ini, sampai

sekarang, namun  kamu setia memelihara

perintah TUHAN, Allahmu, kepadamu.

4namun  sekarang TUHAN, Allahmu,

telah mengaruniakan keamanan kepada

saudara-saudaramu, seperti yang

dijanjikan-Nya kepada mereka. Oleh

sebab itu, pulanglah ke kemahmu, ke

tanah milikmu, yang telah diberikan

kepadamu oleh Musa, hamba TUHAN itu,

di seberang Yordan.

5Hanya, lakukanlah dengan sangat

setia perintah dan hukum, yang

diperintahkan kepadamu oleh Musa,

hamba TUHAN itu, yakni mengasihi

TUHAN, Allahmu, hidup menurut

segala jalan yang ditunjukkan-Nya,

tetap mengikuti perintah-Nya, berpaut

Yosua 22.6–9 103

pada-Nya dan berbakti kepada-Nya

dengan segenap hatimu dan dengan

segenap jiwamu."

6Lalu Yosua memberkati mereka dan

melepas mereka pergi. Maka pulanglah

mereka ke kemah mereka.

7Kepada suku Manasye yang setengah

telah diberikan Musa bagian mereka di

Basan; kepada suku yang setengah lagi

telah diberikan Yosua bagian mereka

di antara saudara-saudara mereka di

sebelah barat sungai Yordan. Lagipun

ketika Yosua melepas mereka pergi ke

kemah mereka, setelah memberkati

mereka,

8maka ia berkata kepada mereka,

demikian: "Pulanglah ke kemahmu

dengan kekayaan yang banyak dan

dengan sangat banyak ternak, dengan

perak, emas, tembaga, besi dan dengan

pakaian yang sangat banyak. Bagilah

dengan saudara-saudaramu jarahan

yang dari musuhmu itu."

9Maka pulanglah bani Ruben, bani Gad

dan suku Manasye yang setengah itu

dan mereka pergi meninggalkan orang

Israel, keluar dari Silo di tanah Kanaan

untuk pergi ke tanah Gilead, tanah milik

Yosua 22.10–14 104

mereka yang didiami mereka sesuai

dengan titah TUHAN dengan perantaraan

Musa.

10Ketika mereka sampai ke Gelilot pada

sungai Yordan, yang di tanah Kanaan,

maka bani Ruben, bani Gad dan suku

Manasye yang setengah itu mendirikan

mezbah di sana di tepi sungai Yordan,

mezbah yang besar bangunannya.

11Lalu terdengarlah oleh orang Israel

itu cakap orang: "Telah didirikan mezbah

oleh bani Ruben, bani Gad dan suku

Manasye yang setengah itu, mezbah

menghadap ke tanah Kanaan, di Gelilot

pada sungai Yordan, di sebelah wilayah

orang Israel."

12Ketika hal itu terdengar oleh orang

Israel, berkumpullah segenap umat

Israel di Silo, untuk maju memerangi

mereka.

13Kemudian orang Israel mengutus

kepada bani Ruben, kepada bani Gad dan

kepada suku Manasye yang setengah

itu, ke tanah Gilead, imam Pinehas bin

Eleazar,

14dan bersama-sama dengan dia

sepuluh pemimpin, yakni seorang

pemimpin kaum keluarga sebagai wakil

Yosua 22.15–19 105

tiap-tiap suku Israel. Masing-masing

mereka itu kepala kaum keluarganya di

antara kaum-kaum orang Israel.

15Setelah mereka sampai kepada bani

Ruben, kepada bani Gad dan kepada

suku Manasye yang setengah itu di

tanah Gilead, berkatalah mereka kepada

orang-orang itu, demikian:

16 "Beginilah kata segenap umat

TUHAN: Apa macam perbuatanmu

yang tidak setia ini terhadap Allah

Israel, dengan sekarang berbalik dari

pada TUHAN dan mendirikan mezbah

bagimu, dengan demikian memberontak

terhadap TUHAN pada hari ini?

17Belum cukupkah bagi kita noda yang

di Peor itu, yang dari padanya kita belum

mentahirkan diri sampai hari ini dan

yang menyebabkan umat TUHAN kena

tulah,

18 sehingga kamu berbalik pula

sekarang ini membelakangi TUHAN? Jika

kamu hari ini memberontak terhadap

TUHAN, maka besok Ia akan murka

kepada segenap umat Israel.

19Akan namun , jika sekiranya tanah

milikmu itu najis, marilah menyeberang

ke tanah milik TUHAN, tempat

Yosua 22.20–23 106

kedudukan Kemah Suci TUHAN, dan

menetaplah di tengah-tengah kami.

namun  janganlah memberontak terhadap

TUHAN dan janganlah memberontak

terhadap kami, dengan mendirikan

mezbah bagimu sendiri, selain dari

mezbah TUHAN, Allah kita.

20Ketika Akhan bin Zerah berubah setia

dengan mengambil barang-barang yang

dikhususkan, bukankah segenap umat

Israel kena murka? Bukan orang itu saja

yang mati karena dosanya."

21Lalu jawab bani Ruben, bani Gad

dan suku Manasye yang setengah itu,

katanya kepada para kepala kaum-kaum

orang Israel:

22 "Allah segala allah, TUHAN, Allah

segala allah, TUHAN, Dialah yang

mengetahui, dan patutlah orang Israel

mengetahuinya juga! Jika sekiranya hal

ini terjadi dengan maksud memberontak

atau dengan maksud berubah setia

terhadap TUHAN--biarlah jangan TUHAN

selamatkan kami pada hari ini.

23 Jika sekiranya kami mendirikan

mezbah untuk berbalik dari pada

TUHAN, untuk mempersembahkan

korban bakaran dan korban sajian di

Yosua 22.24–27 107

atasnya serta korban keselamatan di

atasnya, biarlah TUHAN sendiri yang

menuntut balas terhadap kami.

24namun  sesungguhnya, kami telah

melakukannya karena cemas. Sebab

pikir kami: Di kemudian hari anak-anak

kamu mungkin berkata kepada anak-

anak kami, demikian: Apakah sangkut

pautmu dengan TUHAN, Allah Israel?

25Bukankah TUHAN telah menentukan

sungai Yordan sebagai batas antara kami

dan kamu, hai orang bani Ruben dan

bani Gad! Kamu tidak mempunyai bagian

akan TUHAN. Demikianlah mungkin

anak-anak kamu membuat anak-anak

kami berhenti dari pada takut akan

TUHAN.

26Sebab itu kata kami: Biarlah kita

mendirikan mezbah itu bagi kita!

Bukanlah untuk korban bakaran dan

bukanlah untuk korban sembelihan,

27 namun  supaya mezbah itu menjadi

saksi antara kami dan kamu, dan

antara keturunan kita kemudian,

bahwa kami tetap beribadah kepada

TUHAN di hadapan-Nya dengan korban

bakaran, korban sembelihan dan

korban keselamatan kami. Jadi tidaklah

Yosua 22.28–30 108

mungkin anak-anak kamu di kemudian

hari berkata kepada anak-anak kami:

Kamu tidak mempunyai bagian pada

TUHAN.

28Lagi kata kami: Apabila di kemudian

hari demikian dikatakan mereka kepada

kita dan kepada keturunan kita, maka

kita akan berkata: Tengoklah bangunan

tiruan mezbah TUHAN itu, yang telah

dibuat oleh nenek moyang kami. Bukan

untuk korban bakaran dan bukan untuk

korban sembelihan, namun  mezbah itu

menjadi saksi antara kami dan kamu.

29 Jauhlah dari pada kami untuk

memberontak terhadap TUHAN, dan

untuk berbalik dari pada TUHAN pada

hari ini dengan mendirikan mezbah

untuk korban bakaran, korban sajian

atau korban sembelihan, mezbah yang

bukan mezbah TUHAN, Allah kita, yang

ada di depan Kemah Suci-Nya!"

30Setelah imam Pinehas dan para

pemimpin umat serta para kepala kaum-

kaum orang Israel yang bersama-sama

dengan dia, mendengar perkataan yang

dikatakan oleh bani Ruben, bani Gad

dan bani Manasye itu, maka mereka

menganggap hal itu baik.

Yosua 22.31–23.1 109

31Kemudian berkatalah imam Pinehas

bin Eleazar kepada bani Ruben, bani

Gad dan bani Manasye: "Sekarang

tahulah kami bahwa TUHAN ada di

tengah-tengah kita, sebab tidaklah kamu

berubah setia terhadap TUHAN. Dengan

demikian kamu telah melepaskan orang

Israel dari hukuman TUHAN."

32Sesudah itu imam Pinehas bin Eleazar

serta para pemimpin itu meninggalkan

bani Ruben dan bani Gad di tanah Gilead,

pulang ke Kanaan kepada orang Israel,

lalu disampaikanlah berita itu kepada

mereka.

33Hal itu dipandang baik oleh orang

Israel, sehingga orang Israel memuji

Allah dan tidak lagi berkata hendak maju

memerangi mereka untuk memusnahkan

negeri yang didiami bani Ruben dan bani

Gad itu.

34Dan bani Ruben dan bani Gad

menamai mezbah itu: Saksi, karena

inilah saksi antara kita, bahwa TUHAN

itulah Allah.

23 1Lama setelah TUHANmengaruniakan keamanan

kepada orang Israel ke segala penjuru

Yosua 23.2–6 110

terhadap semua musuhnya, dan ketika

Yosua telah tua dan lanjut umur,

2dipanggilnya seluruh orang Israel,

para tua-tuanya, para kepalanya, para

hakimnya dan para pengatur pasukannya

dan berkata kepada mereka: "Aku telah

tua dan sangat lanjut umur,

3dan kamu ini telah melihat segala

yang dilakukan TUHAN, Allahmu, kepada

semua bangsa di sini demi kamu, sebab

TUHAN, Allahmu, Dialah yang telah

berperang bagi kamu.

4 Ingatlah, aku telah membagikan

dengan membuang undi bangsa-bangsa

yang masih tinggal ini kepada suku-

sukumu menjadi milik pusakamu,

seperti juga semua bangsa yang telah

kulenyapkan hari itu, mulai dari sungai

Yordan sampai ke Laut Besar di sebelah

matahari terbenam.

5Dan TUHAN, Allahmu, Dialah

yang akan mengusir dan menghalau

mereka dari depanmu, sehingga kamu

menduduki negeri mereka, seperti

yang dijanjikan kepadamu oleh TUHAN,

Allahmu.

6Kuatkanlah benar-benar hatimu dalam

memelihara dan melakukan segala yang

Yosua 23.7–12 111

tertulis dalam kitab hukum Musa, supaya

kamu jangan menyimpang ke kanan

atau ke kiri,

7dan supaya kamu jangan bergaul

dengan bangsa-bangsa yang masih

tinggal di antaramu itu, serta mengakui

nama allah mereka dan bersumpah demi

nama itu, dan beribadah atau sujud

menyembah kepada mereka.

8namun  kamu harus berpaut pada

TUHAN, Allahmu, seperti yang kamu

lakukan sampai sekarang.

9Bukankah TUHAN telah menghalau

bangsa-bangsa yang besar dan kuat

dari depanmu, dan akan kamu ini,

seorangpun tidak ada yang tahan

menghadapi kamu sampai sekarang.

10Satu orang saja dari pada kamu

dapat mengejar seribu orang, sebab

TUHAN Allahmu, Dialah yang berperang

bagi kamu, seperti yang dijanjikan-Nya

kepadamu.

11Maka demi nyawamu, bertekunlah

mengasihi TUHAN, Allahmu.

12Sebab jika kamu berbalik dan

berpaut kepada sisa bangsa-bangsa

ini yang masih tinggal di antara kamu,

kawin-mengawin dengan mereka serta

Yosua 23.13–15 112

bergaul dengan mereka dan mereka

dengan kamu,

13maka ketahuilah dengan

sesungguhnya, bahwa TUHAN,

Allahmu, tidak akan menghalau lagi

bangsa-bangsa itu dari depanmu. namun 

mereka akan menjadi perangkap dan

jerat bagimu, menjadi cambuk pada

lambungmu dan duri di matamu, sampai

kamu binasa dari tanah yang baik ini,

yang telah diberikan kepadamu oleh

TUHAN, Allahmu.

14Maka sekarang, sebentar lagi aku

akan menempuh jalan segala yang

fana. Sebab itu insaflah dengan segenap

hatimu dan segenap jiwamu, bahwa

satupun dari segala yang baik yang

telah dijanjikan kepadamu oleh TUHAN,

Allahmu, tidak ada yang tidak dipenuhi.

Semuanya telah digenapi bagimu. Tidak

ada satupun yang tidak dipenuhi.

15namun  seperti telah datang atas kamu

segala yang baik, yang telah dijanjikan

kepadamu oleh TUHAN, Allahmu,

demikianlah TUHAN akan mendatangkan

atas kamu segala yang tidak baik sampai

Ia telah memusnahkan kamu dari tanah

Yosua 23.16–24.3 113

yang baik ini, yang diberikan kepadamu

oleh TUHAN, Allahmu,

16apabila kamu melangkahi perjanjian,

yang telah diperintahkan kepadamu oleh

TUHAN, Allahmu, dan pergi beribadah

kepada allah lain dan sujud menyembah

kepada mereka. Maka murka TUHAN

akan bangkit terhadap kamu, sehingga

kamu segera binasa dari negeri

yang baik, yang telah diberikan-Nya

kepadamu."

24 1Kemudian Yosua mengumpulkansemua suku orang Israel di

Sikhem. Dipanggilnya para tua-

tua orang Israel, para kepalanya,

para hakimnya dan para pengatur

pasukannya, lalu mereka berdiri di

hadapan Allah.

2Berkatalah Yosua kepada seluruh

bangsa itu: "Beginilah firman TUHAN,

Allah Israel: Dahulu kala di seberang

sungai Efrat, di situlah diam nenek

moyangmu, yakni Terah, ayah Abraham

dan ayah Nahor, dan mereka beribadah

kepada allah lain.

3namun  Aku mengambil Abraham,

bapamu itu, dari seberang sungai Efrat,

dan menyuruh dia menjelajahi seluruh

Yosua 24.4–8 114

tanah Kanaan. Aku membuat banyak

keturunannya dan memberikan Ishak

kepadanya.

4Kepada Ishak Kuberikan Yakub

dan Esau. Kepada Esau Kuberikan

pegunungan Seir menjadi miliknya,

sedang Yakub serta anak-anaknya pergi

ke Mesir.

5Lalu Aku mengutus Musa serta

Harun dan menulahi Mesir, seperti yang

Kulakukan di tengah-tengah mereka,

kemudian Aku membawa kamu keluar.

6Setelah Aku membawa nenek

moyangmu keluar dari Mesir dan

kamu sampai ke laut, lalu orang Mesir

mengejar nenek moyangmu dengan

kereta dan orang berkuda ke Laut

Teberau.

7Sebab itu berteriak-teriaklah mereka

kepada TUHAN, maka diadakan-Nya

gelap antara kamu dan orang Mesir

itu dan didatangkan-Nya air laut atas

mereka, sehingga mereka diliputi. Dan

matamu sendiri telah melihat, apa yang

Kulakukan terhadap Mesir. Sesudah itu

lama kamu diam di padang gurun.

8Aku membawa kamu ke negeri orang

Amori yang diam di seberang sungai

Yosua 24.9–12 115

Yordan, dan ketika mereka berperang

melawan kamu, mereka Kuserahkan

ke dalam tanganmu, sehingga kamu

menduduki negerinya, sedang mereka

Kupunahkan dari depan kamu.

9Ketika itu Balak bin Zipor, raja Moab,

bangkit berperang melawan orang Israel.

Disuruhnya memanggil Bileam bin Beor

untuk mengutuki kamu.

10namun  Aku tidak mau mendengarkan

Bileam, sehingga iapun memberkati

kamu. Demikianlah Aku melepaskan

kamu dari tangannya.

11Setelah kamu menyeberangi

sungai Yordan dan sampai ke Yerikho,

berperanglah melawan kamu warga-

warga kota Yerikho, orang Amori, orang

Feris, orang Kanaan, orang Het, orang

Girgasi, orang Hewi dan orang Yebus,

namun  mereka itu Kuserahkan ke dalam

tanganmu.

12Kemudian Aku melepaskan tabuhan

mendahului kamu dan binatang-binatang

ini menghalau mereka dari depanmu,

seperti kedua raja orang Amori itu.

Sesungguhnya, bukan oleh pedangmu

dan bukan pula oleh panahmu.

Yosua 24.13–16 116

13Demikianlah Kuberikan kepadamu

negeri yang kamu peroleh tanpa

bersusah-susah dan kota-kota yang

tidak kamu dirikan, namun  kamulah yang

diam di dalamnya; juga kebun-kebun

anggur dan kebun-kebun zaitun yang

tidak kamu tanami, kamulah yang

makan hasilnya.

14Oleh sebab itu, takutlah akan TUHAN

dan beribadahlah kepada-Nya dengan

tulus ikhlas dan setia. Jauhkanlah allah

yang kepadanya nenek moyangmu telah

beribadah di seberang sungai Efrat

dan di Mesir, dan beribadahlah kepada

TUHAN.

15namun  jika kamu anggap tidak baik

untuk beribadah kepada TUHAN, pilihlah

pada hari ini kepada siapa kamu akan

beribadah; allah yang kepadanya nenek

moyangmu beribadah di seberang sungai

Efrat, atau allah orang Amori yang

negerinya kamu diami ini. namun  aku

dan seisi rumahku, kami akan beribadah

kepada TUHAN!"

16Lalu bangsa itu menjawab: "Jauhlah

dari pada kami meninggalkan TUHAN

untuk beribadah kepada allah lain!

Yosua 24.17–20 117

17Sebab TUHAN, Allah kita, Dialah

yang telah menuntun kita dan nenek

moyang kita dari tanah Mesir, dari rumah

perbudakan, dan yang telah melakukan

tanda-tanda mujizat yang besar ini

di depan mata kita sendiri, dan yang

telah melindungi kita sepanjang jalan

yang kita tempuh, dan di antara semua

bangsa yang kita lalui,

18TUHAN menghalau semua bangsa

dan orang Amori, penduduk negeri ini,

dari depan kita. Kamipun akan beribadah

kepada TUHAN, sebab Dialah Allah kita."

19namun  Yosua berkata kepada bangsa

itu: "Tidaklah kamu sanggup beribadah

kepada TUHAN, sebab Dialah Allah yang

kudus, Dialah Allah yang cemburu. Ia

tidak akan mengampuni kesalahan dan

dosamu.

20Apabila kamu meninggalkan TUHAN

dan beribadah kepada allah asing,

maka Ia akan berbalik dari padamu dan

melakukan yang tidak baik kepada kamu

serta membinasakan kamu, setelah

Ia melakukan yang baik kepada kamu

dahulu."

Yosua 24.21–27 118

21namun  bangsa itu berkata kepada

Yosua: "Tidak, hanya kepada TUHAN

saja kami akan beribadah."

22Kemudian berkatalah Yosua kepada

bangsa itu: "Kamulah saksi terhadap

kamu sendiri, bahwa kamu telah memilih

TUHAN untuk beribadah kepada-Nya."

Jawab mereka: "Kamilah saksi!"

23 Ia berkata: "Maka sekarang,

jauhkanlah allah asing yang ada di

tengah-tengah kamu dan condongkanlah

hatimu kepada TUHAN, Allah Israel."

24Lalu jawab bangsa itu kepada Yosua:

"Kepada TUHAN, Allah kita, kami akan

beribadah, dan firman-Nya akan kami

dengarkan."

25Pada hari itu juga Yosua mengikat

perjanjian dengan bangsa itu dan

membuat ketetapan dan peraturan bagi

mereka di Sikhem.

26Yosua menuliskan semuanya itu

dalam kitab hukum Allah, lalu ia

mengambil batu yang besar dan

mendirikannya di sana, di bawah pohon

besar, di tempat kudus TUHAN.

27Kata Yosua kepada seluruh bangsa

itu: "Sesungguhnya batu inilah akan

menjadi saksi terhadap kita, sebab telah

Yosua 24.28–32 119

didengarnya segala firman TUHAN yang

diucapkan-Nya kepada kita. Sebab itu

batu ini akan menjadi saksi terhadap

kamu, supaya kamu jangan menyangkal

Allahmu."

28Sesudah itu Yosua melepas bangsa

itu pergi, masing-masing ke milik

pusakanya.

29Dan sesudah peristiwa-peristiwa ini,

maka matilah Yosua bin Nun, hamba

TUHAN itu, ketika berumur seratus

sepuluh tahun.

30Lalu ia dikuburkan di daerah milik

pusakanya, di Timnat-Serah yang di

pegunungan Efraim, di sebelah utara

gunung Gaas.

31Orang Israel beribadah kepada

TUHAN sepanjang zaman Yosua dan

sepanjang zaman para tua-tua yang

hidup lebih lama dari pada Yosua, dan

yang mengenal segenap perbuatan yang

dilakukan TUHAN bagi orang Israel.

32Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa

orang Israel dari Mesir, dikuburkan

mereka di Sikhem, di tanah milik yang

dibeli Yakub dengan harga seratus kesita

dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem,

Yosua 24.33 120

dan yang ditentukan bagi bani Yusuf

menjadi milik pusaka mereka.

33 Juga Eleazar bin Harun mati, dan

dia dikuburkan di bukit yang diberikan

kepada Pinehas, anaknya itu, di

pegunungan Efraim.

+aNiPKaNiP

1 1Sesudah Yosua mati, orang Israelbertanya kepada TUHAN: "Siapakah

dari pada kami yang harus lebih dahulu

maju menghadapi orang Kanaan untuk

berperang melawan mereka?"

2Firman TUHAN: "Suku Yehudalah

yang harus maju; sesungguhnya

telah Kuserahkan negeri itu ke dalam

tangannya."

3Lalu berkatalah Yehuda kepada

Simeon, saudaranya itu: "Majulah

bersama-sama dengan aku ke bagian

yang telah diundikan kepadaku dan

baiklah kita berperang melawan orang

Kanaan, maka akupun akan maju

bersama-sama dengan engkau ke

bagian yang telah diundikan kepadamu."

Lalu Simeon maju bersama-sama

dengan dia.

4Maka majulah suku Yehuda, lalu

TUHAN menyerahkan orang Kanaan dan

orang Feris ke dalam tangan mereka,

dan mereka memukul kalah orang-orang

Hakim-hakim 1.5–10 2

itu dekat Bezek, sepuluh ribu orang

banyaknya.

5Di Bezek mereka menjumpai Adoni-

Bezek dan berperang melawan dia, dan

mereka memukul kalah orang Kanaan

dan orang Feris.

6namun  Adoni-Bezek melarikan diri, lalu

mereka mengejarnya, menangkapnya

dan memotong ibu jari dari tangannya

dan dari kakinya.

7Kata Adoni-Bezek: "Ada tujuh puluh

raja dengan terpotong ibu jari tangan

dan kakinya memungut sisa-sisa

makanan di bawah mejaku; sesuai

dengan yang kulakukan itu, demikianlah

dibalaskan Allah kepadaku." Kemudian ia

dibawa ke Yerusalem dan mati di sana.

8Sesudah itu bani Yehuda berperang

melawan Yerusalem, merebutnya lalu

memukulnya dengan mata pedang dan

memusnahkan kota itu dengan api.

9Kemudian bani Yehuda maju

berperang melawan orang Kanaan, yang

diam di pegunungan, di Tanah Negeb

dan di Daerah Bukit.

10Lalu suku Yehuda bergerak

menyerang orang Kanaan yang diam di

Hebron--nama Hebron dahulu yaitu 

Hakim-hakim 1.11–16 3

Kiryat-Arba--dan memukul kalah Sesai,

Ahiman dan Talmai.

11Dari sana mereka bergerak

menyerang penduduk Debir. Nama Debir

dahulu yaitu  Kiryat-Sefer.

12Berkatalah Kaleb: "Siapa yang

mengalahkan dan merebut Kiryat-Sefer,

kepadanya akan kuberikan Akhsa,

anakku, menjadi isterinya."

13Dan Otniel, anak Kenas adik Kaleb,

merebut kota itu; lalu Kaleb memberikan

Akhsa, anaknya, kepadanya menjadi

isterinya.

14Ketika perempuan itu tiba,

dibujuknya suaminya untuk meminta

sebidang ladang kepada ayahnya. Maka

turunlah perempuan itu dari keledainya,

lalu berkatalah Kaleb kepadanya: "Ada

apa?"

15 Jawabnya kepadanya: "Berikanlah

kepadaku suatu hadiah; telah

kauberikan kepadaku tanah yang

gersang, berikanlah juga kepadaku mata

air." Lalu Kaleb memberikan kepadanya

mata air yang di hulu dan mata air yang

di hilir.

16Keturunan Hobab, ipar Musa, orang

Keni itu, maju bersama-sama dengan

Hakim-hakim 1.17–21 4

bani Yehuda dari kota pohon korma ke

padang gurun Yehuda di Tanah Negeb

dekat Arad; lalu mereka menetap di

antara penduduk di sana.

17Yehuda maju bersama-sama dengan

Simeon, saudaranya itu, lalu mereka

memukul kalah orang Kanaan, penduduk

Zefat; mereka menumpas kota itu.

Sebab itu kota itu dinamai Horma.

18Selanjutnya suku Yehuda merebut

Gaza dengan daerahnya, Askelon dengan

daerahnya dan Ekron dengan daerahnya.

19Dan TUHAN menyertai suku

Yehuda, sehingga mereka menduduki

pegunungan itu; namun  mereka tidak

dapat menghalau penduduk yang

di lembah, sebab orang-orang ini

mempunyai kereta-kereta besi.

20Kepada Kaleb telah diberikan Hebron,

seperti yang dikatakan Musa dahulu, dan

dari sana telah dihalaukannya anak Enak

yang tiga itu.

21namun  orang Yebus, penduduk

kota Yerusalem, tidak dihalau oleh

bani Benyamin, jadi orang Yebus itu

masih diam bersama-sama dengan

bani Benyamin di Yerusalem sampai

sekarang.

Hakim-hakim 1.22–27 5

22Keturunan Yusuf juga maju

menyerang Betel, dan TUHAN menyertai

mereka.

23Keturunan Yusuf menyuruh orang

mengintai Betel itu--nama kota itu

dahulu yaitu  Lus.

24Ketika pengintai-pengintai itu

melihat seorang keluar dari kota itu,

maka berkatalah mereka kepadanya:

"Tolong tunjukkan bagaimana kami

dapat memasuki kota ini, maka kami

akan memperlakukan engkau sebagai

sahabat."

