alkitab 1974 TB 10

 

HAN mengambil tempat untuk

menuntut dan berdiri untuk mengadili

bangsa-bangsa.

14TUHAN bertindak sebagai hakim atas

tua-tua dan pemimpin-pemimpin umat-

Nya: "Kamulah yang memusnahkan

kebun anggur itu, barang rampasan dari

orang yang tertindas tertumpuk di dalam

rumahmu.

15Mengapa kamu menyiksa umat-Ku

dan menganiaya orang-orang yang

tertindas?" demikianlah firman Tuhan

ALLAH semesta alam.

16TUHAN berfirman: Oleh karena

wanita Sion telah menjadi sombong

dan telah berjalan dengan jenjang

leher dan dengan main mata, berjalan

dengan dibuat-buat langkahnya dan

gemerencing dengan giring-giring

kakinya,

17maka Tuhan akan membuat batu

kepala wanita Sion penuh kudis dan

TUHAN akan mencukur rambut sebelah

dahi mereka.

18Pada waktu itu Tuhan akan

menjauhkan segala perhiasan mereka:

gelang-gelang kaki, jamang-jamang dan

bulan-bulanan;

Yesaya 3.19–26 13

19perhiasan-perhiasan telinga,

pontoh-pontoh dan kerudung-kerudung;

20perhiasan-perhiasan kepala,

gelang-gelang rantai kaki, tali-tali

pinggang, tempat-tempat wewangian

dan jimat-jimat;

21 cincin meterai dan anting-anting

hidung;

22pakaian-pakaian pesta, jubah-jubah,

selendang-selendang dan pundi-pundi;

23 cermin-cermin, baju-baju dalam

dari kain lenan, ikat-ikat kepala dan

baju-baju luar.

24Maka sebagai ganti rempah-rempah

harum akan ada bau busuk, sebagai

ganti ikat pinggang seutas tali, sebagai

ganti selampit rambut kepala yang

gundul, sebagai ganti pakaian hari raya

sehelai kain kabung; dan tanda selar

sebagai ganti kemolekan.

25Orang-orangmu akan tewas oleh

pedang, dan pahlawan-pahlawanmu oleh

perang.

26Pintu-pintu gerbang Sion akan

mengaduh dan berkabung, dan kota

itu akan seperti perempuan bulus yang

duduk di bumi.

Yesaya 4.1–5 14

4 1Pada waktu itu tujuh orangperempuan akan memegang seorang

laki-laki, serta berkata: "Kami akan

menanggung makanan dan pakaian

kami sendiri; hanya biarlah namamu

dilekatkan kepada nama kami; ambillah

aib yang ada pada kami!"

2Pada waktu itu tunas yang

ditumbuhkan TUHAN akan menjadi

kepermaian dan kemuliaan, dan

hasil tanah menjadi kebanggaan dan

kehormatan bagi orang-orang Israel

yang terluput.

3Dan orang yang tertinggal di Sion dan

yang tersisa di Yerusalem akan disebut

kudus, yakni setiap orang di Yerusalem

yang tercatat untuk beroleh hidup,

4apabila TUHAN telah membersihkan

kekotoran puteri Sion dan

menghapuskan segala noda darah

Yerusalem dari tengah-tengahnya

dengan roh yang mengadili dan yang

membakar.

5Maka TUHAN akan menjadikan di atas

seluruh wilayah gunung Sion dan di

atas setiap pertemuan yang diadakan di

situ segumpal awan pada waktu siang

dan segumpal asap serta sinar api yang

Yesaya 4.6–5.4 15

menyala-nyala pada waktu malam,

sebab di atas semuanya itu akan ada

kemuliaan TUHAN sebagai tudung

6dan sebagai pondok tempat bernaung

pada waktu siang terhadap panas

terik dan sebagai perlindungan dan

persembunyian terhadap angin ribut dan

hujan.

5 1Aku hendak menyanyikan nyanyiantentang kekasihku, nyanyian

kekasihku tentang kebun anggurnya:

Kekasihku itu mempunyai kebun anggur

di lereng bukit yang subur.

2 Ia mencangkulnya dan membuang

batu-batunya, dan menanaminya dengan

pokok anggur pilihan; ia mendirikan

sebuah menara jaga di tengah-

tengahnya dan menggali lobang tempat

memeras anggur; lalu dinantinya supaya

kebun itu menghasilkan buah anggur

yang baik, namun  yang dihasilkannya

ialah buah anggur yang asam.

3Maka sekarang, hai penduduk

Yerusalem, dan orang Yehuda, adililah

antara Aku dan kebun anggur-Ku itu.

4Apatah lagi yang harus diperbuat

untuk kebun anggur-Ku itu, yang belum

Kuperbuat kepadanya? Aku menanti

Yesaya 5.5–8 16

supaya dihasilkannya buah anggur yang

baik, mengapa yang dihasilkannya hanya

buah anggur yang asam?

5Maka sekarang, Aku mau

memberitahukan kepadamu apa

yang hendak Kulakukan kepada kebun

anggur-Ku itu: Aku akan menebang

pagar durinya, sehingga kebun itu

dimakan habis, dan melanda temboknya,

sehingga kebun itu diinjak-injak;

6Aku akan membuatnya ditumbuhi

semak-semak, tidak dirantingi dan

tidak disiangi, sehingga tumbuh

puteri malu dan rumput; Aku akan

memerintahkan awan-awan, supaya

jangan diturunkannya hujan ke atasnya.

7Sebab kebun anggur TUHAN

semesta alam ialah kaum Israel, dan

orang Yehuda ialah tanam-tanaman

kegemaran-Nya; dinanti-Nya keadilan,

namun  hanya ada kelaliman, dinanti-Nya

kebenaran namun  hanya ada keonaran.

8Celakalah mereka yang menyerobot

rumah demi rumah dan mencekau

ladang demi ladang, sehingga tidak ada

lagi tempat bagi orang lain dan hanya

kamu sendiri yang tinggal di dalam

negeri!

Yesaya 5.9–14 17

9Di telingaku terdengar firman TUHAN

semesta alam: "Sesungguhnya banyak

rumah akan menjadi sunyi sepi;

rumah-rumah yang besar dan yang baik

tidak akan ada penghuninya.

10Sebab kebun anggur yang

luasnya sepuluh hari membajak

akan menghasilkan hanya satu bat

anggur; dan satu homer benih akan

menghasilkan hanya satu efa gandum."

11Celakalah mereka yang bangun

pagi-pagi dan terus mencari minuman

keras, dan duduk-duduk sampai malam

hari, sedang badannya dihangatkan

anggur!

12Kecapi dan gambus, rebana dan

suling, serta anggur terdapat dalam

perjamuan-perjamuan mereka, namun 

perbuatan TUHAN tidak dipandangnya

dan pekerjaan TUHAN tidak dilihatnya.

13Sebab itu umat-Ku harus pergi ke

dalam pembuangan, oleh sebab mereka

tidak mengerti apa-apa; orang-orang

yang mulia akan mati kelaparan,

dan khalayak ramai akan menderita

kehausan.

14Sebab itu dunia orang mati akan

membuka kerongkongannya lapang-

Yesaya 5.15–19 18

lapang dan akan mengangakan mulutnya

lebar-lebar dengan tiada terhingga,

sehingga lenyap ke dalamnya segala

kesemarakan dan keramaian Yerusalem,

segala kegaduhannya dan orang-orang

yang bersukaria di kota itu.

15Maka manusia akan ditundukkan,

dan orang akan direndahkan, ya, orang-

orang sombong akan direndahkan.

16namun  TUHAN semesta alam akan

ternyata maha tinggi dalam keadilan-

Nya, dan Allah yang maha kudus akan

menyatakan kekudusan-Nya dalam

kebenaran-Nya.

17Maka domba-domba akan makan

rumput di situ seperti di padangnya

sendiri dan kambing-kambing akan

mencari makan dalam reruntuhan

gedung-gedung orang kaya.

18Celakalah mereka yang memancing

kesalahan dengan tali kedustaan dan

dosa seperti dengan tali gerobak,

19yang berkata: "Baiklah Allah

lekas-lekas dan cepat-cepat melakukan

tindakan-Nya, supaya kita lihat; dan

baiklah keputusan Yang Mahakudus,

Allah Israel, datang mendekat, supaya

kita tahu."

Yesaya 5.20–25 19

20Celakalah mereka yang menyebutkan

kejahatan itu baik dan kebaikan itu jahat,

yang mengubah kegelapan menjadi

terang dan terang menjadi kegelapan,

yang mengubah pahit menjadi manis,

dan manis menjadi pahit.

21Celakalah mereka yang memandang

dirinya bijaksana, yang menganggap

dirinya pintar!

22Celakalah mereka yang menjadi jago

minum dan juara dalam mencampur

minuman keras;

23yang membenarkan orang fasik

karena suap dan yang memungkiri hak

orang benar.

24Sebab itu seperti lidah api memakan

jerami, dan seperti rumput kering habis

lenyap dalam nyala api, demikian akar-

akar mereka akan menjadi busuk, dan

kuntumnya akan beterbangan seperti

abu, oleh karena mereka telah menolak

pengajaran TUHAN semesta alam dan

menista firman Yang Mahakudus, Allah

Israel.

25Sebab itu bangkitlah murka TUHAN

terhadap umat-Nya, diacungkan-Nya

tangan-Nya terhadap mereka dan

dipukul-Nya mereka; gunung-gunung

Yesaya 5.26–30 20

akan gemetar, dan mayat-mayat

mereka akan seperti kotoran di tengah

jalan. Sekalipun semuanya ini terjadi,

murka-Nya belum surut, dan tangan-Nya

masih teracung.

26 Ia akan melambaikan panji-panji

kepada bangsa yang dari jauh, dan

akan bersuit memanggil mereka dari

ujung bumi; sesungguhnya mereka akan

datang dengan segera, dengan cepat!

27Tiada yang lelah dan tiada yang

tersandung di antaranya; mereka tidak

terlelap dan tidak tertidur, tidak terlepas

ikat pinggangnya dan tali kasutnya tidak

terputus;

28anak panahnya ditajamkan, dan

segala busurnya dilentur; kuku kudanya

keras seperti batu api dan roda keretanya

seperti puting beliung.

29Aumnya seperti singa betina, mereka

mengaum seperti singa muda; mereka

meraung dan menangkap mangsanya,

membawanya lari dan tidak ada yang

melepaskan.

30Pada hari itu mereka akan diliputi

oleh suara seperti suara laut menderu.

Jika orang memandang ke bumi,

sesungguhnya, ada gelap yang

Yesaya 6.1–5 21

menyesakkan, dan terang menjadi gelap

oleh awan-awan!

6 1Dalam tahun matinya raja Uzia akumelihat Tuhan duduk di atas takhta

yang tinggi dan menjulang, dan ujung

jubah-Nya memenuhi Bait Suci.

2Para Serafim berdiri di sebelah

atas-Nya, masing-masing mempunyai

enam sayap; dua sayap dipakai

untuk menutupi muka mereka, dua

sayap dipakai untuk menutupi kaki

mereka dan dua sayap dipakai untuk

melayang-layang.

3Dan mereka berseru seorang kepada

seorang, katanya: "Kudus, kudus,

kuduslah TUHAN semesta alam, seluruh

bumi penuh kemuliaan-Nya!"

4Maka bergoyanglah alas ambang pintu

disebabkan suara orang yang berseru

itu dan rumah itupun penuhlah dengan

asap.

5Lalu kataku: "Celakalah aku! aku

binasa! Sebab aku ini seorang yang najis

bibir, dan aku tinggal di tengah-tengah

bangsa yang najis bibir, namun mataku

telah melihat Sang Raja, yakni TUHAN

semesta alam."

Yesaya 6.6–11 22

6namun  seorang dari pada Serafim itu

terbang mendapatkan aku; di tangannya

ada bara, yang diambilnya dengan sepit

dari atas mezbah.

7 Ia menyentuhkannya kepada

mulutku serta berkata: "Lihat, ini telah

menyentuh bibirmu, maka kesalahanmu

telah dihapus dan dosamu telah

diampuni."

8Lalu aku mendengar suara Tuhan

berkata: "Siapakah yang akan Kuutus,

dan siapakah yang mau pergi untuk

Aku?" Maka sahutku: "Ini aku, utuslah

aku!"

9Kemudian firman-Nya: "Pergilah, dan

katakanlah kepada bangsa ini: Dengarlah

sungguh-sungguh, namun  mengerti:

jangan! Lihatlah sungguh-sungguh,

namun  menanggap: jangan!

10Buatlah hati bangsa ini keras dan

buatlah telinganya berat mendengar

dan buatlah matanya melekat tertutup,

supaya jangan mereka melihat dengan

matanya dan mendengar dengan

telinganya dan mengerti dengan hatinya,

lalu berbalik dan menjadi sembuh."

11Kemudian aku bertanya: "Sampai

berapa lama, ya Tuhan?" Lalu jawab-

Yesaya 6.12–7.2 23

Nya: "Sampai kota-kota telah lengang

sunyi sepi, tidak ada lagi yang mendiami,

dan di rumah-rumah tidak ada lagi

manusia dan tanah menjadi sunyi dan

sepi.

