ga dak ada
sisa-sisa Yehuda, yang pergi memasuki tanah Mesir
untuk nggal di sana, akan melarikan diri atau nggal
atau kembali ke tanah Yehuda, ke tempat yang mereka
inginkan untuk kembali dan untuk nggal di sana.
Sebab mereka dak akan kembali kecuali beberapa
pengungsi.”
15Maka semua orang yang mengetahui bahwa
istri-istri mereka telah membakar kemenyan untuk
dewa-dewa lain, dan semua wanita yang berdiri
di dekatnya, kumpulan yang besar, bahkan semua
orang yang nggal di tanah Mesir, di Patros, menjawab
Yeremia, katanya, 16 “Mengenai perkataan yang telah
kamu katakan kepada kami dalam nama TUHAN, kami
dak akan mendengarkanmu. 17Akan tetapi, kami
benar-benar akan melakukan apa pun yang telah kami
janjikan, membakar persembahan untuk Ratu Surga
dan mencurahkan kurban minuman untuknya, seper
yang kami lakukan, baik kami dan nenek moyang kami,
raja-raja kami dan pejabat-pejabat kami, di kota-kota
Yehuda dan di jalan-jalan di Yerusalem. Pada waktu
itu kami memiliki banyak makanan dan makmur, dan
dak melihat kemalangan. 18Akan tetapi, sejak kami
YEREMIA 44.19–46.4 755
berhen membakar persembahan untuk Ratu Surga
dan mencurahkan kurban minuman untuknya, kami
kekurangan segala sesuatu, dan telah dilenyapkan oleh
pedang dan kelaparan.”
19Dan para wanita itu berkata, “ketika
kami membakar kurban untuk Ratu Surga dan
mencurahkan kurban minuman untuknya, apakah hal
itu tanpa persetujuan suami-suami kami sehingga kami
membuat bagi dia kue-kue persembahan menurut
rupanya dan menuangkan persembahan minuman
untuk dia?”
20 Lalu Yeremia berkata kepada semua
orang, kepada laki-laki dan kepada wanita , dan
kepada semua orang yang telah memberikan jawaban,
katanya, 21 “Mengenai persembahan yang kamu
persembahkan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan
Yerusalem, kamu dan nenek moyangmu, raja-rajamu,
dan para pejabatmu, dan semua orang di negeri,
dakkah TUHAN mengingat mereka? Apakah hal ini
dak masuk ke dalam pikiran-Nya? 22 TUHAN dak
dapat bersabar lagi terhadap perbuatan-perbuatanmu
yang jahat dan kekejian yang telah kamu lakukan.
Karena itu, negerimu akan menjadi suatu reruntuhan,
suatu kengerian, suatu kutuk, tanpa penduduk, seper
yang terjadi hari ini. 23 Karena kamu telah membakar
persembahan dan karena kamu telah berdosa
terhadap TUHAN, dan dak mematuhi suara TUHAN,
atau berjalan menurut hukum-Nya atau menurut
ketetapan-ketetapan-Nya, atau kesaksian-Nya, karena
itu, bencana ini telah di mpakan ke atasmu, seper
yang terjadi hari ini.”
24 Lalu Yeremia berbicara kepada semua
orang dan semua wanita , “Dengarkanlah
perkataan TUHAN, kamu semua orang-orang Yehuda
yang ada di tanahMesir. 25Demikianlah firman TUHAN
semesta alam, Allah Israel, ‘Kamu dan istri-istrimu
keduanya telah berbicara dengan mulut-mulutmu dan
menggenapinya dengan tanganmu, dengan berkata,
“Kami benar-benar akan menggenapi janji-janji
kami yang telah kami janjikan, untuk membakar
persembahan bagi Ratu Surga dan mencurahkan
persembahan minuman untuknya.” Pergilah dan
lakukanlah janji-janjimu, dan sungguh-sungguhlah
menggenapi janji-janjimu.’” 26 “Karena itu, dengarkan
perkataan dari TUHAN, kamu semua orang-orang
Yehuda yang nggal di Mesir. ‘Ketahuilah, Aku telah
bersumpah demi nama-Ku yang agung,’ kata TUHAN,
‘bahwa nama-Ku dak akan dipanggil lagi dengan
mulut siapa pun dari orang-orang Yehuda di seluruh
tanah Mesir, katanya, “Demi Tuhan ALLAH yang hidup,
27 dengarlah, Aku akan mengawasi mereka untuk
kemalangan dan bukan untuk kebaikan. Dan, semua
orang Yehuda yang ada di tanah Mesir akan dibunuh
oleh pedang dan oleh kelaparan, hingga mereka
benar-benar berakhir. 28Orang-orang yang luput dari
pedang akan kembali keluar dari tanah Mesir menuju
tanah Yehuda, jumlahnya sedikit. Dan, semua sisa-sisa
orang-orang Yehuda yang datang ke negeri Mesir untuk
nggal di sana, akan tahu perkataan siapa yang akan
bertahan, perkataanku atau perkataan mereka. 29 Ini
akan menjadi tanda bagimu,” kata TUHAN “bahwa Aku
akanmenghukummu di tempat ini sehingga kamu akan
tahu bahwa perkataan-perkataan-Ku akan benar-benar
bertahan menentang kamu untuk kemalangan.”’
30Demikianlah firman TUHAN, ‘Ketahuilah, Aku akan
menyerahkan Firaun Hofra, Raja Mesir, ke tangan
musuh-musuhnya, ke tangan orang-orang yang ingin
membunuhnya, seper Aku menyerahkan Zedekia,
Raja Yehuda, ke tangan Nebukadnezar, Raja Babel, yang
menjadi musuhnya dan berusaha membunuhnya.’”
45 •1 Barukh merasa cemas,•4 Yeremia memberi petunjuk dan menenangkan dia.
Pesan kepada Barukh
1 Perkataan yang Nabi Yeremia katakan kepada
Barukh, anak laki-laki Neria, ketika ia telah menulis
perkataan-perkataan ini dalam sebuah buku menurut
dikte Yeremia, pada tahun keempat pemerintahan
Yoyakim, anak laki-laki Yosia, Raja Yehuda, katanya,
2 “Demikianlah firman TUHAN, Allah Israel, kepadamu,
hai Barukh, 3 Kamu berkata, ‘Celakalah aku! Sebab
TUHAN telah menambahkan kepedihan kepada
penderitaanku. Aku lelah dengan rin hanku, dan aku
dak menemukan peris rahatan.’ 4Demikianlah yang
harus kamu katakan kepadanya, ‘Demikianlah firman
TUHAN, “Ketahuilah, apa yang telah Aku bangun, akan
Aku runtuhkan, dan apa yang telah Aku tanam, akan
Aku cabut, bahkan seluruh negeri ini. 5Dan, apakah
kamu mencari hal-hal besar untuk dirimu sendiri?
Jangan mencarinya, karena ketahuilah, Aku akan
mendatangkan bencana ke atas semua orang,” kata
TUHAN. Akan tetapi, Aku akan memberi hidupmu
kepadamu seper tawanan di semua tempat ke mana
saja kamu pergi.’”
46 •1 Yeremia menubuatkan kekalahan pasukan Firaun di tepi sungai Efrat,•13 dan kemenangan Nebukadnezar atas Mesir.
•27 Dia menguatkan Yakub di tengah penghukumannya.
Pesan-pesan Tuhan tentang Bangsa-bangsa
1 Perkataan TUHAN yang datang kepada Nabi
Yeremia mengenai bangsa-bangsa.
Pesan tentang Mesir
2 Tentang Mesir, tentang tentara Firaun Nekho,
Raja Mesir, yang ada di dekat Sungai Efrat di Karkemis,
yang Nebukadnezar, Raja Babel, kalahkan pada tahun
keempat pemerintahan Yoyakim, anak laki-laki Yosia,
Raja Yehuda.
3 “Persiapkan perisai besar dan perisai kecil,
dan mendekatlah ke medan pertempuran!
4 Kenakanlah pakaian pada kuda,
dan naiklah, hai para penunggang kuda.
Ambillah posisimu
756 YEREMIA 46.5–22
dengan helm-helmmu,
Asahlah tombak-tombakmu,
kenakanlah baju perangmu.
5Mengapa Aku melihat itu?
Mereka ketakutan dan
berbalik ke belakang.
Para pahlawan mereka dikalahkan
dan melarikan diri dengan cepat,
mereka dak melihat ke belakang,
kengerian ada di mana-mana,”
kata TUHAN.
6 “Jangan biarkan orang-orang tangkas melarikan
diri,
atau orang-orang kuat lolos.
Di Utara di dekat Sungai Efrat,
mereka telah tersandung dan jatuh.
7 Siapakah ini yang meluap seper Sungai Nil,
seper sungai yang airnya bergelora?
8Mesir meluap seper Sungai Nil,
seper sungai-sungai yang airnya bergelora.
Ia berkata, ‘Aku akan meluap, aku akan menutupi
bumi.
Aku akan menghancurkan kota-kota dan
penduduk-penduduknya.’
9Majulah, hai kamu kuda-kuda,
dan mengamuklah, hai kamu kereta-kereta.
Biarlah orang-orang kuat datang,
orang-orang E opia dan orang-orang Put,
yang memegang perisai,
dan orang-orang Lidia, yang memegang dan
melengkungkan busur.
10 Sebab inilah harinya Tuhan ALLAH semesta alam,
hari pembalasan sehingga Ia dapat
membalas dendam-Nya sendiri atas
musuh-musuh-Nya.
Pedang akan membunuh
dan akan dipuaskan,
dan mabuk dengan darah mereka.
Sebab Tuhan ALLAH semesta alam mengadakan
persembahan
di negeri utara, di dekat Sungai Efrat.
11 Pergilah ke Gilead dan ambillah balsam, hai
anak-anak wanita Mesir.
Sia-sialah kamu telah menggunakan banyak
obat,
dak ada kesembuhan bagimu.
12 Bangsa-bangsa telah mendengar celamu,
dan bumi penuh dengan tangisanmu,
karena orang kuat telah tersandung terhadap orang
kuat yang lain.
dan keduanya jatuh bersama-sama.”
13 Perkataan yang TUHAN katakan kepada
Nabi Yeremia bagaimana Nebukadnezar, Raja Babel,
seharusnya datang dan memukul tanah Mesir.
14 “Nyatakanlah di Mesir,
dan serukan di Migdol,
serukan juga di Memfis dan Tahpanhes.
Katakan, ‘Berdirilah tegak dan bersiap-siaplah,
karena pedang akan menelan semua yang ada
di sekelilingmu.’