25Lalu ditunjukkannyalah kepada

mereka bagaimana mereka dapat

memasuki kota itu, dan mereka

memukul kota itu dengan mata pedang,

namun  orang itu dengan seluruh kaumnya

dibiarkan mereka pergi.

26Orang itu pergi ke negeri orang Het

dan mendirikan di sana sebuah kota

yang dinamainya Lus. Demikianlah nama

kota itu sampai sekarang.

27Suku Manasye tidak menghalau

penduduk Bet-Sean dan penduduk

segala anak kotanya, penduduk Taanakh

dengan segala anak kotanya, penduduk

Dor dengan segala anak kotanya,

Hakim-hakim 1.28–33 6

penduduk Yibleam dengan segala anak

kotanya, dan penduduk Megido dengan

segala anak kotanya, sebab orang

Kanaan itu berkeras untuk tetap diam di

negeri itu.

28Setelah orang Israel menjadi kuat,

mereka membuat orang Kanaan itu

menjadi orang rodi dan tidak menghalau

mereka sama sekali.

29Suku Efraimpun tidak menghalau

orang Kanaan yang diam di Gezer,

sehingga orang Kanaan itu tetap diam di

tengah-tengah mereka di Gezer.

30Suku Zebulon tidak menghalau

penduduk Kitron dan penduduk Nahalol,

sehingga orang Kanaan itu tetap diam

di tengah-tengah mereka, walaupun

sebagai orang rodi.

31Suku Asyer tidak menghalau

penduduk Ako, penduduk Sidon serta

Ahlab, Akhzib, Helba, Afek dan Rehob,

32 sehingga orang Asyer itu diam di

tengah-tengah orang Kanaan, penduduk

asli di negeri itu, sebab orang-orang itu

tidak dihalaunya.

33Suku Naftali tidak menghalau

penduduk Bet-Semes dan penduduk

Bet-Anat, sehingga mereka diam di

Hakim-hakim 1.34–2.2 7

tengah-tengah orang Kanaan, penduduk

asli di negeri itu; namun  penduduk

Bet-Semes dan Bet-Anat itu menjadi

orang rodi bagi mereka.

34Orang Amori mendesak bani Dan

ke sebelah pegunungan dan tidak

membiarkan mereka turun ke lembah,

35dan orang Amori itu berkeras untuk

tetap diam di Har-Heres, di Ayalon dan

di Saalbim, walaupun mereka mendapat

tekanan berat dari keturunan Yusuf,

sebab mereka menjadi orang rodi.

36Daerah orang Amori itu mulai dari

pendakian Akrabim, dari Sela, terus ke

atas.

2 1Lalu Malaikat TUHAN pergi dariGilgal ke Bokhim dan berfirman:

"Telah Kutuntun kamu keluar dari

Mesir dan Kubawa ke negeri yang

Kujanjikan dengan bersumpah kepada

nenek moyangmu, dan Aku telah

berfirman: Aku tidak akan membatalkan

perjanjian-Ku dengan kamu untuk

selama-lamanya,

2 namun  janganlah kamu mengikat

perjanjian dengan penduduk negeri

ini; mezbah mereka haruslah

kamu robohkan. namun  kamu tidak

Hakim-hakim 2.3–9 8

mendengarkan firman-Ku. Mengapa

kamu perbuat demikian?

3Lagi Aku telah berfirman: Aku tidak

akan menghalau orang-orang itu dari

depanmu, namun  mereka akan menjadi

musuhmu dan segala allah mereka akan

menjadi jerat bagimu."

4Setelah Malaikat TUHAN mengucapkan

firman itu kepada seluruh Israel,

menangislah bangsa itu dengan keras.

5Maka tempat itu dinamai Bokhim. Lalu

mereka mempersembahkan korban di

sana kepada TUHAN.

6Setelah Yosua melepas bangsa itu

pergi, maka pergilah orang Israel itu,

masing-masing ke milik pusakanya,

untuk memiliki negeri itu.

7Dan bangsa itu beribadah kepada

TUHAN sepanjang zaman Yosua dan

sepanjang zaman para tua-tua yang

hidup lebih lama dari pada Yosua, dan

yang telah melihat segenap perbuatan

yang besar, yang dilakukan TUHAN bagi

orang Israel.

8Dan Yosua bin Nun, hamba TUHAN itu,

mati pada umur seratus sepuluh tahun;

9 ia dikuburkan di daerah milik

pusakanya di Timnat-Heres, di

Hakim-hakim 2.10–14 9

pegunungan Efraim, di sebelah utara

gunung Gaas.

10Setelah seluruh angkatan itu

dikumpulkan kepada nenek moyangnya,

bangkitlah sesudah mereka itu angkatan

yang lain, yang tidak mengenal TUHAN

ataupun perbuatan yang dilakukan-Nya

bagi orang Israel.

11Lalu orang Israel melakukan apa

yang jahat di mata TUHAN dan mereka

beribadah kepada para Baal.

12Mereka meninggalkan TUHAN, Allah

nenek moyang mereka yang telah

membawa mereka keluar dari tanah

Mesir, lalu mengikuti allah lain, dari

antara allah bangsa-bangsa di sekeliling

mereka, dan sujud menyembah

kepadanya, sehingga mereka menyakiti

hati TUHAN.

13Demikianlah mereka meninggalkan

TUHAN dan beribadah kepada Baal dan

para Asytoret.

14Maka bangkitlah murka TUHAN

terhadap orang Israel. Ia menyerahkan

mereka ke dalam tangan perampok

dan menjual mereka kepada musuh

di sekeliling mereka, sehingga mereka

Hakim-hakim 2.15–18 10

tidak sanggup lagi menghadapi musuh

mereka.

15Setiap kali mereka maju, tangan

TUHAN melawan mereka dan

mendatangkan malapetaka kepada

mereka, sesuai dengan apa yang telah

diperingatkan kepada mereka oleh

TUHAN dengan sumpah, sehingga

mereka sangat terdesak.

16Maka TUHAN membangkitkan

hakim-hakim, yang menyelamatkan

mereka dari tangan perampok itu.

17namun  juga para hakim itu tidak

mereka hiraukan, karena mereka

berzinah dengan mengikuti allah lain dan

sujud menyembah kepadanya. Mereka

segera menyimpang dari jalan yang

ditempuh oleh nenek moyangnya yang

mendengarkan perintah TUHAN; mereka

melakukan yang tidak patut.

18Setiap kali apabila TUHAN

membangkitkan seorang hakim

bagi mereka, maka TUHAN menyertai

hakim itu dan menyelamatkan mereka

dari tangan musuh mereka selama

hakim itu hidup; sebab TUHAN berbelas

kasihan mendengar rintihan mereka

Hakim-hakim 2.19–23 11

karena orang-orang yang mendesak dan

menindas mereka.

19namun  apabila hakim itu mati,

kembalilah mereka berlaku jahat, lebih

jahat dari nenek moyang mereka,

dengan mengikuti allah lain, beribadah

kepadanya dan sujud menyembah

kepadanya; dalam hal apapun mereka

tidak berhenti dengan perbuatan dan

kelakuan mereka yang tegar itu.

20Apabila murka TUHAN bangkit

terhadap orang Israel, berfirmanlah

Ia: "Karena bangsa ini melanggar

perjanjian yang telah Kuperintahkan

kepada nenek moyang mereka, dan

tidak mendengarkan firman-Ku,

21maka Akupun tidak mau menghalau

lagi dari depan mereka satupun dari

bangsa-bangsa yang ditinggalkan Yosua

pada waktu matinya,

22 supaya dengan perantaraan bangsa-

bangsa itu Aku mencobai orang Israel,

apakah mereka tetap hidup menurut

jalan yang ditunjukkan TUHAN, seperti

yang dilakukan oleh nenek moyang

mereka, atau tidak."

23Demikianlah TUHAN membiarkan

bangsa-bangsa itu tinggal dengan tidak

Hakim-hakim 3.1–4 12

segera menghalau mereka; mereka

tidak diserahkan-Nya ke dalam tangan

Yosua.

3 1 Inilah bangsa-bangsa yangdibiarkan TUHAN tinggal untuk

mencobai orang Israel itu dengan

perantaraan mereka, yakni semua orang

Israel yang tidak mengenal perang

Kanaan.

2 --Maksudnya hanyalah, supaya

keturunan-keturunan orang Israel

yang tidak mengenal perang yang

sudah-sudah, dilatih berperang oleh

TUHAN.

3Yang tinggal ialah kelima raja kota

orang Filistin dan semua orang Kanaan,

orang Sidon dan orang Hewi, yang

mendiami pegunungan Libanon, dari

gunung Baal-Hermon sampai ke jalan

yang menuju ke Hamat.

4Mereka itu ada di sana, supaya

Ia mencobai orang Israel dengan

perantaraan mereka untuk mengetahui,

apakah mereka mendengarkan perintah

yang diberikan TUHAN kepada nenek

moyang mereka dengan perantaraan

Musa.

Hakim-hakim 3.5–10 13

5Demikianlah orang Israel itu diam di

tengah-tengah orang Kanaan, orang Het,

orang Amori, orang Feris, orang Hewi

dan orang Yebus.

6Mereka mengambil anak-anak

perempuan, orang-orang itu menjadi

isteri mereka dan memberikan anak-

anak perempuan mereka kepada

anak-anak lelaki orang-orang itu, serta

beribadah kepada allah orang-orang itu.

7Orang Israel melakukan apa yang

jahat di mata TUHAN, mereka melupakan

TUHAN, Allah mereka, dan beribadah

kepada para Baal dan para Asyera.

8Lalu bangkitlah murka TUHAN

terhadap orang Israel, sehingga Ia

menjual mereka kepada Kusyan-

Risyataim, raja Aram-Mesopotamia dan

orang Israel menjadi takluk kepada

Kusyan-Risyataim delapan tahun

lamanya.

9Lalu berserulah orang Israel kepada

TUHAN, maka TUHAN membangkitkan

seorang penyelamat bagi orang Israel,

yakni Otniel, anak Kenas adik Kaleb.

10Roh TUHAN menghinggapi dia dan

ia menghakimi orang Israel. Ia maju

berperang, lalu TUHAN menyerahkan

Hakim-hakim 3.11–15 14

Kusyan-Risyataim, raja Aram, ke dalam

tangannya, sehingga ia mengalahkan

Kusyan-Risyataim.

11Lalu amanlah negeri itu empat puluh

tahun lamanya. Kemudian matilah Otniel

anak Kenas.

12namun  orang Israel melakukan pula

apa yang jahat di mata TUHAN; lalu

Eglon, raja Moab, diberi TUHAN kuasa

atas orang Israel, oleh sebab mereka

telah melakukan apa yang jahat di mata

TUHAN.

13Raja ini mengajak bani Amon dan

bani Amalek menjadi sekutunya. Lalu

majulah ia dan memukul orang Israel

kalah. Kota pohon korma diduduki

mereka.

14Delapan belas tahun lamanya orang

Israel menjadi takluk kepada Eglon, raja

Moab.

15Lalu orang Israel berseru kepada

TUHAN, maka TUHAN membangkitkan

bagi mereka seorang penyelamat

yakni Ehud, anak Gera, orang

Benyamin, seorang yang kidal. Dengan

perantaraannya orang Israel biasa

mengirimkan upeti kepada Eglon, raja

Moab.

Hakim-hakim 3.16–21 15

16Dan Ehud membuat pedang yang

bermata dua, yang panjangnya hampir

sehasta, disandangnyalah itu di bawah

pakaiannya, pada pangkal paha

kanannya.

17Kemudian ia menyampaikan upeti

kepada Eglon, raja Moab. Adapun Eglon

itu seorang yang sangat gendut.

18Setelah Ehud selesai menyampaikan

upeti itu, disuruhnya pembawa-pembawa

upeti itu pulang,

19 namun  ia sendiri berhenti pada

batu-batu berpahat yang di dekat Gilgal,

dan kembali menghadap raja. Berkatalah

ia: "Ada pesan rahasia yang kubawa

untuk tuanku, ya raja." Kata Eglon:

"Diamlah dahulu!" Maka semua orang

yang berdiri di depannya itu pergi ke

luar.

20Lalu Ehud masuk mendapatkan dia,

sedang ia duduk sendirian di kamar atas

di rumah peranginannya. Berkatalah

Ehud: "Ada firman Allah yang kubawa

untuk tuanku." Lalu bangunlah ia berdiri

dari tempat duduknya.

21Kemudian Ehud mengulurkan

tangan kirinya, dihunusnya pedang

Hakim-hakim 3.22–27 16

itu dari pangkal paha kanannya dan

ditikamkannya ke perut raja,

22 sehingga hulunya beserta mata

pedang itu masuk. Lemak menutupi

mata pedang itu, sebab pedang itu tidak

dicabutnya dari perut raja. Lalu keluarlah

ia melalui pintu belakang.

23Demikianlah Ehud sampai ke

serambi; pintu kamar atas itu ditutup

dan dikuncinya setelah ia keluar.

24Baru saja ia keluar, datanglah

hamba-hamba raja melihat, namun  pintu

kamar atas itu terkunci. Lalu berkatalah

mereka: "Tentulah ia membuang air di

kamar rumah peranginan itu."

25Lalu mereka menunggu-nunggu

sampai menjadi bingung, namun  raja

tidak membuka pintu kamar atas itu.

Kemudian mereka mengambil kunci,

membuka pintu, maka tampaklah tuan

mereka mati tergeletak di lantai.

26Sedang mereka berlambat-lambat,

Ehud meloloskan diri; ia lewat dari

batu-batu berpahat dan meloloskan diri

ke arah Seira.

27Setelah ia sampai ke sana,

ditiupnyalah sangkakala di pegunungan

Efraim, lalu turunlah orang Israel

Hakim-hakim 3.28–4.1 17

bersama-sama dengan dia dari

pegunungan itu, dan ia sendiri di depan.

28Berkatalah ia kepada mereka:

"Ikutlah aku, sebab TUHAN telah

menyerahkan musuhmu, orang-orang

Moab itu, ke dalam tanganmu."

Maka turunlah mereka mengikuti

dia, lalu mereka merebut tempat

penyeberangan sungai Yordan ke Moab

dan tidak seorangpun dibiarkan mereka

menyeberang.

29Pada waktu itu mereka menewaskan

kira-kira sepuluh ribu orang dari Moab,

semuanya orang yang tegap dan

tangkas, seorangpun tidak ada yang

lolos.

30Demikianlah pada hari itu Moab

ditundukkan oleh Israel, maka amanlah

tanah itu, delapan puluh tahun lamanya.

31Sesudah dia, bangkitlah Samgar

bin Anat; ia menewaskan orang Filistin

dengan tongkat penghalau lembu, enam

ratus orang banyaknya. Demikianlah ia

juga menyelamatkan orang Israel.

4 1Setelah Ehud mati, orang Israelmelakukan pula apa yang jahat di

mata TUHAN.

Hakim-hakim 4.2–7 18

2Lalu TUHAN menyerahkan mereka

ke dalam tangan Yabin, raja Kanaan,

yang memerintah di Hazor. Panglima

tentaranya ialah Sisera yang diam di

Haroset-Hagoyim.

3Lalu orang Israel berseru kepada

TUHAN, sebab Sisera mempunyai

sembilan ratus kereta besi dan dua puluh

tahun lamanya ia menindas orang Israel

dengan keras.

4Pada waktu itu Debora, seorang

nabiah, isteri Lapidot, memerintah

sebagai hakim atas orang Israel.

5 Ia biasa duduk di bawah pohon

korma Debora antara Rama dan Betel

di pegunungan Efraim, dan orang

Israel menghadap dia untuk berhakim

kepadanya.

6 Ia menyuruh memanggil Barak bin

Abinoam dari Kedesh di daerah Naftali,

lalu berkata kepadanya: "Bukankah

TUHAN, Allah Israel, memerintahkan

demikian: Majulah, bergeraklah menuju

gunung Tabor dengan membawa sepuluh

ribu orang bani Naftali dan bani Zebulon

bersama-sama dengan engkau,

7dan Aku akan menggerakkan Sisera,

panglima tentara Yabin, dengan kereta-

Hakim-hakim 4.8–11 19

keretanya dan pasukan-pasukannya

menuju engkau ke sungai Kison dan

Aku akan menyerahkan dia ke dalam

tanganmu."

8 Jawab Barak kepada Debora: "Jika

engkau turut maju akupun maju, namun 

jika engkau tidak turut maju akupun

tidak maju."

9Kata Debora: "Baik, aku turut!

Hanya, engkau tidak akan mendapat

kehormatan dalam perjalanan yang

engkau lakukan ini, sebab TUHAN akan

menyerahkan Sisera ke dalam tangan

seorang perempuan." Lalu Debora

bangun berdiri dan pergi bersama-sama

dengan Barak ke Kedesh.

10Barak mengerahkan suku Zebulon

dan suku Naftali ke Kedesh, maka

sepuluh ribu orang maju mengikuti

dia; juga Debora maju bersama-sama

dengan dia.

11Adapun Heber, orang Keni itu, telah

memisahkan diri dari suku Keni, dari

anak-anak Hobab ipar Musa, dan telah

berpindah-pindah memasang kemahnya

sampai ke pohon tarbantin di Zaanaim

yang dekat Kedesh.

Hakim-hakim 4.12–17 20

12Setelah dikabarkan kepada Sisera,

bahwa Barak bin Abinoam telah maju ke

gunung Tabor,

13dikerahkannyalah segala keretanya,

sembilan ratus kereta besi, dan seluruh

rakyat yang bersama-sama dengan dia,

dari Haroset-Hagoyim ke sungai Kison.

14Lalu berkatalah Debora kepada

Barak: "Bersiaplah, sebab inilah harinya

TUHAN menyerahkan Sisera ke dalam

tanganmu. Bukankah TUHAN telah maju

di depan engkau?" Lalu turunlah Barak

dari gunung Tabor dan sepuluh ribu

orang mengikuti dia,

15dan TUHAN mengacaukan Sisera

serta segala keretanya dan seluruh

tentaranya oleh mata pedang di depan

Barak, sehingga Sisera turun dari

keretanya dan melarikan diri dengan

berjalan kaki.

16Lalu Barak mengejar kereta-kereta

dan tentara itu sampai ke Haroset-

Hagoyim, dan seluruh tentara Sisera

tewas oleh mata pedang; tidak ada

seorangpun yang tinggal hidup.

17namun  Sisera dengan berjalan kaki

melarikan diri ke kemah Yael, isteri

Heber, orang Keni itu, sebab ada

Hakim-hakim 4.18–21 21

perhubungan baik antara Yabin, raja

Hazor, dengan keluarga Heber, orang

Keni itu.

18Yael itupun keluar mendapatkan

Sisera, dan berkata kepadanya:

"Singgahlah, tuanku, silakan masuk.

Jangan takut." Lalu singgahlah ia

ke dalam kemah perempuan itu dan

perempuan itu menutupi dia dengan

selimut.

19Kemudian berkatalah ia kepada

perempuan itu: "Berilah kiranya

aku minum air sedikit, aku haus."

Lalu perempuan itu membuka kirbat

susu, diberinyalah dia minum dan

diselimutinya pula.

20Lagi katanya kepada perempuan itu:

"Berdirilah di depan pintu kemah dan

apabila ada orang datang dan bertanya

kepadamu: Ada orang di sini?, maka

jawablah: Tidak ada."

21namun  Yael, isteri Heber, mengambil

patok kemah, diambilnya pula

palu, mendekatinya diam-diam, lalu

dilantaknyalah patok itu masuk ke

dalam pelipisnya sampai tembus ke

tanah--sebab ia telah tidur nyenyak

Hakim-hakim 4.22–5.3 22

karena lelahnya--maka matilah orang

itu.

22Pada waktu itu muncullah Barak

yang mengejar Sisera. Keluarlah

Yael mendapatkan dia dan berkata

kepadanya: "Mari, aku akan

menunjukkan kepadamu orang

yang kaucari itu." Lalu masuklah

Barak ke dalam dan tampaklah Sisera

mati tergeletak dengan patok dalam

pelipisnya.

23Demikianlah Allah pada hari itu

menundukkan Yabin, raja Kanaan, di

depan orang Israel.

24Dan kekuasaan orang Israel kian

keras menekan Yabin, raja Kanaan,

sampai mereka melenyapkan Yabin, raja

Kanaan itu.

5 1Pada hari itu bernyanyilah Deboradan Barak bin Abinoam, demikian:

2Karena pahlawan-pahlawan di Israel

siap berperang, karena bangsa itu

menawarkan dirinya dengan sukarela,

pujilah TUHAN!

3Dengarlah, ya raja-raja! Pasanglah

telingamu, ya pemuka-pemuka! Kalau

aku, aku mau bernyanyi bagi TUHAN,

bermazmur bagi TUHAN, Allah Israel.

Hakim-hakim 5.4–10 23

4TUHAN, ketika Engkau bergerak dari

Seir, ketika Engkau melangkah maju

dari daerah Edom, bergoncanglah bumi,

tirislah juga langit, juga awan tiris

airnya;

5gunung-gunung--yakni Sinai--

bergoyang di hadapan TUHAN, di

hadapan TUHAN, Allah Israel.

6Dalam zaman Samgar bin Anat,

dalam zaman Yael, kafilah tidak ada

lagi dan orang-orang yang dalam

perjalanan terpaksa menempuh jalan

yang berbelit-belit.

7Penduduk pedusunan diam-diam saja

di Israel, ya mereka diam-diam, sampai

engkau bangkit, Debora, bangkit sebagai

ibu di Israel.

8Ketika orang memilih allah baru,

maka terjadilah perang di pintu gerbang.

Sesungguhnya, perisai ataupun tombak

tidak terlihat di antara empat puluh ribu

orang di Israel.

9Hatiku tertuju kepada para panglima

Israel, kepada mereka yang menawarkan

dirinya dengan sukarela di antara bangsa

itu. Pujilah TUHAN!

10Kamu, yang menunggang keledai

betina putih, kamu, yang duduk di atas

Hakim-hakim 5.11–15 24

permadani, kamu, yang berjalan di

jalan, ceriterakanlah hal itu!

11Di tempat-tempat penimbaan

air, menurut suara orang-orang

yang berdendang, di sanalah orang

menyanyikan perbuatan TUHAN yang

adil, perbuatan-Nya yang adil terhadap

orang-orang-Nya di pedusunan di Israel.

Pada waktu itu turunlah umat TUHAN ke

pintu gerbang.

12Bangunlah, bangunlah, Debora!

Bangunlah, bangunlah, nyanyikanlah

suatu nyanyian! Bangkitlah, Barak! dan

giringlah tawananmu, hai anak Abinoam!

13Lalu turunlah para bangsawan yang

terluput, umat TUHAN turun bagi-Nya

sebagai pahlawan.

14Dari suku Efraim mereka datang ke

lembah, mengikuti engkau, ya suku

Benyamin, dengan laskarmu; dari suku

Makhir turunlah para panglima dan dari

suku Zebulon orang-orang pembawa

tongkat pengerah.

15 Juga para pemimpin suku Isakhar

menyertai Debora, dan seperti Isakhar,

demikianlah Naftali menyertai Barak.

Mereka menyusul dia dan menyerbu

masuk lembah. namun  pihak pasukan-

Hakim-hakim 5.16–21 25

pasukan suku Ruben ada banyak

pertimbangan.

16Mengapa engkau tinggal duduk

di antara kandang-kandang sambil

mendengarkan seruling pemanggil

kawanan? Di pihak pasukan-pasukan

suku Ruben ada banyak pertimbangan!

17Orang Gilead tinggal diam di seberang

sungai Yordan; dan suku Dan, mengapa

mereka tinggal dekat kapal-kapal? Suku

Asyer duduk di tepi pantai laut, tinggal

diam di teluk-teluknya.

18namun  suku Zebulon ialah bangsa

yang berani mempertaruhkan nyawanya,

demikian juga suku Naftali, di tempat-

tempat tinggi di padang.

19Raja-raja datang dan berperang,

pada waktu itu raja-raja Kanaan

berperang dekat Taanakh, pada mata

air di Megido, namun  perak sebagai

rampasan tidak diperoleh mereka.

20Dari langit berperang bintang-

bintang, dari peredarannya mereka

memerangi Sisera.

21Sungai Kison menghanyutkan musuh,

Kison, sungai yang terkenal dari dahulu

kala itu. --Majulah sekuat tenaga, hai

jiwaku! --

Hakim-hakim 5.22–28 26

22Ketika itu menderaplah telapak kuda,

karena berpacu lari kuda-kudanya.

23 "Kutukilah kota Meros!" firman

Malaikat TUHAN, "kutukilah habis-

habisan penduduknya, karena mereka

tidak datang membantu TUHAN,

membantu TUHAN sebagai pahlawan."

24Diberkatilah Yael, isteri Heber,

orang Keni itu, melebihi perempuan-

perempuan lain, diberkatilah ia, melebihi

perempuan-perempuan yang di dalam

kemah.

25Air diminta orang itu, namun  susu

diberikannya; dalam cawan yang indah

disuguhkannya dadih.

26Tangannya diulurkannya mengambil

patok, tangan kanannya mengambil

tukul tukang, ditukulnya Sisera,

dihancurkannya kepalanya, diremukkan

dan ditembusnya pelipisnya.

27Dekat kakinya orang itu rebah, tewas

tergeletak, dekat kakinya orang itu

rebah dan tewas, di tempat ia rebah, di

sanalah orang itu tewas, digagahi.

28Dari jendela ibu Sisera menjenguk

dan berseru dari tingkap: "Mengapa

keretanya tak kunjung datang? Mengapa

kereta-keretanya belum kedengaran?"

Hakim-hakim 5.29–6.3 27

29Yang paling bijak di antara dayang-

dayangnya menjawabnya, dan ia sendiri

juga membalas perkataannya itu:

30 "Bukankah mereka mendapat jarahan

dan membagi-baginya, gadis seorang

dua untuk setiap orang jarahan kain

berwarna sehelai dua untuk Sisera,

jarahan kain sulaman aneka warna

sehelai dua untuk leherku?"

31Demikianlah akan binasa segala

musuh-Mu, ya TUHAN! namun  orang yang

mengasihi-Nya bagaikan matahari terbit

dalam kemegahannya. Lalu amanlah

negeri itu empat puluh tahun lamanya.

6 1namun  orang Israel melakukan apayang jahat di mata TUHAN; sebab

itu TUHAN menyerahkan mereka ke

dalam tangan orang Midian, tujuh tahun

lamanya,

2dan selama itu orang Midian berkuasa

atas orang Israel. Karena takutnya

kepada orang Midian itu, maka orang

Israel membuat tempat-tempat

perlindungan di pegunungan, yakni

gua-gua dan kubu-kubu.