12TUHAN akan menyingkirkan manusia

jauh-jauh, sehingga hampir seluruh

negeri menjadi kosong.

13Dan jika di situ masih tinggal

sepersepuluh dari mereka, mereka harus

sekali lagi ditimpa kebinasaan, namun

keadaannya akan seperti pohon beringin

dan pohon jawi-jawi yang tunggulnya

tinggal berdiri pada waktu ditebang. Dan

dari tunggul itulah akan keluar tunas

yang kudus!"

7 1Dalam zaman Ahas bin Yotambin Uzia, raja Yehuda, maka Rezin,

raja Aram, dengan Pekah bin Remalya,

raja Israel, maju ke Yerusalem untuk

berperang melawan kota itu, namun

mereka tidak dapat mengalahkannya.

2Lalu diberitahukanlah kepada keluarga

Daud: "Aram telah berkemah di wilayah

Efraim," maka hati Ahas dan hati

rakyatnya gemetar ketakutan seperti

pohon-pohon hutan bergoyang ditiup

angin.

Yesaya 7.3–8 24

3Berfirmanlah TUHAN kepada Yesaya:

"Baiklah engkau keluar menemui Ahas,

engkau dan Syear Yasyub, anakmu

laki-laki, ke ujung saluran kolam atas, ke

jalan raya pada Padang Tukang Penatu,

4dan katakanlah kepadanya:

Teguhkanlah hatimu dan tinggallah

tenang, janganlah takut dan janganlah

hatimu kecut karena kedua puntung

kayu api yang berasap ini, yaitu

kepanasan amarah Rezin dengan Aram

dan anak Remalya.

5Oleh karena Aram dan Efraim dengan

anak Remalya telah merancang yang

jahat atasmu, dengan berkata:

6Marilah kita maju menyerang

Yehuda dan menakut-nakutinya serta

merebutnya, kemudian mengangkat

anak Tabeel sebagai raja di tengah-

tengahnya,

7maka beginilah firman Tuhan ALLAH:

Tidak akan sampai hal itu, dan tidak

akan terjadi,

8 sebab Damsyik ialah ibu kota Aram,

dan Rezin ialah kepala Damsyik. Dalam

enam puluh lima tahun Efraim akan

pecah, tidak menjadi bangsa lagi.

Yesaya 7.9–15 25

9Dan Samaria ialah ibu kota Efraim,

dan anak Remalya ialah kepala Samaria.

Jika kamu tidak percaya, sungguh, kamu

tidak teguh jaya."

10TUHAN melanjutkan firman-Nya

kepada Ahas, kata-Nya:

11 "Mintalah suatu pertanda dari

TUHAN, Allahmu, biarlah itu sesuatu dari

dunia orang mati yang paling bawah

atau sesuatu dari tempat tertinggi yang

di atas."

12namun  Ahas menjawab: "Aku tidak

mau meminta, aku tidak mau mencobai

TUHAN."

13Lalu berkatalah nabi Yesaya: "Baiklah

dengarkan, hai keluarga Daud! Belum

cukupkah kamu melelahkan orang,

sehingga kamu melelahkan Allahku

juga?

14Sebab itu Tuhan sendirilah yang akan

memberikan kepadamu suatu pertanda:

Sesungguhnya, seorang perempuan

muda mengandung dan akan melahirkan

seorang anak laki-laki, dan ia akan

menamakan Dia Imanuel.

15 Ia akan makan dadih dan madu

sampai ia tahu menolak yang jahat dan

memilih yang baik,

Yesaya 7.16–21 26

16 sebab sebelum anak itu tahu menolak

yang jahat dan memilih yang baik, maka

negeri yang kedua rajanya engkau takuti

akan ditinggalkan kosong.

17TUHAN akan mendatangkan atasmu

dan atas rakyatmu dan atas kaum

keluargamu hari-hari seperti yang belum

pernah datang sejak Efraim menjauhkan

diri dari Yehuda--yakni raja Asyur."

18Pada hari itu akan terjadi: TUHAN

bersuit memanggil lalat yang ada

di ujung anak-anak sungai Nil, dan

memanggil lebah yang ada di tanah

Asyur.

19Dan semuanya akan datang hinggap

di lembah-lembah yang terjal dan

di celah-celah bukit-bukit batu, di

segala pagar duri dan di segala tanah

penggembalaan.

20Pada hari itu dengan pisau cukur

yang dipinjam dari seberang sungai

Efrat, yakni raja Asyur, Tuhan akan

mencukur kepala dan bulu paha, bahkan

pisau itu akan melenyapkan janggut

juga.

21Pada hari itu setiap orang akan

memiara seekor lembu betina yang

muda dan dua ekor domba,

Yesaya 7.22–8.3 27

22dan karena banyaknya susu yang

dihasilkan, mereka akan makan dadih;

sungguh, dadih dan madu akan dimakan

oleh setiap orang yang masih tinggal di

dalam negeri.

23Pada hari itu setiap tempat, di mana

biasanya tumbuh seribu pohon anggur

dan yang berharga seribu syikal perak,

akan menjadi tempat puteri malu dan

rumput.

24Orang pergi ke sana terpaksa

membawa anak-anak panah dan busur,

sebab puteri malu dan rumput belaka

seluruh negeri itu.

25Dan engkau tidak berani pergi ke

segala lereng gunung yang biasanya

dicangkul, karena takut akan puteri malu

dan rumput; di situ hanya lembu dan

domba akan berkeliaran.

8 1Berfirmanlah TUHAN kepadaku:"Ambillah sebuah batu tulis besar

dan tuliskanlah di atasnya dengan tulisan

biasa: Maher-Syalal Hash-Bas."

2Maka aku memanggil dua saksi yang

dapat dipercaya, yaitu imam Uria dan

Zakharia bin Yeberekhya.

3Kemudian aku menghampiri isteriku;

ia mengandung dan melahirkan seorang

Yesaya 8.4–9 28

anak laki-laki. Lalu berfirmanlah TUHAN

kepadaku: "Namailah dia: Maher-Syalal

Hash-Bas,

4 sebab sebelum anak itu tahu

memanggil: Bapa! Ibu! maka kekayaan

Damsyik dan jarahan Samaria akan

diangkut di depan raja Asyur."

5TUHAN melanjutkan lagi firman-Nya

kepadaku:

6 "Oleh karena bangsa ini telah menolak

air Syiloah yang mengalir lamban, dan

telah tawar hati terhadap Rezin dan anak

Remalya,

7 sebab itu, sesungguhnya, Tuhan

akan membuat air sungai Efrat yang

kuat dan besar, meluap-luap atas

mereka, yaitu raja Asyur dengan segala

kemuliaannya; air ini akan meluap

melampaui segenap salurannya dan

akan mengalir melampaui segenap

tebingnya,

8 serta menerobos masuk ke Yehuda,

ibarat banjir yang meluap-luap hingga

sampai ke leher; dan sayap-sayapnya

yang dikembangkan akan menutup

seantero negerimu, ya Imanuel!"

9Ketahuilah, hai bangsa-bangsa, dan

terkejutlah, perhatikanlah, ya segala

Yesaya 8.10–14 29

pelosok bumi, berikatpingganglah, dan

terkejutlah; berikatpingganglah dan

terkejutlah!

10Buatlah rancangan, namun  akan gagal

juga; ambillah keputusan, namun  tidak

terlaksana juga, sebab Allah menyertai

kami!

11Sebab beginilah firman TUHAN

kepadaku, ketika tangan-Nya menguasai

aku, dan ketika Ia memperingatkan aku,

supaya jangan mengikuti tingkah laku

bangsa ini:

12 "Jangan sebut persepakatan

segala apa yang disebut bangsa ini

persepakatan, dan apa yang mereka

takuti janganlah kamu takuti dan

janganlah gentar melihatnya.

13namun  TUHAN semesta alam, Dialah

yang harus kamu akui sebagai Yang

Kudus; kepada-Nyalah harus kamu takut

dan terhadap Dialah harus kamu gentar.

14 Ia akan menjadi tempat kudus, namun 

juga menjadi batu sentuhan dan batu

sandungan bagi kedua kaum Israel itu,

serta menjadi jerat dan perangkap bagi

penduduk Yerusalem.

Yesaya 8.15–20 30

15Dan banyak di antara mereka akan

tersandung, jatuh dan luka parah,

tertangkap dan tertawan."

16Aku harus menyimpan kesaksian ini

dan memeteraikan pengajaran ini di

antara murid-muridku.

17Dan aku hendak menanti-nantikan

TUHAN yang menyembunyikan wajah-

Nya terhadap kaum keturunan Yakub;

aku hendak mengharapkan Dia.

18Sesungguhnya, aku dan anak-anak

yang telah diberikan TUHAN kepadaku

yaitu  tanda dan alamat di antara orang

Israel dari TUHAN semesta alam yang

diam di gunung Sion.

19Dan apabila orang berkata kepada

kamu: "Mintalah petunjuk kepada

arwah dan roh-roh peramal yang

berbisik-bisik dan komat-kamit," maka

jawablah: "Bukankah suatu bangsa patut

meminta petunjuk kepada allahnya?

Atau haruskah mereka meminta

petunjuk kepada orang-orang mati bagi

orang-orang hidup?"

20 "Carilah pengajaran dan kesaksian!"

Siapa yang tidak berbicara sesuai

dengan perkataan itu, maka baginya

tidak terbit fajar.

Yesaya 8.21–9.3 31

21Mereka akan lalu lalang di negeri itu,

melarat dan lapar, dan apabila mereka

lapar, mereka akan gusar dan akan

mengutuk rajanya dan Allahnya; mereka

akan menengadah ke langit,

22dan akan melihat ke bumi, dan

sesungguhnya, hanya kesesakan dan

kegelapan, kesuraman yang mengimpit,

dan mereka akan dibuang ke dalam

kabut.

9 1 (8-23) namun  tidak selamanyaakan ada kesuraman untuk negeri

yang terimpit itu. Kalau dahulu TUHAN

merendahkan tanah Zebulon dan

tanah Naftali, maka di kemudian hari

Ia akan memuliakan jalan ke laut,

daerah seberang sungai Yordan, wilayah

bangsa-bangsa lain.

2 (9-1) Bangsa yang berjalan di dalam

kegelapan telah melihat terang yang

besar; mereka yang diam di negeri

kekelaman, atasnya terang telah

bersinar.

3 (9-2) Engkau telah menimbulkan

banyak sorak-sorak, dan sukacita yang

besar; mereka telah bersukacita di

hadapan-Mu, seperti sukacita di waktu

Yesaya 9.4–8 32

panen, seperti orang bersorak-sorak di

waktu membagi-bagi jarahan.

4 (9-3) Sebab kuk yang menekannya

dan gandar yang di atas bahunya serta

tongkat si penindas telah Kaupatahkan

seperti pada hari kekalahan Midian.

5 (9-4) Sebab setiap sepatu tentara

yang berderap-derap dan setiap jubah

yang berlumuran darah akan menjadi

umpan api.

6 (9-5) Sebab seorang anak telah

lahir untuk kita, seorang putera

telah diberikan untuk kita; lambang

pemerintahan ada di atas bahunya, dan

namanya disebutkan orang: Penasihat

Ajaib, Allah yang Perkasa, Bapa yang

Kekal, Raja Damai.

7 (9-6) Besar kekuasaannya, dan damai

sejahtera tidak akan berkesudahan

di atas takhta Daud dan di dalam

kerajaannya, karena ia mendasarkan

dan mengokohkannya dengan keadilan

dan kebenaran dari sekarang sampai

selama-lamanya. Kecemburuan TUHAN

semesta alam akan melakukan hal ini.

8 (9-7) Tuhan telah melontarkan firman

kepada Yakub, dan firman-Nya itu

menimpa Israel.

Yesaya 9.9–15 33

9 (9-8) Biarlah seluruh bangsa itu

mengetahuinya, yakni Efraim dan

penduduk Samaria, yang berkata

dengan congkaknya dan tinggi hatinya:

10 (9-9) "Tembok batu bata jatuh,

akan kita dirikan dari batu pahat;

pohon-pohon ara ditebang, akan kita

ganti dengan pohon-pohon aras."

11 (9-10) Maka TUHAN membangkitkan

para panglima Rezin melawan mereka,

dan menggerakkan musuh-musuh

mereka:

12 (9-11) Orang Aram dari timur,

dan orang Filistin dari barat, mereka

menelan Israel dengan mulut yang

lebar. Sekalipun semuanya ini terjadi,

murka-Nya belum surut, dan tangan-Nya

masih teracung.

13 (9-12) namun  bangsa itu tidak

kembali kepada Dia yang menghajarnya,

dan mereka tidak mencari TUHAN

semesta alam.

14 (9-13) Maka TUHAN mengerat dari

Israel kepala dan ekor, batang dan

ranting pada satu hari juga.

15 (9-14) Tua-tua dan orang yang

terpandang, itulah kepala, dan nabi yang

mengajarkan dusta, itulah ekor.

Yesaya 9.16–20 34

16 (9-15) Sebab orang-orang yang

mengendalikan bangsa ini yaitu 

penyesat, dan orang-orang yang

dikendalikan mereka menjadi kacau.