15Mengapa orang-orang kuatmu tumbang?
Mereka dak berdiri
karena TUHAN mendorong mereka ke bawah.
16 Ia membuat banyak orang tersandung,
dan seorang jatuh ke atas yang lain,
dan mereka berkata,
‘Bangkitlah, dan mari kita kembali kepada
bangsa kita sendiri,
dan ke tanah kelahiran kita,
dari pedang penindas.’
17Mereka menangis di sana,
‘Firaun, Raja Mesir, hanyalah suatu keributan.
Ia telah membiarkan waktu yang ditetapkan
berlalu.’”
18 “Demi Aku yang hidup,”
kata Raja,
yang namanya adalah
TUHAN semesta alam,
“Sesungguhnya, seper Gunung Tabor yang ada di
antara pegunungan,
dan seper Gunung Karmel di dekat laut,
seper itulah ia datang.
19 Persiapkan tasmu
untuk pembuangan, hai wanita yang nggal di
Mesir.
Sebab Memfis akan menjadi suatu kengerian,
suatu reruntuhan,
tanpa penghuni.
20Mesir itu seper sapi muda can k yang belum
pernah beranak,
tetapi seekor lalat pikatw dari Utara telah
mendatanginya.
21 Bahkan, tentara-tentara bayarannya yang ada di
tengah-tengahnya seper anak lembu
yang tambun.
Sebab mereka juga berbalik, dan melarikan
diri bersama-sama.
Mereka dak berdiri tegap
karena hari kemalangan mereka telah datang
menimpa mereka,
hari penghukuman mereka.
22 Suara di sana akan terdengar
seper seekor ular berbisa,
karena musuh-musuh mereka akan berbaris
w46:20 lalat pikat: seekor lalat besar yang suka mengerumuni dan mengisap darah kuda atau kerbau.
YEREMIA 46.23–48.2 757
dalam pasukan,
dan datang menyerangnya dengan kapak
seper orang-orang yang menebang
pohon-pohon.”
23 “Mereka akan menebang hutannya,”
kata TUHAN,
meskipun ini dak dapat ditembus,
karena mereka lebih banyak daripada belalang,
dan mereka dak terhitung.
24Anak wanita Mesir akan dipermalukan,
ia akan diserahkan ke tangan orang-orang
Utara.”
25 TUHAN semesta alam, Allah Israel, berkata,
“Perha kanlah, Aku akan menghukum Amon, dari
Tebe, dan Firaun, dan Mesir, beserta dewa-dewanya
dan raja-rajanya, bahkan Firaun dan orang-orang yang
percaya kepadanya. 26Aku akan menyerahkan mereka
ke tangan orang-orang yang berusaha membunuh
mereka, ke tangan Nebukadnezar, Raja Babel, dan ke
tangan hamba-hambanya.
sesudah itu, Mesir dak akan dihuni, seper
zaman dahulu,” kata TUHAN.
Pesan kepada Israel Utara
27 “Akan tetapi, jangan takut, hai hamba-Ku, Yakub.
Jangan gentar, Israel.
Sebab ketahuilah, Aku akan menyelamatkanmu
dari jauh,
dan keturunanmu dari negeri tempat
penawanan mereka.
Yakub akan kembali dan mendapatkan ketenangan
dan kemudahan,
dan dak seorang pun akan membuatnya
takut.”
28 “Jangan takut, hai Yakub, hamba-Ku,”
kata TUHAN,
“Sebab Aku menyertaimu.
Aku akan mengakhiri semua bangsa
ke mana Aku telah menghalaumu.
Namun, Aku dak akan mengakhirimu.
Aku akan menghajarmu dengan adil
dan Aku dak akan membiarkanmu tanpa
hukuman.”
47 •1 Kehancuran Filis n.
Pesan tentang Orang-orang Filis n
1 Perkataan TUHAN yang datang kepada
Nabi Yeremia tentang orang-orang Filis n, sebelum
Firaun menyerang Gaza.
2Demikianlah firman TUHAN, “Lihat, air bangkit
dari Utara,
dan akan menjadi banjir yang meluap,
dan membanjiri negeri dan semua yang ada di
dalamnya,
kota dan orang-orang yang nggal di
dalamnya.
Orang-orang akan berteriak,
dan se ap penduduk negeri akan meratap,
3 karena suara derap kuku kaki kuda jantannya,
karena keriuhan kereta-keretanya, dan karena
suara gaduh roda-rodanya,
Bapak-bapak dak berbalik kepada anak-anak
mereka,
karena kelumpuhan tangan-tangan mereka,
4 karena hari yang datang
untuk menghancurkan semua orang Filis n,
untuk melenyapkan dari Tirus dan Sidon
se ap penolong yang ter nggal.
Sebab TUHAN akan menghancurkan orang-orang
Filis n,
sisa-sisa dari daerah pantai Ka or.
5 Kegundulan telah datang ke atas orang-orang
Gaza,
orang-orang Askelon telah dihancurkan.
Hai sisa-sisa orang dari lembah mereka,
berapa lama kamu akan menyayat-nyayat
dirimu sendiri?
6Oh, pedang TUHAN,
berapa lama kamu dak akan tenang?
Masukkanlah dirimu sendiri ke dalam sarung
pedangmu,
beris rahatlah dan jadilah tenang.
7 Bagaimana pedang itu dapat tenang
ketika TUHAN telah memberikan perintah
kepadanya?
Terhadap orang-orang Askelon dan terhadap
orang-orang sepanjang pantai.
Di sana Ia telah menetapkannya.”
48 •1 Hukuman atas Moab,•7 karena kesombongan mereka;
•11 karena rasa aman mereka;
•14 dan keyakinan mereka pada kekuatan jasmaniah;
•26 dan karena mereka menertawakan TUHAN dan umat-Nya.
•47 Pemulihan Moab.
Pesan tentang Moab
1Mengenai Moab. Demikianlah firman TUHAN
semesta alam, Allah Israel,
“Celakalah Nebo,
karena Nebo dihancurkan.
Kiryataim dipermalukan,
dan ditawan.
Benteng-bentengnya telah dipermalukan,
dan dihancurkan.
2 Tidak akan ada lagi pujian dari Moab.
758 YEREMIA 48.3–26
Di Hesybon mereka telah merencanakan
kejahatan terhadapnya.
‘Datanglah dan mari kita habisi kota itu
sebelum menjadi suatu bangsa!’
Kamu juga, hai Madmen, akan dibungkam.
Pedang akan mengejarmu.
3 Suara tangisan akan terdengar dari Horonaim,
kerusakan dan kehancuran yang besar.
4Moab akan dihancurkan,
anak-anaknya yang kecil telah membuat
tangisan.
5 Sebab pada pendakian Luhit
mereka akan mendaki dengan tangisan yang
terus-menerus.
Pada jalan turunan Horonaim,
mereka mendengar tangisan kesakitan atas
kehancuran.
6 Larilah, selamatkan hidupmu!
Kamu akan menjadi seper rumput liar di
padang belantara.
7Oleh karena kamu telah mempercayai
karya-karyamu dan kekayaanmu,
kamu juga akan ditawan.
Dan Kamos akan dibawa ke tempat pembuangan,
bersama imam-imamnya dan pejabat-
pejabatnya.
8 Pemusnah akan mendatangi se ap kota,
dan dak ada kota yang dapat lolos.
Lembah juga akan diruntuhkan,
dan dataran nggi akan dihancurkan,
seper yang telah TUHAN katakan.
9 Berikanlah sayap kepada Moab,
sebab ia akan lari menjauh,
karena kota-kotanya akan menjadi suatu kesunyian,
tanpa penghuni di dalamnya.
10 Terkutuklah orang yang melakukan pekerjaan
TUHAN dengan pu daya,
dan terkutuklah orang yang menahan
pedangnya dari darah.
11Moab telah merasa nyaman sejak mudanya,
dan ia telah menetap di atas tempat teduhnya.
Dan ia dak dikosongkan dari bejana ke bejana,
dan ia dak pernah pergi ke pengasingan.
Karena itu, rasanya tetap di dalamnya,
dan baunya dak berubah.”
12 “Karena itu, perha kanlah, hari-hari telah
datang,” kata TUHAN,
“ketika Aku akan mengirim kepadanya para
pengembara,
yang akan membuatnya mengembara,
dan akan mengosongkan bejana-bejananya
dan memecahkan botol-botolnya.”
13Dan orang-orang Moab akan dipermalukan
karena Kamos, seper keturunan Israel dipermalukan
karena Betel, kepercayaan mereka.
14 “Bagaimana kamu dapat berkata, ‘Kami adalah
pahlawan-pahlawan,
dan orang-orang yang perkasa dalam
pertempuran?’
15Moab dihancurkan,
dan kota-kotanya telah lenyap,
dan orang-orang muda terpilih telah diserahkan
kepada pembantaian,”
kata Raja.
yang namanya adalah TUHAN semesta alam.
16 “Kehancuran Moab akan segera datang,
dan penderitaannya akan dipercepat.
17 Berkabunglah bagi dia,
kamu semua yang nggal di sekelilingnya,
dan kamu semua yang mengenal namanya.
Katakan, ‘Betapa tongkat perkasa dipatahkan,
tongkat kemuliaan.’
18 Turunlah dari kemuliaanmu,
dan duduklah di atas tanah yang kering,
hai anak wanita yang nggal di Dibon.
Sebab si penghancur Moab telah datang
melawanmu,
ia telah menghancurkan benteng-bentengmu.
19 Berdirilah di tepi jalan dan berjaga-jagalah,
hai penduduk Aroer.
Tanyailah dia yang melarikan diri
dan ia yang lolos,
dan katakan, ‘Apa yang terjadi.’
20Moab telah dipermalukan,
karena Moab telah dihancurkan.
Meratap dan menangislah,
katakanlah di dekat Arnon bahwa Moab telah
dihancurkan,
21 dan penghakiman telah menimpa dataran nggi,
ke atas Holon,
Yahas, dan Mefaat,
22 ke atas Dibon, dan Nebo,
dan Bet-Diblataim,
23 ke atas Kiryataim,
dan Bet-Gamul, dan Bet-Meon,
24 ke atas Keriot
dan Bozra
dan semua kota di negeri Moab,
baik yang jauh maupun yang dekat.
25 Tanduk Moab dipotong,
dan lengannya dipatahkan,”
kata TUHAN.
26 “Buatlah dia mabuk,
YEREMIA 48.27–47 759
karena ia meninggikan dirinya sendiri
terhadap TUHAN,
maka Moab akan berkubang dalam muntahannya,
dan ia juga akan menjadi bahan ejekan.