3Setiap kali orang Israel selesai

menabur, datanglah orang Midian, orang

Hakim-hakim 6.4–8 28

Amalek dan orang-orang dari sebelah

timur, lalu maju mendatangi mereka;

4berkemahlah orang-orang itu di

daerah mereka, dan memusnahkan hasil

tanah itu sampai ke dekat Gaza, dan

tidak meninggalkan bahan makanan

apapun di Israel, juga domba, atau

lembu atau keledaipun tidak.

5Sebab orang-orang itu datang maju

dengan ternaknya dan kemahnya,

dan datangnya itu berbanyak-banyak

seperti belalang. Orang-orangnya dan

unta-untanya tidak terhitung banyaknya,

sekaliannya datang ke negeri itu untuk

memusnahkannya,

6 sehingga orang Israel menjadi sangat

melarat oleh perbuatan orang Midian

itu. Lalu berserulah orang Israel kepada

TUHAN.

7Ketika orang Israel berseru kepada

TUHAN karena orang Midian itu,

8maka TUHAN mengutus seorang

nabi kepada orang Israel, yang berkata

kepada mereka: "Beginilah firman

TUHAN, Allah Israel: Akulah yang

menuntun kamu keluar dari Mesir dan

yang membawa kamu keluar dari rumah

perbudakan.

Hakim-hakim 6.9–13 29

9Aku melepaskan kamu dari tangan

orang Mesir dan dari tangan semua

orang yang menindas kamu, bahkan Aku

menghalau mereka dari depanmu dan

negeri mereka Kuberikan kepadamu.

10Dan Aku telah berfirman kepadamu:

Akulah TUHAN, Allahmu, maka janganlah

kamu menyembah allah orang Amori,

yang negerinya kamu diami ini. namun 

kamu tidak mendengarkan firman-Ku

itu."

11Kemudian datanglah Malaikat TUHAN

dan duduk di bawah pohon tarbantin di

Ofra, kepunyaan Yoas, orang Abiezer

itu, sedang Gideon, anaknya, mengirik

gandum dalam tempat pemerasan

anggur agar tersembunyi bagi orang

Midian.

12Malaikat TUHAN menampakkan diri

kepadanya dan berfirman kepadanya,

demikian: "TUHAN menyertai engkau,

ya pahlawan yang gagah berani."

13 Jawab Gideon kepada-Nya: "Ah,

tuanku, jika TUHAN menyertai kami,

mengapa semuanya ini menimpa

kami? Di manakah segala perbuatan-

perbuatan-Nya yang ajaib yang

diceritakan oleh nenek moyang kami

Hakim-hakim 6.14–17 30

kepada kami, ketika mereka berkata:

Bukankah TUHAN telah menuntun kita

keluar dari Mesir? namun  sekarang TUHAN

membuang kami dan menyerahkan kami

ke dalam cengkeraman orang Midian."

14Lalu berpalinglah TUHAN kepadanya

dan berfirman: "Pergilah dengan

kekuatanmu ini dan selamatkanlah

orang Israel dari cengkeraman orang

Midian. Bukankah Aku mengutus

engkau!"

15namun  jawabnya kepada-Nya:

"Ah Tuhanku, dengan apakah akan

kuselamatkan orang Israel? Ketahuilah,

kaumku yaitu  yang paling kecil di

antara suku Manasye dan akupun

seorang yang paling muda di antara

kaum keluargaku."

16Berfirmanlah TUHAN kepadanya:

"namun  Akulah yang menyertai engkau,

sebab itu engkau akan memukul kalah

orang Midian itu sampai habis."

17Maka jawabnya kepada-Nya: "Jika

sekiranya aku mendapat kasih karunia

di mata-Mu, maka berikanlah kepadaku

tanda, bahwa Engkau sendirilah yang

berfirman kepadaku.

Hakim-hakim 6.18–22 31

18 Janganlah kiranya pergi dari sini,

sampai aku datang kepada-Mumembawa

persembahanku dan meletakkannya di

hadapan-Mu." Firman-Nya: "Aku akan

tinggal, sampai engkau kembali."

19Masuklah Gideon ke dalam, lalu

mengolah seekor anak kambing dan roti

yang tidak beragi dari seefa tepung;

ditaruhnya daging itu ke dalam bakul dan

kuahnya ke dalam periuk, dibawanya itu

kepada-Nya ke bawah pohon tarbantin,

lalu disuguhkannya.

20Berfirmanlah Malaikat Allah

kepadanya: "Ambillah daging dan roti

yang tidak beragi itu, letakkanlah ke

atas batu ini, dan curahkan kuahnya."

Maka diperbuatnya demikian.

21Dan Malaikat TUHAN mengulurkan

tongkat yang ada di tangan-Nya; dengan

ujungnya disinggung-Nya daging dan

roti itu; maka timbullah api dari batu itu

dan memakan habis daging dan roti itu.

Kemudian hilanglah Malaikat TUHAN dari

pandangannya.

22Maka tahulah Gideon, bahwa

itulah Malaikat TUHAN, lalu katanya:

"Celakalah aku, Tuhanku ALLAH! sebab

Hakim-hakim 6.23–27 32

memang telah kulihat Malaikat TUHAN

dengan berhadapan muka."

23namun  berfirmanlah TUHAN

kepadanya: "Selamatlah engkau! Jangan

takut, engkau tidak akan mati."

24Lalu Gideon mendirikan mezbah di

sana bagi TUHAN dan menamainya:

TUHAN itu keselamatan. Mezbah itu

masih ada sampai sekarang di Ofra, kota

orang Abiezer.

25Pada malam itu juga TUHAN

berfirman kepadanya: "Ambillah seekor

lembu jantan kepunyaan ayahmu, yakni

lembu jantan yang kedua, berumur

tujuh tahun, runtuhkanlah mezbah Baal

kepunyaan ayahmu dan tebanglah tiang

berhala yang di dekatnya.

26Kemudian dirikanlah mezbah

bagi TUHAN, Allahmu, di atas kubu

pertahanan ini dengan disusun baik,

lalu ambillah lembu jantan yang kedua

dan persembahkanlah korban bakaran

dengan kayu tiang berhala yang akan

kautebang itu."

27Kemudian Gideon membawa sepuluh

orang hambanya dan diperbuatnyalah

seperti yang difirmankan TUHAN

kepadanya. namun  karena ia takut

Hakim-hakim 6.28–31 33

kepada kaum keluarganya dan kepada

orang-orang kota itu untuk melakukan

hal itu pada waktu siang, maka

dilakukannyalah pada waktu malam.

28Ketika orang-orang kota itu bangun

pagi-pagi, tampaklah telah dirobohkan

mezbah Baal itu, telah ditebang tiang

berhala yang di dekatnya dan telah

dikorbankan lembu jantan yang kedua di

atas mezbah yang didirikan itu.

29Berkatalah mereka seorang kepada

yang lain: "Siapakah yang melakukan

hal itu?" Setelah diperiksa dan ditanya-

tanya, maka kata orang: "Gideon bin

Yoas, dialah yang melakukan hal itu."

30Sesudah itu berkatalah orang-orang

kota itu kepada Yoas: "Bawalah anakmu

itu ke luar; dia harus mati, karena ia

telah merobohkan mezbah Baal dan

karena ia telah menebang tiang berhala

yang di dekatnya."

31namun  jawab Yoas kepada semua

orang yang mengerumuninya itu: "Kamu

mau berjuang membela Baal? Atau

kamu mau menolong dia? Siapa yang

berjuang membela Baal akan dihukum

mati sebelum pagi. Jika Baal itu allah,

biarlah ia berjuang membela dirinya

Hakim-hakim 6.32–36 34

sendiri, setelah mezbahnya dirobohkan

orang."

32Dan pada hari itu diberikan oranglah

nama Yerubaal kepada Gideon, karena

kata orang: "Biarlah Baal berjuang

dengan dia, setelah dirobohkannya

mezbahnya itu."

33Seluruh orang Midian dan orang

Amalek dan orang-orang dari sebelah

timur telah berkumpul bersama-sama;

mereka telah menyeberang dan

berkemah di lembah Yizreel.

34Pada waktu itu Roh TUHANmenguasai

Gideon; ditiupnyalah sangkakala dan

orang-orang Abiezer dikerahkan untuk

mengikuti dia.

35 Juga dikirimnya pesan kepada

seluruh suku Manasye dan orang-orang

inipun dikerahkan untuk mengikuti

dia. Dikirimnya pula pesan kepada

suku Asyer, Zebulon dan Naftali,

dan orang-orang inipun maju untuk

menggabungkan diri dengan mereka.

36Kemudian berkatalah Gideon kepada

Allah: "Jika Engkau mau menyelamatkan

orang Israel dengan perantaraanku,

seperti yang Kaufirmankan itu,

Hakim-hakim 6.37–7.1 35

37maka aku membentangkan

guntingan bulu domba di tempat

pengirikan; apabila hanya di atas

guntingan bulu itu ada embun, namun 

seluruh tanah di situ tinggal kering,

maka tahulah aku, bahwa Engkau

mau menyelamatkan orang Israel

dengan perantaraanku, seperti yang

Kaufirmankan."

38Dan demikianlah terjadi; sebab

keesokan harinya pagi-pagi ia bangun,

dipulasnya guntingan bulu itu dan

diperasnya air embun dari guntingan

bulu itu, secawan penuh air.

39Lalu berkatalah Gideon kepada Allah:

"Janganlah kiranya murka-Mu bangkit

terhadap aku, apabila aku berkata lagi,

sekali ini saja; biarkanlah aku satu kali

lagi saja mengambil percobaan dengan

guntingan bulu itu: sekiranya yang

kering hanya guntingan bulu itu, dan di

atas seluruh tanah itu ada embun."

40Dan demikianlah diperbuat Allah

pada malam itu, sebab hanya guntingan

bulu itu yang kering, dan di atas seluruh

tanah itu ada embun.

7 1Adapun Yerubaal--itulah Gideon--bangun pagi-pagi dengan segala

Hakim-hakim 7.2–4 36

rakyat yang bersama-sama dengan dia,

lalu mereka berkemah dekat mata air

Harod; perkemahan orang Midian itu ada

di sebelah utaranya, dekat bukit More, di

lembah.

2Berfirmanlah TUHAN kepada Gideon:

"Terlalu banyak rakyat yang bersama-

sama dengan engkau itu dari pada

yang Kuhendaki untuk menyerahkan

orang Midian ke dalam tangan mereka,

jangan-jangan orang Israel memegah-

megahkan diri terhadap Aku, sambil

berkata: Tanganku sendirilah yang

menyelamatkan aku.

3Maka sekarang, serukanlah kepada

rakyat itu, demikian: Siapa yang takut

dan gentar, biarlah ia pulang, enyah dari

pegunungan Gilead." Lalu pulanglah dua

puluh dua ribu orang dari rakyat itu dan

tinggallah sepuluh ribu orang.

4namun  TUHAN berfirman kepada

Gideon: "Masih terlalu banyak rakyat;

suruhlah mereka turun minum air,

maka Aku akan menyaring mereka

bagimu di sana. Siapa yang Kufirmankan

kepadamu: Inilah orang yang akan

pergi bersama-sama dengan engkau,

dialah yang akan pergi bersama-sama

Hakim-hakim 7.5–8 37

dengan engkau, namun  barangsiapa yang

Kufirmankan kepadamu: Inilah orang

yang tidak akan pergi bersama-sama

dengan engkau, dialah yang tidak akan

pergi."

5Lalu Gideon menyuruh rakyat itu

turun minum air, dan berfirmanlah

TUHAN kepadanya: "Barangsiapa yang

menghirup air dengan lidahnya seperti

anjing menjilat, haruslah kaukumpulkan

tersendiri, demikian juga semua orang

yang berlutut untuk minum."

6 Jumlah orang yang menghirup dengan

membawa tangannya ke mulutnya, ada

tiga ratus orang, namun  yang lain dari

rakyat itu semuanya berlutut minum air.

7Lalu berfirmanlah TUHAN kepada

Gideon: "Dengan ketiga ratus orang

yang menghirup itu akan Kuselamatkan

kamu: Aku akan menyerahkan orang

Midian ke dalam tanganmu; namun 

yang lain dari rakyat itu semuanya

boleh pergi, masing-masing ke tempat

kediamannya."

8Dari rakyat itu mereka mengambil

bekal dan sangkakala; demikianlah

seluruh orang Israel disuruhnya pergi,

masing-masing ke kemahnya, namun 

Hakim-hakim 7.9–13 38

ketiga ratus orang itu ditahannya.

Adapun perkemahan orang Midian ada di

bawahnya, di lembah.

9Pada malam itu berfirmanlah TUHAN

kepadanya: "Bangunlah, turunlah

menyerbu perkemahan itu, sebab telah

Kuserahkan itu ke dalam tanganmu.

10namun  jika engkau takut untuk turun

menyerbu, turunlah bersama dengan

Pura, bujangmu, ke perkemahan itu;

11maka kaudengarlah apa yang

mereka katakan; kemudian engkau

akan mendapat keberanian untuk

turun menyerbu perkemahan itu." Lalu

turunlah ia bersama dengan Pura,

bujangnya itu, sampai kepada penjagaan

terdepan laskar di perkemahan itu.

12Adapun orang Midian dan orang

Amalek dan semua orang dari sebelah

timur itu bergelimpangan di lembah itu,

seperti belalang banyaknya, dan unta

mereka tidak terhitung, seperti pasir di

tepi laut banyaknya.

13Ketika Gideon sampai ke situ,

kebetulan ada seorang menceritakan

mimpinya kepada temannya, katanya:

"Aku bermimpi: tampak sekeping roti

jelai terguling masuk ke perkemahan

Hakim-hakim 7.14–17 39

orang Midian; setelah sampai ke kemah

ini, dilanggarnyalah kemah ini, sehingga

roboh, dan dibongkar-bangkirkannya,

demikianlah kemah ini habis runtuh."

14Lalu temannya menjawab: "Ini tidak

lain dari pedang Gideon bin Yoas, orang

Israel itu; Allah telah menyerahkan

orang Midian dan seluruh perkemahan

ini ke dalam tangannya."

15Segera sesudah Gideon mendengar

mimpi itu diceritakan dengan maknanya,

sujudlah ia menyembah. Kemudian

pulanglah ia ke perkemahan orang

Israel, lalu berkata: "Bangunlah, sebab

TUHAN telah menyerahkan perkemahan

orang Midian ke dalam tanganmu."

16Sesudah itu dibaginyalah ketiga ratus

orang itu dalam tiga pasukan dan ke

tangan mereka semuanya diberikannya

sangkakala dan buyung kosong dengan

suluh di dalam buyung itu.

17Dan berkatalah ia kepada mereka:

"Perhatikanlah aku dan lakukanlah

seperti yang kulakukan. Maka apabila

aku sampai ke ujung perkemahan itu,

haruslah kamu lakukan seperti yang

kulakukan.

Hakim-hakim 7.18–22 40

18Apabila aku dan semua orang

yang bersama dengan aku meniup

sangkakala, maka haruslah kamu juga

meniup sangkakala sekeliling seluruh

perkemahan itu, dan berseru: 

Demi

TUHAN dan demi Gideon!

"

19Lalu Gideon dan keseratus orang

yang bersama-sama dengan dia sampai

ke ujung perkemahan itu pada waktu

permulaan giliran jaga tengah malam,

ketika penjaga-penjaga baru saja

ditempatkan. Lalu mereka meniup

sangkakala sambil memecahkan buyung

yang di tangan mereka.

20Demikianlah ketiga pasukan itu

bersama-sama meniup sangkakala,

dan memecahkan buyung dengan

memegang obor di tangan kirinya dan

sangkakala di tangan kanannya untuk

ditiup, serta berseru: "Pedang demi

TUHAN dan demi Gideon!"

21Sementara itu tinggallah mereka

berdiri, masing-masing di tempatnya,

sekeliling perkemahan itu, namun  seluruh

tentara musuh menjadi kacau balau,

berteriak-teriak dan melarikan diri.

22Sedang ketiga ratus orang itu meniup

sangkakala, maka di perkemahan itu

Hakim-hakim 7.23–8.1 41

TUHAN membuat pedang yang seorang

diarahkan kepada yang lain, lalu larilah

tentara itu sampai ke Bet-Sita ke arah

Zerera sampai ke pinggir Abel-Mehola

dekat Tabat.

23Kemudian dikerahkanlah orang-orang

Israel dari suku Naftali dan dari suku

Asyer dan dari segenap suku Manasye,

lalu mereka mengejar orang Midian itu.

24Gideon menyuruh juga orang ke

seluruh pegunungan Efraim dengan

pesan: "Turunlah menghadapi orang

Midian, dan dudukilah segala batang air

sampai ke Bet-Bara, dan juga sungai

Yordan." Maka semua orang Efraim

dikerahkan, lalu mereka menduduki

segala batang air sampai ke Bet-Bara,

juga sungai Yordan.

25Mereka berhasil menawan dua raja

Midian, yakni Oreb dan Zeeb. Oreb

dibunuh di gunung batu Oreb dan Zeeb

dibunuh dalam tempat pemerasan

anggur Zeeb. Mereka mengejar orang

Midian itu, lalu mereka membawa kepala

Oreb dan kepala Zeeb kepada Gideon di

seberang sungai Yordan.

8 1Lalu berkatalah orang-orangEfraim kepada Gideon: "Apa macam

Hakim-hakim 8.2–5 42

perbuatanmu ini terhadap kami!

Mengapa engkau tidak memanggil kami,

ketika engkau pergi berperang melawan

orang Midian?" Lalu mereka menyesali

dia dengan sangat.

2 Jawabnya kepada mereka: "Apa

perbuatanku dalam hal ini, jika

dibandingkan dengan kamu? Bukankah

pemetikan susulan oleh suku Efraim

lebih baik hasilnya dari panen buah

anggur kaum Abiezer?

3Allah telah menyerahkan kedua raja

Midian itu, yakni Oreb dan Zeeb, ke

dalam tanganmu; apa yang telah dapat

kucapai, jika dibandingkan dengan

kamu?" Setelah ia berkata demikian,

maka redalah marah mereka terhadap

dia.

4Ketika Gideon sampai ke sungai

Yordan, menyeberanglah ia dan ketiga

ratus orang yang bersama-sama dengan

dia, meskipun masih lelah, namun

mengejar juga.

5Dan berkatalah ia kepada orang-orang

Sukot: "Tolong berikan beberapa roti

untuk rakyat yang mengikuti aku ini,

sebab mereka telah lelah, dan aku

Hakim-hakim 8.6–10 43

sedang mengejar Zebah dan Salmuna,

raja-raja Midian."

6namun  jawab para pemuka di Sukot

itu: "Sudahkah Zebah dan Salmuna

itu ada dalam tanganmu, sehingga

kami harus memberikan roti kepada

tentaramu?"

7Lalu kata Gideon: "Kalau begitu,

apabila TUHAN menyerahkan Zebah

dan Salmuna ke dalam tanganku, aku

akan menggaruk tubuhmu dengan duri

padang gurun dan onak."

8Maka berjalanlah ia dari sana ke

Pnuel, dan berkata demikian juga

kepada orang-orang Pnuel, namun 

orang-orang inipun menjawabnya seperti

orang-orang Sukot.

9Lalu berkatalah ia juga kepada

orang-orang Pnuel: "Apabila aku kembali

dengan selamat, maka aku akan

merobohkan menara ini."

10Sementara itu Zebah dan Salmuna

ada di Karkor bersama-sama dengan

tentara mereka, kira-kira lima belas ribu

orang banyaknya, yakni semua orang

yang masih tinggal hidup dari seluruh

tentara orang-orang dari sebelah timur;

banyaknya yang tewas ada seratus dua

Hakim-hakim 8.11–15 44

puluh ribu orang yang bersenjatakan

pedang.

11Gideon maju melalui jalan orang-

orang yang diam di dalam kemah di

sebelah timur Nobah dan Yogbeha,

lalu memukul kalah tentara itu, ketika

tentara itu menyangka dirinya aman.

12Zebah dan Salmuna melarikan diri,

namun  Gideon mengejar mereka dan

menawan kedua raja Midian itu, yakni

Zebah dan Salmuna, sedang seluruh

tentara itu diceraiberaikannya.

13Kemudian kembalilah Gideon bin

Yoas dari peperangan dengan melalui

pendakian Heres;

14ditangkapnyalah seorang muda dari

penduduk Sukot. Setelah ditanyai, orang

itu menuliskan nama para pemuka dan

para tua-tua di Sukot untuk Gideon,

tujuh puluh tujuh orang banyaknya.

15Lalu pergilah Gideon kepada orang-

orang Sukot sambil berkata: "Inilah

Zebah dan Salmuna yang karenanya

kamu telah mencela aku dengan

berkata: Sudahkah Zebah dan Salmuna

itu ada dalam tanganmu, sehingga

kami harus memberikan roti kepada

orang-orangmu yang lelah itu?"

Hakim-hakim 8.16–21 45

16Lalu ia mengumpulkan para tua-tua

kota itu, ia mengambil duri padang gurun

dan onak, dan menghajar orang-orang

Sukot dengan itu.

17 Juga menara Pnuel dirobohkannya

dan dibunuhnya orang-orang kota itu.

18Kemudian bertanyalah ia kepada

Zebah dan Salmuna: "Di manakah

orang-orang yang telah kamu bunuh di

Tabor itu?" Jawab mereka: "Mereka itu

serupa dengan engkau, sikap mereka

masing-masing seperti anak raja."

19Lalu kata Gideon: "Saudara-

saudarakulah itu, anak-anak ibuku!

Demi TUHAN yang hidup, seandainya

kamu membiarkan mereka hidup, aku

tidak akan membunuh kamu."

20Katanya kepada Yeter, anak

sulungnya: "Bangunlah, bunuhlah

mereka." namun  orang muda itu tidak

menghunus pedangnya, karena ia takut,

sebab ia masih muda.

21Lalu kata Zebah dan Salmuna:

"Bangunlah engkau sendiri dan

paranglah kami, sebab seperti orangnya,

demikian pula kekuatannya." Maka

bangunlah Gideon, dibunuhnya Zebah

dan Salmuna, kemudian diambilnya

Hakim-hakim 8.22–26 46

bulan-bulanan yang ada pada leher unta

mereka.

22Kemudian berkatalah orang Israel

kepada Gideon: "Biarlah engkau

memerintah kami, baik engkau baik

anakmu maupun cucumu, sebab

engkaulah yang telah menyelamatkan

kami dari tangan orang Midian."

23 Jawab Gideon kepada mereka: "Aku

tidak akan memerintah kamu dan juga

anakku tidak akan memerintah kamu

namun  TUHAN yang memerintah kamu."

24Selanjutnya kata Gideon kepada

mereka: "Satu hal saja yang kuminta

kepadamu: Baiklah kamu masing-

masing memberikan anting-anting

dari jarahannya." --Karena musuh itu

beranting-anting mas, sebab mereka

orang Ismael.

25 Jawab mereka: "Kami mau

memberikannya dengan suka hati."

Dan setelah dihamparkan sehelai kain,

maka masing-masing melemparkan

anting-anting dari jarahannya ke atas

kain itu.

26Adapun berat anting-anting emas

yang dimintanya itu ada seribu tujuh

ratus syikal emas, belum terhitung

Hakim-hakim 8.27–32 47

bulan-bulanan, perhiasan telinga dan

pakaian kain ungu muda yang dipakai

oleh raja-raja Midian, dan belum

terhitung kalung rantai yang ada pada

leher unta mereka.

27Kemudian Gideon membuat efod dari

semuanya itu dan menempatkannya di

kotanya, di Ofra. Di sanalah orang Israel

berlaku serong dengan menyembah

efod itu; inilah yang menjadi jerat bagi

Gideon dan seisi rumahnya.

28Demikianlah orang Midian tunduk

kepada orang Israel dan tidak dapat

menegakkan kepalanya lagi; maka

amanlah negeri itu empat puluh tahun

lamanya pada zaman Gideon.

29Lalu Yerubaal bin Yoas pergilah dan

diam di rumahnya sendiri.

30Gideon mempunyai tujuh puluh anak

laki-laki, semuanya anak kandungnya,

sebab ia beristeri banyak;

31 juga gundiknya yang tinggal di

Sikhem melahirkan seorang anak

laki-laki baginya, lalu ia memberikan

nama Abimelekh kepada anak itu.

32Gideon bin Yoas mati pada waktu

rambutnya telah putih, lalu dikuburkan

Hakim-hakim 8.33–9.3 48

dalam kubur Yoas, ayahnya, di Ofra kota

orang Abiezer.

33Setelah Gideon mati, kembalilah

orang Israel berjalan serong dengan

mengikuti para Baal dan membuat

Baal-Berit menjadi allah mereka;

34orang Israel tidak ingat kepada

TUHAN, Allah mereka, yang telah

melepaskan mereka dari tangan semua

musuhnya di sekelilingnya,

35 juga tidak menunjukkan terima

kasihnya kepada keturunan Yerubaal-

Gideon seimbang dengan segala yang

baik yang telah dilakukannya kepada

orang Israel.

9 1Adapun Abimelekh bin Yerubaalpergi ke Sikhem kepada saudara-

saudara ibunya dan berkata kepada

mereka dan kepada seluruh kaum dari

pihak keluarga ibunya:

2 "Tolong katakan kepada seluruh warga

kota Sikhem: Manakah yang lebih baik

bagimu: tujuh puluh orang memerintah

kamu, yaitu semua anak Yerubaal, atau

satu orang? Dan ingat juga, bahwa aku

darah dagingmu."

3Lalu saudara-saudara ibunya

mengatakan hal ihwalnya kepada

Hakim-hakim 9.4–7 49

seluruh warga kota Sikhem, maka

condonglah hati orang-orang itu untuk

mengikuti Abimelekh, sebab kata

mereka: "Memang ia saudara kita."

4Sesudah itu mereka memberikan

kepadanya tujuh puluh uang perak

dari kuil Baal-Berit, lalu Abimelekh

memberi perak itu sebagai upah kepada

petualang-petualang dan orang-orang

nekat supaya mengikuti dia.

5 Ia pergi ke rumah ayahnya di Ofra,

lalu membunuh saudara-saudaranya,

anak-anak Yerubaal, tujuh puluh orang,

di atas satu batu. namun  Yotam, anak

bungsu Yerubaal tinggal hidup, karena ia

menyembunyikan diri.

6Kemudian berkumpullah seluruh

warga kota Sikhem dan seluruh

Bet-Milo; mereka pergi menobatkan

Abimelekh menjadi raja dekat pohon

tarbantin di tugu peringatan yang di

Sikhem.