17 (9-16) Sebab itu Tuhan tidak

bersukacita karena teruna-teruna

mereka, dan tidak sayang kepada anak-

anak yatim dan janda-janda mereka,

sebab sekaliannya mereka murtad

dan berbuat jahat, dan setiap mulut

berbicara bebal. Sekalipun semuanya

ini terjadi, murka-Nya belum surut, dan

tangan-Nya masih teracung.

18 (9-17) Sebab kefasikan itu menyala

seperti api yang memakan habis puteri

malu dan rumput, lalu membakar

belukar di hutan sehingga tonggak asap

berkepul-kepul ke atas.

19 (9-18) Oleh karena murka TUHAN

semesta alam, terbakarlah tanah itu,

dan bangsa itu menjadi makanan

api; seorangpun tidak mengasihani

saudaranya.

20 (9-19) Mereka mencakup ke sebelah

kanan, namun  masih lapar, mereka

memakan ke sebelah kiri, namun  tidak

kenyang, setiap orang memakan daging

temannya:

Yesaya 9.21–10.4 35

21 (9-20) Manasye memakan Efraim,

dan Efraim memakan Manasye, dan

bersama-sama mereka melawan

Yehuda. Sekalipun semuanya ini terjadi,

murka-Nya belum surut, dan tangan-Nya

masih teracung.

10 1Celakalah mereka yangmenentukan ketetapan-ketetapan

yang tidak adil, dan mereka yang

mengeluarkan keputusan-keputusan

kelaliman,

2untuk menghalang-halangi orang-

orang lemah mendapat keadilan

dan untuk merebut hak orang-orang

sengsara di antara umat-Ku, supaya

mereka dapat merampas milik janda-

janda, dan dapat menjarah anak-anak

yatim!

3Apakah yang akan kamu lakukan pada

hari penghukuman, dan pada waktu

kebinasaan yang datang dari jauh?

Kepada siapakah kamu hendak lari minta

tolong, dan di manakah hendak kamu

tinggalkan kekayaanmu?

4Tak dapat kamu lakukan apa-apa

selain dari meringkuk di antara orang-

orang yang terkurung, dan tewas di

antara orang-orang yang terbunuh!

Yesaya 10.5–10 36

Sekalipun semuanya ini terjadi, murka

TUHAN belum surut, dan tangan-Nya

masih teracung.

5Celakalah Asyur, yang menjadi

cambuk murka-Ku dan yang menjadi

tongkat amarah-Ku!

6Aku akan menyuruhnya terhadap

bangsa yang murtad, dan Aku akan

memerintahkannya melawan umat

sasaran murka-Ku, untuk melakukan

perampasan dan penjarahan, dan untuk

menginjak-injak mereka seperti lumpur

di jalan.

7namun  dia sendiri tidak demikian

maksudnya dan tidak demikian

rancangan hatinya, melainkan niat

hatinya ialah hendak memunahkan

dan hendak melenyapkan tidak sedikit

bangsa-bangsa.

8Sebab ia berkata: "Bukankah

panglima-panglimaku itu raja-raja

semua?

9Bukankah Kalno sama halnya seperti

Karkemis, atau bukankah Hamat seperti

Arpad, atau Samaria seperti Damsyik?

10Seperti tanganku telah menyergap

kerajaan-kerajaan para berhala, padahal

Yesaya 10.11–14 37

patung-patung mereka melebihi yang di

Yerusalem dan yang di Samaria,

11masakan tidak akan kulakukan

kepada Yerusalem dan patung-

patung berhalanya, seperti yang

telah kulakukan kepada Samaria dan

berhala-berhalanya?

12namun  apabila Tuhan telah

menyelesaikan segala pekerjaan-

Nya di gunung Sion dan di Yerusalem,

maka Ia akan menghukum perbuatan

ketinggian hati raja Asyur dan sikapnya

yang angkuh sombong.

13Sebab ia telah berkata:

"Dengan kekuatan tanganku aku

telah melakukannya dan dengan

kebijaksanaanku, sebab aku berakal

budi; aku telah meniadakan batas-batas

antara bangsa, dan telah merampok

persediaan-persediaan mereka, dengan

perkasa aku telah menurunkan

orang-orang yang duduk di atas takhta.

14Seperti kepada sarang burung,

demikianlah tanganku telah menjangkau

kepada kekayaan bangsa-bangsa, dan

seperti orang meraup telur-telur yang

ditinggalkan induknya, demikianlah aku

telah meraup seluruh bumi, dan tidak

Yesaya 10.15–18 38

seekorpun yang menggerakkan sayap,

yang mengangakan paruh atau yang

menciap-ciap."

15Adakah kapak memegahkan diri

terhadap orang yang memakainya, atau

gergaji membesarkan diri terhadap

orang yang mempergunakannya?

seolah-olah gada menggerakkan orang

yang mengangkatnya, dan seolah-olah

tongkat mengangkat orangnya yang

bukan kayu!

16Sebab itu Tuhan, TUHAN semesta

alam, akan membuat orang-orangnya

yang tegap menjadi kurus kering, dan

segala kekayaannya akan dibakar habis,

dengan api yang menyala-nyala.

17Maka Terang Israel akan menjadi api,

dan Allahnya, Yang Mahakudus, akan

menyala-nyala dan akan membakar

dan memakan habis puteri malu dan

rumputnya pada satu hari juga.

18Keindahan hutan Asyur dan kebun

buah-buahannya akan dihabiskan-Nya,

dari batangnya sampai rantingnya,

sehingga akan menjadi seperti seorang

sakit yang merana sampai mati;

Yesaya 10.19–24 39

19dan sisa pohon-pohon hutannya akan

dapat dihitung banyaknya, sehingga

seorang anak dapat mencatatnya.

20namun  pada waktu itu sisa orang

Israel dan orang yang terluput di

antara kaum keturunan Yakub, tidak

akan bersandar lagi kepada yang

mengalahkannya, namun  akan bersandar

kepada TUHAN, Yang Mahakudus, Allah

Israel, dan tetap setia.

21Suatu sisa akan kembali, sisa Yakub

akan bertobat di hadapan Allah yang

perkasa.

22Sebab sekalipun bangsamu, hai

Israel, seperti pasir di laut banyaknya,

namun hanya sisanya akan kembali.

TUHAN telah memastikan datangnya

kebinasaan dan dari situ timbul keadilan

yang meluap-luap.

23Sungguh, kebinasaan yang sudah

pasti akan dilaksanakan di atas seluruh

bumi oleh Tuhan, TUHAN semesta alam.

24Sebab itu beginilah firman Tuhan,

TUHAN semesta alam: "Hai umat-Ku

yang diam di Sion, janganlah takut

terhadap Asyur, apabila mereka memukul

engkau dengan gada dan menghantam

Yesaya 10.25–30 40

engkau dengan tongkatnya, seperti yang

dilakukan Mesir dahulu.

25Sebab sedikit waktu lagi amarah-Ku

atasmu akan berakhir, dan murka-Ku

akan menyebabkan kehancuran mereka.

26TUHAN semesta alam akan

mencambuk mereka dengan cemeti,

seperti Ia menghajar Midian di

gunung batu Oreb, dan mengayunkan

tongkat-Nya ke atas laut Teberau dan

mengangkatnya seperti di Mesir dahulu.

27Pada waktu itu beban yang

ditimpakan mereka atas bahumu akan

terbuang, dan kuk yang diletakkan

mereka atas tengkukmu akan lenyap."

28 (10-27b) Asyur telah muncul dari

Rimon (10-28) dan telah datang

menyerang Ayat; ia telah lewat dari

Migron, dan di Mikhmas diaturnya

perbekalannya.

29Mereka telah menyeberang dari

jurang penyeberangan, sambil berteriak:

"Geba tempat permalaman kita!"

Penduduk Rama gemetar, penghuni

Gibea-Saul melarikan diri.

30Keluarkanlah jeritanmu, hai puteri

Galim! Perhatikanlah, hai Laisya!

Jawablah dia, hai Anatot!

Yesaya 10.31–11.3 41

31Penghuni Madmena lari jauh-jauh,

penduduk Gebim pergi mengungsi.

32Hari ini juga Asyur akan berhenti di

Nob, mengacung-acungkan tangannya

ke arah gunung puteri Sion, bukit

Yerusalem.

33Lihat, Tuhan, TUHAN semesta alam

akan memotong dahan-dahan pohon

dengan kekuatan yang menakutkan;

yang tinggi-tinggi tumbuhnya akan

ditebang, dan yang menjulang ke atas

akan direndahkan.

34Belukar rimba akan ditebas

dengan kapak, dan Libanon dengan

pohon-pohonnya yang hebat akan jatuh.

11 1Suatu tunas akan keluar daritunggul Isai, dan taruk yang akan

tumbuh dari pangkalnya akan berbuah.

2Roh TUHAN akan ada padanya, roh

hikmat dan pengertian, roh nasihat dan

keperkasaan, roh pengenalan dan takut

akan TUHAN;

3ya, kesenangannya ialah takut akan

TUHAN. Ia tidak akan menghakimi

dengan sekilas pandang saja atau

menjatuhkan keputusan menurut kata

orang.

Yesaya 11.4–9 42

4namun  ia akan menghakimi orang-

orang lemah dengan keadilan, dan

akan menjatuhkan keputusan terhadap

orang-orang yang tertindas di negeri

dengan kejujuran; ia akan menghajar

bumi dengan perkataannya seperti

dengan tongkat, dan dengan nafas

mulutnya ia akan membunuh orang

fasik.

5 Ia tidak akan menyimpang dari

kebenaran dan kesetiaan, seperti ikat

pinggang tetap terikat pada pinggang.

6Serigala akan tinggal bersama

domba dan macan tutul akan berbaring

di samping kambing. Anak lembu

dan anak singa akan makan rumput

bersama-sama, dan seorang anak kecil

akan menggiringnya.

7Lembu dan beruang akan sama-sama

makan rumput dan anaknya akan

sama-sama berbaring, sedang singa

akan makan jerami seperti lembu.

8Anak yang menyusu akan bermain-

main dekat liang ular tedung dan anak

yang cerai susu akan mengulurkan

tangannya ke sarang ular beludak.

9Tidak ada yang akan berbuat jahat

atau yang berlaku busuk di seluruh

Yesaya 11.10–13 43

gunung-Ku yang kudus, sebab seluruh

bumi penuh dengan pengenalan akan

TUHAN, seperti air laut yang menutupi

dasarnya.

10Maka pada waktu itu taruk dari

pangkal Isai akan berdiri sebagai

panji-panji bagi bangsa-bangsa; dia

akan dicari oleh suku-suku bangsa dan

tempat kediamannya akan menjadi

mulia.

11Pada waktu itu Tuhan akan

mengangkat pula tangan-Nya untuk

menebus sisa-sisa umat-Nya yang

tertinggal di Asyur dan di Mesir, di

Patros, di Etiopia dan di Elam, di Sinear,

di Hamat dan di pulau-pulau di laut.

12 Ia akan menaikkan suatu panji-

panji bagi bangsa-bangsa, akan

mengumpulkan orang-orang Israel yang

terbuang, dan akan menghimpunkan

orang-orang Yehuda yang terserak dari

keempat penjuru bumi.

13Kecemburuan Efraim akan berlalu,

dan yang menyesakkan Yehuda akan

lenyap. Efraim tidak akan cemburu lagi

kepada Yehuda, dan Yehuda tidak akan

menyesakkan Efraim lagi.

Yesaya 11.14–12.2 44

14namun  mereka akan terbang ke

barat, ke atas lereng gunung Filistin,

bersama-sama mereka akan menjarah

bani Timur; mereka akan merampas

Edom dan Moab, dan orang Amon akan

patuh kepada mereka.

15TUHAN akan mengeringkan

teluk Mesir dengan nafas-Nya yang

menghanguskan, serta mengacungkan

tangan-Nya terhadap sungai Efrat dan

memukulnya pecah menjadi tujuh

batang air, sehingga orang dapat

melaluinya dengan berkasut.

16Maka akan ada jalan raya bagi

sisa-sisa umat-Nya yang tertinggal di

Asyur, seperti yang telah ada untuk

Israel dahulu, pada waktu mereka keluar

dari tanah Mesir.

12 1Pada waktu itu engkau akanberkata: "Aku mau bersyukur

kepada-Mu, ya TUHAN, karena

sungguhpun Engkau telah murka

terhadap aku: namun  murka-Mu telah

surut dan Engkau menghibur aku.

2Sungguh, Allah itu keselamatanku;

aku percaya dengan tidak gementar,

sebab TUHAN ALLAH itu kekuatanku

Yesaya 12.3–13.3 45

dan mazmurku, Ia telah menjadi

keselamatanku."

3Maka kamu akan menimba air dengan

kegirangan dari mata air keselamatan.

4Pada waktu itu kamu akan berkata:

"Bersyukurlah kepada TUHAN,

panggillah nama-Nya, beritahukanlah

perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa,

masyhurkanlah, bahwa nama-Nya tinggi

luhur!

5Bermazmurlah bagi TUHAN, sebab

perbuatan-Nya mulia; baiklah hal ini

diketahui di seluruh bumi!