27 Tidakkah Israel menjadi bahan ejekan bagimu?
Apakah ia ditemukan di antara para pencuri?
Sebab se ap kali kamu berbicara tentang dia,
kamu menggelengkan kepalamu dengan
menghina.
28 Tinggalkanlah kota-kota,
dan nggallah di bukit-bukit batu, hai
penduduk Moab,
seper seekor merpa
yang bersarang di tepi mulut jurang.
29 Kami telah mendengar kesombongan Moab.
Ia sangat membanggakan kecongkakannya,
kesombongannya,
keakuhannya,
dan kecongkakan ha nya.”
30 “Aku tahu kemarahannya,” kata TUHAN,
bualan-bualannya adalah dusta,
perbuatan-perbuatannya dak benar.
31 Karena itu, Aku akan menangis untuk Moab,
Aku akan menangisi untuk semua orang
Moab.
Aku akan merin h untuk orang-orang
Kir-Heres.
32 Lebih dari untuk orang-orang Yaezer, Aku akan
menangis untukmu,
hai tanaman anggur Sibma! Cabang-cabangmu
menjalar menyeberangi lautan,
mereka mencapai lautan Yaezer.
Si penghancur dijatuhkan ke atas buah-buahan
musim panasmu, dan buah-buah anggur
panenanmu.
33 Sukacita dan kegembiraan telah diambil dari
ladang yang berbuah lebat,
dan dari negeri Moab.
Dan Aku telah membuat anggur berhen dari
pemerasan anggur,
dak seorang pun akan menginjak-injak
dengan sorak-sorai, sorak-sorai itu
bukanlah sorak-sorai sukacita.
34Dari jeritan di Hesybon dan Eleale, sejauh
Yahas, mereka menyuarakan suara mereka, dari Zoar
sampai Horonaim dan Eglat-Selisia karena air Nimrim
juga akan menjadi kering. 35 “Aku akan mengakhiri
di Moab,” kata TUHAN, “Orang yang memberikan
persembahan di tempat nggi dan orang yang
membakar kemenyan untuk dewa-dewanya.”
36 “Karena itu, ha -Ku meratap bagi Moab
seper suling, dan ha -Ku meratap seper suling bagi
orang-orang Kir-Heres. Karena kekayaan yang mereka
dapatkan telah lenyap. 37 Sebab se ap kepala menjadi
gundul, dan se ap jenggot dicukur. Di atas semua
tangan ada luka parah, dan di sekeliling pinggang ada
kain kabung. 38Di seluruh atap rumah orang-orang
Moab dan di jalan-jalannya ada ratapan di mana-mana
karena Aku telah mematahkan Moab seper bejana
yang dak diinginkan,” kata TUHAN.
39 “Betapa hancur! Betapa mereka meratap!
Betapa Moab membalikkan punggungnya karena
malu! Maka Moab akan menjadi bahan ejekan dan
kengerian bagi semua yang ada di sekitarnya.”
40 Sebab demikianlah firman TUHAN, “Ketahuilah,
seseorang akan terbang dengan cepat
seper elang,
dan membentangkan sayapnya terhadap
Moab.
41 Kota-kota akan direbut,
dan benteng-benteng akan dirampas.
Ha orang-orang perkasa di Moab pada hari itu
akan seper ha para wanita yang
kesakitan saat melahirkan.
42Moab akan dihancurkan, dan dak lagi menjadi
suatu bangsa,
karena ia memuji dirinya terhadap TUHAN.”
43 “Kengerian, lubang, dan perangkap datang ke
atasmu, hai penduduk Moab,”
kata TUHAN.
44 “Ia yang melarikan diri dari kengerian
akan jatuh ke dalam lubang,
dan ia yang memanjat keluar dari lubang
akan tertangkap dalam perangkap.
Sebab Aku akan membawa semua ini ke atasnya,
bahkan atas Moab,
tahun penghukuman mereka,” kata TUHAN.
45 “Dalam bayang-bayang Hesybon,
para pelarian bertahan tanpa kekuatan.
Sebab api datang dari Hesybon,
nyala api dari rumah Sihon,
api itu telah menghancurkan dahi Moab,
dan mahkota anak-anak orang-orang pembuat
keonaran.
46 Celakalah kamu, Moab.
Orang-orang Kamos telah binasa,
karena anak-anakmu laki-laki telah ditawan
dan anak-anakmu wanita dibawa sebagai
tahanan.
47 “Akan tetapi, Aku akan mengembalikan
keberuntungan-keberuntungan Moab
pada hari yang akan datang,”
kata TUHAN.
Demikianlah jauhnya penghakiman Moab.
760 YEREMIA 49.1–14
49 •1 Penghukuman atas bani Amon.•6 Pemulihan mereka.
•7 Penghukuman atas Edom;
•23 atas Damsyik;
•28 atas Kedar;
•30 atas Hazor;
•34 dan atas Elam.
•39 Pemulihan Elam.
Pesan tentang Amon
1Mengenai orang-orang Amon, demikianlah
firman TUHAN,
“Apakah Israel dak mempunyai anak-anak
laki-laki?
Apakah ia dak mempunyai ahli waris?
Jika demikian
mengapa Milkom merebut Gad
dan orang-orangnya nggal di kota-kotanya?
2 Karena itu, ketahuilah, hari-harinya akan ba,”
kata TUHAN,
“bahwa Aku akan membuat suatu peringatan
perang terdengar di Raba dari
orang-orang Amon.
Raba akan menjadi mbunan
reruntuhan,
dan desa-desanya akan dibakar dengan api.
Maka Israel akan diberikan kepada
orang-orang yang merebutnya,”
kata TUHAN.
3 “Merataplah, hai Hesybon, karena Ai telah
dihancurkan!
Menangislah, hai anak-anak wanita Raba!
Kenakanlah baju kabung dan merataplah,
dan berlarilah ke sana kemari di antara
pagar-pagar,
sebab Milkom akan pergi ke pembuangan
beserta dengan imam-imamnya dan
pejabat-pejabatnya.
4Mengapa kamu menyombongkan lembah-
lembahmu,
lembah-lembahmu yang longsor, hai
anak-anak wanita yang murtad,
yang percaya pada kekayaannya dengan berkata,
‘Siapa yang akan datang melawanku?’
5 Ketahuilah, Aku akan mendatangkan kengerian
ke atasmu,” kata TUHAN, Allah semesta
alam,
“Dari semua orang yang ada di sekelilingmu,
dan kamu akan dihalau, se ap orang langsung di
depannya,
dan dak seorang pun akan mengumpulkan
para pelarian.
6Akan tetapi, sesudah itu, Aku akan
mengembalikan keberuntungan anak-anak laki-laki
Amon,” kata TUHAN.
Pesan tentang Edom
7Mengenai Edom, demikianlah firman TUHAN
semesta alam,
“Apakah dak ada lagi kebijaksanaan di Teman?
Apakah nasihat baik telah hilang dari
orang-orang bijaksana?
Apakah hikmat mereka telah lenyap?
8 Kaburlah, berbaliklah, nggallah di tempat-
tempat yang dalam, hai penduduk
Dedan,
karena Aku akan mendatangkan kehancuran
Esau ke atasnya pada waktu Aku
menghukumnya.
9 Jika peme k buah anggur datang kepadamu,
apakah mereka dak meninggalkan beberapa
sisa-sisa buah anggur?
Jika pencuri datang pada waktu malam,
mereka akan menghancurkan sampai mereka
merasa cukup.
10Akan tetapi, Aku telah membuat Esau telanjang,
Aku telah menyingkapkan tempat-tempat
persembunyiannya,
dan ia dak akan dapat menyembunyikan dirinya
sendiri,
anak-anaknya dihancurkan, dan saudara-
saudaranya, dan tetangganya, dan ia
dak akan ada lagi.
11 Tinggalkan anak-anakmu yang ya m,
Aku akan membiarkan mereka hidup,
dan biarkan janda-jandamu percaya
kepada-Ku.”
12 Sebab, demikianlah firman TUHAN, “Lihatlah,
orang-orang yang hukumannya dak untuk minum
dari cangkir ini akan benar-benar mabuk. Apakah kamu
adalah orang yang akan bersama-sama pergi tanpa
hukuman? Kamu dak akan pergi tanpa hukuman,
tetapi kamu akan benar-benar meminumnya.”
13 “Sebab, Aku telah bersumpah demi diri-Ku sendiri,”
kata TUHAN, “bahwa Bozra akan menjadi suatu
kengerian, cemoohan, reruntuhan dan kutukan, dan
semua kota di dalamnya akan menjadi reruntuhan
untuk selama-lamanya.”
14Aku telah mendengar pesan dari TUHAN,
dan seorang utusan telah dikirim di antara
bangsa-bangsa, isinya,
“Berkumpullah kamu bersama-sama
dan datanglah menyerangnya,
dan bangkitlah untuk pertempuran!
YEREMIA 49.15–32 761
15 Sebab lihatlah, Aku akan membuatmu kecil di
antara bangsa-bangsa,
diremehkan di antara manusia.
16 Kengerianmu
telah memperdayakanmu,
dan kesombongan ha mu,
Kamu yang nggal di celah-celah batu,
yang menempa tempat-tempat nggi di
bukit.
Walaupun kamu membuat sarangmu se nggi
sarang burung elang,
Aku akan menurunkanmu dari sana,”
kata TUHAN.
17 “Edom akan menjadi kengerian.
Se ap orang yang melewa nya akan
ketakutan,
dan akan mendesis atas semua luka-lukanya.
18 Seper perobohan Sodom dan Gomora,
dan kota-kota di sekitarnya,” kata TUHAN,
“Tidak ada seorang pun akan nggal di sana,
dak ada seorang anak manusia pun akan
nggal di dalamnya.”
19 “Ketahuilah, seseorang akan datang seper
seekor singa dari hutan Yordan menyerang tempat
nggal yang kuat. Akan tetapi, Aku akan segera
membuatnya lari dari tempat itu, dan se ap orang
yang terpilih akan Aku tempatkan atasnya. Sebab,
siapakah seper Aku? Dan siapakah yang akan
mendakwa-Ku? Dan siapakah gembala yang dapat
berdiri di hadapan-Ku?”
20 Karena itu, dengarkanlah rencana TUHAN yang
telah Ia rancangkan terhadap Edom,
dan maksud-maksud yang telah Ia maksudkan
terhadap penduduk Teman.
Sesungguhnya yang terkecil dari kawanan akan Ia
seret.