7Setelah hal itu dikabarkan kepada

Yotam, pergilah ia ke gunung Gerizim

dan berdiri di atasnya, lalu berserulah ia

dengan suara nyaring kepada mereka:

"Dengarkanlah aku, kamu warga kota

Hakim-hakim 9.8–13 50

Sikhem, maka Allah akan mendengarkan

kamu juga.

8Sekali peristiwa pohon-pohon pergi

mengurapi yang akan menjadi raja atas

mereka. Kata mereka kepada pohon

zaitun: Jadilah raja atas kami!

9namun  jawab pohon zaitun itu

kepada mereka: Masakan aku

meninggalkan minyakku yang dipakai

untuk menghormati Allah dan manusia,

dan pergi melayang di atas pohon-

pohon?

10Lalu kata pohon-pohon itu kepada

pohon ara: Marilah, jadilah raja atas

kami!

11namun  jawab pohon ara itu kepada

mereka: Masakan aku meninggalkan

manisanku dan buah-buahku yang

baik, dan pergi melayang di atas

pohon-pohon?

12Lalu kata pohon-pohon itu kepada

pohon anggur: Marilah, jadilah raja atas

kami!

13namun  jawab pohon anggur itu kepada

mereka: Masakan aku meninggalkan air

buah anggurku, yang menyukakan hati

Allah dan manusia, dan pergi melayang

di atas pohon-pohon?

Hakim-hakim 9.14–18 51

14Lalu kata segala pohon itu kepada

semak duri: Marilah, jadilah raja atas

kami!

15 Jawab semak duri itu kepada pohon-

pohon itu: Jika kamu sungguh-sungguh

mau mengurapi aku menjadi raja atas

kamu, datanglah berlindung di bawah

naunganku; namun  jika tidak, biarlah api

keluar dari semak duri dan memakan

habis pohon-pohon aras yang di gunung

Libanon.

16Maka sekarang, jika kamu berlaku

setia dan tulus ikhlas dengan membuat

Abimelekh menjadi raja, dan jika kamu

berbuat yang baik kepada Yerubaal dan

kepada keturunannya dan jika kamu

membalaskan kepadanya seimbang

dengan jasanya--

17bukankah ayahku telah berperang

membela kamu dan menyabung

nyawanya, dan telah melepaskan kamu

dari tangan orang Midian,

18padahal kamu sekarang

memberontak terhadap keturunan

ayahku dan membunuh anak-anaknya,

tujuh puluh orang banyaknya, di atas

satu batu, serta membuat Abimelekh

anak seorang budaknya perempuan

Hakim-hakim 9.19–24 52

menjadi raja atas warga kota Sikhem,

karena ia saudaramu--

19 jadi jika kamu pada hari ini berlaku

setia dan tulus ikhlas kepada Yerubaal

dan keturunannya, maka silakanlah

kamu bersukacita atas Abimelekh dan

silakanlah ia bersukacita atas kamu.

20namun  jika tidak demikian, maka

biarlah api keluar dari pada Abimelekh

dan memakan habis warga kota Sikhem

dan juga Bet-Milo, dan biarlah api

keluar dari pada warga kota Sikhem dan

juga dari Bet-Milo dan memakan habis

Abimelekh."

21Kemudian larilah Yotam; ia melarikan

diri ke Beer, dan tinggal di sana karena

takut kepada Abimelekh, saudaranya itu.

22Setelah tiga tahun lamanya

Abimelekh memerintah atas orang

Israel,

23maka Allah membangkitkan

semangat jahat di antara Abimelekh dan

warga kota Sikhem, sehingga warga kota

Sikhem itu menjadi tidak setia kepada

Abimelekh,

24 supaya kekerasan terhadap ketujuh

puluh anak Yerubaal dibalaskan dan

darah mereka ditimpakan kepada

Hakim-hakim 9.25–28 53

Abimelekh, saudara mereka yang

telah membunuh mereka dan kepada

warga kota Sikhem yang membantu dia

membunuh saudara-saudaranya itu.

25Sebab warga kota Sikhem itu

menempatkan orang untuk menghadang

dia di puncak gunung dan merampas

setiap orang yang melewati mereka

melalui jalan itu. Hal itu dikabarkan

kepada Abimelekh.

26Sementara itu Gaal bin Ebed beserta

saudara-saudaranya telah datang dan

pindah ke kota Sikhem. Warga kota

Sikhem percaya kepadanya,

27 jadi pergilah mereka ke ladang;

mereka mengumpulkan hasil kebun

anggur mereka, dan mengirik

memerasnya, lalu mengadakan

perayaan. Mereka masuk ke kuil allah

mereka dan makan minum sambil

mengutuki Abimelekh.

28Berkatalah Gaal bin Ebed: "Siapa

itu Abimelekh dan siapa kita orang

Sikhem, maka kita menjadi hambanya?

Bukankah anak Yerubaal dan Zebul,

wakilnya, menjadi hamba orang-orang

Hemor, ayah Sikhem, jadi mengapakah

kita menjadi hambanya?

Hakim-hakim 9.29–34 54

29Sekiranya orang-orang kota ini ada

di dalam tanganku, maka tentulah

aku mengenyahkan Abimelekh." Lalu

berkatalah ia ke arah Abimelekh:

"Perkuatlah tentaramu dan majulah!"

30Ketika Zebul, penguasa kota itu

mendengar perkataan Gaal bin Ebed,

bangkitlah amarahnya.

31 Ia mengirim utusan kepada

Abimelekh di Aruma dengan pesan:

"Gaal bin Ebed dan saudara-saudaranya

telah datang ke Sikhem dan ketahuilah

mereka menghasut kota itu melawan

engkau.

32Oleh sebab itu, berangkatlah pada

waktu malam, engkau dan rakyat yang

bersama-sama dengan engkau itu, dan

adakanlah penghadangan di padang.

33Esoknya pagi-pagi, pada waktu

matahari terbit, haruslah engkau

menyerbu kota itu. Dan jika ia dan

orang-orangnya keluar melawan engkau,

maka engkau dapat berbuat kepadanya

sesuai dengan keadaan yang kaudapati."

34Sebab itu berangkatlah Abimelekh

pada waktu malam beserta segala rakyat

yang bersama-sama dengan dia, lalu

mereka mengadakan penghadangan

Hakim-hakim 9.35–40 55

dalam empat pasukan untuk melawan

Sikhem.

35Ketika Gaal bin Ebed pergi ke luar

dan berdiri di depan pintu gerbang

kota itu, Abimelekh kebetulan bangun

dari tempat penghadangannya beserta

rakyat yang bersama-sama dengan dia.

36Ketika Gaal melihat rakyat itu,

berkatalah ia kepada Zebul: "Lihat,

ada orang banyak turun dari puncak

gunung." Jawab Zebul kepadanya: "Itu

bayang-bayang gunung, yang kausangka

manusia."

37Kata Gaal sekali lagi: "Lihat, ada

orang banyak turun dari gunung Pusat

Tanah dan satu kelompok datang dari

jalan Pohon Tarbantin Peramal."

38 Jawab Zebul kepadanya: "Di manakah

mulutmu itu yang mengatakan: Siapa

itu Abimelekh, maka kita menjadi

hambanya? Bukankah ini orang-orang

yang telah kauhina itu? Majulah sekarang

untuk memerangi mereka."

39Maka majulah Gaal dengan

dipandangi oleh warga kota Sikhem, lalu

berperang melawan Abimelekh.

40namun  Abimelekh mengejar dia, dan

ia melarikan diri dari depannya, dan

Hakim-hakim 9.41–45 56

banyaklah orang tewas sampai di depan

pintu gerbang.

41Adapun Abimelekh tinggal di Aruma,

namun  Zebul mengusir Gaal dan saudara-

saudaranya, sehingga mereka ini tidak

dapat tinggal di Sikhem.

42Keesokan harinya orang-orang kota

itu pergi ke ladang. Setelah hal ini

dikabarkan kepada Abimelekh,

43dibawanyalah rakyatnya, dibaginya

dalam tiga pasukan, lalu mereka

mengadakan penghadangan di padang.

Ketika dilihatnya, bahwa orang-orang

kota itu keluar dari dalam kota,

bangunlah ia menyerang mereka serta

menewaskan mereka.

44Abimelekh dan pasukan yang

bersama-sama dengan dia menyerbu

dan menduduki pintu gerbang kota,

sedang kedua pasukan lain itu menyerbu

dan menewaskan semua orang yang ada

di padang.

45Sehari-harian itu Abimelekh

berperang melawan kota itu; ia

merebut kota itu dan membunuh orang-

orang yang di dalamnya; kemudian

dirobohkannya kota itu dan ditaburinya

dengan garam.

Hakim-hakim 9.46–50 57

46Mendengar itu masuklah seluruh

warga kota Menara-Sikhem ke dalam

liang di bawah kuil El-Berit.

47Dikabarkanlah kepada Abimelekh,

bahwa seluruh warga kota Menara-

Sikhem telah berhimpun di sana.

48Lalu Abimelekh dan seluruh rakyat

yang bersama-sama dengan dia

naik ke gunung Zalmon. Abimelekh

mengambil kapak, lalu memotong

dahan-dahan kayu, mengangkatnya

dan meletakkannya ke atas bahunya

sambil berkata kepada rakyatnya yang

bersama-sama dengan dia: "Turutilah

dengan segera perbuatanku yang kamu

lihat ini."

49Kemudian rakyat itu juga masing-

masing memotong dahan-dahan, lalu

mengikuti Abimelekh, meletakkan

dahan-dahan itu di atas liang dan

membakar liang itu di atas kepala

orang-orang itu. Demikianlah semua

penduduk kota Menara-Sikhem juga

mati, kira-kira seribu orang laki-laki dan

perempuan.

50Selanjutnya Abimelekh pergi ke

Tebes; ia mengepung Tebes, lalu

merebutnya.

Hakim-hakim 9.51–56 58

51namun  ada sebuah menara yang

kuat di tengah-tengah kota, dan semua

laki-laki dan perempuan, seluruh warga

kota itu, melarikan diri ke situ; mereka

menutup pintu di belakangnya dan naik

ke atas sotoh menara itu.

52Lalu sampailah Abimelekh ke

menara itu, menyerangnya, dan dapat

menerobos sampai ke pintu menara itu

untuk membakarnya.

53namun  seorang perempuan

menimpakan sebuah batu kilangan

kepada kepala Abimelekh dan

memecahkan batu kepalanya.

54Dengan segera dipanggilnya bujang

pembawa senjatanya dan berkata

kepadanya: "Hunuslah pedangmu

dan bunuhlah aku, supaya jangan

orang berkata tentang aku: Seorang

perempuan membunuh dia." Lalu

bujangnya itu menikam dia, sehingga

mati.

55Setelah dilihat oleh orang Israel,

bahwa Abimelekh telah mati, pergilah

mereka, masing-masing ke tempat

kediamannya.

56Demikianlah Allah membalaskan

kejahatan yang dilakukan oleh Abimelekh

Hakim-hakim 9.57–10.5 59

kepada ayahnya, yaitu pembunuhan atas

ketujuh puluh saudaranya;

57 juga segala kejahatan orang-orang

Sikhem ditimpakan kembali oleh

Allah kepada kepala mereka sendiri.

Demikianlah kutuk Yotam bin Yerubaal

mengenai mereka.

10 1Sesudah Abimelekh, bangkitlahTola bin Pua bin Dodo, seorang

Isakhar, untuk menyelamatkan orang

Israel. Ia diam di Samir, di pegunungan

Efraim

2dan ia memerintah sebagai hakim

atas orang Israel dua puluh tiga tahun

lamanya; kemudian matilah ia, lalu

dikuburkan di Samir.

3Sesudah dia, bangkitlah Yair, orang

Gilead, yang memerintah sebagai hakim

atas orang Israel dua puluh dua tahun

lamanya.

4 Ia mempunyai tiga puluh anak laki-

laki, yang mengendarai tiga puluh ekor

keledai jantan, dan mereka mempunyai

tiga puluh kota, yang sampai sekarang

disebutkan orang Hawot-Yair, di tanah

Gilead.

5Lalu matilah Yair dan dikuburkan di

Kamon.

Hakim-hakim 10.6–10 60

6Orang Israel itu melakukan pula apa

yang jahat di mata TUHAN; mereka

beribadah kepada para Baal dan para

Asytoret, kepada para allah orang Aram,

para allah orang Sidon, para allah

orang Moab, para allah bani Amon dan

para allah orang Filistin, namun  TUHAN

ditinggalkan mereka dan kepada Dia

mereka tidak beribadah.

7Lalu bangkitlah murka TUHAN

terhadap orang Israel, dan Ia

menyerahkan mereka ke dalam tangan

orang Filistin dan bani Amon.

8Dalam tahun itu juga orang

Israel ditindas dan diinjak mereka;

delapan belas tahun lamanya mereka

memperlakukan demikian semua orang

Israel yang di seberang sungai Yordan di

tanah orang Amori yang di Gilead.

9Dan bani Amonpun menyeberangi

sungai Yordan untuk berperang melawan

suku Yehuda, suku Benyamin dan

keturunan Efraim, sehingga orang Israel

sangat terdesak.

10Lalu berserulah orang Israel kepada

TUHAN, katanya: "Kami telah berbuat

dosa terhadap Engkau, sebab kami telah

Hakim-hakim 10.11–16 61

meninggalkan Allah kami lalu beribadah

kepada para Baal."

11namun  firman TUHAN kepada orang

Israel: "Bukankah Aku yang telah

menyelamatkan kamu dari tangan orang

Mesir, orang Amori, bani Amon, orang

Filistin,

12orang Sidon, suku Amalek dan suku

Maon yang menindas kamu, ketika kamu

berseru kepada-Ku?

13namun  kamu telah meninggalkan Aku

dan beribadah kepada allah lain; sebab

itu Aku tidak akan menyelamatkan kamu

lagi.

14Pergi sajalah berseru kepada para

allah yang telah kamu pilih itu; biar

merekalah yang menyelamatkan kamu,

pada waktu kamu terdesak."

15Kata orang Israel kepada TUHAN:

"Kami telah berbuat dosa. Lakukanlah

kepada kami segala yang baik di

mata-Mu. Hanya tolonglah kiranya kami

sekarang ini!"

16Dan mereka menjauhkan para allah

asing dari tengah-tengah mereka, lalu

mereka beribadah kepada TUHAN.

Maka TUHAN tidak dapat lagi menahan

hati-Nya melihat kesukaran mereka.

Hakim-hakim 10.17–11.4 62

17Kemudian bani Amon dikerahkan dan

berkemah di Gilead, sedang orang Israel

berkumpul dan berkemah di Mizpa.

18Maka para pemimpin bangsa di

Gilead berkata seorang kepada yang

lain: "Siapakah orang yang berani

memulai peperangan melawan bani

Amon itu? Dialah yang harus menjadi

kepala atas seluruh penduduk Gilead."

11 1Adapun Yefta, orang Gilead itu,yaitu  seorang pahlawan yang

gagah perkasa, namun  ia anak seorang

perempuan sundal; ayah Yefta ialah

Gilead.

2 Juga isteri Gilead melahirkan anak-

anak lelaki baginya. Setelah besar

anak-anak isterinya ini, maka mereka

mengusir Yefta, katanya kepadanya:

"Engkau tidak mendapat milik pusaka

dalam keluarga kami, sebab engkau

anak dari perempuan lain."

3Maka larilah Yefta dari saudara-

saudaranya itu dan diam di tanah

Tob; di sana berkumpullah kepadanya

petualang-petualang yang pergi

merampok bersama-sama dengan dia.

4Beberapa waktu kemudian bani Amon

berperang melawan orang Israel.

Hakim-hakim 11.5–10 63

5Dan ketika bani Amon itu berperang

melawan orang Israel, pergilah para

tua-tua Gilead menjemput Yefta dari

tanah Tob.

6Kata mereka kepada Yefta: "Mari,

jadilah panglima kami dan biarlah kita

berperang melawan bani Amon."

7namun  kata Yefta kepada para tua-tua

Gilead itu: "Bukankah kamu sendiri

membenci aku dan mengusir aku dari

keluargaku? Mengapa kamu datang

sekarang kepadaku, pada waktu kamu

terdesak?"

8Kemudian berkatalah para tua-tua

Gilead kepada Yefta: "Memang, kami

datang kembali sekarang kepadamu,

ikutilah kami dan berperanglah melawan

bani Amon, maka engkau akan menjadi

kepala atas kami, atas seluruh penduduk

Gilead."

9Kata Yefta kepada para tua-tua

Gilead: "Jadi, jika kamu membawa aku

kembali untuk berperang melawan bani

Amon, dan TUHAN menyerahkan mereka

kepadaku, maka akulah yang akan

menjadi kepala atas kamu?"

10Lalu kata para tua-tua Gilead

kepada Yefta: "Demi TUHAN yang

Hakim-hakim 11.11–16 64

mendengarkannya sebagai saksi antara

kita: Kami akan berbuat seperti katamu

itu."

11Maka Yefta ikut dengan para tua-tua

Gilead, lalu bangsa itu mengangkat

dia menjadi kepala dan panglima

mereka. namun  Yefta membawa seluruh

perkaranya itu ke hadapan TUHAN, di

Mizpa.

12Kemudian Yefta mengirim utusan

kepada raja bani Amon dengan pesan:

"Apakah urusanmu dengan aku,

sehingga engkau mendatangi aku untuk

memerangi negeriku?"

13 Jawab raja bani Amon kepada utusan

Yefta: "Orang Israel, ketika berjalan

keluar dari Mesir, telah merampas

tanahku, dari sungai Arnon sampai ke

sungai Yabok dan sampai ke sungai

Yordan. Maka sekarang, kembalikanlah

semuanya itu dengan jalan damai."

14Lalu Yefta mengirim pula utusan

kepada raja bani Amon

15dengan pesan: "Beginilah kata Yefta:

orang Israel tidak merampas tanah

orang Moab atau tanah bani Amon.

16Sebab ketika berjalan keluar dari

Mesir, orang Israel melalui padang gurun

Hakim-hakim 11.17–20 65

sampai ke Laut Teberau dan tiba di

Kadesh.

17Ketika itu orang Israel mengirim

utusan kepada raja negeri Edom dengan

permintaan: Izinkanlah kiranya kami

berjalan melalui negerimu ini. namun 

raja negeri Edom tidak mau mendengar.

Mereka mengirim juga utusan kepada

raja negeri Moab, namun  raja ini menolak.

Maka orang Israel tinggal di Kadesh.

18Kemudian mereka berjalan melalui

padang gurun, menempuh jalan keliling

tanah Edom dan tanah Moab, lalu sampai

ke sebelah timur tanah Moab, maka

berkemahlah mereka di seberang sungai

Arnon, dengan tidak masuk daerah

Moab, sebab sungai Arnon itulah batas

daerah Moab.

19Lalu orang Israel mengirim utusan

kepada Sihon, raja orang Amori, raja

di Hesybon, dan orang Israel meminta

kepadanya: Izinkanlah kiranya kami

berjalan melalui negerimu ini sampai ke

tempat yang kami tuju.

20namun  Sihon tidak percaya

kepada orang Israel yang hendak

berjalan melalui daerahnya itu, maka

dikumpulkannyalah seluruh rakyatnya.

Hakim-hakim 11.21–25 66

Ia berkemah di Yahas, lalu berperang

melawan orang Israel.

21namun  TUHAN, Allah Israel,

menyerahkan Sihon dengan seluruh

rakyatnya ke dalam tangan orang

Israel, dan mereka dikalahkan, sehingga

orang Israel menduduki seluruh negeri

kepunyaan orang Amori, penduduk

negeri itu.

22Demikianlah dimiliki orang Israel

seluruh daerah orang Amori itu, dari

sungai Arnon sampai ke sungai Yabok

dan dari padang gurun sampai ke sungai

Yordan.

23Maka sekarang TUHAN, Allah Israel,

telah merebut milik orang Amori, bagi

Israel, umat-Nya. Apakah engkau

hendak memiliki pula tanah mereka itu?

24Bukankah engkau akan memiliki

apa yang diberi oleh Kamos, allahmu?

Demikianlah kami memiliki segala yang

direbut bagi kami oleh TUHAN, Allah

kami.

25Lagipula, apakah engkau lebih

baik dari Balak bin Zipor, raja Moab?

Pernahkah ia menuntut hak kepada

orang Israel atau pernahkah ia berperang

melawan mereka?

Hakim-hakim 11.26–31 67

26Ketika orang Israel diam di Hesybon

dengan segala anak kotanya, di Aroer

dengan segala anak kotanya, dan di

segala kota sepanjang kedua tepi sungai

Arnon selama tiga ratus tahun, mengapa

pada waktu itu engkau tidak melepaskan

kota-kota itu?

27 Jadi aku tidak bersalah terhadap

engkau, namun  engkau berbuat jahat

terhadap aku dengan berperang

melawan aku. TUHAN, Hakim itu, Dialah

yang menjadi hakim pada hari ini antara

orang Israel dan bani Amon."

28namun  raja bani Amon tidak

mendengarkan perkataan yang

disampaikan kepadanya oleh utusan-

utusan Yefta.

29Lalu Roh TUHAN menghinggapi Yefta;

ia berjalan melalui daerah Gilead dan

daerah Manasye, kemudian melalui

Mizpa di Gilead, dan dari Mizpa di Gilead

ia berjalan terus ke daerah bani Amon.

30Lalu bernazarlah Yefta kepada

TUHAN, katanya: "Jika Engkau sungguh-

sungguh menyerahkan bani Amon itu ke

dalam tanganku,

31maka apa yang keluar dari pintu

rumahku untuk menemui aku, pada

Hakim-hakim 11.32–35 68

waktu aku kembali dengan selamat

dari bani Amon, itu akan menjadi

kepunyaan TUHAN, dan aku akan

mempersembahkannya sebagai korban

bakaran."

32Kemudian Yefta berjalan terus untuk

berperang melawan bani Amon, dan

TUHAN menyerahkan mereka ke dalam

tangannya.

33 Ia menimbulkan kekalahan yang

amat besar di antara mereka, mulai

dari Aroer sampai dekat Minit--dua

puluh kota banyaknya--dan sampai ke

Abel-Keramim, sehingga bani Amon itu

ditundukkan di depan orang Israel.

34Ketika Yefta pulang ke Mizpa

ke rumahnya, tampaklah anaknya

perempuan keluar menyongsong dia

dengan memukul rebana serta menari-

nari. Dialah anaknya yang tunggal;

selain dari dia tidak ada anaknya laki-laki

atau perempuan.

35Demi dilihatnya dia,

dikoyakkannyalah bajunya, sambil

berkata: "Ah, anakku, engkau membuat

hatiku hancur luluh dan engkaulah yang

mencelakakan aku; aku telah membuka

Hakim-hakim 11.36–39 69

mulutku bernazar kepada TUHAN, dan

tidak dapat aku mundur."

36namun  jawabnya kepadanya:

"Bapa, jika engkau telah membuka

mulutmu bernazar kepada TUHAN, maka

perbuatlah kepadaku sesuai dengan

nazar yang kauucapkan itu, karena

TUHAN telah mengadakan bagimu

pembalasan terhadap musuhmu, yakni

bani Amon itu."

37Lagi katanya kepada ayahnya:

"Hanya izinkanlah aku melakukan

hal ini: berilah keluasan kepadaku

dua bulan lamanya, supaya aku pergi

mengembara ke pegunungan dan

menangisi kegadisanku bersama-sama

dengan teman-temanku."

38 Jawab Yefta: "Pergilah," dan ia

membiarkan dia pergi dua bulan

lamanya. Maka pergilah gadis itu

bersama-sama dengan teman-temannya

menangisi kegadisannya di pegunungan.

39Setelah lewat kedua bulan itu,

kembalilah ia kepada ayahnya, dan

ayahnya melakukan kepadanya apa yang

telah dinazarkannya itu; jadi gadis itu

tidak pernah kenal laki-laki. Dan telah

menjadi adat di Israel,

Hakim-hakim 11.40–12.4 70

40bahwa dari tahun ke tahun anak-anak

perempuan orang Israel selama empat

hari setahun meratapi anak perempuan

Yefta, orang Gilead itu.

12 1Dikerahkanlah orang Efraim, lalumereka bergerak ke Zafon. Dan

mereka berkata kepada Yefta: "Mengapa

engkau bergerak untuk memerangi bani

Amon dengan tidak memanggil kami

untuk maju bersama-sama dengan

engkau? Sebab itu kami akan membakar

rumahmu bersama-sama kamu!"

2namun  jawab Yefta kepada mereka:

"Aku dan rakyatku telah terlibat dalam

peperangan yang hebat dengan bani

Amon; lalu aku memanggil kamu, namun 

kamu tidak datang menyelamatkan aku

dari tangan mereka.

3Ketika kulihat, bahwa tidak ada yang

datang menyelamatkan aku, maka

aku mempertaruhkan nyawaku dan

aku pergi melawan bani Amon itu,

dan TUHAN menyerahkan mereka ke

dalam tanganku. Mengapa pada hari ini

kamu mendatangi aku untuk berperang

melawan aku?"

4Kemudian Yefta mengumpulkan

semua orang Gilead, lalu mereka

Hakim-hakim 12.5–7 71

berperang melawan suku Efraim. Dan

orang-orang Gilead mengalahkan suku

Efraim itu. Sebab orang-orang itu

mengatakan: "Kamulah orang-orang

yang telah lari dari suku Efraim!" --kaum

Gilead itu ada di tengah-tengah suku

Efraim dan suku Manasye--.

5Untuk menghadapi suku Efraim

itu, maka orang Gilead menduduki

tempat-tempat penyeberangan sungai

Yordan. Apabila dari suku Efraim ada

yang lari dan berkata: "Biarkanlah aku

menyeberang," maka orang Gilead

berkata kepadanya: "Orang Efraimkah

engkau?" Dan jika ia menjawab:

"Bukan,"

6maka mereka berkata kepadanya:

"Coba katakan dahulu: syibolet."

Jika ia berkata: sibolet, jadi tidak

dapat mengucapkannya dengan tepat,

maka mereka menangkap dia dan

menyembelihnya dekat tempat-tempat

penyeberangan sungai Yordan itu. Pada

waktu itu tewaslah dari suku Efraim

empat puluh dua ribu orang.

7Yefta memerintah sebagai hakim

atas orang Israel enam tahun lamanya.

Kemudian matilah Yefta, orang Gilead

Hakim-hakim 12.8–14 72

itu, lalu dikuburkan di sebuah kota di

daerah Gilead.