6Berserulah dan bersorak-sorailah, hai

penduduk Sion, sebab Yang Mahakudus,

Allah Israel, agung di tengah-tengahmu!"

13 1Ucapan ilahi terhadap Babelyang dinyatakan kepada Yesaya

bin Amos.

2Naikkanlah panji-panji di atas

gunung yang gundul, berserulah

terhadap mereka dengan suara nyaring;

lambaikanlah tangan supaya mereka

masuk ke pintu-pintu gerbang para

bangsawan!

3Aku ini telah memerintahkan

orang-orang yang Kukuduskan, telah

memanggil orang-orang perkasa-Ku

Yesaya 13.4–8 46

untuk melaksanakan hukuman murka-

Ku, orang-orang-Ku yang beria-ria dan

bangga.

4Ada suara keramaian di atas gunung-

gunung, seperti suara kumpulan

orang yang besar jumlahnya! Suara

kegaduhan dari kerajaan-kerajaan,

dari bangsa-bangsa yang berkumpul!

TUHAN semesta alam sedang memeriksa

pasukan perang.

5Mereka datang dari negeri yang jauh,

ya dari ujung langit, yaitu TUHAN serta

yang melaksanakan amarah-Nya untuk

merusakkan seluruh bumi.

6Merataplah, sebab hari TUHAN sudah

dekat, datangnya sebagai pemusnahan

dari Yang Mahakuasa.

7Sebab itu semua tangan akan menjadi

lemah lesu, setiap hati manusia akan

menjadi tawar,

8dan mereka akan terkejut. Sakit mulas

dan sakit beranak akan menyerang

mereka, mereka akan menggeliat

kesakitan seperti perempuan yang

melahirkan. Mereka akan berpandang-

pandangan dengan tercengang-cengang,

muka mereka seperti orang yang

demam.

Yesaya 13.9–13 47

9Sungguh, hari TUHAN datang dengan

kebengisan, dengan gemas dan dengan

murka yang menyala-nyala, untuk

membuat bumi menjadi sunyi sepi

dan untuk memunahkan dari padanya

orang-orang yang berdosa.

10Sebab bintang-bintang dan gugusan-

gugusannya di langit tidak akan

memancarkan cahayanya; matahari

akan menjadi gelap pada waktu terbit,

dan bulan tidak akan memancarkan

sinarnya.

11Kepada dunia akan Kubalaskan

kejahatannya, dan kepada orang-

orang fasik kesalahan mereka;

kesombongan orang-orang pemberani

akan Kuhentikan, dan kecongkakan

orang-orang yang gagah akan

Kupatahkan.

12Aku akan membuat orang lebih

jarang dari pada emas tua, dan manusia

lebih jarang dari pada emas Ofir.

13Sebab itu Aku akan membuat langit

gemetar, dan bumipun akan bergoncang

dari tempatnya, pada waktu amarah

TUHAN semesta alam, dan pada hari

murka-Nya yang menyala-nyala.

Yesaya 13.14–19 48

14Seperti kijang yang dikejar-kejar dan

seperti domba yang tidak digembalakan,

demikianlah mereka akan berpaling,

masing-masing kepada bangsanya,

dan melarikan diri, masing-masing ke

negerinya.

15Setiap orang yang didapati akan

ditikam, dan setiap orang yang

tertangkap akan rebah mati oleh

pedang.

16Bayi-bayi mereka akan diremukkan

di depan mata mereka, rumah-rumah

mereka akan dirampoki, dan isteri-isteri

mereka akan ditiduri.

17Lihat, Aku menggerakkan orang

Madai melawan mereka, orang-orang

yang tidak menghiraukan perak dan

tidak suka kepada emas.

18Panah-panah mereka akan

menembus orang-orang muda; mereka

tidak akan sayang kepada buah

kandungan, dan mereka tidak menaruh

kasihan kepada anak-anak.

19Dan Babel, yang permai di antara

kerajaan-kerajaan, perhiasan orang

Kasdim yang megah, akan sama seperti

Sodom dan Gomora pada waktu Allah

menunggangbalikkannya:

Yesaya 13.20–14.2 49

20 tidak ada penduduk untuk

seterusnya, dan tidak ada penghuni

turun-temurun; orang Arab tidak akan

berkemah di sana, dan gembala-

gembala tidak akan membiarkan

hewannya berbaring di sana;

21 namun  yang akan berbaring di sana

ialah binatang gurun, dan rumah-rumah

mereka akan penuh dengan burung

hantu; burung-burung unta akan diam di

sana, dan jin-jin akan melompat-lompat;

22anjing-anjing hutan akan menyalak di

dalam puri-purinya, dan serigala-serigala

di dalam istana-istana kesenangan.

Waktunya akan datang segera, dan

usianya tidak akan diperpanjang.

14 1Sebab TUHAN akan menyayangiYakub dan akan memilih Israel

sekali lagi dan akan membiarkan mereka

tinggal di tanah mereka, maka orang

asing akan menggabungkan diri kepada

mereka dan akan berpadu dengan kaum

keturunan Yakub.

2Bangsa-bangsa lain akan mengantar

Israel pulang ke tempatnya, lalu kaum

Israel akan memiliki bangsa-bangsa itu

di tanah TUHAN sebagai hamba-hamba

lelaki dan hamba-hamba perempuan.

Yesaya 14.3–8 50

Demikianlah mereka akan menawan

orang-orang yang menawan mereka

dan akan berkuasa atas para penindas

mereka.

3Maka pada hari TUHAN mengakhiri

kesakitan dan kegelisahanmu dan kerja

paksa yang berat yang dipaksakan

kepadamu,

4maka engkau akan memperdengarkan

ejekan ini tentang raja Babel, dan

berkata: "Wah, sudah berakhir si

penindas sudah berakhir orang lalim!

5TUHAN telah mematahkan tongkat

orang-orang fasik, gada orang-orang

yang memerintah,

6yang memukul bangsa-bangsa dengan

gemas, dengan pukulan yang tidak

putus-putusnya; yang menginjak-injak

bangsa-bangsa dalam murka dengan

tiada henti-hentinya.

7Segenap bumi sudah aman dan

tenteram; orang bergembira dengan

sorak-sorai.

8 Juga pohon-pohon sanobar dan

pohon-pohon aras di Libanon bersukacita

karena kejatuhanmu, katanya: 

Dari

sejak engkau rebah terbaring, tidak ada

Yesaya 14.9–13 51

lagi orang yang naik untuk menebang

kami!

9Dunia orang mati yang di bawah

gemetar untuk menyongsong

kedatanganmu, dijagakannya arwah-

arwah bagimu, yaitu semua bekas

pemimpin di bumi; semua bekas raja

bangsa-bangsa dibangunkannya dari

takhta mereka.

10Sekaliannya mereka mulai berbicara

dan berkata kepadamu: 

Engkau juga

telah menjadi lemah seperti kami, sudah

menjadi sama seperti kami!

11Ke dunia orang mati sudah

diturunkan kemegahanmu dan

bunyi gambus-gambusmu; ulat-ulat

dibentangkan sebagai lapik tidurmu, dan

cacing-cacing sebagai selimutmu."

12 "Wah, engkau sudah jatuh dari langit,

hai Bintang Timur, putera Fajar, engkau

sudah dipecahkan dan jatuh ke bumi,

hai yang mengalahkan bangsa-bangsa!

13Engkau yang tadinya berkata dalam

hatimu: Aku hendak naik ke langit, aku

hendak mendirikan takhtaku mengatasi

bintang-bintang Allah, dan aku hendak

duduk di atas bukit pertemuan, jauh di

sebelah utara.

Yesaya 14.14–20 52

14Aku hendak naik mengatasi

ketinggian awan-awan, hendak

menyamai Yang Mahatinggi!

15Sebaliknya, ke dalam dunia orang

mati engkau diturunkan, ke tempat yang

paling dalam di liang kubur.

16Orang-orang yang melihat engkau

akan memperhatikan dan mengamat-

amati engkau, katanya: Inikah dia yang

telah membuat bumi gemetar, dan

yang telah membuat kerajaan-kerajaan

bergoncang,

17yang telah membuat dunia seperti

padang gurun, dan menghancurkan

kota-kotanya, yang tidak melepaskan

orang-orangnya yang terkurung pulang

ke rumah?

18Semua bekas raja bangsa-bangsa

berbaring dalam kemuliaan, masing-

masing dalam rumah kuburnya.

19namun  engkau ini telah terlempar,

jauh dari kuburmu, seperti taruk yang

jijik, ditutupi dengan mayat orang-orang

yang tertikam oleh pedang dan jatuh

tercampak ke batu-batu liang kubur

seperti bangkai yang terinjak-injak.

20Engkau tidak akan bersama-sama

dengan raja-raja itu di dalam kubur,

Yesaya 14.21–25 53

sebab engkau telah merusak negerimu

dan membunuh rakyatmu. Anak cucu

orang yang berbuat jahat tidak akan

disebut-sebut untuk selama-lamanya.

21Dirikanlah bagi anak-anaknya tempat

pembantaian, oleh karena kesalahan

nenek moyang mereka, supaya mereka

jangan bangun dan menduduki bumi dan

memenuhi dunia dengan kota-kota."

22 "Aku akan bangkit melawan mereka,"

demikianlah firman TUHAN semesta

alam, "Aku akan melenyapkan nama

Babel dan sisanya, anak cucu dan anak

cicitnya," demikianlah firman TUHAN.

23 "Aku akan membuat Babel menjadi

milik landak dan menjadi air rawa-rawa,

dan kota itu akan Kusapu bersih dan

Kupunahkan," demikianlah firman

TUHAN semesta alam.

24TUHAN semesta alam telah

bersumpah, firman-Nya: "Sesungguhnya

seperti yang Kumaksud, demikianlah

akan terjadi, dan seperti yang

Kurancang, demikianlah akan

terlaksana:

25Aku akan membinasakan orang Asyur

dalam negeri-Ku dan menginjak-injak

mereka di atas gunung-Ku; kuk yang

Yesaya 14.26–31 54

diletakkan mereka atas umat-Ku akan

terbuang dan demikian juga beban yang

ditimpakan mereka atas bahunya."

26 Itulah rancangan yang telah dibuat

mengenai seluruh bumi, dan itulah

tangan yang teracung terhadap segala

bangsa.

27TUHAN semesta alam telah

merancang, siapakah yang dapat

menggagalkannya? Tangan-Nya

telah teracung, siapakah yang dapat

membuatnya ditarik kembali?

28Dalam tahun matinya raja Ahas

datanglah ucapan ilahi ini:

29 Janganlah bersukaria, hai segenap

Filistea, karena walaupun gada orang

yang memukul engkau sudah patah,

namun  dari keturunan ular itu akan keluar

ular beludak, dan anaknya akan menjadi

ular naga terbang.

30Yang paling hina dari umat-Ku akan

mendapat makanan dan orang-orang

miskin akan diam dengan tenteram,

namun  keturunanmu akan Kumatikan

dengan kelaparan, dan sisa-sisamu akan

Kubunuh.

31Merataplah, hai pintu gerbang!

Berteriaklah, hai kota! Gemetarlah,

Yesaya 14.32–15.4 55

hai segenap Filistea! Sebab di sebelah

utara sudah mengepul asap perang, dan

barisan musuh maju tanpa ada yang

mundur.

32Dan apakah jawab yang akan

diberi kepada utusan-utusan bangsa

itu? "TUHAN yang meletakkan dasar

Sion, dan di sanalah orang-orang yang

sengsara dari umat-Nya mendapat

perlindungan."

15 1Ucapan ilahi tentang Moab.Sungguh, dalam suatu malam

Ar-Moab sudah dirusakkan, dibinasakan;

sungguh, dalam suatu malam Kir-Moab

sudah dirusakkan, dibinasakan!

2Puteri Dibon naik ke bukit-bukit

pengorbanan untuk menangis;

Moab meratap karena Nebo dan

karena Medeba. Di situ semua orang

menggundul kepalanya dan memotong

janggutnya sebagai tanda berkabung.

3Di jalan-jalan orang berlilitkan kain

kabung, di atas sotoh dan di tanah-tanah

lapang sekaliannya meratap, sedang air

mata bercucuran.

4Hesybon dan Eleale meraung-raung,

suara mereka kedengaran sampai ke

Yahas. Sebab itu orang-orang bersenjata

Yesaya 15.5–16.1 56

di Moab berseru-seru, jiwanyapun

gemetar.

5Aku berteriak karena Moab,

pengungsi-pengungsi sudah sampai

ke Zoar, ke Eglat-Selisia. Sungguh,

orang mendaki pendakian Luhit sambil

menangis; dan di jalan ke Horonaim

orang berteriak karena ditimpa bencana.

6Sungguh, air di Nimrim menjadi kering

dan tandus dan rumput sudah kering,

rumput muda sudah habis, tidak ada lagi

tumbuh-tumbuhan hijau.

7Sebab itu segala harta yang mereka

tumpuk dan segala yang mereka simpan

mereka bawa ke seberang sungai

Haarabim.

8Sungguh, teriak itu akan kedengaran

di seluruh daerah Moab, ratapnya

terdengar sampai ke Eglaim, bahkan

sampai ke Beer-Elim.