Sesungguhnya Ia akan membuat padang
rumput mereka sunyi sepi karena
mereka.
21 Bumi berguncang karena suara kejatuhan
mereka.
Suara tangisan mereka telah terdengar di Laut
Merah.
22 Perha kanlah, Ia akan naik dan terbang dengan
cepat seper burung elang,
dan mengembangkan sayap-sayap-Nya atas
Bozra.
Dan ha orang-orang perkasa itu
menjadi seper ha seorang wanita yang
kesakitan saat melahirkan.”
Pesan tentang Damsyik
23Mengenai Damsyik,
“Hamat dan Arpad telah dipermalukan,
karena mereka telah mendengar berita-berita
buruk.
Mereka takut.
Ada kecemasan di lautan, itu dak dapat
tenang.
24Damsyik telah menjadi lemah,
ia berbalik untuk melarikan diri,
dan kepanikan telah mencengkeramnya.
Penderitaan dan kesedihan telah menguasainya,
seper seorang wanita yang melahirkan.
25 Betapa kota pujian telah di nggalkan,
kota sukacita-Ku!
26 Karena itu, orang-orang mudanya akan jatuh di
jalan-jalannya,
dan semua tentaranya akan dihancurkan pada
hari itu,”
kata TUHAN semesta alam.
27 “Aku akan membakar tembok Damsyik,
dan api itu akan menghanguskan
benteng-benteng Benhadad.”
Pesan tentang Kedar dan Hazor
28Mengenai Kedar dan kerajaan-kerajaan
Hazor, yang dikalahkan Nebukadnezar, Raja Babel.
Demikianlah firman TUHAN,
“Bangkitlah dan majulah ke Kedar,
dan hancurkan orang-orang Timur.
29 Kemah-kemahmereka dan ternak-ternakmereka
akan dirampas.
Mereka akan merampas rai- rai mereka dan
semua barang mereka,
dan unta-unta mereka.
Orang-orang akan berteriak kepada mereka,
‘Ketakutan ada di mana-mana!’
30 Larilah, mengembaralah jauh-jauh,
nggallah di tempat-tempat yang dalam, hai
penduduk Hazor,”
kata TUHAN.
“Sebab, Nebukadnezar, Raja Babel telah membuat
rencana melawanmu
dan merencanakan rancangan melawanmu.
31 Bangkitlah, seranglah bangsa yang makmur,
yang hidup dengan aman,” kata TUHAN.
“Bangsa yang dak mempunyai pintu-pintu
gerbang dan palang-palang,
yang nggal sendirian.
32Unta-unta mereka akan menjadi rampasan,
dan ternak-ternak mereka yang banyak
menjadi jarahan.
Aku akan mencerai-berai ke semua arah mata angin
orang-orang yang memotong sudut rambut
mereka,
762 YEREMIA 49.33–50.10
dan Aku akan membawa kemalangan mereka dari
se ap sisi mereka,”
kata TUHAN.
33 “Hazor akan menjadi tempat nggal untuk
serigala-serigala,
suatu kesunyian untuk selama-lamanya.
Tidak seorang pun akan nggal di sana.
Tidak seorang pun akan menetap di sana.”
Pesan tentang Elam
34 Perkataan TUHAN yang datang kepada Nabi
Yeremia tentang Elam pada awal pemerintahan
Zedekia, Raja Yehuda, isinya,
35Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
“Perha kanlah, Aku akan mematahkan busur Elam,
andalan kekuatan mereka.
36Aku akan mendatangkan ke atas Elam empat
angin dari empat sudut langit,
dan Aku akan menyerakkan mereka ke arah
seluruh angin itu.
Dan dak akan ada lagi bangsa
yang kepadanya orang-orang buangan dari
Elam dak akan datang.
37 Sebab Aku akan menakut-naku Elam
di hadapan musuh-musuh mereka,
dan di hadapan orang-orang
yang mau membunuh mereka.
Aku akan mendatangkan bencana ke atas mereka,
bahkan amukan kemarahan-Ku,”
kata TUHAN.
“Dan Aku akan mengirimkan pedang mengiku
mereka
sampai Aku menghabisi mereka,
38 dan Aku akan mendirikan takhta-Ku di Elam,
dan menghancurkan raja-raja dan
pejabat-pejabat mereka,”
kata TUHAN.
39 “Akan tetapi, akan terjadi pada hari-hari
terakhir bahwa Aku akan memulihkan
keberuntungan-keberuntungan Elam,”
kata TUHAN.
50 •1 Penghukuman atas Babel dan penebusan atas Israel.
Pesan tentang Babel
1 Perkataan yang TUHAN katakan
mengenai Babel, tanah orang-orang Kasdim, melalui
Nabi Yeremia,
2 “Umumkanlah dan nyatakanlah di antara
bangsa-bangsa.
Nyatakanlah dan angkatlah bendera.
Jangan merahasiakannya dan katakan,
‘Babel telah direbut,
Bel dipermalukan,
Merodakh dipecahkan berkeping-keping.
Berhala-berhalanya telah dipermalukan,
patung-patungnya dipecahkan berkeping-
keping.’
3 Sebab, dari Utara suatu bangsa telah datang
menyerangnya,
yang akan membuat negerinya sunyi sepi,
dan dak seorang pun yang nggal di sana,
baik manusia maupun binatang akan
melarikan diri.”
4 “Pada hari-hari itu dan pada waktu itu,” kata
TUHAN,
“keturunan Israel akan datang, mereka dan
keturunan Yehuda bersama-sama,
dengan menangis ketika mereka datang,
dan mereka akan mencari TUHAN Allah
mereka.
5Mereka akan menanyakan jalan menuju Sion
dengan wajah mereka yang menghadapnya,
kata mereka, ‘Datanglah dan marilah kita
menggabungkan diri kita sendiri kepada
TUHAN
dalam suatu perjanjian yang abadi,
yang dak akan dilupakan.’
6Umat-Ku telah menjadi domba yang hilang.
Para gembala mereka telah membuat mereka
tersesat,
para gembala itu membelokkan mereka ke
gunung-gunung. Mereka telah pergi dari
gunung turun ke bukit.
Mereka telah melupakan tempat
peris rahatan mereka.
7 Semua yang menemukan mereka telah menelan
mereka,
dan musuh-musuh mereka telah berkata,
‘Kami dak bersalah
karena mereka telah berdosa kepada TUHAN,
tempat nggal kebenaran mereka,
bahkan TUHAN, pengharapan nenek moyang
mereka.’
8 Larilah dari tengah-tengah Babel,
dan pergilah dari negeri orang-orang Kasdim,
dan jadilah seper kambing jantan di depan
kawanan.
9 Sebab, ketahuilah,
Aku akan membangkitkan dan membuat
kumpulan bangsa-bangsa yang besar dari
negeri Utara menyerang Babel utara.
Dan mereka akan berjajar melawannya.
Dari sana ia akan ditawan,
panah-panah mereka akan menjadi seper orang
perkasa yang andal,
dak seorang pun akan kembali dengan
tangan kosong.
10 Kasdim akan menjadi rampasan,
semua yang merampasnya akan dipuaskan,”
YEREMIA 50.11–28 763
kata TUHAN.
11 “Karena kamu bergembira, karena kamu
bersukaria,
hai kamu perusak warisan-Ku,
karena kamu bertambah gemuk seper anak lembu
muda
di rerumputan,
dan melenguh
seper sapi jantan,
12 ibumu akan menjadi sangat malu,
dia yang melahirkanmu akan dipermalukan.
Lihatlah, dia akan menjadi yang terkecil dari
bangsa-bangsa,
suatu padang belantara, suatu tanah yang
kering, dan suatu gurun pasir.
13 Karena kemarahan TUHAN,
dia dak akan dihuni,
tetapi ia akan benar-benar sunyi.
Se ap orang yang melintasi Babel akan takut
dan mendesis
karena semua luka-lukanya.
14 Berjajarlah melawan Babel dari segala penjuru,
kamu semua yang melengkungkan busur,
tembakkan ke arahnya, jangan menghemat
anak panahmu,
karena ia telah berdosa terhadap TUHAN.
15 Serukanlah seruan perang terhadap dia dari
segala penjuru,
dia telah menyerah,
ang- angnya telah runtuh,
tembok-temboknya telah dirobohkan.
Sebab inilah pembalasan TUHAN,
lakukan pembalasan kepadanya,
lakukan kepadanya seper yang telah ia lakukan.
16 Bunuhlah penabur dari Babel,
dan dia yang memegang sabit pada waktu
panen.
Karena pedang penindas, masing-masing mereka
akan berbalik kepada bangsanya sendiri,
dan se ap orang akan melarikan diri ke
negerinya sendiri.
17 Israel seper kawanan yang terserak,
singa-singa telah menghalau mereka.
Yang pertama, yang telah menelannya
adalah Raja Asyur,
dan yang terakhir, yang telah mematahkan
tulang-tulangnya
adalah Nebukadnezar, Raja Babel.
18 Karena itu, demikianlah firman TUHAN semesta
alam, Allah Israel,
‘Ketahuilah, Aku akan menghukum Raja Babel dan
negerinya,
seper Aku telah menghukum Raja Asyur.
19Aku akan membawa Israel kembali ke padang
rumputnya,
dan ia akan memberinya makan di Karmel dan
di Basan,
dan keinginannya akan dipuaskan
di negeri-negeri bukit Efraim dan di Gilead.’
20 Pada hari-hari itu dan pada waktu itu,” kata
TUHAN,
“kesalahan Israel akan dicari, dan satu pun
dak akan ditemukan,
dan dosa-dosa Yehuda,
dan dak ada yang akan ditemukan,
karena Aku akan memaa an mereka,
yang Aku nggalkan sebagai suatu sisa.”
21 “Seranglah negeri Merataim,
dan seranglah penduduk Pekod.
Bunuhlah dan hancurkan mereka seluruhnya,”
kata TUHAN,
“dan lakukan semua
sesuai dengan apa Aku perintahkan
kepadamu.
22 Suara pertempuran ada di negeri,
dan kehancuran besar.
23 Betapa palu seluruh bumi
telah putus dan patah!
Betapa Babel telah menjadi kengerian
di antara bangsa-bangsa!
24Aku telah memasang jerat untukmu,
dan kamu terjebak juga, hai Babel, dan kamu
dak mengetahuinya.
Kamu telah ditemukan dan juga ditangkap,
karena kamu telah melawan TUHAN.
25 TUHAN telah membuka gudang senjata-Nya
dan mengeluarkan senjata-senjata
kemarahan-Nya.