8Sesudah dia, maka Ebzan dari

Betlehem memerintah sebagai hakim

atas orang Israel.

9 Ia mempunyai tiga puluh anak

laki-laki. Tiga puluh anaknya perempuan

dikawinkannya ke luar kaumnya dan tiga

puluh anak perempuan diambilnya dari

luar kaumnya untuk anak-anaknya lelaki

itu. Ia memerintah atas orang Israel

tujuh tahun lamanya.

10Kemudian matilah Ebzan, lalu

dikuburkan di Betlehem.

11Sesudah dia, maka Elon orang

Zebulon memerintah sebagai hakim atas

orang Israel. Ia memerintah atas orang

Israel sepuluh tahun lamanya.

12Kemudian matilah Elon, orang

Zebulon itu, lalu dikuburkan di Ayalon, di

tanah Zebulon.

13Sesudah dia, maka Abdon bin Hilel,

orang Piraton, memerintah sebagai

hakim atas orang Israel.

14 Ia mempunyai empat puluh anak

laki-laki dan tiga puluh cucu laki-laki,

yang mengendarai tujuh puluh ekor

Hakim-hakim 12.15–13.5 73

keledai jantan. Ia memerintah atas

orang Israel delapan tahun lamanya.

15Kemudian matilah Abdon bin Hilel,

orang Piraton itu, lalu dikuburkan di

Piraton, di tanah Efraim, di pegunungan

orang Amalek.

13 1Orang Israel melakukan pulaapa yang jahat di mata TUHAN;

sebab itu TUHAN menyerahkan mereka

ke dalam tangan orang Filistin empat

puluh tahun lamanya.

2Pada waktu itu ada seorang dari

Zora, dari keturunan orang Dan,

namanya Manoah; isterinya mandul,

tidak beranak.

3Dan Malaikat TUHAN menampakkan

diri kepada perempuan itu dan berfirman

kepadanya, demikian: "Memang engkau

mandul, tidak beranak, namun  engkau

akan mengandung dan melahirkan

seorang anak laki-laki.

4Oleh sebab itu, peliharalah dirimu,

jangan minum anggur atau minuman

yang memabukkan dan jangan makan

sesuatu yang haram.

5Sebab engkau akan mengandung

dan melahirkan seorang anak laki-laki;

kepalanya takkan kena pisau cukur,

Hakim-hakim 13.6–8 74

sebab sejak dari kandungan ibunya anak

itu akan menjadi seorang nazir Allah dan

dengan dia akan mulai penyelamatan

orang Israel dari tangan orang Filistin."

6Kemudian perempuan itu datang

kepada suaminya dan berkata: "Telah

datang kepadaku seorang abdi Allah,

yang rupanya sebagai rupa malaikat

Allah, amat menakutkan. Tidak

kutanyakan dari mana datangnya, dan

tidak juga diberitahukannya namanya

kepadaku.

7namun  ia berkata kepadaku: Engkau

akan mengandung dan melahirkan

seorang anak laki-laki; oleh sebab itu

janganlah minum anggur atau minuman

yang memabukkan dan janganlah makan

sesuatu yang haram, sebab sejak dari

kandungan ibunya sampai pada hari

matinya, anak itu akan menjadi seorang

nazir Allah."

8Lalu Manoah memohon kepada

TUHAN, katanya: "Ya Tuhan, berilah

kiranya abdi Allah, yang Kauutus itu,

datang pula kepada kami dan mengajar

kami, apa yang harus kami perbuat

kepada anak yang akan lahir itu."

Hakim-hakim 13.9–14 75

9Maka Allah mendengarkan

permohonan Manoah, sehingga

Malaikat Allah datang pula kepada

perempuan itu, ketika ia duduk di

padang dan ketika Manoah, suaminya

itu, tidak ada bersama-sama dengan dia.

10Kemudian perempuan itu segera

berlari memberitahukan kepada

suaminya, katanya kepadanya: "Orang

yang datang kepadaku baru-baru ini

menampakkan diri pula kepadaku."

11Lalu bangunlah Manoah dan

mengikuti isterinya. Setelah sampai

kepada orang itu, berkatalah ia

kepadanya: "Engkaukah orang yang

telah berbicara kepada perempuan ini?"

Jawabnya: "Benar!"

12Lalu kata Manoah: "Dan apabila

terjadi yang Kaukatakan itu,

bagaimanakah nanti cara hidup

anak itu dan tingkah lakunya?"

13 Jawab Malaikat TUHAN itu kepada

Manoah: "Perempuan itu harus

memelihara diri terhadap semua yang

Kukatakan kepadanya.

14 Janganlah ia makan sesuatu yang

berasal dari pohon anggur; anggur

atau minuman yang memabukkan

Hakim-hakim 13.15–19 76

tidak boleh diminumnya dan sesuatu

yang haram tidak boleh dimakannya.

Ia harus berpegang pada segala yang

Kuperintahkan kepadanya."

15Kata Manoah kepada Malaikat TUHAN

itu: "Perkenankanlah kami menahan

Engkau di sini, supaya kami mengolah

anak kambing bagi-Mu."

16namun  jawab Malaikat TUHAN itu

kepada Manoah: "Sekalipun engkau

menahan Aku di sini, hidanganmu

itu tidak akan Kumakan. namun  jika

engkau hendak mengolahnya menjadi

korban bakaran, persembahkanlah itu

kepada TUHAN." Sebab Manoah tidak

mengetahui, bahwa Dia itu Malaikat

TUHAN.

17Kemudian berkatalah Manoah

kepada Malaikat TUHAN itu: "Siapakah

nama-Mu, sebab apabila terjadi yang

Kaukatakan itu, maka kami hendak

memuliakan Engkau."

18namun  jawab malaikat TUHAN itu

kepadanya: "Mengapa engkau juga

menanyakan nama-Ku? Bukankah nama

itu ajaib?"

19Sesudah itu Manoah mengambil

seekor anak kambing dan korban sajian,

Hakim-hakim 13.20–24 77

lalu mempersembahkannya kepada

TUHAN di atas batu. Lalu diperbuat-Nya

keajaiban, sementara Manoah dan

isterinya memandanginya.

20Sedang nyala api itu naik ke langit

dari mezbah, maka naiklah Malaikat

TUHAN dalam nyala api mezbah itu.

Ketika Manoah dan isterinya melihat hal

ini, sujudlah mereka dengan mukanya

sampai ke tanah.

21Sejak itu Malaikat TUHAN tidak lagi

menampakkan diri kepada Manoah dan

isterinya. Maka tahulah Manoah, bahwa

Dia itu Malaikat TUHAN.

22Berkatalah Manoah kepada isterinya:

"Kita pasti mati, sebab kita telah melihat

Allah."

23namun  jawab isterinya kepadanya:

"Seandainya TUHAN hendak membunuh

kita, maka tidaklah Ia menerima korban

bakaran dan korban sajian dari tangan

kita dan tidaklah Ia memperlihatkan

semuanya itu kepada kita dan tidaklah

Ia memperdengarkan hal-hal yang

demikian kepada kita pada waktu

sekarang ini."

24Lalu perempuan itu melahirkan

seorang anak laki-laki dan memberi

Hakim-hakim 13.25–14.4 78

nama Simson kepadanya. Anak itu

menjadi besar dan TUHAN memberkati

dia.

25Mulailah hatinya digerakkan oleh Roh

TUHAN di Mahane-Dan yang terletak di

antara Zora dan Esytaol.

14 1Simson pergi ke Timna dan disitu ia melihat seorang gadis

Filistin.

2 Ia pulang dan memberitahukan

kepada ayahnya dan ibunya: "Di Timna

aku melihat seorang gadis Filistin.

Tolong, ambillah dia menjadi isteriku."

3namun  ayahnya dan ibunya berkata

kepadanya: "Tidak adakah di antara

anak-anak perempuan sanak saudaramu

atau di antara seluruh bangsa kita

seorang perempuan, sehingga engkau

pergi mengambil isteri dari orang Filistin,

orang-orang yang tidak bersunat itu?"

namun  jawab Simson kepada ayahnya:

"Ambillah dia bagiku, sebab dia kusukai."

4namun  ayahnya dan ibunya tidak tahu

bahwa hal itu dari pada TUHAN asalnya:

sebab memang Simson harus mencari

gara-gara terhadap orang Filistin. Karena

pada masa itu orang Filistin menguasai

orang Israel.

Hakim-hakim 14.5–9 79

5Lalu pergilah Simson beserta ayahnya

dan ibunya ke Timna. Ketika mereka

sampai ke kebun-kebun anggur di Timna,

maka seekor singa muda mendatangi

Simson dengan mengaum.

6Pada waktu itu berkuasalah Roh

TUHAN atas dia, sehingga singa itu

dicabiknya seperti orang mencabik

anak kambing--tanpa apa-apa di

tangannya. namun  tidak diceriterakannya

kepada ayahnya atau ibunya apa yang

dilakukannya itu.

7Maka pergilah ia ke sana, lalu

bercakap-cakap dengan perempuan itu,

sebab Simson suka kepadanya.

8Setelah beberapa waktu kembalilah ia

ke sana untuk kawin dengan perempuan

itu; dan ketika ia menyimpang dari

jalan untuk melihat bangkai singa itu,

tampaklah ada kawanan lebah pada

kerangka singa itu dan juga madu.

9Dikeruknya madu itu ke dalam

tangannya dan sambil memakannya

ia berjalan terus, kemudian pergilah

ia kepada ayahnya dan ibunya, dan

memberikannya juga kepada mereka,

lalu mereka memakannya. namun  tidak

diceriterakannya kepada mereka, bahwa

Hakim-hakim 14.10–14 80

madu itu dikeruknya dari kerangka

singa.

10Setelah ayahnya pergi kepada

perempuan itu, Simson mengadakan

perjamuan di sana, sebab demikianlah

biasanya dilakukan orang-orang muda.

11Ketika mereka melihat dia, dipilihlah

tiga puluh orang kawan untuk menemani

dia.

12Kata Simson kepada mereka: "Aku

mau mengatakan suatu teka-teki

kepada kamu. Jika kamu dapat memberi

jawabnya yang tepat kepadaku dalam

tujuh hari selama perjamuan ini

berlangsung dan menebaknya, maka

aku akan memberikan kepadamu tiga

puluh pakaian lenan dan tiga puluh

pakaian kebesaran.

13namun  jika kamu tidak dapat memberi

jawabnya kepadaku, maka kamulah

yang harus memberikan tiga puluh

pakaian dalam dan tiga puluh pakaian

kebesaran kepadaku." Kata mereka

kepadanya: "Katakanlah teka-tekimu

itu, supaya kami dengar."

14Lalu katanya kepada mereka: "Dari

yang makan keluar makanan, dari yang

kuat keluar manisan." Ada tiga hari

Hakim-hakim 14.15–17 81

lamanya mereka tidak dapat memberi

jawab teka-teki itu.

15Pada hari ketujuh berkatalah

mereka kepada isteri Simson: "Bujuklah

suamimu, supaya diberitahukannya

kepada kami jawab teka-teki itu; kalau

tidak, kami akan membakar engkau

beserta seisi rumah ayahmu. Apakah

engkau mengundang kami untuk

membuat kami menjadi miskin? Tidak,

bukan?"

16Lalu menangislah isteri Simson itu

sambil memeluk Simson, katanya:

"Engkau benci saja kepadaku, dan

tidak cinta kepadaku; suatu teka-teki

kaukatakan kepada orang-orang

sebangsaku, namun  jawabnya tidak

kauberitahukan kepadaku." Sahutnya

kepadanya: "Sedangkan kepada ayahku

dan ibuku tidak kuberitahukan, masakan

kepada engkau akan kuberitahukan?"

17namun  isterinya itu menangis di

sampingnya selama ketujuh hari mereka

mengadakan perjamuan itu. Pada

hari yang ketujuh diberitahukannyalah

kepadanya, karena ia merengek-rengek

kepadanya, kemudian perempuan itu

Hakim-hakim 14.18–15.1 82

memberitahukan jawab teka-teki itu

kepada orang-orang sebangsanya.

18Lalu pada hari yang ketujuh itu,

sebelum matahari terbenam, berkatalah

orang-orang kota itu kepadanya:

"Apakah yang lebih manis dari pada

madu? Apakah yang lebih kuat dari

pada singa?" Sahutnya kepada mereka:

"Kalau kamu tidak membajak dengan

lembu betinaku, pasti kamu tidak

menebak teka-tekiku."

19Maka berkuasalah Roh TUHAN

atas dia, lalu pergilah ia ke Askelon

dan dibunuhnya tiga puluh orang di

sana, diambilnya pakaian mereka dan

diberikannya pakaian-pakaian kebesaran

itu kepada orang-orang yang dapat

memberi jawab teka-teki itu. namun 

amarahnya masih juga bernyala-nyala,

lalu pulanglah ia ke rumah ayahnya.

20Maka diberikanlah isteri Simson itu

kepada kawannya, bekas pengiringnya.

15 1Beberapa waktu kemudian,dalam musim menuai gandum,

pergilah Simson mengunjungi isterinya,

dengan membawa seekor anak kambing,

serta berkata: "Aku mau ke kamar

mendapatkan isteriku." namun  ayah

Hakim-hakim 15.2–6 83

perempuan itu tidak membiarkan dia

masuk.

2Kata ayah perempuan itu: "Aku

telah menyangka, bahwa engkau benci

sama sekali kepadanya, sebab itu aku

memberikannya kepada kawanmu.

Bukankah adiknya lebih cantik dari

padanya? Baiklah kauambil itu bagimu

sebagai gantinya."

3Lalu kata Simson kepadanya: "Sekali

ini aku tidak bersalah terhadap orang

Filistin, apabila aku mendatangkan

celaka kepada mereka."

4Maka pergilah Simson, ditangkapnya

tiga ratus anjing hutan, diambilnya

obor, diikatnya ekor dengan ekor dan

ditaruhnya sebuah obor di antara

tiap-tiap dua ekor.

5Kemudian dinyalakannyalah obor

itu dan dilepaskannya anjing-anjing

hutan itu ke gandum yang belum dituai

kepunyaan orang Filistin, sehingga

terbakarlah tumpukan-tumpukan

gandum dan gandum yang belum dituai

dan kebun-kebun pohon zaitun.

6Berkatalah orang Filistin: "Siapakah

yang melakukan ini?" Orang menjawab:

"Simson, menantu orang Timna itu,

Hakim-hakim 15.7–11 84

sebab orang itu telah mengambil

isteri Simson dan memberikannya

kepada kawannya." Kemudian pergilah

orang Filistin ke sana dan membakar

perempuan itu beserta ayahnya.

7Lalu berkatalah Simson kepada

mereka: "Jika kamu berbuat demikian,

sesungguhnya aku takkan berhenti

sebelum aku membalaskannya kepada

kamu."

8Dan dengan pukulan yang hebat ia

meremukkan tulang-tulang mereka. Lalu

pergilah ia dan tinggal dalam gua di

bukit batu Etam.

9Lalu majulah orang Filistin dan

berkemah di daerah Yehuda serta

memencar ke Lehi.

10Berkatalah orang-orang Yehuda:

"Mengapa kamu maju menyerang kami?"

Lalu jawab mereka: "Kami maju untuk

mengikat Simson dan memperlakukan

dia seperti dia memperlakukan kami."

11Kemudian turunlah tiga ribu orang

dari suku Yehuda ke gua di gunung

batu Etam dan berkata kepada Simson:

"Tidakkah kauketahui, bahwa orang

Filistin berkuasa atas kita? Apakah

juga yang telah kauperbuat terhadap

Hakim-hakim 15.12–15 85

kami?" namun  jawabnya kepada mereka:

"Seperti mereka memperlakukan aku,

demikianlah aku memperlakukan

mereka."

12Kata mereka kepadanya: "Kami

datang ke sini untuk mengikat dan

menyerahkan engkau ke dalam tangan

orang Filistin." namun  jawab Simson

kepada mereka: "Bersumpahlah

kepadaku, bahwa kamu sendiri tidak

akan menyerang aku."

13Lalu kata mereka kepadanya: "Tidak,

kami hanya mau mengikat engkau dan

menyerahkan engkau ke dalam tangan

mereka, namun  membunuh engkau kami

tidak mau." Maka mereka mengikat dia

dengan dua tali baru dan membawa dia

dari bukit batu itu.

14Setelah ia sampai ke Lehi dan orang-

orang Filistin mendatangi dia dengan

bersorak-sorak, maka berkuasalah

Roh TUHAN atas dia dan tali-tali pada

tangannya menjadi seperti batang

rami yang telah habis dimakan api dan

segala pengikatnya hancur tanggal dari

tangannya.

15Kemudian ia menemui sebuah

tulang rahang keledai yang masih baru,

Hakim-hakim 15.16–20 86

diulurkannya tangannya, dipungutnya

dan dipukulnya mati seribu orang

dengan tulang itu.

16Berkatalah Simson: "Dengan rahang

keledai bangsa keledai itu kuhajar,

dengan rahang keledai seribu orang

kupukul."

17Setelah berkata demikian,

dilemparnya tulang rahang itu dari

tangannya. Kemudian dinamailah

tempat itu Ramat Lehi.

18Ketika ia sangat haus, berserulah ia

kepada TUHAN: "Oleh tangan hamba-Mu

ini telah Kauberikan kemenangan yang

besar itu, masakan sekarang aku akan

mati kehausan dan jatuh ke dalam

tangan orang-orang yang tidak bersunat

itu!"

19Kemudian Allah membelah liang batu

yang di Lehi itu, dan keluarlah air dari

situ. Ia minum, lalu menjadi kuat dan

segar kembali. Sebab itu dinamailah

mata air itu Mata Air Penyeru, yang

sampai sekarang masih ada di Lehi.

20 Ia memerintah sebagai hakim atas

orang Israel dalam zaman orang Filistin,

dua puluh tahun lamanya.

Hakim-hakim 16.1–5 87

16 1Pada suatu kali, ketika Simsonpergi ke Gaza, dilihatnya di

sana seorang perempuan sundal, lalu

menghampiri dia.

2Ketika diberitahukan kepada orang-

orang Gaza: "Simson telah datang

ke sini," maka mereka mengepung

tempat itu dan siap menghadang dia

semalam-malaman itu di pintu gerbang

kota, namun  semalam-malaman itu

mereka tidak berbuat apa-apa, karena

pikirnya: "Nanti pada waktu fajar kita

akan membunuh dia."

3namun  Simson tidur di situ sampai

tengah malam. Pada waktu tengah

malam bangunlah ia, dipegangnya kedua

daun pintu gerbang kota itu dan kedua

tiang pintu, dicabutnyalah semuanya

beserta palangnya, diletakkannya di

atas kedua bahunya, lalu semuanya itu

diangkatnya ke puncak gunung yang

berhadapan dengan Hebron.

4Sesudah itu Simson jatuh cinta kepada

seorang perempuan dari lembah Sorek

yang namanya Delila.

5Lalu datanglah raja-raja kota orang

Filistin kepada perempuan itu sambil

berkata: "Cobalah bujuk dia untuk

Hakim-hakim 16.6–9 88

mengetahui karena apakah kekuatannya

demikian besar, dan dengan apakah kami

dapat mengalahkan dia dan mengikat

dia untuk menundukkannya. Maka kami

masing-masing akan memberikan seribu

seratus uang perak kepadamu."

6Lalu berkatalah Delila kepada Simson:

"Ceritakanlah kiranya kepadaku, karena

apakah kekuatanmu demikian besar,

dan dengan apakah engkau harus diikat

untuk ditundukkan?"

7 Jawab Simson kepadanya: "Jika aku

diikat dengan tujuh tali busur yang

baru, yang belum kering, maka aku

akan menjadi lemah dan menjadi seperti

orang lain manapun juga."

8Lalu raja-raja kota orang Filistin

membawa tujuh tali busur yang baru

yang belum kering kepada perempuan

itu dan ia mengikat Simson dengan

tali-tali itu,

9 sedang di kamarnya ada orang

bersiap-siap. Kemudian berserulah

perempuan itu kepadanya: "Orang-

orang Filistin menyergap engkau,

Simson!" namun  ia memutuskan tali-tali

busur itu seperti tali rami yang terbakar

putus, apabila kena api. Dan tidaklah

Hakim-hakim 16.10–13 89

ketahuan di mana duduk kekuatannya

itu.

10Kemudian berkatalah Delila kepada

Simson: "Sesungguhnya engkau telah

mempermain-mainkan dan membohongi

aku. Sekarang ceritakanlah kiranya

kepadaku dengan apa engkau dapat

diikat."

11 Jawabnya kepadanya: "Jika aku diikat

erat-erat dengan tali baru, yang belum

terpakai untuk pekerjaan apapun, maka

aku akan menjadi lemah dan menjadi

seperti orang lain manapun juga."

12Kemudian Delila mengambil tali

baru, diikatnyalah dia dengan tali-tali itu

dan berseru kepadanya: "Orang-orang

Filistin menyergap engkau, Simson!" --di

kamar ada orang bersiap-siap--namun 

tali-tali itu diputuskannya tanggal dari

tangannya seperti benang saja.

13Berkatalah Delila kepada Simson:

"Sampai sekarang engkau telah

mempermain-mainkan dan membohongi

aku. Ceritakanlah kepadaku dengan

apakah engkau dapat diikat." Jawabnya

kepadanya: "Kalau engkau menenun

ketujuh rambut jalinku bersama-sama

dengan lungsin lalu mengokohkannya

Hakim-hakim 16.14–17 90

dengan patok, maka aku akan menjadi

lemah dan menjadi seperti orang lain

manapun juga."

14Kemudian perempuan itu

mengokohkan lagi tenunan itu dengan

patok, lalu berserulah ia kepadanya:

"Orang-orang Filistin menyergap engkau,

Simson." namun  ketika ia terjaga dari

tidurnya, disentaknya lepas patok

tenunan dan lungsin itu.

15Berkatalah perempuan itu

kepadanya: "Bagaimana mungkin

engkau berkata: Aku cinta kepadamu,

padahal hatimu tidak tertuju kepadaku?

Sekarang telah tiga kali engkau

mempermain-mainkan aku dan tidak

mau menceritakan kepadaku, karena

apakah kekuatanmu demikian besar."

16Lalu setelah perempuan itu berhari-

hari merengek-rengek kepadanya dan

terus mendesak-desak dia, ia tidak dapat

lagi menahan hati, sehingga ia mau mati

rasanya.

17Maka diceritakannyalah kepadanya

segala isi hatinya, katanya: "Kepalaku

tidak pernah kena pisau cukur, sebab

sejak dari kandungan ibuku aku ini

seorang nazir Allah. Jika kepalaku

Hakim-hakim 16.18–20 91

dicukur, maka kekuatanku akan lenyap

dari padaku, dan aku menjadi lemah dan

sama seperti orang-orang lain."

18Ketika dilihat Delila, bahwa segala isi

hatinya telah diceritakannya kepadanya,

disuruhnyalah memanggil raja-raja

kota orang Filistin, katanya: "Sekali

ini lagi datanglah ke mari, sebab ia

telah menceritakan segala isi hatinya

kepadaku." Lalu datanglah raja-raja

kota orang Filistin itu kepadanya sambil

membawa uang itu.

19Sesudah itu dibujuknya Simson

tidur di pangkuannya, lalu dipanggilnya

seorang dan disuruhnya mencukur

ketujuh rambut jalinnya, sehingga

mulailah Simson ditundukkan oleh

perempuan itu, sebab kekuatannya telah

lenyap dari padanya.

20Lalu berserulah perempuan itu:

"Orang Filistin menyergap engkau,

Simson!" Maka terjagalah ia dari

tidurnya serta katanya: "Seperti yang

sudah-sudah, aku akan bebas dan

akan meronta lepas." namun  tidaklah

diketahuinya, bahwa TUHAN telah

meninggalkan dia.

Hakim-hakim 16.21–25 92

21Orang Filistin itu menangkap

dia, mencungkil kedua matanya dan

membawanya ke Gaza. Di situ ia

dibelenggu dengan dua rantai tembaga

dan pekerjaannya di penjara ialah

menggiling.

22namun  rambutnya mulai tumbuh pula

sesudah dicukur.

23Sesudah itu berkumpullah raja-raja

kota orang Filistin untuk mengadakan

perayaan korban sembelihan yang

besar kepada Dagon, allah mereka, dan

untuk bersukaria; kata mereka: "Telah

diserahkan oleh allah kita ke dalam

tangan kita Simson, musuh kita."

24Dan ketika orang banyak melihat

Simson, mereka memuji allah mereka,

sambil berseru: "Telah diserahkan oleh

allah kita ke dalam tangan kita musuh

kita, perusak tanah kita, dan yang

membunuh banyak teman kita."

25Ketika hati mereka riang gembira,

berkatalah mereka: "Panggillah

Simson untuk melawak bagi kita."

Simson dipanggil dari penjara, lalu ia

melawak di depan mereka, kemudian

mereka menyuruh dia berdiri di antara

tiang-tiang.

Hakim-hakim 16.26–30 93

26Berkatalah Simson kepada anak

yang menuntun dia: "Lepaskan aku dan

biarkanlah aku meraba-raba tiang-tiang

penyangga rumah ini, supaya aku dapat

bersandar padanya."

27Adapun gedung itu penuh dengan

laki-laki dan perempuan; segala raja

kota orang Filistin ada di sana, dan di

atas sotoh ada kira-kira tiga ribu orang

laki-laki dan perempuan, yang menonton

lawak Simson itu.

28Berserulah Simson kepada TUHAN,

katanya: "Ya Tuhan ALLAH, ingatlah

kiranya kepadaku dan buatlah aku kuat,

sekali ini saja, ya Allah, supaya dengan

satu pembalasan juga kubalaskan kedua

mataku itu kepada orang Filistin."

29Kemudian Simson merangkul kedua

tiang yang paling tengah, penyangga

rumah itu, lalu bertopang kepada tiang

yang satu dengan tangan kanannya dan

kepada tiang yang lain dengan tangan

kirinya.

30Berkatalah Simson: "Biarlah kiranya

aku mati bersama-sama orang Filistin

ini." Lalu membungkuklah ia sekuat-

kuatnya, maka rubuhlah rumah itu

menimpa raja-raja kota itu dan seluruh

Hakim-hakim 16.31–17.3 94

orang banyak yang ada di dalamnya.

Yang mati dibunuhnya pada waktu

matinya itu lebih banyak dari pada yang

dibunuhnya pada waktu hidupnya.