9Sungguh, air Dibon telah penuh

dengan darah, namun  yang menimpa

Dibon akan Kutambah lagi, yaitu singa

akan menerkam orang-orang yang

terluput dari Moab dan yang tersisa di

tanah itu.

16 1Mereka mengirim anak dombakepada pemerintah negeri, dari

Yesaya 16.2–6 57

Sela melalui padang gurun ke gunung

puteri Sion.

2Seperti burung yang lari terbang, dan

isi sarang yang diusir, demikianlah anak-

anak perempuan Moab di tempat-tempat

penyeberangan sungai Arnon.

3 "Berilah nasihat, pertahankanlah hak,

jadilah naungan yang teduh di waktu

rembang tengah hari; sembunyikanlah

orang-orang yang terbuang, janganlah

khianati orang-orang pelarian!

4Biarkanlah orang-orang yang terbuang

dari Moab menumpang padamu, jadilah

tempat persembunyian baginya terhadap

si pembinasa! Apabila penggagahan

sudah berakhir, pembinasaan sudah

lewat dan orang lalim sudah habis lenyap

dari negeri,

5maka suatu takhta akan ditegakkan

dalam kasih setia dan di atasnya, dalam

kemah Daud, akan duduk senantiasa

seorang hakim yang menegakkan

keadilan, dan yang segera melakukan

kebenaran."

6Kami telah mendengar tentang

keangkuhan Moab, alangkah angkuhnya

dia, tentang kecongkakannya,

keangkuhannya dan kegemasannya,

Yesaya 16.7–10 58

dan tentang cakap anginnya yang tidak

benar.

7Sebab itu biarlah orang Moab

meratap, seorang karena yang lain,

biarlah sekaliannya meratap. Mengingat

kue kismis Kir-Hareset biarlah mereka

mengaduh dan hancur luluh sama sekali!

8Sebab kebun-kebun Hesybon dan

pohon anggur Sibma telah merana;

para penguasa bangsa-bangsa telah

memotong pohon-pohon anggurnya

yang terbaik, yang dahulu meluas

sampai ke Yaezer dan merambat ke

padang gurun; ranting-rantingnya

berserak sampai ke seberang laut.

9Sebab itu aku turut menangis dengan

Yaezer karena pohon anggur Sibma;

aku mau membasahi engkau dengan

air mataku, hai Hesybon dan Eleale,

sebab pada musim kemarau tepat waktu

panen musuhmu menyerbu dengan

pekik pertempuran.

10Telah lenyap sukaria dan sorak-

sorak dari kebun buah-buahan; telah

menghilang dari kebun-kebun anggur

tempik sorak dan sorak-sorai; tiada

pengirik anggur di tempat pemerasan,

pekik mereka sudah berhenti.

Yesaya 16.11–17.2 59

11Oleh karena itu, seperti kecapi

mendengking, begitulah hatiku menjerit

melihat keadaan Moab, dan batinku

tergerak melihat keadaan Kir-Heres.

12Maka sekalipun Moab pergi beribadah

dan bersusah payah di atas bukit

pengorbanan dan masuk ke tempat

kudusnya untuk berdoa, ia tidak akan

mencapai apa-apa.

13 Itulah firman yang diucapkan TUHAN

tentang Moab pada waktu yang lalu.

14Maka sekarang TUHAN berfirman:

"Dalam tiga tahun, menurut masa kerja

prajurit upahan, maka kemuliaan Moab,

serta dengan keramaiannya yang besar,

akan menjadi kehinaan, dan orang yang

tertinggal akan sangat sedikit dan tiada

berkuasa."

17 1Ucapan ilahi terhadap Damsyik.Sesungguhnya, Damsyik tidak

akan tetap sebagai kota, nanti menjadi

suatu timbunan reruntuhan;

2kampung-kampungnya akan

ditinggalkan selama-lamanya dan

menjadi tempat bagi kawanan-kawanan

ternak, yang berbaring dengan tidak

diganggu oleh siapapun.

Yesaya 17.3–8 60

3Kubu-kubu akan hilang dari Efraim

dan kuasa kerajaan akan lenyap dari

Damsyik, juga sisa-sisa Aram, semuanya

akan lenyap sama seperti kemuliaan

orang Israel, demikianlah firman TUHAN

semesta alam.

4Maka pada waktu itu kemuliaan Yakub

akan berkurang, dan kemakmurannya

akan susut;

5keadaannya seperti gandum yang

digenggam orang untuk dituai dan

tangannya memetik bulir-bulir; atau

seperti bulir-bulir yang dipungut orang

di lembah orang Refaim.

6Dari padanya akan tertinggal sisa

untuk pemetikan susulan seperti pada

waktu orang menjolok buah zaitun,

tertinggal satu dua di sebelah pucuknya

dan beberapa di dahan-dahannya,

demikianlah firman TUHAN, Allah Israel.

7Pada waktu itu manusia akan

memandang kepada Dia yang

menjadikannya, dan matanya akan

melihat kepada Yang Mahakudus, Allah

Israel;

8 ia tidak akan memandang kepada

mezbah-mezbah buatan tangannya

sendiri, dan tidak akan melihat kepada

Yesaya 17.9–13 61

yang dikerjakan oleh tangannya, yakni

tiang-tiang berhala dan pedupaan-

pedupaan.

9Pada waktu itu kota-kotamu akan

ditinggalkan seperti kota-kota orang

Hewi dan orang Amori yang mereka

tinggalkan karena orang Israel, sehingga

menjadi sunyi sepi.

10Sebab engkau telah melupakan Allah

yang menyelamatkan engkau, dan tidak

mengingat gunung batu kekuatanmu.

Sebab itu sekalipun engkau membuat

taman yang permai dan menanaminya

dengan cangkokan luar negeri,

11 sekalipun pada hari menanamnya

engkau membuatnya tumbuh subur, dan

pada pagi mencangkokkannya engkau

membuatnya berbunga, namun panen

akan segera lenyap pada hari kesakitan

dan hari penderitaan yang sangat payah.

12Wahai! Ributnya banyak bangsa-

bangsa, mereka ribut seperti ombak laut

menderu! Gaduhnya suku-suku bangsa,

mereka gaduh seperti gaduhnya air yang

hebat!

13Suku-suku bangsa gaduh seperti

gaduhnya air yang besar; namun  TUHAN

menghardiknya, sehingga mereka lari

Yesaya 17.14–18.4 62

jauh-jauh, terburu-buru seperti sekam

di tempat penumbukan dihembus angin,

dan seperti dedak ditiup puting beliung.

14Menjelang waktu senja,

sesungguhnya ada kedahsyatan!

Sebelum hari pagi, mereka sudah tidak

ada lagi! Itulah bagian orang-orang

yang merampoki kita, dan itulah yang

ditentukan bagi orang-orang yang

merampasi kita.

18 1Wahai! Negeri dengingan sayapdi seberang sungai-sungai Etiopia,

2yang mengirim duta-duta melalui

laut dalam perahu-perahu pandan

mengarungi permukaan air! Pergilah,

hai utusan-utusan yang tangkas, kepada

bangsa yang jangkung dan berkulit

mengkilap, kepada kaum yang ditakuti

dekat dan jauh, yakni bangsa yang

berkekuatan ulet dan lalim, yang

negerinya dilintasi sungai-sungai!

3Hai semua penduduk dunia, hai orang-

orang yang mendiami bumi! Apabila

panji-panji dinaikkan di gunung-gunung,

lihatlah; apabila sangkakala ditiup,

dengarlah!

4Sebab beginilah firman TUHAN

kepadaku: "Aku akan menjenguk dari

Yesaya 18.5–7 63

tempat kediaman-Ku dengan tidak

bergerak, seperti hawa panas yang

mendidih waktu panas terik, seperti

kabut embun di panas musim menuai."

5Sebab sebelum musim buah, apabila

waktu berbunga sudah berakhir, dan

gugusan putik menjadi buah anggur

yang hendak masak, maka TUHAN

akan mengerat ranting-rantingnya

dengan pisau pemangkas, dan

menyisihkan carang-carangnya dengan

memancungnya.

6Semuanya itu akan ditinggalkan

bertumpuk-tumpuk bagi burung-burung

buas di pegunungan, dan bagi binatang-

binatang di hutan. Pada musim panas

burung-burung buas akan bermukim di

situ dan segala binatang hutan pada

musim dingin.

7Pada waktu itu juga persembahan

akan disampaikan kepada TUHAN

semesta alam dari kaum yang jangkung

dan berkulit mengkilap, dan dari kaum

yang ditakuti dekat dan jauh, yakni

bangsa yang berkekuatan ulet dan lalim,

yang negerinya dilintasi sungai-sungai,

ke tempat nama TUHAN semesta alam,

yaitu gunung Sion.

Yesaya 19.1–6 64

19 1Ucapan ilahi terhadap Mesir.Lihat, TUHAN mengendarai

awan yang cepat dan datang ke Mesir,

maka berhala-berhala Mesir gemetar

di hadapan-Nya, dan hati orang Mesir,

merana hancur dalam diri mereka.

2Aku akan menggerakkan orang Mesir

melawan orang Mesir, supaya mereka

berperang, setiap orang melawan

saudaranya, dan setiap orang melawan

temannya, kota melawan kota, kerajaan

melawan kerajaan;

3 semangat orang Mesir menjadi hilang,

dan rancangannya akan Kukacaukan;

maka mereka akan meminta petunjuk

kepada berhala-berhala dan kepada

tukang-tukang jampi, kepada arwah dan

kepada roh-roh peramal.

4Aku akan menyerahkan orang Mesir

ke dalam tangan seorang tuan yang

kejam, dan seorang raja yang bengis

akan memerintah mereka; demikianlah

firman Tuhan, TUHAN semesta alam.

5Air dari sungai Nil akan habis, dan

sungai itu akan menjadi tohor dan

kering,

6 sehingga terusan-terusan akan berbau

busuk, dan anak-anak sungai Nil akan

Yesaya 19.7–12 65

menjadi dangkal dan tohor, gelagah dan

teberau akan mati rebah.

7Rumput di tepi sungai Nil dan seluruh

tanah pesemaian pada sungai Nil akan

menjadi kering ditiup angin dan tidak

ada lagi.

8Para nelayan akan mengaduh dan

berkabung, yaitu semua orang yang

memancing di sungai Nil; semua orang

yang menjala di situ akan merana juga.

9Orang-orang yang mengolah lenan

akan mendapat malu, demikian juga

tukang-tukang tenun kain putih.

10Mereka yang menenun akan remuk

hatinya, segala pekerja upahan akan

bersedih hati.

11Para pembesar Zoan yaitu  orang-

orang bodoh belaka; para penasihat

Firaun yang paling bijaksana memberi

nasihat yang dungu. Bagaimanakah

kamu dapat berkata kepada Firaun: "Aku

ini anak orang-orang bijaksana, anak

raja-raja zaman purbakala?"

12Di manakah orang-orang

bijaksanamu? Biarlah mereka

mengumumkan kepadamu serta

memberitahukan apa yang diputuskan

TUHAN semesta alam tentang Mesir.

Yesaya 19.13–18 66

13Para pembesar Zoan bertindak tolol,

para pembesar Memfis sudah teperdaya;

para pemuka suku-suku mereka telah

memusingkan Mesir.

14TUHAN telah mencurahkan di antara

mereka suatu roh kekacauan, dan

mereka memusingkan Mesir dalam

segala usahanya, sehingga seperti

seorang mabuk yang pusing waktu

muntah-muntah.

15Dan tidak ada usaha Mesir yang akan

berhasil yang dilakukan oleh pemimpin

dan pengikut, oleh pemuka dan orang

biasa.

16Pada waktu itu orang-orang Mesir

akan seperti orang-orang perempuan;

mereka akan gemetar dan terkejut

terhadap tangan TUHAN semesta alam

yang diacungkan-Nya kepada mereka.

17Maka tanah Yehuda akan

menimbulkan kegemparan di antara

orang Mesir, dan siapapun yang teringat

kepadanya akan terkejut mendengar

keputusan TUHAN semesta alam yang

diambil-Nya mengenai mereka.

18Pada waktu itu akan ada lima kota

di tanah Mesir yang berbicara bahasa

Kanaan dan yang bersumpah demi

Yesaya 19.19–23 67

TUHAN semesta alam. Satu di antaranya

akan disebutkan Ir-Heres.

19Pada waktu itu akan ada mezbah bagi

TUHAN di tengah-tengah tanah Mesir

dan tugu peringatan bagi TUHAN pada

perbatasannya.

20 Itu akan menjadi tanda kesaksian

bagi TUHAN semesta alam di tanah

Mesir: apabila mereka berseru kepada

TUHAN oleh karena orang-orang

penindas, maka Ia akan mengirim

seorang juruselamat kepada mereka,

yang akan berjuang dan akan

melepaskan mereka.

21TUHAN akan menyatakan diri kepada

orang Mesir, dan orang Mesir akan

mengenal TUHAN pada waktu itu;

mereka akan beribadah dengan korban

sembelihan dan korban sajian, dan

mereka akan bernazar kepada TUHAN

serta membayar nazar itu.

22TUHAN akan menghajar orang Mesir,

akan menghajar dan menyembuhkan;

dan mereka akan berbalik kepada

TUHAN dan Ia akan mengabulkan doa

mereka serta menyembuhkan mereka.