Sebab ini adalah pekerjaan Tuhan ALLAH semesta
alam
di negeri orang-orang Kasdim.
26Datanglah menyerangnya dari batas terjauh.
Bukalah lumbung-lumbungnya,
tumpuklah dia seper mbunan,
dan hancurkan dia seluruhnya,
jangan biarkan satu pun darinya yang
ter nggal.
27 Bunuhlah semua sapi jantannya,
biarkan mereka menuju ke pembantaian.
Celakalah mereka!
Karena hari mereka sudah datang, masa
penghukuman mereka.
28Orang-orang berlari meninggalkan Babel.
Suara mereka yang melarikan diri dan luput
dari negeri Babel,
untuk menyatakan di Sion
pembalasan Tuhan Allah kita,
pembalasan atas Rumah-Nya!
764 YEREMIA 50.29–44
29 Kumpulkanlah semua pemanah
melawan Babel,
semua orang yang melengkungkan busur,
berkemahlah menghadap kota itu dari
segala arah,
jangan biarkan seorang pun lolos.
Balaskanlah kepadanya sesuai dengan
perbuatannya,
lakukan terhadapnya sesuai dengan apa yang
telah ia lakukan.
Sebab ia telah menjadi angkuh terhadap TUHAN,
terhadap Yang Mahakudus Israel.
30 Karena itu, orang-orang mudanya akan rebah di
jalan-jalannya,
dan semua tentaranya akan ma pada hari
itu,”
kata TUHAN.
31 “Ketahuilah, Aku menentangmu,
hai orang sombong,”
kata Tuhan ALLAH semesta alam.
“Sebab harimu telah ba,
suatu masa ketika Aku akan menghukummu.
32Orang sombong akan tersandung dan jatuh,
tanpa ada seorang pun yang membuatnya
berdiri,
dan Aku akan menyalakan api di kota-kotanya,
dan api itu akan membakar habis semua yang
ada di sekelilingnya.”
33Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
“Keturunan Israel di ndas, dan keturunan Yehuda
juga,
dan semua yang menawan mereka telah
menahan mereka dengan cepat, mereka
menolak untuk membiarkan mereka
pergi.
34 Penebus mereka itu kuat,
TUHAN semesta alam adalah nama-Nya.
Ia benar-benar akan membela perkara mereka,
sehingga ia dapat memberikan ketenangan
bagi negeri.
Akan tetapi, dak ada ketenangan bagi penduduk
Babel.”
35 “Pedang melawan orang-orang Kasdim,”
kata TUHAN,
dan melawan penduduk Babel,
dan melawan para pejabatnya dan
orang-orang bijaksananya.
36 Pedang melawan para peramal,
dan mereka akan menjadi orang-orang yang
bodoh!
Pedang melawan orang-orang perkasanya,
dan mereka akan dihancurkan!
37 Pedang melawan kuda-kuda mereka dan
melawan kereta kuda-kereta kudanya,
dan melawan semua orang asing yang ada di
tengah mereka,
dan mereka akan menjadi seper
wanita -wanita !
Pedang melawan semua harta bendanya,
dan mereka akan dirampok.
38 Kekeringan menimpa air-airnya,
dan mereka akan menjadi kering.
Sebab, ini adalah negeri patung-patung,
dan mereka tergila-gila
dengan berhala-berhala.
39 Karena itu, binatang-binatang buas di padang
gurun akan nggal di sana bersama
serigala-serigala,
burung unta-burung unta akan nggal di
dalamnya.
Dan tanah itu dak akan dihuni untuk
selama-lamanya, maupun akan di nggali
dari generasi ke generasi.
40 Seper ketika Allah menunggang balikkan
Sodom dan Gomora
dan kota-kota di sekitarnya,” kata TUHAN,
“Tidak ada orang yang akan nggal di sana,
dan dak ada anak manusia
yang akan menetap di sana.
41 Lihatlah! Suatu bangsa akan datang dari Utara,
dan suatu bangsa yang besar,
dan banyak raja akan dibangkitkan dari
tempat-tempat terpencil di bumi.
42Mereka memegang busur dan lembing,
mereka kejam
dan dak berbelaskasihan.
Suara-suara mereka akan menderu seper laut,
mereka menunggang kuda-kuda,
berjajar seper prajurit perang melawanmu,
hai anak wanita Babel.
43 Raja Babel telah mendengar laporan tentang
mereka,
dan tangan-tangannya menjadi lemah.
Penderitaan menguasainya,
kesakitan seper seorang wanita yang
melahirkan.
44 Lihatlah, ia akan datang seper singa
dari semak belukar Yordan
menuju ke
padang rumput abadi.
Aku akan segera membuat mereka lari
dari tempat itu,
dan siapa pun yang Aku pilih akan kutetapkan
atasnya.
Sebab siapakah seper Aku?
Siapa yang akan mendakwa-Ku?
Dan siapakah gembala yang dapat berdiri
di hadapan-Ku?
YEREMIA 50.45–51.17 765
45 Karena itu, dengarkan rencana TUHAN
yang telah Ia rancangkan terhadap Babel,
dan maksud-Nya yang telah Ia susun
terhadap negeri orang-orang Kasdim.
Sesungguhnya yang terkecil dari kawanan akan
diseret,
sesungguhnya Ia akan membuat tempat
nggal mereka sunyi sepi karena mereka.
46Dengan suara keributan penangkapan Babel,
bumi akan berguncang,
dan suatu teriakan
akan terdengar di antara bangsa-bangsa.”
51 •1 Penghukuman TUHAN yang berat atas Babel, sebagai pembalasanatas Israel.
•59 Yeremia memberikan buku berisikan nubuat ini kepada Seraya, untuk
dilemparkan ke dalam sungai Efrat, sebagai tanda tenggelamnya Babel untuk
seterusnya.
1Demikianlah firman TUHAN,
“Dengarlah, Aku akan membangkitkan terhadap
Babel,
dan terhadap orang-orang yang nggal
di tengah-tengah mereka, suatu roh
perusak.
2Aku akan mengirimkan ke Babel para penampi,
dan mereka akan menampinya, dan akan
mengosongkan negerinya.
Sebab pada hari kemalangan,
mereka akan melawan dari segala arah.
3 Jangan biarkan pemanah melengkungkan
busurnya,
dan jangan biarkan dia berdiri dengan baju
bajanya.
Jadi, jangan menyayangkan orang-orang mudanya.
Serahkan semua tentaranya kepada
kehancuran!
4Mereka akan rebah terbunuh di negeri
orang-orang Kasdim,
dan tertusuk di jalan-jalannya.”
5 Sebab Israel dan Yehuda
telah di nggalkan oleh Allah mereka,
TUHAN semesta alam,
karena negeri mereka penuh kesalahan
terhadap Yang Mahakudus Israel.
6 Larilah dari tengah-tengah Babel,
dan biarkan se ap orang menyelamatkan
hidupnya!
Janganlah hancur dalam penghukumannya.
Sebab inilah waktu pembalasan TUHAN,
Ia akan memberikan pembalasan kepadanya.
7 Babel telah menjadi cangkir emas di tangan
TUHAN,
membuat seluruh bumi mabuk.
Bangsa-bangsa telah mabuk karena anggurnya.
Karena itu, bangsa-bangsa menjadi gila.
8Dengan ba- ba Babel jatuh dan hancur,
menangislah untuknya!
Bawalah balsam untuk rasa sakitnya,
mungkin ia dapat disembuhkan.
9 Kami telah berusaha menyembuhkan Babel,
tetapi ia dak dapat disembuhkan.
Tinggalkan dia,
dan mari kita masing-masing pergi ke
negerinya sendiri.
Sebab penghukumannya telah mencapai surga,
dan telah naik sampai ke langit-langit.
10 TUHAN telah memulihkan nama baik kita,
datanglah, dan marilah kita ceritakan di Sion,
perbuatan TUHAN Allah kita.
11Asahlah anak-anak panah,
kumpulkan perisai-perisai!
TUHAN telah membangkitkan roh raja-raja Media
karena rencana-Nya terhadap Babel untuk
menghancurkannya,
karena ini adalah pembalasan TUHAN,
pembalasan untuk Bait-Nya.
12Angkatlah bendera terhadap tembok-tembok
Babel,
buatlah pengawasan yang kuat,
siagakan para pengawas,
persiapkan penyergapan,
karena TUHAN telah merencanakan dan melakukan
apa yang Ia katakan mengenai penduduk
Babel.
13Hai kamu yang nggal di dekat air yang banyak,
berlimpah-limpah harta benda,
kesudahanmu sudah ba,
dan ukuran keserakahanmu.
14 TUHAN semesta alam telah bersumpah demi
diri-Nya sendiri,
“Sesungguhnya, Aku akan memenuhimu
dengan banyak orang seper kumpulan
belalang.
Dan mereka akan berteriak
dengan seruan kemenangan atasmu.”
15Dialah yang menciptakan bumi dengan
kekuatan-Nya,
yang menegakkan dunia dengan hikmat-Nya,
dan telah membentangkan langit dengan
penger an-Nya.
16 ketika Ia mengeluarkan suara-Nya, ada gemuruh
air di langit,
dan Ia membuat kabut naik dari ujung bumi.
Ia membuat kilat dan hujan,
Ia mengeluarkan angin dari tempat
penyimpanan-Nya.
17 Se ap orang adalah bodoh
dan dak berpengetahuan.
766 YEREMIA 51.18–34
Se ap tukang emas dipermalukan
oleh patung-patungnya,
karena patung-patung tuangannya adalah
kebohongan,
dan dak ada napas di dalam mereka.
18Mereka dak berharga,
suatu karya kebohongan.
Pada waktu penghukuman mereka,
mereka akan lenyap.
19 Bagian Yakub daklah seper ini,
karena Ia adalah Pencipta
atas segala sesuatu,
dan Israel adalah suku pewaris-Nya,
TUHAN semesta alam adalah nama-Nya.
20 Ia berkata, “Kamu adalah alat pemukul dan
senjata perang-Ku,
bersamamu Aku menghancurkan bangsa-
bangsa hingga berkeping-keping,
bersamamu Aku menghancurkan kerajaan-
kerajaan,
21 bersamamu Aku menghancurkan kuda dan
penunggangnya hingga berkeping-keping.
bersamamu Aku menghancurkan kereta dan
pengemudinya,
22 bersamamu Aku menghancurkan laki-laki dan
wanita hingga berkeping-keping,
bersamamu Aku menghancurkan orang tua
dan pemuda,
bersamamu Aku menghancurkan laki-laki
muda dan wanita muda,
23 bersamamu Aku menghancurkan gembala dan
kawanannya hingga berkeping-keping,
bersamamu Aku menghancurkan petani dan
hewan pembajaknya,
bersamamu Aku menghancurkan para
gubernur dan pejabat.