31Sesudah itu datanglah ke sana

saudara-saudaranya dan seluruh

keluarganya, mereka mengangkat

dia dan membawanya dari sana,

lalu menguburkannya di antara Zora

dan Esytaol di dalam kubur Manoah,

ayahnya. Dia memerintah sebagai hakim

atas orang Israel dua puluh tahun

lamanya.

17 1Ada seorang dari pegununganEfraim, Mikha namanya.

2Berkatalah ia kepada ibunya: "Uang

perak yang seribu seratus itu, yang

diambil orang dari padamu dan yang

karena itu kauucapkan kutuk--aku

sendiri mendengar ucapanmu itu--

memang uang itu ada padaku, akulah

yang mengambilnya." Lalu kata ibunya:

"Diberkatilah kiranya anakku oleh

TUHAN."

3Sesudah itu dikembalikannyalah uang

perak yang seribu seratus itu kepada

ibunya. namun  ibunya berkata: "Aku mau

menguduskan uang itu bagi TUHAN,

Hakim-hakim 17.4–8 95

aku menyerahkannya untuk anakku,

supaya dibuat patung pahatan dan

patung tuangan dari pada uang itu.

Maka sekarang, uang itu kukembalikan

kepadamu."

4namun  orang itu mengembalikan uang

itu kepada ibunya, lalu perempuan itu

mengambil dua ratus uang perak dan

memberikannya kepada tukang perak,

yang membuat patung pahatan dan

patung tuangan dari pada uang itu; lalu

patung itu ditaruh di rumah Mikha.

5Mikha ini mempunyai kuil.

Dibuatnyalah efod dan terafim,

ditahbiskannya salah seorang anaknya

laki-laki, yang menjadi imamnya.

6Pada zaman itu tidak ada raja di

antara orang Israel; setiap orang berbuat

apa yang benar menurut pandangannya

sendiri.

7Maka ada seorang muda dari

Betlehem-Yehuda, dari kaum Yehuda; ia

seorang Lewi dan tinggal di sana sebagai

pendatang.

8Lalu orang itu keluar dari kota

Betlehem-Yehuda untuk menetap

sebagai pendatang di mana saja

ia mendapat tempat; dan dalam

Hakim-hakim 17.9–18.1 96

perjalanannya itu sampailah ia ke

pegunungan Efraim di rumah Mikha.

9Bertanyalah Mikha kepadanya:

"Engkau dari mana?" Jawabnya

kepadanya: "Aku orang Lewi dari

Betlehem-Yehuda, dan aku pergi untuk

menetap sebagai pendatang di mana

saja aku mendapat tempat."

10Lalu kata Mikha kepadanya:

"Tinggallah padaku dan jadilah bapak

dan imam bagiku; maka setiap tahun

aku akan memberikan kepadamu

sepuluh uang perak, sepasang pakaian

serta makananmu."

11Orang Lewi itu setuju untuk tinggal

padanya. Maka orang muda itu menjadi

seperti salah seorang anaknya sendiri.

12Mikha mentahbiskan orang Lewi itu;

orang muda itu menjadi imamnya dan

diam di rumah Mikha.

13Lalu kata Mikha: "Sekarang tahulah

aku, bahwa TUHAN akan berbuat baik

kepadaku, karena ada seorang Lewi

menjadi imamku."

18 1Pada zaman itu tidak ada rajadi antara orang Israel dan pada

zaman itu suku Dan sedang mencari

milik pusaka untuk menetap, sebab

Hakim-hakim 18.2–5 97

sampai hari itu mereka belum juga

mendapat bagian milik pusaka di

tengah-tengah suku-suku Israel.

2Sebab itu bani Dan menyuruh dari

kaumnya lima orang dari seluruh jumlah

mereka, semuanya orang-orang yang

gagah perkasa, yang berasal dari Zora

dan Esytaol, untuk mengintai negeri

itu dan menyelidikinya, serta berkata

kepada mereka: "Pergilah menyelidiki

negeri itu." Ketika orang-orang itu

sampai ke pegunungan Efraim di rumah

Mikha, bermalamlah mereka di sana.

3Ketika mereka ada dekat rumah Mikha

itu, dikenal merekalah logat orang muda

suku Lewi itu, lalu singgahlah mereka ke

sana dan berkata kepadanya: "Siapakah

yang membawa engkau ke mari? Apakah

pekerjaanmu dan urusanmu di sini?"

4Katanya kepada mereka: "Begini

begitulah dilakukan Mikha kepadaku;

ia menggaji aku dan aku menjadi

imamnya."

5Kata mereka kepadanya: "Tanyakanlah

kiranya kepada Allah, supaya kami

ketahui apakah perjalanan yang kami

tempuh ini akan berhasil."

Hakim-hakim 18.6–10 98

6Kata imam itu kepada mereka:

"Pergilah dengan selamat! Perjalanan

yang kamu tempuh itu dipandang baik

oleh TUHAN."

7Sesudah itu pergilah kelima orang itu,

lalu sampailah mereka ke Lais. Dilihat

merekalah, bahwa rakyat yang diam di

sana hidup dengan tenteram, menurut

adat orang Sidon, aman dan tenteram.

Orang-orang itu tidak kekurangan

apapun yang ada di muka bumi, malah

kaya harta. Mereka tinggal jauh dari

orang Sidon dan tidak bergaul dengan

siapapun juga.

8Setelah mereka kembali kepada

saudara-saudara sesukunya di Zora dan

Esytaol, berkatalah saudara-saudara

sesukunya kepada mereka: "Apakah

yang kamu dapati di sana?"

9 Jawab mereka: "Bersiaplah, marilah

kita maju menyerang mereka, sebab

kami telah melihat negeri itu, dan

memang sangat baik. Masakan kamu

tinggal diam! Janganlah bermalas-malas

untuk pergi memasuki dan menduduki

negeri itu.

10Apabila kamu memasukinya

kamu mendapati rakyat yang hidup

Hakim-hakim 18.11–15 99

dengan tenteram, dan negeri itu

luas ke sebelah kiri dan ke sebelah

kanan. Sesungguhnya, Allah telah

menyerahkannya ke dalam tanganmu;

itulah tempat yang tidak kekurangan

apapun yang ada di muka bumi."

11Lalu berangkatlah dari sana, dari

Zora dan Esytaol, enam ratus orang dari

kaum suku Dan, diperlengkapi dengan

senjata.

12Mereka maju, lalu berkemah

di Kiryat-Yearim di Yehuda. Itulah

sebabnya tempat itu disebut Mahane-

Dan sampai sekarang; letaknya di

sebelah barat Kiryat-Yearim.

13Dari sana mereka bergerak terus

ke pegunungan Efraim dan sampai di

rumah Mikha.

14Lalu berbicaralah kelima orang

yang telah pergi mengintai daerah Lais

itu, katanya kepada saudara-saudara

sesukunya: "Tahukah kamu, bahwa

dalam rumah-rumah ini ada efod,

terafim, patung pahatan dan patung

tuangan? Oleh sebab itu, insafilah apa

yang akan kamu perbuat!"

15Kemudian mereka menuju ke tempat

itu, lalu sampai di rumah orang muda

Hakim-hakim 18.16–19 100

suku Lewi itu, di rumah Mikha, dan

menanyakan apakah ia selamat.

16Sementara keenam ratus orang dari

bani Dan yang diperlengkapi dengan

senjata itu tinggal berdiri di pintu

gerbang,

17maka kelima orang yang telah pergi

mengintai negeri itu berjalan terus,

masuk ke dalam lalu mengambil patung

pahatan, efod, terafim dan patung

tuangan itu. Adapun imam itu berdiri di

pintu gerbang bersama-sama dengan

keenam ratus orang yang diperlengkapi

dengan senjata itu.

18namun , setelah yang lain-lain itu

masuk ke dalam rumah Mikha dan

mengambil patung pahatan, efod,

terafim dan patung tuangan itu,

berkatalah imam itu kepada mereka:

"Berbuat apakah kamu ini?"

19namun  jawab mereka kepadanya:

"Diamlah, tutup mulut, ikutlah kami dan

jadilah bapak dan imam kami. Apakah

yang lebih baik bagimu: menjadi imam

untuk seisi rumah satu orang atau

menjadi imam untuk suatu suku dan

kaum di antara orang Israel?"

Hakim-hakim 18.20–25 101

20Maka gembiralah hati imam itu,

diambilnyalah efod, terafim dan

patung pahatan itu, lalu masuk ke

tengah-tengah orang banyak.

21Kemudian berbaliklah mereka

dan pergi, dengan anak-anak, ternak

dan barang-barang yang berharga

ditempatkan di depan mereka.

22Ketika mereka telah jauh dari rumah

Mikha, dikerahkanlah orang-orang dari

rumah-rumah yang di dekat rumah

Mikha dan orang-orang itu mengejar

bani Dan itu.

23Mereka memanggil-manggil bani

Dan, maka berbaliklah orang-orang itu

dan berkata kepada Mikha: "Mau apa

engkau dengan mengerahkan orang?"

Lalu jawabnya:

24 "Allahku yang kubuat serta imam

juga kamu ambil, lalu kamu pergi.

Apakah lagi yang masih tinggal padaku?

Bagaimana perkataanmu itu kepadaku:

Mau apa engkau?"

25Berkatalah bani Dan kepadanya:

"Janganlah suaramu kedengaran lagi

kepada kami, nanti ada orang yang

menyerang engkau karena sakit hati

Hakim-hakim 18.26–30 102

dan dengan demikian engkau serta seisi

rumahmu kehilangan nyawa."

26Lalu bani Dan melanjutkan

perjalanannya, dan Mikha, setelah

dilihatnya mereka itu lebih kuat dari

padanya, berpalinglah ia pulang ke

rumahnya.

27Lalu bani Dan, dengan membawa

barang-barang yang dibuat Mikha,

juga imamnya, mendatangi Lais, yakni

rakyat yang hidup dengan aman dan

tenteram. Mereka memukul orang-orang

itu dengan mata pedang dan kotanya

dibakar.

28Tidak ada orang yang datang

menolong, sebab kota itu jauh dari Sidon

dan orang-orang kota itu tidak bergaul

dengan siapapun juga. Letak kota itu di

lembah Bet-Rehob. Kemudian bani Dan

membangun kota itu kembali dan diam

di sana.

29Mereka menamai kota itu Dan,

menurut nama bapa leluhur mereka,

yakni Dan, yang lahir bagi Israel, namun 

nama kota itu dahulu yaitu  Lais.

30Bani Dan menegakkan bagi mereka

sendiri patung pahatan itu, lalu Yonatan

bin Gersom bin Musa bersama-sama

Hakim-hakim 18.31–19.3 103

dengan anak-anaknya menjadi imam

bagi suku Dan, sampai penduduk negeri

itu diangkut sebagai orang buangan.

31Demikianlah mereka menempatkan

bagi mereka sendiri patung pahatan

yang telah dibuat Mikha itu, dan patung

itu ada di sana selama rumah Allah ada

di Silo.

19 1Terjadilah pada zaman itu,ketika tidak ada raja di Israel,

bahwa di balik pegunungan Efraim ada

seorang Lewi tinggal sebagai pendatang.

Ia mengambil seorang gundik dari

Betlehem-Yehuda.

2namun  gundiknya itu berlaku serong

terhadap dia dan pergi dari padanya ke

rumah ayahnya di Betlehem-Yehuda, lalu

tinggal di sana empat bulan lamanya.

3Berkemaslah suaminya itu, lalu

pergi menyusul perempuan itu untuk

membujuk dia dan membawanya

kembali; bersama-sama dia bujangnya

dan sepasang keledai. Ketika perempuan

muda itu membawa dia masuk ke

rumah ayahnya, dan ketika ayah itu

melihat dia, maka bersukacitalah ia

mendapatkannya.

Hakim-hakim 19.4–8 104

4Mertuanya, ayah perempuan muda itu,

tidak membiarkan dia pergi, sehingga ia

tinggal tiga hari lamanya pada ayah itu;

mereka makan, minum dan bermalam di

sana.

5namun  pada hari yang keempat, ketika

mereka bangun pagi-pagi dan ketika

orang Lewi itu berkemas untuk pergi,

berkatalah ayah perempuan muda itu

kepada menantunya: "Segarkanlah

dirimu dahulu dengan sekerat roti,

kemudian bolehlah kamu pergi."

6 Jadi duduklah mereka, lalu makan

dan minumlah keduanya bersama-sama.

Kata ayah perempuan muda itu kepada

laki-laki itu: "Baiklah putuskan untuk

tinggal bermalam dan biarlah hatimu

gembira."

7namun  ketika orang itu bangun untuk

pergi juga, mertuanya itu mendesaknya,

sehingga ia tinggal pula di sana

bermalam.

8Pada hari yang kelima, ketika

ia bangun pagi-pagi untuk pergi,

berkatalah ayah perempuan muda

itu: "Mari, segarkanlah dirimu dahulu,

dan tinggallah sebentar lagi, sampai

Hakim-hakim 19.9–12 105

matahari surut." Lalu makanlah mereka

keduanya.

9Ketika orang itu bangun untuk

pergi, bersama dengan gundiknya dan

bujangnya, berkatalah mertuanya,

ayah perempuan muda itu, kepadanya:

"Lihatlah, matahari telah mulai turun

menjelang petang; baiklah tinggal

bermalam, lihat, matahari hampir

terbenam, tinggallah di sini bermalam

dan biarlah hatimu gembira; maka besok

kamu dapat bangun pagi-pagi untuk

berjalan dan pulang ke rumahmu."

10namun  orang itu tidak mau tinggal

bermalam; ia berkemas, lalu pergi.

Demikian sampailah ia di daerah yang

berhadapan dengan Yebus--itulah

Yerusalem--;bersama-sama dengan dia

ada sepasang keledai yang berpelana

dan gundiknya juga.

11Ketika mereka dekat ke Yebus dan

ketika matahari telah sangat rendah,

berkatalah bujang itu kepada tuannya:

"Marilah kita singgah di kota orang Yebus

ini dan bermalam di situ."

12namun  tuannya menjawabnya: "Kita

tidak akan singgah di kota asing yang

bukan kepunyaan orang Israel, namun 

Hakim-hakim 19.13–17 106

kita akan berjalan terus sampai ke

Gibea."

13Lagi katanya kepada bujangnya:

"Marilah kita berjalan sampai ke salah

satu tempat yang di sana dan bermalam

di Gibea atau di Rama."

14Lalu berjalanlah mereka melanjutkan

perjalanannya, dan matahari terbenam,

ketika mereka dekat Gibea kepunyaan

suku Benyamin.

15Sebab itu singgahlah mereka di

Gibea, lalu masuk untuk bermalam

di situ, dan setelah sampai, duduklah

mereka di tanah lapang kota. namun 

tidak ada seorangpun yang mengajak

mereka ke rumah untuk bermalam.

16namun  datanglah pada malam

itu seorang tua, yang pulang dari

pekerjaannya di ladang. Orang itu

berasal dari pegunungan Efraim dan

tinggal di Gibea sebagai pendatang,

namun  penduduk tempat itu yaitu  orang

Benyamin.

17Ketika ia mengangkat mukanya dan

melihat orang yang dalam perjalanan itu

di tanah lapang kota, berkatalah orang

tua itu: "Ke manakah engkau pergi dan

dari manakah engkau datang?"

Hakim-hakim 19.18–22 107

18 Jawabnya kepadanya: "Kami sedang

dalam perjalanan dari Betlehem-Yehuda

ke balik pegunungan Efraim. Dari

sanalah aku berasal; aku tadinya pergi

ke Betlehem-Yehuda dan sekarang

sedang berjalan pulang ke rumah. namun 

tidak ada orang yang mengajak aku ke

rumahnya,

19walaupun ada padaku jerami dan

makanan untuk keledai kami, pula roti

dan anggur untuk aku sendiri, untuk

hambamu perempuan ini dan untuk

bujang yang bersama-sama dengan

hambamu ini; kami tidak kekurangan

sesuatu."

20Lalu berkatalah orang tua itu:

"Jangan kuatir! Segala yang engkau

perlukan biarlah aku yang menanggung,

namun  janganlah engkau bermalam di

tanah lapang kota ini."

21Sesudah itu dibawanyalah dia masuk

ke rumahnya, lalu keledai-keledai

diberinya makan; maka merekapun

membasuh kaki, makan dan minum.

22namun  sementara mereka

menggembirakan hatinya, datanglah

orang-orang kota itu, orang-orang

dursila, mengepung rumah itu. Mereka

Hakim-hakim 19.23–25 108

menggedor-gedor pintu sambil berkata

kepada orang tua, pemilik rumah itu:

"Bawalah ke luar orang yang datang ke

rumahmu itu, supaya kami pakai dia."

23Lalu keluarlah pemilik rumah itu

menemui mereka dan berkata kepada

mereka: "Tidak, saudara-saudaraku,

janganlah kiranya berbuat jahat; karena

orang ini telah masuk ke rumahku,

janganlah kamu berbuat noda.

24namun  ada anakku perempuan, yang

masih perawan, dan juga gundik orang

itu, baiklah kubawa keduanya ke luar;

perkosalah mereka dan perbuatlah

dengan mereka apa yang kamu pandang

baik, namun  terhadap orang ini janganlah

kamu berbuat noda."

25namun  orang-orang itu tidak mau

mendengarkan perkataannya. Lalu orang

Lewi itu menangkap gundiknya dan

membawanya kepada mereka ke luar,

kemudian mereka bersetubuh dengan

perempuan itu dan semalam-malaman

itu mereka mempermainkannya,

sampai pagi. Barulah pada waktu

fajar menyingsing mereka melepaskan

perempuan itu.

Hakim-hakim 19.26–30 109

26Menjelang pagi perempuan itu datang

kembali, namun  ia jatuh rebah di depan

pintu rumah orang itu, tempat tuannya

bermalam, dan ia tergeletak di sana

sampai fajar.

27Pada waktu tuannya bangun

pagi-pagi, dibukanya pintu rumah

dan pergi ke luar untuk melanjutkan

perjalanannya, namun  tampaklah

perempuan itu, gundiknya, tergeletak di

depan pintu rumah dengan tangannya

pada ambang pintu.

28Berkatalah ia kepada perempuan

itu: "Bangunlah, marilah kita pergi."

namun  tidak ada jawabnya. Lalu

diangkatnyalah mayat itu ke atas

keledai, berkemaslah ia, kemudian pergi

ke tempat kediamannya.

29Sesampai di rumah, diambilnyalah

pisau, dipegangnyalah mayat gundiknya,

dipotong-potongnya menurut tulang-

tulangnya menjadi dua belas potongan,

lalu dikirimnya ke seluruh daerah orang

Israel.

30Dan setiap orang yang melihatnya,

berkata: "Hal yang demikian belum

pernah terjadi dan belum pernah

terlihat, sejak orang Israel berangkat

Hakim-hakim 20.1–5 110

keluar dari tanah Mesir sampai sekarang.

Perhatikanlah itu, pertimbangkanlah,

lalu berbicaralah!"

20 1Lalu majulah semua orangIsrael; dari Dan sampai Bersyeba

dan juga dari tanah Gilead berkumpullah

umat itu secara serentak menghadap

TUHAN di Mizpa.

2Maka berdirilah para pemuka dari

seluruh bangsa itu, dari segala suku

orang Israel, memimpin jemaah umat

Allah yang jumlahnya empat ratus ribu

orang berjalan kaki, yang bersenjatakan

pedang.

3Kedengaranlah kepada bani Benyamin,

bahwa orang Israel telah maju ke Mizpa.

Berkatalah orang Israel: "Ceritakan

bagaimana kejahatan itu terjadi."

4Lalu orang Lewi, suami perempuan

yang terbunuh itu, menjawab: "Aku

sampai dengan gundikku di Gibea

kepunyaan suku Benyamin untuk

bermalam di sana.

5Lalu warga-warga kota Gibea itu

mendatangi aku dan mengepung rumah

itu pada malam hari untuk menyerang

aku. Mereka bermaksud membunuh

Hakim-hakim 20.6–10 111

aku, namun  gundikku diperkosa mereka,

sehingga mati.

6Maka kuambillah mayat gundikku,

kupotong-potong dia dan kukirimkan

ke seluruh daerah milik pusaka orang

Israel, sebab orang-orang itu telah

berbuat mesum dan berbuat noda di

antara orang Israel.

7Sekarang kamu sekalian, orang Israel,

telah ada di sini. Berikanlah di sini

pertimbanganmu dan nasihatmu."

8Kemudian bangunlah seluruh bangsa

itu dengan serentak, sambil berkata:

"Seorangpun dari pada kita takkan pergi

ke kemahnya, seorangpun dari pada kita

takkan pulang ke rumahnya.

9 Inilah yang akan kita lakukan

kepada Gibea; memeranginya, dengan

membuang undi!

10Kita akan memilih dari seluruh suku

Israel sepuluh orang dari tiap-tiap

seratus, seratus orang dari tiap-tiap

seribu, seribu orang dari tiap-tiap

sepuluh ribu, untuk mengambil bekal

bagi laskar ini, supaya sesudah mereka

datang, dilakukan kepada Gibea-

Benyamin setimpal dengan segala

Hakim-hakim 20.11–15 112

perbuatan noda yang telah diperbuat

mereka di antara orang Israel."

11Demikianlah orang Israel berkumpul

melawan kota itu, semuanya bersekutu

dengan serentak.

12Kemudian suku-suku Israel mengirim

orang kepada seluruh suku Benyamin

dengan pesan: "Apa macam kejahatan

yang terjadi di antara kamu itu!

13Maka sekarang, serahkanlah

orang-orang itu, yakni orang-orang

dursila yang di Gibea itu, supaya kami

menghukum mati mereka dan dengan

demikian menghapuskan yang jahat itu

dari antara orang Israel." namun  bani

Benyamin tidak mau mendengarkan

perkataan saudara-saudaranya, orang

Israel itu.

14Sebaliknya, bani Benyamin dari

kota-kota lain berkumpul di Gibea untuk

maju berperang melawan orang Israel.

15Pada hari itu dihitunglah jumlah

bani Benyamin dari kota-kota lain

itu: dua puluh enam ribu orang yang

bersenjatakan pedang, belum termasuk

penduduk Gibea, yang terhitung tujuh

ratus orang pilihan banyaknya.

Hakim-hakim 20.16–21 113

16Dari segala laskar ini ada tujuh ratus

orang pilihan yang kidal, dan setiap

orang dari mereka dapat mengumban

dengan tidak pernah meleset sampai

sehelai rambutpun.

17 Juga orang-orang Israel dihitung

jumlahnya; dengan tidak termasuk suku

Benyamin ada empat ratus ribu orang

yang bersenjatakan pedang; semuanya

itu prajurit.

18Lalu orang Israel berangkat dan

maju ke Betel. Di sana mereka bertanya

kepada Allah: "Siapakah dari kami yang

lebih dahulu maju berperang melawan

bani Benyamin?" Jawab TUHAN: "Suku

Yehudalah lebih dahulu."

19Lalu orang-orang Israel bangun

pagi-pagi dan berkemah mengepung

Gibea.

20Kemudian majulah orang-orang Israel

berperang melawan suku Benyamin;

orang-orang Israel mengatur barisan

perangnya melawan mereka dekat

Gibea.

21 Juga bani Benyamin maju menyerang

dari Gibea dan menggugurkan ke bumi

dua puluh dua ribu orang dari antara

orang Israel pada hari itu.

Hakim-hakim 20.22–26 114

22namun  laskar orang Israel

mengumpulkan segenap kekuatannya,

lalu mengatur pula barisan perangnya

di tempat mereka mengatur barisannya

semula.

23Kemudian pergilah orang-orang

Israel, lalu menangis di hadapan TUHAN

sampai petang, sesudah itu mereka

bertanya kepada TUHAN: "Akan pergi

pulakah kami berperang melawan bani

Benyamin, saudara kami itu?" Jawab

TUHAN: "Majulah melawan mereka."

24namun  ketika orang-orang Israel

pada hari kedua sampai di dekat bani

Benyamin,

25maka pada hari kedua itu majulah

suku Benyamin dari Gibea menyerbu

mereka, dan digugurkannya pula ke

bumi delapan belas ribu orang di

antara orang-orang Israel; semuanya

orang-orang yang bersenjatakan

pedang.

26Kemudian pergilah semua orang

Israel, yakni seluruh bangsa itu, lalu

sampai di Betel; di sana mereka

tinggal menangis di hadapan TUHAN,

berpuasa sampai senja pada hari itu dan

Hakim-hakim 20.27–31 115

mempersembahkan korban bakaran dan

korban keselamatan di hadapan TUHAN.

27Dan orang-orang Israel bertanya

kepada TUHAN--pada waktu itu ada di

sana tabut perjanjian Allah,

28dan Pinehas bin Eleazar bin Harun

menjadi imam Allah pada waktu

itu--kata mereka: "Haruskah kami maju

sekali lagi untuk berperang melawan

bani Benyamin, saudara kami itu, atau

haruskah kami hentikan itu?" Jawab

TUHAN: "Majulah, sebab besok Aku

akan menyerahkan mereka ke dalam

tanganmu."

29Lalu orang Israel menempatkan

penghadang-penghadang sekeliling

Gibea.

30Pada hari ketiga majulah orang-orang

Israel melawan bani Benyamin dan

mengatur barisannya melawan Gibea

seperti yang sudah-sudah.

31Maka majulah bani Benyamin

menyerbu laskar itu; mereka terpancing

dari kota, dan seperti yang sudah-sudah,

mereka mulai menyerang laskar itu pada

kedua jalan raya--yang satu menuju ke

Betel, dan yang lain ke Gibea melalui

padang--sehingga terbunuh beberapa

Hakim-hakim 20.32–36 116

orang, kira-kira tiga puluh orang di

antara orang Israel.

32Maka kata bani Benyamin: "Orang-

orang itu telah terpukul kalah oleh kita

seperti semula." namun  orang-orang

Israel telah bermupakat lebih dahulu:

"Marilah kita lari dan memancing mereka

dari kota ke jalan-jalan raya."

33 Jadi orang Israel bangun dari

tempatnya dan mengatur barisannya di

Baal-Tamar, sedang orang Israel yang

menghadang itu tiba-tiba keluar dari

tempatnya, yakni tempat terbuka dekat

Geba,

34dan sampai di depan Gibea, sebanyak

sepuluh ribu orang pilihan dari seluruh

Israel. Pertempuran itu dahsyat, namun 

bani Benyamin tidak tahu bahwa

malapetaka datang menimpa mereka.

35TUHAN membuat suku Benyamin

terpukul kalah oleh orang Israel,

dan pada hari itu orang-orang Israel

memusnahkan dari antara suku

Benyamin dua puluh lima ribu seratus

orang, semuanya orang-orang yang

bersenjatakan pedang.