23Pada waktu itu akan ada jalan raya

dari Mesir ke Asyur, sehingga orang

Yesaya 19.24–20.3 68

Asyur dapat masuk ke Mesir dan orang

Mesir ke Asyur, dan Mesir akan beribadah

bersama-sama Asyur.

24Pada waktu itu Israel akan menjadi

yang ketiga di samping Mesir dan di

samping Asyur, suatu berkat di atas

bumi,

25yang diberkati oleh TUHAN semesta

alam dengan berfirman: "Diberkatilah

Mesir, umat-Ku, dan Asyur, buatan

tangan-Ku, dan Israel, milik pusaka-Ku."

20 1Pada tahun ketika panglimayang dikirim oleh Sargon, raja

Asyur, tiba di Asdod lalu memerangi dan

merebutnya,

2pada waktu itu berfirmanlah TUHAN

melalui Yesaya bin Amos. Firman-Nya:

"Pergilah dan bukalah kain kabung

dari pinggangmu dan tanggalkanlah

kasut dari kakimu," lalu iapun berbuat

demikian, maka berjalanlah ia telanjang

dan tidak berkasut.

3Berfirmanlah TUHAN: "Seperti hamba-

Ku Yesaya berjalan telanjang dan tidak

berkasut tiga tahun lamanya sebagai

tanda dan alamat terhadap Mesir dan

terhadap Etiopia,

Yesaya 20.4–21.2 69

4demikianlah raja Asyur akan

menggiring orang Mesir sebagai tawanan

dan orang Etiopia sebagai buangan, tua

dan muda, telanjang dan tidak berkasut

dengan pantatnya kelihatan, suatu

penghinaan bagi Mesir.

5Maka orang akan terkejut dan malu

karena Etiopia, pokok pengharapan

mereka, dan karena Mesir, kebanggaan

mereka.

6Dan penduduk tanah pesisir ini akan

berkata pada waktu itu: Lihat, beginilah

nasib orang-orang yang kami harapkan,

kepada siapa kami melarikan diri minta

pertolongan supaya diselamatkan dari

raja Asyur. Bagaimana mungkin kami

terluput?"

21 1Ucapan ilahi terhadap "padanggurun di tepi laut". Seperti puting

beliung mendesing lewat di Tanah

Negeb, demikianlah datangnya dari

padang gurun, dari negeri yang dahsyat.

2Suatu penglihatan yang kejam telah

diberitakan kepadaku: "Penggarong

menggarong, perusak merusak!

Majulah, hai Elam, kepunglah, hai

Madai! Aku hentikan semua keluh yang

ditimbulkannya."

Yesaya 21.3–8 70

3Sebab itu pinggangku amat sakit,

sakit mulas menimpa aku seperti sakit

mulas perempuan yang melahirkan; aku

terbungkuk-bungkuk, tidak mendengar

lagi, aku terkejut, tidak melihat lagi.

4Hatiku gelisah, kekejutan meliputi

aku, malam hari yang selalu kurindukan

itu sekarang menggentarkan aku.

5Orang sibuk menyajikan hidangan,

mengatur tempat-tempat duduk, makan,

minum...Tiba-tiba kedengaran: "Hai para

panglima! Siaplah tempur, minyakilah

perisai!"

6Sebab beginilah firman Tuhan

kepadaku: "Pergilah, tempatkanlah

seorang peninjau, apa yang dilihatnya

haruslah diberitahukannya.

7Apabila dilihatnya pasukan, pasang-

pasangan orang berkuda, pasukan

keledai, pasukan unta, maka haruslah

diperhatikannya sungguh-sungguh,

dengan penuh perhatian."

8Kemudian berserulah orang yang

melihat itu: "Di tempat peninjauan, ya

tuanku, aku berdiri senantiasa sehari

suntuk, dan di tempat pengawalanku

aku terpancang setiap malam."

Yesaya 21.9–15 71

9Lihat, itu sudah datang sepasukan

orang, pasang-pasangan orang berkuda!

Lalu berserulah ia, katanya: "Sudah

jatuh, sudah jatuh Babel, dan segala

patung berhalanya telah diremukkan

dan bertaburan di tanah."

10Hai bangsaku yang telah dipijak-pijak

dan diinjak-injak! Apa yang kudengar

dari TUHAN semesta alam, Allah Israel,

telah kuberitahukan kepadamu.

11Ucapan ilahi terhadap Duma. Ada

seorang berseru kepadaku dari Seir:

"Hai pengawal, masih lama malam ini?

Hai pengawal, masih lama malam ini?"

12Pengawal itu berkata: "Pagi akan

datang, namun  malam juga. Jika kamu

mau bertanya, datanglah bertanya sekali

lagi!"

13Ucapan ilahi terhadap Arabia. Di

belukar di Arabia kamu akan bermalam,

hai kafilah-kafilah orang Dedan!

14Hai penduduk tanah Tema, keluarlah,

bawalah air kepada orang yang haus,

pergilah, sambutlah orang pelarian

dengan roti!

15Sebab mereka melarikan diri

terhadap pedang, ya terhadap pedang

yang terhunus, terhadap busur yang

Yesaya 21.16–22.4 72

dilentur, dan terhadap kehebatan

peperangan.

16Sebab beginilah firman Tuhan

kepadaku: "Dalam setahun lagi,

menurut masa kerja prajurit upahan,

maka segala kemuliaan Kedar akan

habis.

17Dan dari pemanah-pemanah

yang gagah perkasa dari bani Kedar,

akan tinggal sejumlah kecil saja,

sebab TUHAN, Allah Israel, telah

mengatakannya."

22 1Ucapan ilahi terhadap "lembahpenglihatan". Ada apa gerangan,

maka semua pendudukmu naik ke

sotoh-sotoh rumah,

2hai kota yang bersorak riuh dan ribut

gembira, hai negeri yang beria-ria?

Orang-orangmu yang mati terbunuh

bukanlah terbunuh oleh pedang, dan

bukanlah gugur dalam peperangan.

3Semua panglimamu sama-sama

melarikan diri, mereka tertawan tanpa

tembakan panah; semua orang-orang

kuatmu sama-sama tertawan, biarpun

mereka sudah lari jauh-jauh.

4Sebab itu aku berkata: "Buanglah

mukamu terhadap aku, biarkanlah aku

Yesaya 22.5–10 73

menangis dalam kepahitan; janganlah

mendesak aku, supaya aku terhibur

mengenai kebinasaan puteri bangsaku."

5Sebab Tuhan, TUHAN semesta alam

telah menentukan suatu hari: Ia akan

menggemparkan, menginjak-injak

dan mengacaukan orang: di "lembah

penglihatan" tembok akan dirombak dan

teriakan minta tolong sampai ke puncak

gunung!

6Elam telah memasang tabung panah,

Aram datang dengan pasukan berkereta

dan berkuda, dan Kir membuka sarung

perisai.

7Maka lembah-lembahmu yang paling

indah penuh dengan kereta, dan

pasukan berkuda berbaris di hadapan

pintu gerbang,

8dan Yehuda kehilangan perlindungan.

Pada waktu itu engkau memandang

kepada perlengkapan senjata di "Gedung

Hutan";

9kamu melihat bahwa memang sudah

banyak sekali retak-retak tembok kota

Daud dan kamu mengumpulkan air

kolam bawah;

10kamu menghitung rumah-rumah

di Yerusalem, dan kamu merobohkan

Yesaya 22.11–15 74

rumah-rumah untuk meneguhkan

tembok;

11kamu membuat tempat pengumpulan

air di antara kedua tembok itu untuk

menampung air dari kolam yang lama;

namun  kamu tidak memandang kepada

Dia yang membuatnya, dan tidak melihat

kepada Dia yang telah sejak dahulu

membentuknya.

12Pada waktu itu Tuhan, TUHAN

semesta alam menyuruh orang

menangis dan meratap dengan

menggundul kepala dan melilitkan kain

kabung;

13 namun  lihat, di tengah-tengah mereka

ada kegirangan dan sukacita, membantai

lembu dan menyembelih domba, makan

daging dan minum anggur, sambil

berseru: "Marilah kita makan dan

minum, sebab besok kita mati!"

14namun  TUHAN semesta alam

menyatakan diri dan berfirman

kepadaku: "Sungguh, kesalahanmu

ini tidak akan diampuni, sampai kamu

mati," firman Tuhan, TUHAN semesta

alam.

15Beginilah firman Tuhan, TUHAN

semesta alam: "Mari, pergilah kepada

Yesaya 22.16–21 75

kepala istana ini, kepada Sebna yang

mengurus istana, dan katakan:

16Ada apamu dan siapamu di sini,

maka engkau menggali kubur bagimu

di sini, hai yang menggali kuburnya di

tempat tinggi, yang memahat kediaman

baginya di bukit batu?

17Sesungguhnya, TUHAN akan

melontarkan engkau jauh-jauh, hai

orang! Ia akan memegang engkau

dengan kuat-kuat

18dan menggulung engkau keras-

keras menjadi suatu gulungan dan

menggulingkan engkau seperti bola

ke tanah yang luas; di situlah engkau

akan mati, dan di situlah akan tinggal

kereta-kereta kemuliaanmu, hai engkau

yang memalukan keluarga tuanmu!

19Aku akan melemparkan engkau dari

jabatanmu, dan dari pangkatmu engkau

akan dijatuhkan.

20Maka pada waktu itu Aku akan

memanggil hamba-Ku, Elyakim bin

Hilkia:

21Aku akan mengenakan jubahmu

kepadanya dan ikat pinggangmu akan

Kuikatkan kepadanya, dan kekuasaanmu

akan Kuberikan ke tangannya; maka

Yesaya 22.22–23.1 76

ia akan menjadi bapa bagi penduduk

Yerusalem dan bagi kaum Yehuda.

22Aku akan menaruh kunci rumah Daud

ke atas bahunya: apabila ia membuka,

tidak ada yang dapat menutup; apabila

ia menutup, tidak ada yang dapat

membuka.

23Aku akan memberikan dia kedudukan

yang teguh seperti gantungan yang

dipasang kuat-kuat pada tembok yang

kokoh; maka ia akan menjadi kursi

kemuliaan bagi kaum keluarganya.

24Dan padanya akan digantungkan

segala tanggungan kaum keluarganya,

tunas dan taruk, beserta segala perkakas

yang kecil, dari piring pasu sampai periuk

belanga.

25Maka pada waktu itu, demikianlah

firman TUHAN semesta alam, gantungan

yang dipasang kuat-kuat pada tempat

yang kokoh itu tidak akan kuat lagi,

sehingga patah dan jatuh, dan segala

tanggungannya itu hancur, sebab TUHAN

telah mengatakannya."

23 1Ucapan ilahi tentang Tirus.Merataplah, hai kapal-kapal

Tarsis, sebab Tirus sudah rusak, tiada

lagi rumahmu atau pangkalanmu! Ketika

Yesaya 23.2–8 77

mereka masih di negeri orang Kitim

telah dinyatakan hal itu kepada mereka.

2Berdiam dirilah, hai penduduk

tanah pesisir, hai saudagar Sidon,

suruhan-suruhanmu mengarungi laut,

dan berlayar di samudera besar;

3barang-barang yang dimasukkan ke

Sidon ialah gandum dari Sihor, dan

panen daerah Nil, sehingga kota itu

menjadi pasar bagi bangsa-bangsa.

4Tahulah malu hai Sidon, sebab laut,

benteng laut, berbicara, katanya: "Aku

tidak pernah menggeliat sakit dan

tidak melahirkan, aku tidak pernah

membesarkan anak-anak teruna, dan

tidak mengasuh anak-anak dara."

5Apabila kabar tentang Tirus itu

sampai ke Mesir, mereka akan gemetar

mendengarnya.

6Mengungsilah ke Tarsis, merataplah,

hai penduduk tanah pesisir!

7 Inikah kotamu yang beria-ria, yang

asalnya dari zaman purbakala? Orangnya

telah melawat ke tempat yang jauh

untuk merantau ke sana.

8Siapakah yang memutuskan ini atas

Tirus, kota yang pernah menghadiahkan

mahkota, yang saudagar-saudagarnya

Yesaya 23.9–13 78

pembesar-pembesar dan pedagang-

pedagangnya orang-orang mulia di

bumi?

9TUHAN semesta alam yang telah

memutuskannya untuk mematahkan

kesombongan, untuk menghinakan

segala yang permai dan semua orang

mulia di bumi.

10Kerjakanlah ladangmu seperti di tepi

sungai Nil, hai puteri Tarsis, sudah tidak

ada lagi galangan-galangan kapal!

11TUHAN telah mengacungkan

tangan-Nya terhadap laut dan membuat

kerajaan-kerajaan gemetar; Ia telah

memberi perintah mengenai Kanaan

untuk memusnahkan benteng-

bentengnya.

12Dan ia telah berfirman: "Engkau tidak

akan beria-ria lagi, hai anak dara yang

digagahi, hai puteri Sidon! Bangkitlah,

mengungsilah kepada orang Kitim! Di

sanapun juga tidak akan ada tempat

yang senang bagimu."