24Akan tetapi, Aku akan membalas Babel dan
semua penduduk Kasdim
atas semua kejahatan yang telah mereka
lakukan di Sion di hadapan matamu,”
kata TUHAN.
25 “Ketahuilah, Aku menentangmu,
hai gunung yang menghancurkan,”
kata TUHAN, yang menghancurkan seluruh
bumi.
“Aku merentangkan tangan-Ku menentangmu,
dan menggulingkanmu dari tebing-tebing, dan
akan membuatmu menjadi gunung yang
terbakar.
26Mereka dak akan mengambil darimu
sebuah batu penjuru ataupun sebuah batu
fondasi,
tetapi kamu akan menjadi kesunyian untuk
selama-lamanya,”
kata TUHAN.
27 “Angkatlah bendera di negeri,
uplah trompet di antara bangsa-bangsa,
persiapkan bangsa-bangsa untuk berperang
melawannya,
panggil kerajaan-kerajaan untuk datang
melawan
Ararat, Mini, dan Askenas.
Pilih seorang komandan untuk melawannya,
datangkan kuda-kuda seper sekumpulan
belalang berduri.
28 Persiapkan bangsa-bangsa untuk berperang
melawannya,
raja-raja Media,
bersama para gubernurnya dan semua pemimpin
mereka,
dan se ap negeri di bawah kekuasaan mereka.
29 Tanah bergetar dan menggeliat dalam kesakitan,
karena se ap rencana TUHAN akan dilakukan
terhadap Babel,
untuk membuat negeri Babel menjadi suatu
kesunyian,
tanpa penduduk.
30Orang-orang perkasa Babel telah berhen
berperang.
Mereka nggal di benteng-benteng
pertahanan mereka.
Kekuatan mereka telah hilang,
mereka menjadi seper wanita .
Tempat-tempat nggal mereka terbakar,
palang-palangnya dipatahkan.
31 Seorang pesuruh berlari untuk menemui yang
lain,
dan seorang pembawa berita untuk menemui
yang lain,
untuk memberi tahu Raja Babel
bahwa kotanya telah direbut dari ujung ke
ujung,
32 jalan-jalan lintasan telah direbut,
dan mereka telah membakar rawa-rawa dengan
api,
dan tentara-tentara ketakutan.”
33 Sebab demikianlah firman TUHAN semesta alam,
Allah Israel,
“Anak wanita Babel seper tempat pengirikan,
inilah waktu untuk mengiriknya.
Namun, sesaat lagi dan waktu panennya akan
ba.
34Nebukadnezar, Raja Babel,
telah melahapku
dan menghancurkanku.
Ia telah menjadikanku bejana kosong.
ia telah menelanku seper monster,
ia telah mengisi perutnya
dengan makananku yang enak-enak,
ia telah memuntahkanku.
YEREMIA 51.35–55 767
35 Keributan dilakukan terhadapku
dan dagingku di mpakan ke atas Babel,”
kata penduduk Sion,
dan darahku di mpakan
ke atas penduduk Kasdim,”
kata Yerusalem.
36 Karena itu, demikianlah firman TUHAN,
“Dengarkan, Aku akan membela perkaramu,
dan melakukan pembalasan bagimu,
dan Aku akan mengeringkan lautnya,
dan membuat mata air-mata airnya kering.
37 Babel akan menjadi tumpukan puing-puing,
sarang serigala-serigala,
suatu kengerian dan suatu desisan,
tanpa penduduk.
38Mereka akan mengaum bersama-sama seper
singa-singa,
mereka menggeram seper bayi-bayi singa.
39 ketika mereka menjadi panas,
Aku akan menyiapkan pesta bagi mereka,
dan Aku akan membuat mereka mabuk,
supaya mereka bersukaria,
dan dur dalam dur yang abadi,
dan dak bangun,”
kata TUHAN.
40 “Aku akan menjatuhkan mereka seper
anak-anak domba
kepada pembantai,
seper biri-biri jantan dan kambing-kambing
jantan.
41 Betapa Sesakh direbut,
pujian seluruh bumi dirampas!
Betapa Babel telah menjadi kengerian di
antara bangsa-bangsa!
42 Laut telah membanjiri Babel.
Ia telah ditutupi dengan gelombang-
gelombangnya yang bergelora.
43 Kota-kotanya telah menjadi suatu kengerian,
suatu tanah kering dan suatu padang gurun,
Suatu negeri yang di dalamnya dak seorang pun
nggal,
dan dak seorang pun melintas melaluinya.
44Aku akan menghukum Bel di Babel,
dan Aku akan mengeluarkan dari mulutnya
apa yang telah ia telan.
Bangsa-bangsa dak akan mengalir kepadanya lagi,
bahkan tembok Babel telah roboh.
45 Keluarlah dari tengah-tengahnya, umat-Ku!
dan masing-masing kamu menyelamatkan
dirimu sendiri,
dari keganasan amarah TUHAN.
46 Jangan biarkan ha mu tawar,
dan jangan takut terhadap laporan yang
terdengar di negeri.
Sebuah laporan akan datang dalam setahun,
dan sesudah itu sebuah laporan akan datang
pada tahun yang lain.
Dan kekacauan akan terjadi di negeri,
penguasa melawan penguasa.
47 Karena itu, ketahuilah, hari-harinya akan datang
ketika Aku akan menghukum patung-patung
Babel,
dan seluruh negerinya akan dipermalukan,
dan orang-orangnya yang terbunuh akan
rebah di tengah-tengahnya.
48 Lalu langit dan bumi, dan semua yang ada
di dalamnya,
akan bernyanyi gembira atas Babel.
Sebab para perusak akan datang
kepadanya dari Utara,”
kata TUHAN.
49 “Babel akan rebah karena orang-orang Israel
yang terbunuh,
seper halnya karena Babel,
orang-orang terbunuh di seluruh bumi rebah.
50 Kamu yang lolos dari pedang,
pergilah,
jangan berdiam diri!
Ingatlah TUHAN dari jauh,
dan biarlah Yerusalem muncul
dalam ingatanmu.
51 Kami malu,
karena kami telah mendengar ejekan.
Aib telah menutupi wajah kami,
karena orang-orang asing telah memasuki
tempat-tempat kudus di Rumah TUHAN.”
52 “Karena itu, ketahuilah, hari-hari akan datang,”
kata TUHAN.
“ketika Aku akan menghukum patung-patungnya,
dan melewa seluruh negerinya, orang-orang
terluka akan mengerang.
53Meskipun Babel mungkin berkembang mencapai
langit,
dan meskipun ia mungkin membentengi
tugu-tugunya yang kuat,
tetapi dari-Ku akan datang
para penghancur kepadanya,”
kata TUHAN.
54 “Suara jeritan datang dari Babel,
dan kehancuran besar dari negeri orang-orang
Kasdim.
55 Sebab TUHAN akan menghancurkan Babel,
dan akan melenyapkan suara keras darinya.
Gelombang-gelombang mereka akan bergemuruh
seper air yang sangat besar.
768 YEREMIA 51.56–52.16
Keributan dari suara mereka semakin
bertambah keras,
56 karena penghancur telah datang ke atasnya,
ke atas Babel,
orang-orangnya yang perkasa ditangkap,
dan busur-busur mereka dihancurkan
berkeping-keping.
Sebab TUHAN adalah yang membalas,
Ia pas akan memberikan balasan yang
se mpal.
57Aku akan membuat mabuk pejabat-pejabatnya
dan orang-orang bijaknya,
gubernur-gubernur, pemimpin-pemimpinnya,
dan tentara-tentaranya.
Mereka akan ter dur selama-lamanya
dan dak bangun,”
kata Raja,
yang namanya adalah TUHAN semesta alam.
58Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
“Tembok Babel yang luas benar-benar akan
diratakan,
dan pintu-pintu gerbangnya yang nggi akan
dibakar.
Orang-orang akan bekerja keras
dengan sia-sia,
dan bangsa-bangsa menjadi lelah
hanya karena api.”
Yeremia Mengirim Pesan ke Babel
59 Perkataan yang Nabi Yeremia perintahkan
kepada Seraya, anak laki-laki Neria, anak laki-laki
Mahseya, ketika ia pergi bersama Zedekia, Raja Yehuda,
ke Babel pada tahun keempat pemerintahannya.
Seraya adalah seorang kepala perbekalan tentara.
60 Yeremia menuliskan dalam sebuah buku segala
bencana yang akan menimpa Babel, bahkan perkataan
ini yang telah ditulis mengenai Babel.
61 Lalu Yeremia berkata kepada Seraya, “ketika
engkau ba di Babel, pas kan engkau membaca
semua perkataan ini, 62 dan katakan, ‘TUHAN,
Engkau telah mengatakan mengenai tempat ini
untuk menghancurkannya sehingga dak ada apa
pun yang akan nggal di dalamnya, baik manusia
atau binatang, tetapi tempat itu akan menjadi suatu
kesunyian untuk selama-lamanya.’ 63 sesudah engkau
selesai membacakan buku ini, ikatkanlah sebuah
batu padanya dan lemparkan itu ke tengah-tengah
sungai Efrat, 64 dan katakan, ‘Demikianlah Babel akan
tenggelam, dak akan muncul lagi karena bencana
yang akan Aku mpakan ke atasnya, dan mereka akan
menjadi lelah.’”
Sejauh inilah perkataan-perkataan Yeremia.
52 •1 Zedekia memberontak.•4 Yerusalem dikepung dan direbut.
•8 Anak-anak Zedekia dibunuh, dan matanya dibutakan.
•12 Nebuzaradan membakar dan menjarah kota.
•24 Dia mengangkut para tawanan.
•28 Jumlah orang Yahudi yang diangkut sebagai tawanan.
•31 Ewil-Merodakh meninggikan Yoyakim.
Kejatuhan Yerusalem
1 Zedekia berusia 21 tahun ketika ia menjadi raja,
dan ia memerintah selama 11 tahun di Yerusalem.
Nama ibunya adalah Hamutal, anak wanita
Yeremia dari Libna. 2 Ia melakukan apa yang jahat
di mata TUHAN seper semua yang telah Yoyakhin
lakukan. 3 Sebab, oleh karena kemarahan TUHAN, hal
ini datang menimpa Yerusalem dan Yehuda sampai Ia
mengusir mereka dari hadapan-Nya.
Dan Zedekia memberontak terhadap raja Babel.