36Bani Benyamin melihat, bahwa

mereka telah terpukul kalah. Sementara

Hakim-hakim 20.37–40 117

orang-orang Israel agak mundur di

depan suku Benyamin--sebab mereka

mempercayai penghadang-penghadang

yang ditempatkan mereka untuk

menyerang Gibea--

37maka segeralah penghadang-

penghadang itu menyerbu Gibea.

Mereka bergerak maju dan memukul

seluruh kota itu dengan mata pedang.

38namun  orang-orang Israel telah

bermupakat dengan penghadang-

penghadang itu untuk menaikkan

gumpalan asap tebal dari kota itu.

39Ketika orang-orang Israel mundur

dalam pertempuran itu, maka suku

Benyamin mulai menyerang orang

Israel, sehingga terbunuh kira-kira

tiga puluh orang, karena pikir mereka:

"Tentulah orang-orang itu terpukul kalah

sama sekali oleh kita seperti dalam

pertempuran yang dahulu."

40namun  pada waktu itu mulailah

gumpalan asap naik dari kota itu seperti

tiang asap. Suku Benyamin menoleh

ke belakang dan tampaklah kota itu

seluruhnya terbakar, apinya naik ke

langit.

Hakim-hakim 20.41–46 118

41Lagipula orang-orang Israel maju

lagi. Maka gemetarlah orang-orang

Benyamin itu, sebab mereka melihat,

bahwa malapetaka datang menimpa

mereka.

42 Jadi larilah mereka dari depan

orang-orang Israel itu, ke arah padang

gurun, namun  pertempuran itu tidak

dapat dihindari mereka, lalu orang-orang

dari kota-kota menghabisi mereka di

tengah-tengahnya.

43Mereka mengepung suku Benyamin

itu, mengejarnya dengan tak henti-

hentinya dan melandanya sampai di

depan Gibea, di sebelah timur.

44Dari bani Benyamin ada tewas

delapan belas ribu orang, semuanya

orang-orang gagah perkasa.

45Yang lain berpaling lari ke padang

gurun, ke bukit batu Rimon. namun 

di jalan-jalan raya masih diadakan

penyabitan susulan di antara mereka:

lima ribu orang; mereka diburu sampai

ke Gideom dan dipukul mati dua ribu

orang dari mereka.

46Maka yang tewas dari suku Benyamin

pada hari itu seluruhnya berjumlah

dua puluh lima ribu orang yang

Hakim-hakim 20.47–21.3 119

bersenjatakan pedang, semuanya

orang-orang gagah perkasa.

47namun  enam ratus orang berpaling

lari ke padang gurun, ke bukit batu

Rimon, dan tinggal empat bulan lamanya

di bukit batu itu.

48namun  orang-orang Israel kembali

kepada bani Benyamin dan memukul

mereka dengan mata pedang, baik

manusia baik hewan dan segala sesuatu

yang terdapat di sana. Juga segala

kota yang terdapat di sana mereka

musnahkan dengan api.

21 1Orang-orang Israel telahbersumpah di Mizpa, demikian:

"Seorangpun dari kita takkan

memberikan anaknya perempuan

kepada seorang Benyamin menjadi

isterinya."

2Ketika bangsa itu datang ke Betel dan

tinggal di situ di hadapan Allah sampai

petang, maka merekapun menyaringkan

suaranya menangis dengan sangat

keras,

3katanya: "Mengapa, ya TUHAN, Allah

Israel, terjadi hal yang begini di antara

orang Israel, yakni bahwa hari ini satu

suku dari antara orang Israel hilang?"

Hakim-hakim 21.4–8 120

4Keesokan harinya pagi-pagi maka

bangsa itu mendirikan mezbah di situ,

lalu mempersembahkan korban bakaran

dan korban keselamatan.

5Pada waktu itu berkatalah orang-orang

Israel: "Siapakah dari seluruh suku

Israel yang tidak ikut datang dengan

jemaah ini untuk menghadap TUHAN?"

Sebab mereka telah bersumpah dengan

sungguh-sungguh mengenai orang yang

tidak datang menghadap TUHAN di

Mizpa, demikian: "Pastilah ia dihukum

mati."

6Orang-orang Israel merasa kasihan

terhadap suku Benyamin, saudaranya

itu, maka kata mereka: "Hari ini ada

satu suku terputus dari orang Israel.

7Apakah yang dapat kita lakukan

kepada orang-orang yang tinggal itu

dalam hal mencarikan isteri, karena

kitalah yang bersumpah demi TUHAN

untuk tidak memberikan seorangpun

dari anak-anak perempuan kita kepada

mereka menjadi isterinya?"

8Sebab itu berkatalah mereka: "Dari

suku-suku Israel adakah satu yang

tidak datang menghadap TUHAN di

Mizpa?" Lalu tampaklah, bahwa dari

Hakim-hakim 21.9–13 121

Yabesh-Gilead tidak ada seorangpun

yang datang ke perkemahan jemaah itu.

9Lalu diperiksa jumlah bangsa itu, dan

tampaklah tidak hadir seorangpun dari

penduduk Yabesh-Gilead.

10Maka perkumpulan itu menyuruh

ke situ dua belas ribu orang dari

orang-orang gagah perkasa dengan

memerintahkan kepada mereka,

demikian: "Pergilah, pukullah penduduk

Yabesh-Gilead dengan mata pedang,

juga perempuan-perempuan dan

anak-anak.

11namun  perbuatlah begini: hanya

semua laki-laki sajalah dan semua

perempuan yang telah pernah tidur

dengan laki-laki harus kamu tumpas."

12Mereka menjumpai di antara

penduduk Yabesh-Gilead empat ratus

orang anak gadis, perawan yang belum

pernah tidur dengan orang laki-laki,

lalu gadis-gadis itu dibawa mereka ke

perkemahan di Silo, di tanah Kanaan.

13Sesudah itu segenap umat itu

menyuruh orang membawa pesan

kepada bani Benyamin yang ada di bukit

batu Rimon, lalu memaklumkan damai

kepada mereka.

Hakim-hakim 21.14–18 122

14Pada waktu itu kembalilah suku

Benyamin, dan kepada mereka diberikan

perempuan-perempuan yang telah

dibiarkan hidup dari antara perempuan

Yabesh-Gilead; namun  belum cukup juga

jumlahnya bagi mereka.

15Maka bangsa itu merasa kasihan

kepada suku Benyamin, karena TUHAN

telah membuat keretakan di antara

suku-suku Israel.

16Kemudian berkatalah para tua-tua

umat itu: "Apakah yang dapat kita

lakukan kepada yang tinggal ini

dalam hal mencarikan isteri? Sebab

perempuan-perempuan telah punah dari

antara suku Benyamin."

17Lagi kata mereka: "Warisan orang-

orang yang terluput itu haruslah tetap

tinggal pada suku Benyamin, supaya

jangan ada suku yang terhapus dari

antara orang Israel.

18namun  kita ini tidak dapat memberikan

isteri kepada mereka dari anak-anak

perempuan kita." Sebab orang-orang

Israel telah bersumpah, demikian:

"Terkutuklah orang yang memberikan

isteri kepada suku Benyamin!"

Hakim-hakim 21.19–22 123

19Lalu kata mereka pula: "Setiap

tahun ada perayaan bagi TUHAN di Silo

yang letaknya di sebelah utara Betel, di

sebelah timur jalan raya yang menuju

dari Betel ke Sikhem dan di sebelah

selatan Lebona."

20Maka mereka berpesan kepada

bani Benyamin, demikian: "Pergilah

menghadang di kebun-kebun anggur.

21Perhatikanlah baik-baik; maka

apabila anak-anak perempuan Silo

keluar untuk menari-nari, baiklah kamu

keluar dari kebun-kebun anggur itu, dan

masing-masing melarikan seorang dari

anak-anak perempuan Silo itu menjadi

isterinya dan pergi ke tanah Benyamin.

22Apabila ayah atau saudaranya

laki-laki datang untuk menuntutnya

kepada kami, maka kami akan berkata

kepada mereka: Serahkanlah mereka

itu kepada kami dengan rela hati, sebab

dalam pertempuran kita tidak dapat

menangkap seorang perempuan untuk

menjadi isteri mereka masing-masing.

Memang kamu ini tidak memberikan

anak-anak gadis itu kepada mereka;

sebab seandainya demikian, kamu

bersalah."

Hakim-hakim 21.23–25 124

23 Jadi bani Benyamin berbuat

demikian; dari gadis-gadis yang

menari-nari yang dirampas itu mereka

mengambil perempuan, jumlahnya

sama dengan jumlah mereka, kemudian

pulanglah mereka ke milik pusakanya

lalu membangun kota-kotanya kembali

dan diam di sana.

24Pada waktu itu pergilah orang Israel

dari sana, masing-masing menurut suku

dan kaumnya; mereka masing-masing

berangkat dari sana ke milik pusakanya.

25Pada zaman itu tidak ada raja di

antara orang Israel; setiap orang berbuat

apa yang benar menurut pandangannya

sendiri.

5XW

1 1Pada zaman para hakimmemerintahada kelaparan di tanah Israel. Lalu

pergilah seorang dari Betlehem-Yehuda

beserta isterinya dan kedua anaknya

laki-laki ke daerah Moab untuk menetap

di sana sebagai orang asing.

2Nama orang itu ialah Elimelekh,

nama isterinya Naomi dan nama kedua

anaknya Mahlon dan Kilyon, semuanya

orang-orang Efrata dari Betlehem-

Yehuda; dan setelah sampai ke daerah

Moab, diamlah mereka di sana.

3Kemudian matilah Elimelekh, suami

Naomi, sehingga perempuan itu

tertinggal dengan kedua anaknya.

4Keduanya mengambil perempuan

Moab: yang pertama bernama Orpa,

yang kedua bernama Rut; dan mereka

diam di situ kira-kira sepuluh tahun

lamanya.

5Lalu matilah juga keduanya, yakni

Mahlon dan Kilyon, sehingga perempuan

itu kehilangan kedua anaknya dan

suaminya.

Rut 1.6–11 2

6Kemudian berkemaslah ia dengan

kedua menantunya dan ia pulang

dari daerah Moab, sebab di daerah

Moab ia mendengar bahwa TUHAN

telah memperhatikan umat-Nya dan

memberikan makanan kepada mereka.

7Maka berangkatlah ia dari tempat

tinggalnya itu, bersama-sama dengan

kedua menantunya. Ketika mereka

sedang di jalan untuk pulang ke tanah

Yehuda,

8berkatalah Naomi kepada kedua

menantunya itu: "Pergilah, pulanglah

masing-masing ke rumah ibunya;

TUHAN kiranya menunjukkan kasih-Nya

kepadamu, seperti yang kamu tunjukkan

kepada orang-orang yang telah mati itu

dan kepadaku;

9kiranya atas karunia TUHAN kamu

mendapat tempat perlindungan, masing-

masing di rumah suaminya." Lalu

diciumnyalah mereka, namun  mereka

menangis dengan suara keras

10dan berkata kepadanya: "Tidak,

kami ikut dengan engkau pulang kepada

bangsamu."

11namun  Naomi berkata: "Pulanglah,

anak-anakku, mengapakah kamu turut

Rut 1.12–16 3

dengan aku? Bukankah tidak akan ada

lagi anak laki-laki yang kulahirkan untuk

dijadikan suamimu nanti?

12Pulanglah, anak-anakku, pergilah,

sebab sudah terlalu tua aku untuk

bersuami. Seandainya pikirku: Ada

harapan bagiku, dan sekalipun malam

ini aku bersuami, bahkan sekalipun aku

masih melahirkan anak laki-laki,

13masakan kamu menanti sampai

mereka dewasa? Masakan karena itu

kamu harus menahan diri dan tidak

bersuami? Janganlah kiranya demikian,

anak-anakku, bukankah jauh lebih pahit

yang aku alami dari pada kamu, sebab

tangan TUHAN teracung terhadap aku?"

14Menangis pula mereka dengan suara

keras, lalu Orpa mencium mertuanya

itu minta diri, namun  Rut tetap berpaut

padanya.

15Berkatalah Naomi: "Telah pulang

iparmu kepada bangsanya dan kepada

para allahnya; pulanglah mengikuti

iparmu itu."

16namun  kata Rut: "Janganlah desak

aku meninggalkan engkau dan pulang

dengan tidak mengikuti engkau;

sebab ke mana engkau pergi, ke situ

Rut 1.17–21 4

jugalah aku pergi, dan di mana engkau

bermalam, di situ jugalah aku bermalam:

bangsamulah bangsaku dan Allahmulah

Allahku;

17di mana engkau mati, akupun mati

di sana, dan di sanalah aku dikuburkan.

Beginilah kiranya TUHAN menghukum

aku, bahkan lebih lagi dari pada itu,

jikalau sesuatu apapun memisahkan aku

dari engkau, selain dari pada maut!"

18Ketika Naomi melihat, bahwa Rut

berkeras untuk ikut bersama-sama

dengan dia, berhentilah ia berkata-kata

kepadanya.

19Dan berjalanlah keduanya sampai

mereka tiba di Betlehem. Ketika

mereka masuk ke Betlehem, gemparlah

seluruh kota itu karena mereka,

dan perempuan-perempuan berkata:

"Naomikah itu?"

20namun  ia berkata kepada mereka:

"Janganlah sebutkan aku Naomi;

sebutkanlah aku Mara, sebab Yang

Mahakuasa telah melakukan banyak

yang pahit kepadaku.

21Dengan tangan yang penuh aku

pergi, namun  dengan tangan yang

kosong TUHAN memulangkan aku.

Rut 1.22–2.4 5

Mengapakah kamu menyebutkan aku

Naomi, karena TUHAN telah naik saksi

menentang aku dan Yang Mahakuasa

telah mendatangkan malapetaka

kepadaku."

22Demikianlah Naomi pulang bersama-

sama dengan Rut, perempuan Moab itu,

menantunya, yang turut pulang dari

daerah Moab. Dan sampailah mereka

ke Betlehem pada permulaan musim

menuai jelai.

2 1Naomi itu mempunyai seorangsanak dari pihak suaminya, seorang

yang kaya raya dari kaum Elimelekh,

namanya Boas.

2Maka Rut, perempuan Moab itu,

berkata kepada Naomi: "Biarkanlah aku

pergi ke ladang memungut bulir-bulir

jelai di belakang orang yang murah

hati kepadaku." Dan sahut Naomi

kepadanya: "Pergilah, anakku."

3Pergilah ia, lalu sampai di ladang

dan memungut jelai di belakang

penyabit-penyabit; kebetulan ia berada

di tanah milik Boas, yang berasal dari

kaum Elimelekh.

4Lalu datanglah Boas dari Betlehem.

Ia berkata kepada penyabit-penyabit

Rut 2.5–9 6

itu: "TUHAN kiranya menyertai kamu."

Jawab mereka kepadanya: "TUHAN

kiranya memberkati tuan!"

5Lalu kata Boas kepada bujangnya

yang mengawasi penyabit-penyabit itu:

"Dari manakah perempuan ini?"

6Bujang yang mengawasi penyabit-

penyabit itu menjawab: "Dia yaitu 

seorang perempuan Moab, dia pulang

bersama-sama dengan Naomi dari

daerah Moab.

7Tadi ia berkata: Izinkanlah kiranya

aku memungut dan mengumpulkan jelai

dari antara berkas-berkas jelai ini di

belakang penyabit-penyabit. Begitulah

ia datang dan terus sibuk dari pagi

sampai sekarang dan seketikapun ia

tidak berhenti."

8Sesudah itu berkatalah Boas kepada

Rut: "Dengarlah dahulu, anakku! Tidak

usah engkau pergi memungut jelai ke

ladang lain dan tidak usah juga engkau

pergi dari sini, namun  tetaplah dekat

pengerja-pengerja perempuan.

9Lihat saja ke ladang yang sedang

disabit orang itu. Ikutilah perempuan-

perempuan itu dari belakang. Sebab aku

telah memesankan kepada pengerja-

Rut 2.10–13 7

pengerja lelaki jangan mengganggu

engkau. Jika engkau haus, pergilah ke

tempayan-tempayan dan minumlah air

yang dicedok oleh pengerja-pengerja

itu."

10Lalu sujudlah Rut menyembah

dengan mukanya sampai ke tanah dan

berkata kepadanya: "Mengapakah aku

mendapat belas kasihan dari padamu,

sehingga tuan memperhatikan aku,

padahal aku ini seorang asing?"

11Boas menjawab: "Telah dikabarkan

orang kepadaku dengan lengkap segala

sesuatu yang engkau lakukan kepada

mertuamu sesudah suamimu mati, dan

bagaimana engkau meninggalkan ibu

bapamu dan tanah kelahiranmu serta

pergi kepada suatu bangsa yang dahulu

tidak engkau kenal.

12TUHAN kiranya membalas

perbuatanmu itu, dan kepadamu kiranya

dikaruniakan upahmu sepenuhnya oleh

TUHAN, Allah Israel, yang di bawah

sayap-Nya engkau datang berlindung."

13Kemudian berkatalah Rut: "Memang

aku mendapat belas kasihan dari

padamu, ya tuanku, sebab tuan

telah menghiburkan aku dan telah

Rut 2.14–18 8

menenangkan hati hambamu ini,

walaupun aku tidak sama seperti salah

seorang hamba-hambamu perempuan."

14Ketika sudah waktu makan,

berkatalah Boas kepadanya: "Datanglah

ke mari, makanlah roti ini dan

celupkanlah suapmu ke dalam cuka ini."

Lalu duduklah ia di sisi penyabit-penyabit

itu, dan Boas mengunjukkan bertih

gandum kepadanya; makanlah Rut

sampai kenyang, bahkan ada sisanya.

15Setelah ia bangun untuk memungut

pula, maka Boas memerintahkan

kepada pengerja-pengerjanya: "Dari

antara berkas-berkas itupun ia boleh

memungut, janganlah ia diganggu;

16bahkan haruslah kamu dengan

sengaja menarik sedikit-sedikit dari

onggokan jelai itu untuk dia dan

meninggalkannya, supaya dipungutnya;

janganlah berlaku kasar terhadap dia."

17Maka ia memungut di ladang

sampai petang; lalu ia mengirik yang

dipungutnya itu, dan ada kira-kira seefa

jelai banyaknya.

18Diangkatnyalah itu, lalu masuklah

ia ke kota. Ketika mertuanya melihat

apa yang dipungutnya itu, dan ketika

Rut 2.19–22 9

dikeluarkannya dan diberikannya kepada

mertuanya sisa yang ada setelah

kenyang itu,

19maka berkatalah mertuanya

kepadanya: "Di mana engkau memungut

dan di mana engkau bekerja hari ini?

Diberkatilah kiranya orang yang telah

memperhatikan engkau itu!" Lalu

diceritakannyalah kepada mertuanya itu

pada siapa ia bekerja, katanya: "Nama

orang pada siapa aku bekerja hari ini

ialah Boas."

20Sesudah itu berkatalah Naomi

kepada menantunya: "Diberkatilah

kiranya orang itu oleh TUHAN yang rela

mengaruniakan kasih setia-Nya kepada

orang-orang yang hidup dan yang mati."

Lagi kata Naomi kepadanya: "Orang itu

kaum kerabat kita, dialah salah seorang

yang wajib menebus kita."

21Lalu kata Rut, perempuan Moab

itu: "Lagipula ia berkata kepadaku:

Tetaplah dekat pengerja-pengerjaku

sampai mereka menyelesaikan seluruh

penyabitan ladangku."

22Lalu berkatalah Naomi kepada Rut,

menantunya itu: "Ya anakku, sebaiknya

engkau keluar bersama-sama dengan

Rut 2.23–3.4 10

pengerja-pengerjanya perempuan,

supaya engkau jangan disusahi orang di

ladang lain."

23Demikianlah Rut tetap dekat pada

pengerja-pengerja perempuan Boas

untuk memungut, sampai musim menuai

jelai dan musim menuai gandum telah

berakhir. Dan selama itu ia tinggal pada

mertuanya.

3 1Lalu Naomi, mertuanya itu, berkatakepadanya: "Anakku, apakah tidak

ada baiknya jika aku mencari tempat

perlindungan bagimu supaya engkau

berbahagia?

2Maka sekarang, bukankah Boas, yang

pengerja-pengerjanya perempuan telah

kautemani itu, yaitu  sanak kita? Dia

pada malam ini menampi jelai di tempat

pengirikan;

3maka mandilah dan beruraplah,

pakailah pakaian bagusmu dan pergilah

ke tempat pengirikan itu. namun 

janganlah engkau ketahuan kepada

orang itu, sebelum ia selesai makan dan

minum.

4 Jika ia membaringkan diri tidur,

haruslah engkau perhatikan baik-

baik tempat ia berbaring; kemudian

Rut 3.5–9 11

datanglah dekat, singkapkanlah selimut

dari kakinya dan berbaringlah di

sana. Maka ia akan memberitahukan

kepadamu apa yang harus kaulakukan."

5Lalu kata Rut kepadanya: "Segala yang

engkau katakan itu akan kulakukan."

6Sesudah itu pergilah ia ke tempat

pengirikan dan dilakukannyalah tepat

seperti yang diperintahkan mertuanya

kepadanya.

7Setelah Boas habis makan dan minum

dan hatinya gembira, datanglah ia untuk

membaringkan diri tidur pada ujung

timbunan jelai itu. Kemudian datanglah

perempuan itu dekat dengan diam-diam,

disingkapkannyalah selimut dari kaki

Boas dan berbaringlah ia di situ.

8Pada waktu tengah malam dengan

terkejut terjagalah orang itu, lalu

meraba-raba ke sekelilingnya, dan

ternyata ada seorang perempuan

berbaring di sebelah kakinya.

9Bertanyalah ia: "Siapakah engkau

ini?" Jawabnya: "Aku Rut, hambamu:

kembangkanlah kiranya sayapmu

melindungi hambamu ini, sebab

engkaulah seorang kaum yang wajib

menebus kami."

Rut 3.10–14 12

10Lalu katanya: "Diberkatilah kiranya

engkau oleh TUHAN, ya anakku!

Sekarang engkau menunjukkan kasihmu

lebih nyata lagi dari pada yang pertama

kali itu, karena engkau tidak mengejar-

ngejar orang-orang muda, baik yang

miskin maupun yang kaya.

11Oleh sebab itu, anakku, janganlah

takut; segala yang kaukatakan itu akan

kulakukan kepadamu; sebab setiap

orang dalam kota kami tahu, bahwa

engkau seorang perempuan baik-baik.

12Maka sekarang, memang aku

seorang kaum yang wajib menebus,

namun  walaupun demikian masih ada lagi

seorang penebus, yang lebih dekat dari

padaku.

13Tinggallah di sini malam ini; dan

besok pagi, jika ia mau menebus engkau,

baik, biarlah ia menebus; namun  jika

ia tidak suka menebus engkau, maka

akulah yang akan menebus engkau,

demi TUHAN yang hidup. Berbaring

sajalah tidur sampai pagi."

14 Jadi berbaringlah ia tidur di sebelah

kakinya sampai pagi; lalu bangunlah ia,

sebelum orang dapat kenal-mengenal,

sebab kata Boas: "Janganlah diketahui

Rut 3.15–4.1 13

orang, bahwa seorang perempuan

datang ke tempat pengirikan."

15Lagi katanya: "Berikanlah selendang

yang engkau pakai itu dan tadahkanlah

itu." Lalu ditadahkannya selendang itu.

Kemudian ditakarnyalah enam takar jelai

ke dalam selendang itu. Sesudah itu

pergilah Boas ke kota.

16Setelah perempuan itu sampai

kepada mertuanya, berkatalah

mertuanya itu: "Bagaimana, anakku?"

Lalu diceritakannyalah semua yang

dilakukan orang itu kepadanya

17 serta berkata: "Yang enam takar

jelai ini diberikannya kepadaku, sebab

katanya: Engkau tidak boleh pulang

kepada mertuamu dengan tangan

hampa."

18Lalu kata mertuanya itu: "Duduk

sajalah menanti, anakku, sampai engkau

mengetahui, bagaimana kesudahan

perkara itu; sebab orang itu tidak akan

berhenti, sebelum diselesaikannya

perkara itu pada hari ini juga."

4 1Boas telah pergi ke pintu gerbangdan duduk di sana. Kebetulan

lewatlah penebus yang disebutkan Boas

itu. Lalu berkatalah Boas: "Hai saudara,

Rut 4.2–5 14

datanglah dahulu ke mari, duduklah di

sini." Maka datanglah ia, lalu duduk.

2Kemudian dipilihnyalah sepuluh orang

dari para tua-tua kota itu, dan berkata:

"Duduklah kamu di sini." Maka duduklah

mereka.

3Lalu berkatalah ia kepada penebus

itu: "Tanah milik kepunyaan saudara kita

Elimelekh hendak dijual oleh Naomi,

yang telah pulang dari daerah Moab.

4 Jadi pikirku: baik juga hal itu

kusampaikan kepadamu sebagai

berikut: Belilah tanah itu di depan orang-

orang yang duduk di sini dan di depan

para tua-tua bangsa kita. Jika engkau

mau menebusnya, tebuslah; namun 

jika engkau tidak mau menebusnya,

beritahukanlah kepadaku, supaya aku

tahu, sebab tidak ada orang yang

dapat menebusnya kecuali engkau, dan

sesudah engkau: aku." Lalu berkatalah

ia: "Aku akan menebusnya."

5namun  kata Boas: "Pada waktu

engkau membeli tanah itu dari tangan

Naomi, engkau memperoleh Rut juga,

perempuan Moab, isteri orang yang telah

mati itu, untuk menegakkan nama orang

itu di atas milik pusakanya."

Rut 4.6–10 15

6Lalu berkatalah penebus itu:

"Jika demikian, aku ini tidak dapat

menebusnya, sebab aku akan

merusakkan milik pusakaku sendiri. Aku

mengharap engkau menebus apa yang

seharusnya aku tebus, sebab aku tidak

dapat menebusnya."

7Beginilah kebiasaan dahulu di Israel

dalam hal menebus dan menukar:

setiap kali orang hendak menguatkan

sesuatu perkara, maka yang seorang

menanggalkan kasutnya sebelah dan

memberikannya kepada yang lain.

Demikianlah caranya orang mensahkan

perkara di Israel.

8Lalu penebus itu berkata kepada

Boas: "Engkau saja yang membelinya."

Dan ditanggalkannyalah kasutnya.