13Lihat negeri orang Kasdim! Bangsa

itulah yang melakukannya, bukan orang

Asyur. Mereka telah menyerahkan

Tirus kepada binatang-binatang

gurun, mereka telah mendirikan

Yesaya 23.14–18 79

menara-menara pengepungan dan

telah meratakan puri-puri kota itu dan

membuat kota itu menjadi reruntuhan.

14Merataplah, hai kapal-kapal Tarsis,

sebab sudah dirusakkan bentengmu!

15Pada waktu itu Tirus akan dilupakan

tujuh puluh tahun lamanya, sama

dengan umur seorang raja. Sesudah

lewat tujuh puluh tahun, akan terjadi

kepada Tirus seperti terjadi kepada

perempuan sundal dalam nyanyian ini:

16 "Ambillah kecapi, kelilingilah kota,

hai sundal yang dilupakan! Petiklah

baik-baik, bernyanyilah banyak-banyak,

supaya engkau diingat orang."

17Dan sesudah lewat tujuh puluh

tahun, TUHAN akan memperhatikan

Tirus, sehingga ia kembali mendapat

upah sundalnya, dan ia akan bersundal

dengan segala kerajaan yang ada di

muka bumi.

18Labanya dan upah sundalnya akan

kudus bagi TUHAN, tidak akan ditahan

atau disimpan, namun  dengan labanya

itu akan disediakan makanan yang

cukup dan pakaian yang indah bagi

orang-orang yang diam di hadapan

TUHAN.

Yesaya 24.1–6 80

24 1Sesungguhnya, TUHAN akanmenanduskan bumi dan akan

menghancurkannya, akan membalikkan

permukaannya, dan akan menyerakkan

penduduknya.

2Maka seperti nasib rakyat demikianlah

nasib imam, seperti nasib hamba laki-

laki demikianlah nasib tuannya, seperti

nasib hamba perempuan demikianlah

nasib nyonyanya, seperti nasib pembeli

demikianlah nasib penjual, seperti

nasib peminjam demikianlah nasib yang

meminjamkan, seperti nasib orang yang

berhutang demikianlah nasib orang yang

berpiutang.

3Bumi akan ditanduskan setandus-

tandusnya, dan akan dijarah sehabis-

habisnya, sebab Tuhanlah yang

mengucapkan firman ini.

4Bumi berkabung dan layu, ya, dunia

merana dan layu, langit dan bumi

merana bersama.

5Bumi cemar karena penduduknya,

sebab mereka melanggar undang-

undang, mengubah ketetapan dan

mengingkari perjanjian abadi.

6Sebab itu sumpah serapah akan

memakan bumi, dan penduduknya akan

Yesaya 24.7–13 81

mendapat hukuman; sebab itu penduduk

bumi akan hangus lenyap, dan manusia

akan tinggal sedikit.

7Air anggur tidak menggirangkan lagi,

pohon anggur merana, dan semua orang

yang bersukahati mengeluh.

8Kegirangan suara rebana sudah

berhenti, keramaian orang-orang yang

beria-ria sudah diam, dan kegirangan

suara kecapi sudah berhenti.

9Tiada lagi orang minum anggur

dengan bernyanyi, arak menjadi pahit

bagi orang yang meminumnya.

10Kota yang kacau riuh sudah hancur,

setiap rumah sudah tertutup, tidak dapat

dimasuki.

11Orang menjerit di jalan-jalan karena

tiada anggur, segala sukacita sudah

lenyap, kegirangan bumi sudah hilang.

12Yang terdapat dalam kota hanya

kerusakan, pintu gerbang telah didobrak

dan runtuh.

13Sebab beginilah akan terjadi di atas

bumi, di tengah-tengah bangsa-bangsa,

yaitu seperti pada waktu orang menjolok

buah zaitun, seperti pada waktu

pemetikan susulan, apabila panen buah

anggur sudah berakhir.

Yesaya 24.14–20 82

14Dengan suara nyaring mereka

bersorak-sorai, demi kemegahan

TUHAN, mereka memekik dari sebelah

barat:

15 "Sebab itu permuliakanlah TUHAN di

negeri-negeri timur, nama TUHAN, Allah

Israel, di tanah-tanah pesisir laut!"

16Dari ujung bumi kami dengar

nyanyian pujian: "Hormat bagi Yang

Mahaadil!" namun  aku berkata: "Kurus

merana aku, kurus merana aku.

Celakalah aku! Sebab para penggarong

menggarong, ya, terus-menerus mereka

melakukan penggarongannya!"

17Hai penduduk bumi, kamu akan

dikejutkan, akan masuk pelubang dan

jerat!

18Maka yang lari karena bunyi yang

mengejutkan akan jatuh ke dalam

pelubang, dan yang naik dari dalam

pelubang akan tertangkap dalam

jerat. Sebab tingkap-tingkap di langit

akan terbuka dan akan bergoncang

dasar-dasar bumi.

19Bumi remuk redam, bumi hancur

luluh bumi goncang-gancing.

20Bumi terhuyung-huyung sama

sekali seperti orang mabuk dan goyang

Yesaya 24.21–25.2 83

seperti gubuk yang ditiup angin;

dosa pemberontakannya menimpa dia

dengan sangat, ia rebah dan tidak akan

bangkit-bangkit lagi.

21Maka pada hari itu TUHAN akan

menghukum tentara langit di langit dan

raja-raja bumi di atas bumi.

22Mereka akan dikumpulkan bersama-

sama, seperti tahanan dimasukkan

dalam liang; mereka akan dimasukkan

dalam penjara dan akan dihukum

sesudah waktu yang lama.

23Bulan purnama akan tersipu-sipu,

dan matahari terik akan mendapat

malu, sebab TUHAN semesta alam akan

memerintah di gunung Sion dan di

Yerusalem, dan Ia akan menunjukkan

kemuliaan-Nya di depan tua-tua

umat-Nya.

25 1Ya TUHAN, Engkaulah Allahku;aku mau meninggikan Engkau,

mau menyanyikan syukur bagi nama-

Mu; sebab dengan kesetiaan yang

teguh Engkau telah melaksanakan

rancangan-Mu yang ajaib yang telah ada

sejak dahulu.

2Sebab Engkau telah membuat kota

itu menjadi timbunan batu, dan kota

Yesaya 25.3–6 84

yang berkubu itu menjadi reruntuhan;

puri orang luar tidak lagi menjadi

kota, dan tidak dibangunkan lagi untuk

selama-lamanya.

3Oleh karena itu suatu bangsa yang

kuat akan memuliakan Engkau; kota

bangsa-bangsa yang gagah akan takut

kepada-Mu.

4Sebab Engkau menjadi tempat

pengungsian bagi orang lemah, tempat

pengungsian bagi orang miskin dalam

kesesakannya, perlindungan terhadap

angin ribut, naungan terhadap panas

terik, sebab amarah orang-orang yang

gagah sombong itu seperti angin ribut di

musim dingin,

5 seperti panas terik di tempat

kering. Kegaduhan orang-orang luar

Kaudiamkan; seperti panas terik

ditiadakan oleh naungan awan,

demikianlah nyanyian orang-orang yang

gagah sombong ditiadakan.

6TUHAN semesta alam akan

menyediakan di gunung Sion ini

bagi segala bangsa-bangsa suatu

perjamuan dengan masakan yang

bergemuk, suatu perjamuan dengan

anggur yang tua benar, masakan yang

Yesaya 25.7–11 85

bergemuk dan bersumsum, anggur yang

tua yang disaring endapannya.

7Dan di atas gunung ini TUHAN akan

mengoyakkan kain perkabungan yang

diselubungkan kepada segala suku

bangsa dan tudung yang ditudungkan

kepada segala bangsa-bangsa.

8 Ia akan meniadakan maut untuk

seterusnya; dan Tuhan ALLAH akan

menghapuskan air mata dari pada

segala muka; dan aib umat-Nya akan

dijauhkan-Nya dari seluruh bumi, sebab

TUHAN telah mengatakannya.

9Pada waktu itu orang akan berkata:

"Sesungguhnya, inilah Allah kita,

yang kita nanti-nantikan, supaya kita

diselamatkan. Inilah TUHAN yang kita

nanti-nantikan; marilah kita bersorak-

sorak dan bersukacita oleh karena

keselamatan yang diadakan-Nya!"

10Sebab tangan TUHAN akan

melindungi gunung ini, namun  Moab

akan diinjak-injak di tempatnya sendiri,

sebagai jerami diinjak-injak dalam

lobang kotoran.

11Apabila Moab mengembangkan

tangannya di dalamnya seperti

cara perenang mengembangkannya

Yesaya 25.12–26.5 86

untuk berenang, maka TUHAN akan

mematahkan kecongkakkan mereka

dengan segala daya upaya mereka.

12Maka kubu-kubu tembokmu yang

tinggi akan ditumbangkan-Nya dan

dirubuhkan-Nya, dan dicampakkan-Nya

ke tanah dan debu.

26 1Pada waktu itu nyanyian iniakan dinyanyikan di tanah

Yehuda: "Pada kita ada kota yang kuat,

untuk keselamatan kita TUHAN telah

memasang tembok dan benteng.

2Bukalah pintu-pintu gerbang, supaya

masuk bangsa yang benar dan yang

tetap setia!

3Yang hatinya teguh Kaujagai dengan

damai sejahtera, sebab kepada-Mulah ia

percaya.

4Percayalah kepada TUHAN selama-

lamanya, sebab TUHAN ALLAH yaitu 

gunung batu yang kekal.

5Sebab Ia sudah menundukkan

penduduk tempat tinggi; kota yang

berbenteng telah direndahkan-Nya,

direndahkan-Nya sampai ke tanah dan

dicampakkan-Nya sampai ke debu.

Yesaya 26.6–11 87

6Kaki orang-orang sengsara, telapak

kaki orang-orang lemah akan menginjak-

injaknya."

7 Jejak orang benar yaitu  lurus,

sebab Engkau yang merintis jalan lurus

baginya.

8Ya TUHAN, kami juga menanti-

nantikan saatnya Engkau menjalankan

penghakiman; kesukaan kami ialah

menyebut nama-Mu dan mengingat

Engkau.

9Dengan segenap jiwa aku merindukan

Engkau pada waktu malam, juga

dengan sepenuh hati aku mencari

Engkau pada waktu pagi; sebab apabila

Engkau datang menghakimi bumi, maka

penduduk dunia akan belajar apa yang

benar.

10Seandainya orang fasik dikasihani, ia

tidak akan belajar apa yang benar; ia

akan berbuat curang di negeri di mana

hukum berlaku, dan tidak akan melihat

kemuliaan TUHAN.

11Ya TUHAN, tangan-Mu dinaikkan,

namun  mereka tidak melihatnya. Biarlah

mereka melihat kecemburuan-Mu karena

umat-Mu dan biarlah mereka mendapat

Yesaya 26.12–17 88

malu! Biarlah api yang memusnahkan

lawan-Mu memakan mereka habis!

12Ya TUHAN, Engkau akan menyediakan

damai sejahtera bagi kami, sebab segala

sesuatu yang kami kerjakan, Engkaulah

yang melakukannya bagi kami.

13Ya TUHAN, Allah kami, tuan-tuan lain

pernah berkuasa atas kami, namun  hanya

nama-Mu saja kami masyhurkan.

14Mereka sudah mati, tidak akan hidup

pula, sudah menjadi arwah, tidak akan

bangkit pula; sesungguhnya, Engkau

telah menghukum dan memunahkan

mereka, dan meniadakan segala ingatan

kepada mereka.

15Ya TUHAN, Engkau telah membuat

bangsa ini bertambah-tambah, ya,

membuat bertambah-tambah umat

kemuliaan-Mu; Engkau telah sangat

memperluas negerinya.

16Ya TUHAN, dalam kesesakan mereka

mencari Engkau; ketika hajaran-Mu

menimpa mereka, mereka mengeluh

dalam doa.

17Seperti perempuan yang

mengandung yang sudah dekat

waktunya untuk melahirkan, menggeliat

sakit, mengerang karena sakit beranak,

Yesaya 26.18–21 89

demikianlah tadinya keadaan kami di

hadapan-Mu, ya TUHAN:

18Kami mengandung, kami menggeliat

sakit, namun  seakan-akan kami

melahirkan angin: kami tidak dapat

mengadakan keselamatan di bumi, dan

tiada lahir penduduk dunia.

19Ya, TUHAN, orang-orang-Mu yang

mati akan hidup pula, mayat-mayat

mereka akan bangkit pula. Hai orang-

orang yang sudah dikubur di dalam

tanah bangkitlah dan bersorak-sorai!

Sebab embun TUHAN ialah embun

terang, dan bumi akan melahirkan arwah

kembali.

20Mari bangsaku, masuklah ke dalam

kamarmu, tutuplah pintumu sesudah

engkau masuk, bersembunyilah barang

sesaat lamanya, sampai amarah itu

berlalu.

21Sebab sesungguhnya, TUHAN

mau keluar dari tempat-Nya untuk

menghukum penduduk bumi karena

kesalahannya, dan bumi tidak lagi

menyembunyikan darah yang tertumpah

di atasnya, tidak lagi menutupi

orang-orang yang mati terbunuh di sana.