4 Pada tahun kesembilan pemerintahannya, pada
hari kesepuluh bulan kesepuluh, Nebukadnezar, Raja
Babel datang bersama semua pasukannya menyerang
Yerusalem, dan mengepungnya, dan mendirikan
tembok pengepungan di sekelilingnya. 5Demikianlah
kota itu dikepung Yerusalem sampai tahun kesebelas
pemerintahan Raja Zedekia. 6 Pada hari kesembilan
bulan keempat, kelaparan sangat parah di kota itu
sehingga dak ada makanan untuk orang-orang di
negeri. 7 Lalu kota itu diterobos, dan semua tentara
melarikan diri dan keluar dari kota pada malam hari
melalui pintu gerbang di antara dua tembok di dekat
taman raja, ketika orang-orang Kasdim mengeliling
kota itu. Dan mereka pergi melalui jalan Araba-Yordan.
8Akan tetapi, tentara orang-orang Kasdim
mengejar raja, dan menyusul Zedekia di dataran
Yerikho, dan semua tentaranya diceraiberaikan
dari dia. 9 Lalu mereka menangkap raja dan
membawanya kepada raja Babel di Ribla, di tanah
Hamat, dan ia menjatuhkan hukuman ke atasnya.
10 Raja Babel membantai anak-anak laki-laki Zedekia
di depan matanya. Ia juga membunuh semua
pejabat-pejabat Yehuda di Ribla. 11 Lalu ia
mencongkel mata Zedekia dan Raja Babel mengikatnya
dengan rantai, dan membawanya ke Babel, dan
memasukkannya ke dalam penjara sampai hari
kema annya.
12 Pada hari kesepuluh bulan kelima, tahun
kesembilan belas pemerintahan Raja Nebukadnezar,
Raja Babel, Nebuzaradan, kepala pengawal, yang
melayani raja Rabel, datang ke Yerusalem. 13 Ia
membakar Rumah TUHAN, istana raja, dan semua
rumah di Yerusalem. Bahkan, se ap rumah yang besar,
ia bakar dengan api. 14Dan semua tentara orang-orang
Kasdim, yang beserta kepala pengawal, merobohkan
tembok-tembok di sekeliling Yerusalem. 15 Lalu
Nebuzaradan, kepala pengawal, membawa ke
pembuangan beberapa orang paling miskin, dan
sisa-sisa orang-orang yang ter nggal di kota beserta
para pembelot yang membelot kepada raja Babel,
dan sisa-sisa para pengrajin. 16Namun, Nebuzaradan,
kepala pengawal, meninggalkan beberapa orang
YEREMIA 52.17–34 769
paling miskin di negeri untuk menjadi penggarap
kebun-kebun anggur dan petani-petani.
17 Tiang- ang perunggu yang ada di Rumah
TUHAN, dan dasar-dasar, dan lautan perunggu,
yang ada di Rumah TUHAN, orang-orang Kasdim
mematahkannya berkeping-keping, dan membawa
semua perunggu mereka ke Babel. 18Mereka juga
merampas pot-pot, sekop-sekop, alat-alat pemadam
lilin, mangkuk-mangkuk, panci-panci, dan semua
alat yang terbuat dari perunggu yang digunakan
dalam ibadah di Rumah itu. 19 Kepala pengawal juga
merampas mangkuk-mangkuk, pedupaan-pedupaan,
baskom-baskom, pot-pot, dan kaki dian-kaki dian,
panci-panci, dan cangkir-cangkir, yang terbuat dari
emas berlapis emas dan yang terbuat dari perak
berlapis perak. 20Dua pilar, satu laut, dan dua belas
banteng perunggu yang ada di bawah laut dan di
bawah dasar-dasar, yang telah Raja Salomo buat untuk
Rumah TUHAN. Perunggu dari semua bejana ini dak
dapat di mbang beratnya.
21Mengenai pilar-pilar, berat masing-masing
pilar adalah 18 hasta, dan kelilingnya adalah 12 hasta,
dan tebalnya adalah empat jari, dan pilar itu berongga.
22Di atasnya ada kepala ang terbuat dari perunggu,
nggi masing-masing kepala angnya adalah 5 hasta,
dengan jala-jala dan buah-buah delima di atas ang di
sekelilingnya. Semuanya dari perunggu. Pilar kedua
juga sama seper itu, termasuk buah-buah delimanya.
23Ada 96 buah delima pada ap sisi ang- ang itu.
Semua buah delima berjumlah 100, di atas jala-jala
yang mengelilinginya.
24 Lalu kepala pengawal menangkap
Seraya, imam agung, dan Zefanya, wakil imam agung,
beserta ga orang penjaga pintu. 25 Ia juga mengambil
dari kota, seorang sida-sida, yang bertugas mengawasi
para tentara, dan tujuh penasihat raja yang ditemukan
di kota, dan seorang sekretaris komandan tentara
yang mengerahkan orang-orang di negeri, dan 60
orang dari orang-orang di negeri, yang ditemukan di
tengah-tengah kota. 26Nebuzaradan, kepala pengawal,
menangkap mereka dan membawa mereka kepada
raja Babel di Ribla.
27Dan raja Babel memukul mereka dan
membunuh mereka di Ribla di negeri Hamat.
Demikianlah Yehuda dibawa ke pembuangan dari
negeri itu. 28 Inilah orang-orang yang Nebukadnezar
bawa ke pembuangan:
Pada tahun ketujuh, 3.023 orang.
29 Pada tahun kedelapan belas pemerintahan
Nebukadnezar, ia membawa ke
pembuangan sebanyak 832 orang dari
Yerusalem.
30 Pada tahun kedua puluh ga pemerintahan
Nebukadnezar, Nebuzaradan, kepala
pengawal, membawa orang-orang Yahudi
ke pembuangan sebanyak 745 orang.
Seluruhnya, ada 4.600.
Yoyakhin Dibebaskan
31 Pada tahun ke-37 pembuangan Yoyakhin, Raja
Yehuda, pada bulan kedua belas, pada hari kedua
puluh lima bulan itu, Ewil-Merodakh, Raja Babel,
pada tahun pertama pemerintahannya, bermurah
ha kepada Yoyakhin, Raja Yehuda, dan membawanya
keluar dari penjara. 32Dan ia berkata dengan ramah
kepadanya, dan menempatkan takhtanya di atas
takhta-takhta raja-raja yang bersamanya di Babel.
33Maka Yoyakhin menanggalkan pakaian penjaranya,
dan se ap hari seumur hidupnya ia makan di meja raja
secara ru n. 34Dan untuk tunjangannya, tunjangan
ru n diberikan kepadanya dari Raja Babel sesuai
dengan kebutuhannya sehari-hari seumur hidupnya,
sampai hari kema annya.
[[ayt.co/Yer]]
RATAPAN
1 •1 Kesengsaraan Yerusalem dan bangsa Yahudi diratapi dengan pedihnya,diiku dengan pengakuan atas dosa-dosa mereka.
•12 Perha an dan keharuan dari orang-orang yang melihat peris wa yang belum
pernah terjadi sebelumnya ini.
•18 Keadilan TUHAN diakui, dan belas kasih-Nya dimohonkan, melalui doa
menentang musuh-musuh yang menghina.
Yerusalem Menangis atas Kebinasaannya
1 Betapa kesepian menduduki kota yang dahulu
penuh dengan orang-orang!
Betapa dia menjadi seper seorang janda!
Ia yang dahulu menjadi sangat besar di antara
bangsa-bangsa!
Ia yang dahulu menjadi pejabat di antara
provinsi-provinsi telah menjadi seorang
hamba.
2 Ia menangis dengan pedih pada malam hari,
dan air matanya berlinang di pipinya.
Di antara semua kekasihnya, ia dak memiliki
seorang pun untuk menghiburnya.
Semua temannya telah berkhianat kepadanya,
mereka telah menjadi musuh-musuhnya.
3 Yehuda telah pergi ke pembuangan karena
penderitaan,
dan karena perbudakan yang berat.
Ia nggal di antara bangsa-bangsa,
tetapi dak menemukan tempat is rahat.
Semua pengejarnya telah menyusulnya
di tengah-tengah kesulitan-kesulitannya.
4 Jalan-jalan Sion berkabung,
karena dak ada seorang pun datang ke
perayaan khidmat.
Semua pintu-pintu gerbangnya sepi,
imam-imamnya mengerang,
gadis-gadisnya menderita,
dan dirinya sendiri merasa sakit ha .
5Musuh-musuhnya telah menjadi pemimpinnya.
Musuh-musuhnya berhasil.
Sebab TUHAN telah membuatnya berduka
karena banyaknya pelanggaran-
pelanggarannya.
Anak-anaknya telah pergi,
sebagai tawanan di hadapan musuh.
6Dari putri Sion
semua kemuliaannya berlalu,
Para pejabatnya telah menjadi seper rusa,
yang dak menemukan padang rumput,
Mereka telah melarikan diri
tanpa kekuatan di hadapan pengejar.
7 Pada hari-hari penderitaannya dan
pengembaraannya,
Yerusalem mengingat semua barangnya yang
berharga,
yang ia miliki pada zaman dahulu.
ketika orang-orangnya jatuh ke tangan musuh,
dan dak ada seorang pun yang menolongnya.
Musuh-musuhnya menggergajinya,
mereka mengejek kehancurannya.
8 Yerusalem sangat berdosa.
Karena itu, ia telah menjadi najis.
Semua orang yang menghorma nya,
merendahkannya,
karena mereka telah melihat
ketelanjangannya.
Dirinya sendiri mengerang
dan berbalik.
9 Kenajisannya ada di gaunnya,
Ia dak memikirkan masa depannya.
Karena itu, ia telah jatuh dengan mengherankan.
Ia dak memiliki penghibur.
“Ya, TUHAN, lihatlah penderitaanku,
karena musuh telah meninggikan dirinya
sendiri!”
10Musuh telah merentangkan tangannya
ke atas semua barangnya yang berharga,
karena ia telah melihat bangsa-bangsa masuk ke
dalam tempat kudusnya,
yang kamu perintahkan agar mereka dak
masuk ke dalam jemaatmu.
11 Semua penduduknya mengerang
sambil mencari ro .
Mereka telah memberikan semua barangnya yang
berharga
gan makanan untuk memulihkan hidup
mereka.
“Lihatlah, ya TUHAN, dan perha kanlah,
karena aku direndahkan.
12Apakah ini dak ada ar nya bagimu,
kamu semua yang melintasi jalan ini?