9Kemudian berkatalah Boas kepada

para tua-tua dan kepada semua orang

di situ: "Kamulah pada hari ini menjadi

saksi, bahwa segala milik Elimelekh dan

segala milik Kilyon dan Mahlon, aku beli

dari tangan Naomi;

10 juga Rut, perempuan Moab itu, isteri

Mahlon, aku peroleh menjadi isteriku

untuk menegakkan nama orang yang

telah mati itu di atas milik pusakanya.

Rut 4.11–14 16

Demikianlah nama orang itu tidak akan

lenyap dari antara saudara-saudaranya

dan dari antara warga kota. Kamulah

pada hari ini menjadi saksi."

11Dan seluruh orang banyak yang

hadir di pintu gerbang, dan para tua-tua

berkata: "Kamilah menjadi saksi. TUHAN

kiranya membuat perempuan yang akan

masuk ke rumahmu itu sama seperti

Rahel dan Lea, yang keduanya telah

membangunkan umat Israel. Biarlah

engkau menjadi makmur di Efrata

dan biarlah namamu termasyhur di

Betlehem,

12keturunanmu kiranya menjadi seperti

keturunan Peres yang dilahirkan Tamar

bagi Yehuda oleh karena anak-anak yang

akan diberikan TUHAN kepadamu dari

perempuan muda ini!"

13Lalu Boas mengambil Rut dan

perempuan itu menjadi isterinya dan

dihampirinyalah dia. Maka atas karunia

TUHAN perempuan itu mengandung, lalu

melahirkan seorang anak laki-laki.

14Sebab itu perempuan-perempuan

berkata kepada Naomi: "Terpujilah

TUHAN, yang telah rela menolong

engkau pada hari ini dengan seorang

Rut 4.15–22 17

penebus. Termasyhurlah kiranya nama

anak itu di Israel.

15Dan dialah yang akan menyegarkan

jiwamu dan memelihara engkau pada

waktu rambutmu telah putih; sebab

menantumu yang mengasihi engkau

telah melahirkannya, perempuan yang

lebih berharga bagimu dari tujuh anak

laki-laki."

16Dan Naomi mengambil anak itu serta

meletakkannya pada pangkuannya dan

dialah yang mengasuhnya.

17Dan tetangga-tetangga perempuan

memberi nama kepada anak itu,

katanya: "Pada Naomi telah lahir

seorang anak laki-laki"; lalu mereka

menyebutkan namanya Obed. Dialah

ayah Isai, ayah Daud.

18 Inilah keturunan Peres: Peres

memperanakkan Hezron,

19Hezron memperanakkan Ram, Ram

memperanakkan Aminadab,

20Aminadab memperanakkan Nahason,

Nahason memperanakkan Salmon,

21Salmon memperanakkan Boas, Boas

memperanakkan Obed,

22Obed memperanakkan Isai dan Isai

memperanakkan Daud.

1 6aPXeO

1 1Ada seorang laki-laki dariRamataim-Zofim, dari pegunungan

Efraim, namanya Elkana bin Yeroham bin

Elihu bin Tohu bin Zuf, seorang Efraim.

2Orang ini mempunyai dua isteri: yang

seorang bernama Hana dan yang lain

bernama Penina; Penina mempunyai

anak, namun  Hana tidak.

3Orang itu dari tahun ke tahun pergi

meninggalkan kotanya untuk sujud

menyembah dan mempersembahkan

korban kepada TUHAN semesta alam di

Silo. Di sana yang menjadi imam TUHAN

ialah kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas.

4Pada hari Elkana mempersembahkan

korban, diberikannyalah kepada

Penina, isterinya, dan kepada semua

anaknya yang laki-laki dan perempuan

masing-masing sebagian.

5Meskipun ia mengasihi Hana, ia

memberikan kepada Hana hanya satu

bagian, sebab TUHAN telah menutup

kandungannya.

1 Samuel 1.6–11 2

6namun  madunya selalu menyakiti

hatinya supaya ia gusar, karena TUHAN

telah menutup kandungannya.

7Demikianlah terjadi dari tahun ke

tahun; setiap kali Hana pergi ke rumah

TUHAN, Penina menyakiti hati Hana,

sehingga ia menangis dan tidak mau

makan.

8Lalu Elkana, suaminya, berkata

kepadanya: "Hana, mengapa engkau

menangis dan mengapa engkau tidak

mau makan? Mengapa hatimu sedih?

Bukankah aku lebih berharga bagimu

dari pada sepuluh anak laki-laki?"

9Pada suatu kali, setelah mereka habis

makan dan minum di Silo, berdirilah

Hana, sedang imam Eli duduk di kursi

dekat tiang pintu bait suci TUHAN,

10dan dengan hati pedih ia berdoa

kepada TUHAN sambil menangis

tersedu-sedu.

11Kemudian bernazarlah ia, katanya:

"TUHAN semesta alam, jika sungguh-

sungguh Engkau memperhatikan

sengsara hamba-Mu ini dan mengingat

kepadaku dan tidak melupakan hamba-

Mu ini, namun  memberikan kepada

hamba-Mu ini seorang anak laki-laki,

1 Samuel 1.12–17 3

maka aku akan memberikan dia kepada

TUHAN untuk seumur hidupnya dan

pisau cukur tidak akan menyentuh

kepalanya."

12Ketika perempuan itu terus-menerus

berdoa di hadapan TUHAN, maka Eli

mengamat-amati mulut perempuan itu;

13dan karena Hana berkata-kata

dalam hatinya dan hanya bibirnya

saja bergerak-gerak, namun  suaranya

tidak kedengaran, maka Eli menyangka

perempuan itu mabuk.

14Lalu kata Eli kepadanya: "Berapa

lama lagi engkau berlaku sebagai orang

mabuk? Lepaskanlah dirimu dari pada

mabukmu."

15namun  Hana menjawab: "Bukan,

tuanku, aku seorang perempuan yang

sangat bersusah hati; anggur ataupun

minuman yang memabukkan tidak

kuminum, melainkan aku mencurahkan

isi hatiku di hadapan TUHAN.

16 Janganlah anggap hambamu ini

seorang perempuan dursila; sebab

karena besarnya cemas dan sakit hati

aku berbicara demikian lama."

17 Jawab Eli: "Pergilah dengan selamat,

dan Allah Israel akan memberikan

1 Samuel 1.18–22 4

kepadamu apa yang engkau minta dari

pada-Nya."

18Sesudah itu berkatalah perempuan

itu: "Biarlah hambamu ini mendapat

belas kasihan dari padamu." Lalu

keluarlah perempuan itu, ia mau makan

dan mukanya tidak muram lagi.

19Keesokan harinya bangunlah mereka

itu pagi-pagi, lalu sujud menyembah di

hadapan TUHAN; kemudian pulanglah

mereka ke rumahnya di Rama. Ketika

Elkana bersetubuh dengan Hana,

isterinya, TUHAN ingat kepadanya.

20Maka setahun kemudian

mengandunglah Hana dan melahirkan

seorang anak laki-laki. Ia menamai anak

itu Samuel, sebab katanya: "Aku telah

memintanya dari pada TUHAN."

21Elkana, laki-laki itu, pergi dengan

seisi rumahnya mempersembahkan

korban sembelihan tahunan dan korban

nazarnya kepada TUHAN.

22namun  Hana tidak ikut pergi, sebab

katanya kepada suaminya: "Nanti

apabila anak itu cerai susu, aku akan

mengantarkan dia, maka ia akan

menghadap ke hadirat TUHAN dan

tinggal di sana seumur hidupnya."

1 Samuel 1.23–28 5

23Kemudian Elkana, suaminya itu,

berkata kepadanya: "Perbuatlah apa

yang kaupandang baik; tinggallah

sampai engkau menyapih dia; hanya,

TUHAN kiranya menepati janji-Nya." Jadi

tinggallah perempuan itu dan menyusui

anaknya sampai disapihnya.

24Setelah perempuan itu menyapih

anaknya, dibawanyalah dia, dengan

seekor lembu jantan yang berumur tiga

tahun, satu efa tepung dan sebuyung

anggur, lalu diantarkannya ke dalam

rumah TUHAN di Silo. Waktu itu masih

kecil betul kanak-kanak itu.

25Setelah mereka menyembelih lembu,

mereka mengantarkan kanak-kanak itu

kepada Eli;

26 lalu kata perempuan itu: "Mohon

bicara tuanku, demi tuanku hidup,

akulah perempuan yang dahulu berdiri di

sini dekat tuanku untuk berdoa kepada

TUHAN.

27Untuk mendapat anak inilah aku

berdoa, dan TUHAN telah memberikan

kepadaku, apa yang kuminta dari

pada-Nya.

28Maka akupun menyerahkannya

kepada TUHAN; seumur hidup

1 Samuel 2.1–5 6

terserahlah ia kiranya kepada TUHAN."

Lalu sujudlah mereka di sana

menyembah kepada TUHAN.

2 1Lalu berdoalah Hana, katanya:"Hatiku bersukaria karena TUHAN,

tanduk kekuatanku ditinggikan oleh

TUHAN; mulutku mencemoohkan

musuhku, sebab aku bersukacita karena

pertolongan-Mu.

2Tidak ada yang kudus seperti TUHAN,

sebab tidak ada yang lain kecuali Engkau

dan tidak ada gunung batu seperti Allah

kita.

3 Janganlah kamu selalu berkata

sombong, janganlah caci maki keluar

dari mulutmu. Karena TUHAN itu

Allah yang mahatahu, dan oleh Dia

perbuatan-perbuatan diuji.

4Busur pada pahlawan telah patah,

namun  orang-orang yang terhuyung-

huyung, pinggangnya berikatkan

kekuatan.

5Siapa yang kenyang dahulu, sekarang

menyewakan dirinya karena makanan,

namun  orang yang lapar dahulu, sekarang

boleh beristirahat. Bahkan orang yang

mandul melahirkan tujuh anak, namun 

1 Samuel 2.6–10 7

orang yang banyak anaknya, menjadi

layu.

6TUHAN mematikan dan

menghidupkan, Ia menurunkan ke

dalam dunia orang mati dan mengangkat

dari sana.

7TUHAN membuat miskin dan membuat

kaya; Ia merendahkan, dan meninggikan

juga.

8 Ia menegakkan orang yang hina

dari dalam debu, dan mengangkat

orang yang miskin dari lumpur, untuk

mendudukkan dia bersama-sama

dengan para bangsawan, dan membuat

dia memiliki kursi kehormatan. Sebab

TUHAN mempunyai alas bumi; dan di

atasnya Ia menaruh daratan.

9Langkah kaki orang-orang yang

dikasihi-Nya dilindungi-Nya, namun 

orang-orang fasik akan mati binasa

dalam kegelapan, sebab bukan oleh

karena kekuatannya sendiri seseorang

berkuasa.

10Orang yang berbantah dengan

TUHAN akan dihancurkan; atas

mereka Ia mengguntur di langit.

TUHAN mengadili bumi sampai ke

ujung-ujungnya; Ia memberi kekuatan

1 Samuel 2.11–15 8

kepada raja yang diangkat-Nya dan

meninggikan tanduk kekuatan orang

yang diurapi-Nya."

11Lalu pulanglah Elkana ke Rama namun 

anak itu menjadi pelayan TUHAN di

bawah pengawasan imam Eli.

12Adapun anak-anak lelaki Eli yaitu 

orang-orang dursila; mereka tidak

mengindahkan TUHAN,

13ataupun batas hak para imam

terhadap bangsa itu. Setiap kali

seseorang mempersembahkan korban

sembelihan, sementara daging itu

dimasak, datanglah bujang imam

membawa garpu bergigi tiga di

tangannya

14dan dicucukkannya ke dalam bejana

atau ke dalam kuali atau ke dalam

belanga atau ke dalam periuk. Segala

yang ditarik dengan garpu itu ke atas,

diambil imam itu untuk dirinya sendiri.

Demikianlah mereka memperlakukan

semua orang Israel yang datang ke

sana, ke Silo.

15Bahkan sebelum lemaknya dibakar,

bujang imam itu datang, lalu berkata

kepada orang yang mempersembahkan

korban itu: "Berikanlah daging kepada

1 Samuel 2.16–20 9

imam untuk dipanggang, sebab ia tidak

mau menerima dari padamu daging yang

dimasak, hanya yang mentah saja."

16Apabila orang itu menjawabnya:

"Bukankah lemak itu harus dibakar

dahulu, kemudian barulah ambil bagimu

sesuka hatimu," maka berkatalah ia

kepada orang itu: "Sekarang juga harus

kauberikan, kalau tidak, aku akan

mengambilnya dengan kekerasan."

17Dengan demikian sangat besarlah

dosa kedua orang muda itu di hadapan

TUHAN, sebab mereka memandang

rendah korban untuk TUHAN.

18Adapun Samuel menjadi pelayan di

hadapan TUHAN; ia masih anak-anak,

yang tubuhnya berlilitkan baju efod dari

kain lenan.

19Setiap tahun ibunya membuatkan

dia jubah kecil dan membawa jubah itu

kepadanya, apabila ia bersama-sama

suaminya pergi mempersembahkan

korban sembelihan tahunan.

20Lalu Eli memberkati Elkana dan

isterinya, katanya: "TUHAN kiranya

memberikan keturunan kepadamu

dari perempuan ini pengganti yang

telah diserahkannya kepada TUHAN."

1 Samuel 2.21–25 10

Sesudah itu pulanglah mereka ke tempat

kediamannya.

21Dan TUHAN mengindahkan Hana,

sehingga dia mengandung dan

melahirkan tiga anak laki-laki dan dua

anak perempuan lagi. Sementara itu

makin besarlah Samuel yang muda itu di

hadapan TUHAN.

22Eli telah sangat tua. Apabila

didengarnya segala sesuatu yang

dilakukan anak-anaknya terhadap semua

orang Israel dan bahwa mereka itu

tidur dengan perempuan-perempuan

yang melayani di depan pintu Kemah

Pertemuan,

23berkatalah ia kepada mereka:

"Mengapa kamu melakukan hal-hal

yang begitu, sehingga kudengar

dari segenap bangsa ini tentang

perbuatan-perbuatanmu yang jahat itu?

24 Janganlah begitu, anak-anakku.

Bukan kabar baik yang kudengar itu

bahwa kamu menyebabkan umat TUHAN

melakukan pelanggaran.

25 Jika seseorang berdosa terhadap

seorang yang lain, maka Allah yang akan

mengadili; namun  jika seseorang berdosa

terhadap TUHAN, siapakah yang menjadi

1 Samuel 2.26–29 11

perantara baginya?" namun  tidaklah

didengarkan mereka perkataan ayahnya

itu, sebab TUHAN hendak mematikan

mereka.

26namun  Samuel yang muda itu,

semakin besar dan semakin disukai, baik

di hadapan TUHAN maupun di hadapan

manusia.

27Seorang abdi Allah datang kepada

Eli dan berkata kepadanya: "Beginilah

firman TUHAN: Bukankah dengan nyata

Aku menyatakan diri-Ku kepada nenek

moyangmu, ketika mereka masih di

Mesir dan takluk kepada keturunan

Firaun?

28Dan Aku telah memilihnya dari segala

suku Israel menjadi imam bagi-Ku,

supaya ia mempersembahkan korban

di atas mezbah-Ku, membakar ukupan

dan memakai baju efod di hadapan-Ku;

kepada kaummu telah Kuserahkan

segala korban api-apian orang Israel.

29Mengapa engkau memandang

dengan loba kepada korban sembelihan-

Ku dan korban sajian-Ku, yang telah

Kuperintahkan, dan mengapa engkau

menghormati anak-anakmu lebih dari

pada-Ku, sambil kamu menggemukkan

1 Samuel 2.30–33 12

dirimu dengan bagian yang terbaik dari

setiap korban sajian umat-Ku Israel?

30Sebab itu--demikianlah firman

TUHAN, Allah Israel--sesungguhnya Aku

telah berjanji: Keluargamu dan kaummu

akan hidup di hadapan-Ku selamanya,

namun  sekarang--demikianlah firman

TUHAN--:Jauhlah hal itu dari pada-Ku!

Sebab siapa yang menghormati Aku,

akan Kuhormati, namun  siapa yang

menghina Aku, akan dipandang rendah.

31Sesungguhnya akan datang

waktunya, bahwa Aku akan mematahkan

tangan kekuatanmu dan tangan

kekuatan kaummu, sehingga tidak ada

seorang kakek dalam keluargamu.

32Maka engkau akan memandang

dengan mata bermusuhan kepada segala

kebaikan yang akan Kulakukan kepada

Israel dan dalam keluargamu takkan ada

seorang kakek untuk selamanya.

33namun  seorang dari padamu yang

tidak Kulenyapkan dari lingkungan

mezbah-Ku akan membuat matamu

rusak dan jiwamu merana; segala

tambahan keluargamu akan mati oleh

pedang lawan.

1 Samuel 2.34–3.2 13

34 Inilah yang akan menjadi tanda

bagimu, yakni apa yang akan terjadi

kepada kedua anakmu itu, Hofni dan

Pinehas: pada hari yang sama keduanya

akan mati.

35Dan Aku akan mengangkat bagi-Ku

seorang imam kepercayaan, yang

berlaku sesuai dengan hati-Ku dan

jiwa-Ku, dan Aku akan membangunkan

baginya keturunan yang teguh setia,

sehingga ia selalu hidup di hadapan

orang yang Kuurapi.

36Kemudian siapa yang masih tinggal

hidup dari keturunanmu akan datang

sujud menyembah kepadanya meminta

sekeping uang perak atau sepotong roti,

dan akan berkata: Tempatkanlah kiranya

aku dalam salah satu golongan imam itu,

supaya aku dapat makan sekerat roti."

3 1Samuel yang muda itu menjadipelayan TUHAN di bawah

pengawasan Eli. Pada masa itu

firman TUHAN jarang; penglihatan-

penglihatanpun tidak sering.

2Pada suatu hari Eli, yang matanya

mulai kabur dan tidak dapat melihat

dengan baik, sedang berbaring di tempat

tidurnya.

1 Samuel 3.3–9 14

3Lampu rumah Allah belum lagi padam.

Samuel telah tidur di dalam bait suci

TUHAN, tempat tabut Allah.

4Lalu TUHAN memanggil: "Samuel!

Samuel!", dan ia menjawab: "Ya, bapa."

5Lalu berlarilah ia kepada Eli, serta

katanya: "Ya, bapa, bukankah bapa

memanggil aku?" namun  Eli berkata:

"Aku tidak memanggil; tidurlah kembali."

Lalu pergilah ia tidur.

6Dan TUHAN memanggil Samuel

sekali lagi. Samuelpun bangunlah, lalu

pergi mendapatkan Eli serta berkata:

"Ya, bapa, bukankah bapa memanggil

aku?" namun  Eli berkata: "Aku tidak

memanggil, anakku; tidurlah kembali."

7Samuel belum mengenal TUHAN;

firman TUHAN belum pernah dinyatakan

kepadanya.

8Dan TUHAN memanggil Samuel

sekali lagi, untuk ketiga kalinya. Iapun

bangunlah, lalu pergi mendapatkan Eli

serta katanya: "Ya, bapa, bukankah

bapa memanggil aku?" Lalu mengertilah

Eli, bahwa Tuhanlah yang memanggil

anak itu.

9Sebab itu berkatalah Eli kepada

Samuel: "Pergilah tidur dan apabila

1 Samuel 3.10–14 15

Ia memanggil engkau, katakanlah:

Berbicaralah, TUHAN, sebab hamba-Mu

ini mendengar." Maka pergilah Samuel

dan tidurlah ia di tempat tidurnya.

10Lalu datanglah TUHAN, berdiri di

sana dan memanggil seperti yang

sudah-sudah: "Samuel! Samuel!" Dan

Samuel menjawab: "Berbicaralah, sebab

hamba-Mu ini mendengar."

11Lalu berfirmanlah TUHAN kepada

Samuel: "Ketahuilah, Aku akan

melakukan sesuatu di Israel, sehingga

setiap orang yang mendengarnya, akan

bising kedua telinganya.

12Pada waktu itu Aku akan menepati

kepada Eli segala yang telah Kufirmankan

tentang keluarganya, dari mula sampai

akhir.

13Sebab telah Kuberitahukan

kepadanya, bahwa Aku akan

menghukum keluarganya untuk

selamanya karena dosa yang telah

diketahuinya, yakni bahwa anak-

anaknya telah menghujat Allah, namun  ia

tidak memarahi mereka!

14Sebab itu Aku telah bersumpah

kepada keluarga Eli, bahwa dosa

keluarga Eli takkan dihapuskan dengan

1 Samuel 3.15–19 16

korban sembelihan atau dengan korban

sajian untuk selamanya."

15Samuel tidur sampai pagi; kemudian

dibukanya pintu rumah TUHAN. Samuel

segan memberitahukan penglihatan itu

kepada Eli.

16namun  Eli memanggil Samuel,

katanya: "Samuel, anakku." Jawab

Samuel: "Ya, bapa."

17Kata Eli: "Apakah yang

disampaikan-Nya kepadamu? Janganlah

kausembunyikan kepadaku. Kiranya

beginilah Allah menghukum engkau,

bahkan lebih lagi dari pada itu, jika

engkau menyembunyikan sepatah

katapun kepadaku dari apa yang

disampaikan-Nya kepadamu itu."

18Lalu Samuel memberitahukan

semuanya itu kepadanya dengan

tidak menyembunyikan sesuatupun.

Kemudian Eli berkata: "Dia TUHAN,

biarlah diperbuat-Nya apa yang

dipandang-Nya baik."

19Dan Samuel makin besar dan TUHAN

menyertai dia dan tidak ada satupun

dari firman-Nya itu yang dibiarkan-Nya

gugur.

1 Samuel 3.20–4.3 17

20Maka tahulah seluruh Israel dari Dan

sampai Bersyeba, bahwa kepada Samuel

telah dipercayakan jabatan nabi TUHAN.

21Dan TUHAN selanjutnya

menampakkan diri di Silo, sebab

Ia menyatakan diri di Silo kepada

Samuel dengan perantaraan firman-Nya.

4 1Dan perkataan Samuel sampai keseluruh Israel. (4-1b) Orang Israel

maju berperang melawan orang Filistin

dan berkemah dekat Eben-Haezer,

sedang orang Filistin berkemah di Afek.

2Orang Filistin mengatur barisannya

berhadapan dengan orang Israel. Ketika

pertempuran menghebat, terpukullah

kalah orang Israel oleh orang Filistin,

yang menewaskan kira-kira empat ribu

orang di medan pertempuran itu.

3Ketika tentara itu kembali ke

perkemahan, berkatalah para tua-tua

Israel: "Mengapa TUHAN membuat kita

terpukul kalah oleh orang Filistin pada

hari ini? Marilah kita mengambil dari

Silo tabut perjanjian TUHAN, supaya

Ia datang ke tengah-tengah kita dan

melepaskan kita dari tangan musuh

kita."

1 Samuel 4.4–8 18

4Kemudian bangsa itu menyuruh

orang ke Silo, lalu mereka mengangkat

dari sana tabut perjanjian TUHAN

semesta alam, yang bersemayam di

atas para kerub; kedua anak Eli, Hofni

dan Pinehas, ada di sana dekat tabut

perjanjian Allah itu.

5Segera sesudah tabut perjanjian

TUHAN sampai ke perkemahan,

bersoraklah seluruh orang Israel dengan

nyaring, sehingga bumi bergetar.

6Dan orang Filistin yang mendengar

bunyi sorak itu berkata: "Apakah bunyi

sorak yang nyaring di perkemahan orang

Ibrani itu?" Ketika diketahui mereka,

bahwa tabut TUHAN telah sampai ke

perkemahan itu,

7ketakutanlah orang Filistin, sebab kata

mereka: "Allah mereka telah datang ke

perkemahan itu," dan mereka berkata:

"Celakalah kita, sebab seperti itu belum

pernah terjadi dahulu.

8Celakalah kita! Siapakah yang

menolong kita dari tangan Allah yang

maha dahsyat ini? Inilah juga Allah, yang

telah menghajar orang Mesir dengan

berbagai-bagai tulah di padang gurun.

1 Samuel 4.9–14 19

9Kuatkanlah hatimu dan berlakulah

seperti laki-laki, hai orang Filistin,

supaya kamu jangan menjadi budak

orang Ibrani itu, seperti mereka dahulu

menjadi budakmu. Berlakulah seperti

laki-laki dan berperanglah!"

10Lalu berperanglah orang Filistin,

sehingga orang Israel terpukul kalah.

Mereka melarikan diri masing-masing

ke kemahnya. Amatlah besar kekalahan

itu: dari pihak Israel gugur tiga puluh

ribu orang pasukan berjalan kaki.

11Lagipula tabut Allah dirampas dan

kedua anak Eli, Hofni dan Pinehas,

tewas.

12Seorang dari suku Benyamin lari dari

barisan pertempuran dan pada hari itu

juga ia sampai ke Silo dengan pakaian

terkoyak-koyak dan dengan tanah di

kepalanya.

13Ketika ia sampai, Eli sedang duduk

di kursi di tepi jalan menunggu-nunggu,

sebab hatinya berdebar-debar karena

tabut Allah itu. Ketika orang itu masuk

ke kota dan menceritakan kabar itu,

berteriaklah seluruh kota itu.

14Ketika Eli mendengar bunyi

teriakan itu, bertanyalah ia: "Keributan

1 Samuel 4.15–19 20

apakah itu?" Lalu bersegeralah

orang itu mendapatkan Eli dan

memberitahukannya kepadanya.

15Eli sudah sembilan puluh delapan

tahun umurnya dan matanya sudah

bular, sehingga ia tidak dapat melihat

lagi.

16Kata orang itu kepada Eli: "Aku

datang dari medan pertempuran; baru

hari ini aku melarikan diri dari medan

pertempuran." Kata Eli: "Bagaimana

keadaannya, anakku?"

17 Jawab pembawa kabar itu: "Orang

Israel melarikan diri dari hadapan orang

Filistin; kekalahan yang besar telah

diderita oleh rakyat; lagipula kedua

anakmu, Hofni dan Pinehas, telah tewas,

dan tabut Allah sudah dirampas."

18Ketika disebutnya tabut Allah itu,

jatuhlah Eli telentang dari kursi di

sebelah pintu gerbang, batang lehernya

patah dan ia mati. Sebab telah tua dan

gemuk orangnya. Empat puluh tahun

lamanya ia memerintah sebagai hakim

atas orang Israel.

19Adapun menantunya perempuan,

isteri Pinehas, sudah hamil tua. Ketika

didengarnya kabar itu, bahwa tabut

1 Samuel 4.20–5.3 21

Allah telah dirampas dan mertuanya

laki-laki serta suaminya t

Read More