Lihatlah dan perha kanlah,
apakah ada kepedihan seper kepedihanku,
yang di mpakan ke atasku,
yang TUHAN mbulkan pada hari
kemarahan-Nya yang ganas.
RATAPAN 1.13–2.4 771
13Dari atas Ia mengirim api ke dalam
tulang-tulangku,
dan api itu menguasainya.
Ia menebarkan jala untuk kakiku,
Ia telah membalikkan aku.
Ia telah membuatku hancur,
lemah sepanjang hari.
14 “Kuk dari pelanggaran-pelanggaranku diikat.
Dengan tangan-Nya, mereka diikat
bersama-sama.
Pelanggaran-pelanggaran dipasangkan pada
leherku.
Ia telah membuat kekuatanku lenyap.
Tuhan telah menyerahkan aku ke tangan-tangan
mereka,
dari orang-orang yang dak dapat kuhadapi.
15 Tuhan telah menginjak-injak semua orangku
yang perkasa di antaraku,
Ia telah memanggil suatu kumpulan
menentangku
untuk menghancurkan orang-orang mudaku.
Tuhan telah menginjak-injak gadis, putri Yehuda,
seper dalam pemerasan anggur.
16 Karena inilah aku menangis,
mataku mengalirkan air mata.
Sebab seorang penghibur berada jauh dariku,
seseorang yang menyegarkan jiwaku.
Anak-anakku hancur,
karena musuh telah menang.
17 Sion membentangkan tangan-tangannya,
tetapi dak ada seorang pun yang
menghiburnya.
TUHAN telah memerintahkan mengenai Yakub,
bahwa musuh-musuhnya pas ada di
sekelilingnya.
Yerusalem telah menjadi hal yang najis di
antara mereka.
18 TUHAN adalah kebenaran,
karena aku telah memberontak terhadap
perintah-Nya.
Dengarlah, hai semua orang,
dan lihatlah penderitaanku.
Gadis-gadisku dan laki-laki mudaku
telah pergi ke pembuangan.
19Aku memanggil kekasih-kekasihku,
tetapi mereka menipuku.
Para imamku dan tua-tuaku ma di kota
ketika mereka mencari makanan untuk
memulihkan kekuatan mereka.
20 “Lihatlah, ya TUHAN,
karena aku dalam kesulitan.
Ba nku gelisah,
ha ku bergejolak dalam diriku,
karena aku benar-benar telah memberontak.
Di jalan pedang membunuh,
di rumah hal ini seper kema an.
21Mereka telahmendengar bahwa akumengerang.
Tidak seorang pun yang menghiburku.
Semua musuhku telah mendengar kemalanganku.
Mereka senang karena Engkau telah
melakukan hal itu.
Engkau akan mendatangkan hari yang telah Engkau
sampaikan,
dan mereka akan menjadi seper aku.
22 Biarlah semua kejahatan mereka datang ke
hadapan-Mu,
dan lakukanlah kepada mereka seper yang
telah Engkau lakukan kepadaku karena
semua kesalahanku.
Sebab, eranganku banyak
dan ha ku lemah.”
2 •1 Yeremia meratapi kesengsaraan Yerusalem.•20 Dia mengeluhkannya kepada TUHAN.
Tuhan Membinasakan Yerusalem
1 Betapa Tuhan telah menutupi putri Sion dengan
awan dalam kemarahan-Nya.
Ia telah melemparkan kemuliaan Israel dari
langit ke tanah.
Ia dak mengingat tumpuan kaki
pada hari kemarahan-Nya.
2 Tuhan telah menelan semua penduduk Yakub,
dan dak memiliki belas kasihan.
Dalam murka-Nya,
Ia telah merobohkan benteng-benteng putri
Yehuda.
Ia telah mencampakkan mereka ke tanah
Ia telah menajiskan kerajaan dan
pejabat-pejabatnya.
3Dalam kemarahan yang ganas Ia telah
melenyapkan semua orang kuat di Israel.
Ia telah menarik kembali tangan kanan-Nya
dari hadapan musuh,
dan Ia telah membakar Yakub seper api yang
menyala-nyala,
menghabiskan semua yang ada di
sekelilingnya.
4 Ia telah membengkokkan busurnya seper
seorang musuh.
Ia berdiri dengan tangan kanan-Nya seper
musuh.
772 RATAPAN 2.5–17
Ia telah membunuh semua yang indah di mata di
kemah putri Sion.
Ia telah mencurahkan murka-Nya seper api.
5 Tuhan telah menjadi seper seorang musuh.
Ia telah menelan Israel.
Ia telah menelan semua istananya.
Ia telah menghancurkan benteng-bentengnya.
dan Ia telah melipatgandakan ratapan dan erangan
di kalangan putri Yehuda.
6Dan Ia telah merampas kemahnya dengan kasar,
seolah-olah itu sebuah kebun.
Ia telah menghancurkan
tempat pertemuannya.
TUHAN telah membuat perjamuan dan Sabat
dilupakan di Sion.
Dan Ia telah merendahkan raja dan para imam
dalam kegeraman kemarahan-Nya.
7 Tuhan telah menolak altar-Nya.
Ia telah meninggalkan tempat kudus-Nya.
Ia telah menyerahkan ke tangan musuh
tembok-tembok istananya.
Mereka telah membuat kegaduhan di rumah
TUHAN
seper pada hari perjamuan.
8 TUHAN memutuskan untuk menghancurkan
tembok putri Yerusalem.
Ia telah merentangkan garis.
Ia dak menahan tangan-Nya untuk
menghancurkan.
Ia telah membuat benteng dan tembok
meratap.
Mereka merana bersama-sama.
9 Pintu-pintu gerbangnya tenggelam ke tanah.
Ia telah menghancurkan dan mematahkan
palang-palangnya.
Rajanya dan pangeran-pangerannya ada di antara
bangsa-bangsa.
Hukum dak ada lagi.
Nabi-nabinya juga dak mendapatkan
penglihatan dari TUHAN.
10 Para tua-tua putri Sion duduk di atas tanah,
dan berdiam diri.
Mereka telah menghempaskan debu ke atas
kepala-kepala mereka.
Mereka telah mengikat diri mereka sendiri
dengan kain kabung.
Gadis-gadis Yerusalem
menundukkan kepala mereka ke tanah.
11Mataku bengkak karena air mata,
dan ba nku gelisah.
Ha ku ditumpahkan ke tanah
karena kehancuran putri umatku,
karena anak-anak dan bayi-bayi pingsan
di jalan-jalan kota.
12Mereka bertanya kepada ibu-ibu mereka,
“Di mana gandum dan anggur?”
karena mereka pingsan seper seorang yang
terluka
di jalan-jalan kota itu,
karena hidup mereka ditumpahkan
ke atas pangkuan ibu-ibu mereka.
13 Bagaimana aku harus memperingatkanmu?
Dengan apa akan kubandingkan dirimu, hai
Putri Yerusalem?
Dengan apa aku dapat menyamakanmu,
sehingga aku dapat menghiburmu, hai gadis
Putri Sion?
Sebab reruntuhanmu sangat luas seper laut,
siapa yang dapat menyembuhkanmu?
14Nabi-nabimu telah melihat bagimu,
penglihatan-penglihatan palsu dan bodoh.
Mereka dak menyingkapkan kesalahanmu
untuk mengembalikanmu dari tawanan.
Akan tetapi, telah melihat bagimu,
ramalan-ramalan yang palsu dan
menyesatkan.
15 Semua yang melintas di jalan
menepukkan tangan mereka terhadapmu.
Mereka mendesis
dan menggeleng-gelengkan kepala mereka
terhadap putri Yerusalem.
“Apakah ini kota yang orang-orang sebut,
‘kesempurnaan keindahan’
dan ‘kesukacitaan seluruh bumi’?”
16 Semua musuhmu telah membuka mulut mereka
kepadamu.
Mereka berdesis dan mengertakkan gigi
mereka.
Mereka berkata, “Kami telah menelannya.
Sesungguhnya inilah hari yang kami nan kan.
Kami telah mendapatkannya, kami telah
melihatnya.”
17 TUHAN telah melakukan apa yang telah Ia
rencanakan.
Ia telah melakukan firman-Nya,
yang Ia perintahkan pada zaman dahulu.
Ia telah menyingkirkan tanpa belas kasihan.
Ia telah membuat musuh-musuhmu
bersukacita atasmu.
Ia telah meninggikan orang-orang perkasa
musuh-musuhmu.
RATAPAN 2.18–3.21 773
18Ha mereka menjerit kepada Tuhan.
Hai tembok Putri Sion,
biarlah air matamu mengalir turun seper
sungai siang dan malam.
Jangan berikan is rahat kepada dirimu sendiri
jangan biarkan matamu beris rahat.
19 Bangunlah, berserulah pada malam hari, pada
awal penjagaan malam.
Curahkan ha mu seper air di hadapan
hadirat Tuhan.
Angkat tangan-tanganmu kepada-Nya
untuk kehidupan anak-anakmu,
yang pingsan karena kelaparan di ujung se ap
jalan.
20 Lihatlah, ya TUHAN, dan perha kanlah!
Dengan siapa Engkau telah berbuat demikian?
Haruskah para wanita memakan keturunan
mereka, anak-anak yang lahir sehat?
Haruskah para imam dan nabi dibunuh di
tempat kudus di Rumah Tuhan?
21Orang-orang muda dan tua
tergeletak di atas tanah di jalan-jalan.
Gadis-gadisku dan laki-lakiku yang muda
telah dibunuh dengan pedang.
Engkau telah membunuh mereka pada hari
kemarahan-Mu.
Engkau telah menyembelih tanpa belas
kasihan.
22 Engkau telah memanggil
seper pada hari perjamuan
kengerian-kengerianku
dari segala penjuru.
Tidak ada seorang pun yang luput atau bertahan
pada hari kemarahan TUHAN.
Orang-orang yang aku lahirkan dan besarkan,
musuhku membinasakan mereka.
3 •1 Nabi meratapi penderitaannya sendiri.•22 Dengan belas kasih TUHAN, dia menumbuhkan pengharapannya.
•37 Dia mengakui keadilan TUHAN.
•55 Dia berdoa memohon pembebasan,
•64 dan pembalasan kepada musuh-musuhnya.
Makna Penderitaan
1Aku adalah seorang laki-laki
yang telah melihat penderitaan
dari tongkat murka-Nya.
2 Ia telah memimpinku dan membawaku ke dalam
kegelapan
dan bukan ke dalam terang.
3 Sesungguhnya terhadapku Ia telah membalikkan
tangan-Nya,
berkali-kali, sepanjang hari.
4 Ia telah membu