Yesaya 27.1–7 90

27 1Pada waktu itu TUHAN akanmelaksanakan hukuman dengan

pedang-Nya yang keras, besar dan kuat

atas Lewiatan, ular yang meluncur, atas

Lewiatan, ular yang melingkar, dan Ia

akan membunuh ular naga yang di laut.

2Pada waktu itu akan dikatakan:

"Bernyanyilah tentang kebun anggur

yang elok!

3Aku, TUHAN, penjaganya; setiap

saat Aku menyiraminya. Supaya jangan

orang mengganggunya, siang malam

Aku menjaganya;

4kehangatan murka tiada pada-Ku.

Sekiranya tampak kepada-Ku puteri

malu dan rumput, Aku akan bertindak

memeranginya dan akan membakarnya

sekaligus,

5kecuali kalau mereka mencari

perlindungan kepada-Ku dan mencari

damai dengan Aku, ya mencari damai

dengan Aku!"

6Pada hari-hari yang akan datang,

Yakub akan berakar, Israel akan

berkembang dan bertunas dan

memenuhi muka bumi dengan hasilnya.

7Apakah TUHAN memusnahkan

umat-Nya seperti Ia memusnahkan

Yesaya 27.8–11 91

orang yang memusnahkan mereka? Atau

apakah Ia membunuh umat-Nya seperti

Ia membunuh orang yang membunuh

mereka?

8Dengan menghalau dan dengan

mengusir mereka Engkau telah melawan

mereka. Ia telah menyisihkan mereka

dengan angin-Nya yang keras di waktu

angin timur.

9Maka beginilah akan dihapuskan

kesalahan Yakub dan inilah buahnya

kalau ia menjauhkan dosanya: ia akan

membuat segala batu mezbah seperti

batu-batu kapur yang dipecah-pecahkan,

sehingga tiada lagi tiang-tiang berhala

dan pedupaan-pedupaan yang tinggal

berdiri.

10Sebab kota yang berkubu itu

terpencil, suatu tempat kediaman

yang dikosongkan dan ditinggalkan

seperti padang gurun; anak lembu akan

makan rumput dan berbaring di situ

menghabiskan dahan-dahan pohon.

11Apabila ranting-rantingnya sudah

kering, maka akan dipatahkan;

perempuan-perempuan akan datang

dan menyalakannya. Sebab inilah suatu

bangsa yang tidak berakal budi, itulah

Yesaya 27.12–28.2 92

sebabnya dia tidak disayangi oleh Dia

yang menjadikannya dan tidak dikasihi

oleh Dia yang membentuknya.

12Maka pada waktu itu TUHAN akan

mengirik mulai dari sungai Efrat sampai

sungai Mesir, dan kamu ini akan

dikumpulkan satu demi satu, hai orang

Israel!

13Pada waktu itu sangkakala besar

akan ditiup, dan akan datang mereka

yang hilang di tanah Asyur serta mereka

yang terbuang ke tanah Mesir untuk

sujud menyembah kepada TUHAN di

gunung yang kudus, di Yerusalem.

28 1Celaka atas mahkota kemegahanpemabuk-pemabuk Efraim, atas

bunga yang sudah mulai layu di

perhiasan kepala mereka yang indah-

indah--yaitu kota yang terletak tinggi di

atas bukit, di atas lembah yang subur

yang penuh peminum anggur yang

sudah pening--!

2Sesungguhnya, pada Tuhan ada

seorang yang kuat dan tegap, seorang

yang seperti angin ribut disertai hujan

batu, yakni badai yang membinasakan,

seorang yang seperti angin ribut disertai

air hujan yang hebat menghanyutkan; ia

Yesaya 28.3–7 93

akan menghempaskan mereka ke tanah

dengan kekerasan.

3Mahkota kemegahan pemabuk-

pemabuk Efraim itu akan diinjak-injak

dengan kaki,

4dan bunga yang sudah mulai layu

di perhiasan kepala mereka yang

indah-indah itu--yaitu kota yang terletak

tinggi di atas bukit, di atas lembah yang

subur--nasibnya akan seperti nasib buah

ara yang masak duluan sebelum musim

kemarau: baru saja dilihat orang terus

dipetik dan ditelan.

5Pada waktu itu TUHAN semesta alam

akan menjadi mahkota kepermaian, dan

perhiasan kepala yang indah-indah bagi

sisa umat-Nya,

6akan menjadi roh keadilan bagi orang

yang duduk mengadili, dan menjadi

roh kepahlawanan bagi orang yang

memukul mundur peperangan ke arah

pintu gerbang.

7namun  orang-orang di sinipun pening

karena anggur dan pusing karena

arak. Baik imam maupun nabi pening

karena arak, kacau oleh anggur; mereka

pusing oleh arak, pening pada waktu

Yesaya 28.8–13 94

melihat penglihatan, goyang pada waktu

memberi keputusan.

8Sungguh, segala meja penuh dengan

muntah, kotoran, sehingga tidak ada

tempat yang bersih lagi.

9Dan orang berkata: "Kepada

siapakah dia ini mau mengajarkan

pengetahuannya dan kepada siapakah

ia mau menjelaskan nubuat-nubuatnya?

Seolah-olah kepada anak yang baru

disapih, dan yang baru cerai susu!

10Sebab harus ini harus itu, mesti

begini mesti begitu, tambah ini, tambah

itu!"

11Sungguh, oleh orang-orang yang

berlogat ganjil dan oleh orang-orang

yang berbahasa asing akan berbicara

kepada bangsa ini

12Dia yang telah berfirman kepada

mereka: "Inilah tempat perhentian,

berilah perhentian kepada orang yang

lelah; inilah tempat peristirahatan!"

namun  mereka tidak mau mendengarkan.

13Maka mereka akan mendengarkan

firman TUHAN yang begini: "Harus ini

harus itu, mesti begini mesti begitu,

tambah ini tambah itu!" supaya dalam

Yesaya 28.14–17 95

berjalan mereka jatuh telentang,

sehingga luka, tertangkap dan tertawan.

14Sebab itu dengarlah firman TUHAN,

hai orang-orang pencemooh, hai

orang-orang yang memerintah rakyat

yang ada di Yerusalem ini!

15Karena kamu telah berkata: "Kami

telah mengikat perjanjian dengan

maut, dan dengan dunia maut kami

telah mengadakan persetujuan;

biarpun cemeti berdesik-desik dengan

kerasnya, kami tidak akan kena; sebab

kami telah membuat bohong sebagai

perlindungan kami, dan dalam dusta

kami menyembunyikan diri,"

16 sebab itu beginilah firman Tuhan

ALLAH: "Sesungguhnya, Aku meletakkan

sebagai dasar di Sion sebuah batu, batu

yang teruji, sebuah batu penjuru yang

mahal, suatu dasar yang teguh: Siapa

yang percaya, tidak akan gelisah!

17Dan Aku akan membuat keadilan

menjadi tali pengukur, dan kebenaran

menjadi tali sipat; hujan batu akan

menyapu bersih perlindungan bohong,

dan air lebat akan menghanyutkan

persembunyian."

Yesaya 28.18–22 96

18Perjanjianmu dengan maut itu akan

ditiadakan, dan persetujuanmu dengan

dunia orang mati itu tidak akan tetap

berlaku; apabila cemeti berdesik-desik

dengan kerasnya, kamu akan hancur

diinjak-injak.

19Seberapa kali ia datang, ia akan

menyeret kamu, sebab pagi demi pagi

ia akan datang, pada waktu siang

dan pada waktu malam; maka yaitu 

semata-mata kengerian untuk mengerti

firman yang didengar itu.

20Sebab tempat tidur akan kurang

panjang untuk dipakai membujurkan diri

dan selimut akan kurang lebar untuk

dipakai menyelubungi diri.

21Sebab TUHAN akan bangkit seperti

di gunung Perasim, Ia akan mengamuk

seperti di lembah dekat Gibeon,

untuk melakukan perbuatan-Nya--

ganjil perbuatan-Nya itu; dan untuk

mengerjakan pekerjaan-Nya--ajaib

pekerjaan-Nya itu!

22Oleh sebab itu, janganlah kamu

mencemooh, supaya tali belenggumu

jangan semakin keras, sebab kudengar

tentang kebinasaan yang sudah pasti

Yesaya 28.23–28 97

yang datang dari Tuhan ALLAH semesta

alam atas seluruh negeri itu.

23Pasanglah telinga dan dengarkanlah

suaraku; perhatikanlah dan

dengarkanlah perkataanku!

24Setiap harikah orang membajak,

mencangkul dan menyisir tanahnya

untuk menabur?

25Bukankah setelah meratakan

tanahnya, ia menyerakkan jintan hitam

dan menebarkan jintan putih, menaruh

gandum jawawut dan jelai kehitam-

hitaman dan sekoi di pinggirnya?

26Mengenai adat kebiasaan ia telah

diajari, diberi petunjuk oleh Allahnya.

27Sebab jintan hitam tidak diirik

dengan eretan pengirik, dan roda

gerobak tidak dipakai untuk menggiling

jintan putih, namun  jintan hitam diirik

dengan memukul-mukulnya dengan

galah, dan jintan putih dengan tongkat.

28Apakah orang waktu mengirik

memukul gandum sampai hancur?

sungguh tidak, orang tidak terus-

menerus memukulnya sampai hancur!

Dan sekalipun orang menjalankan di

atas gandum itu jentera gerobak dengan

Yesaya 28.29–29.5 98

kudanya, namun orang tidak akan

menggilingnya sampai hancur.

29Dan inipun datangnya dari TUHAN

semesta alam; Ia ajaib dalam keputusan

dan agung dalam kebijaksanaan.

29 1Celakalah Ariel, Ariel, kotatempat Daud berkemah! Biarlah

tahun demi tahun perayaan-perayaan

silih berganti!

2Aku akan menyesakkan Ariel, sehingga

orang mengerang dan mengaduh, dan

kota itu akan seperti perapian bagi-Ku.

3Aku akan berkemah di segala penjuru

mengepung engkau, dan akan membuat

tempat-tempat pengintaian untuk

mengimpit engkau, dan akan mendirikan

pagar-pagar pengepungan terhadap

engkau.

4Maka engkau akan merendahkan diri

dan engkau bersuara dari dalam tanah,

perkataanmu kedengaran samar-samar

dari dalam debu; suaramu akan berbunyi

seperti suara arwah dari dalam tanah,

dan perkataanmu akan kedengaran

seperti bisikan dari dalam debu.

5Akan namun  segala pasukan lawanmu

akan hilang lenyap seperti abu halus, dan

semua orang yang gagah sombong akan

Yesaya 29.6–9 99

menjadi seperti sekam yang melintas

terbang. Sebab dengan tiba-tiba, dalam

sekejap mata,

6engkau akan melihat kedatangan

TUHAN semesta alam dalam guntur,

gempa dan suara hebat, dalam puting

beliung dan badai dan dalam nyala api

yang memakan habis.

7Maka segala pasukan bangsa-bangsa

yang berperang melawan Ariel, dan

semua orang yang memerangi dia

dan kubu pertahanannya dan orang-

orang yang menyesakkan dia akan

seperti mimpi dan seperti penglihatan

malam-malam:

8 seumpama seorang yang lapar

bermimpi ia sedang makan, pada

waktu terjaga, perutnya masih kosong,

atau seumpama seorang yang haus

bermimpi ia sedang minum, pada

waktu terjaga, sesungguhnya ia masih

lelah, kerongkongannya masih dahaga,

demikianlah halnya dengan segala

pasukan bangsa-bangsa yang berperang

melawan gunung Sion.

9Tercengang-cenganglah, penuh

keheranan, biarlah matamu tertutup,

buta semata-mata! Jadilah mabuk,

Yesaya 29.10–14 100

namun  bukan karena anggur, jadilah

pusing, namun  bukan karena arak!

10Sebab TUHAN telah membuat

kamu tidur nyenyak; matamu--yakni

para nabi--telah dipejamkan-Nya dan

mukamu--yaitu para pelihat--telah

ditudungi-Nya.

11Maka bagimu penglihatan dari

semuanya itu seperti isi sebuah kitab

yang termeterai, apabila itu diberikan

kepada orang yang tahu membaca

dengan mengatakan: "Baiklah baca ini,"

maka ia akan menjawab: "Aku tidak

dapat, sebab kitab itu termeterai";

12dan apabila kitab itu diberikan kepada

seorang yang tidak dapat membaca

dengan mengatakan: "Baiklah baca ini,"

maka ia akan menjawab: "Aku tidak

dapat membaca."

13Dan Tuhan telah berfirman: "Oleh

karena bangsa ini datang mendekat

dengan mulutnya dan memuliakan

Aku dengan bibirnya, padahal hatinya

menjauh dari pada-Ku, dan ibadahnya

kepada-Ku hanyalah perintah manusia

yang dihafalkan,

14maka sebab itu, sesungguhnya,

Aku akan melakukan pula hal-hal yang

Yesaya 29.15–18 101

ajaib kepada bangsa ini, keajaiban yang

menakjubkan; hikmat orang-orangnya

yang berhikmat akan hilang, dan

kearifan orang-orangnya yang arif akan

bersembunyi."

15Celakalah orang yang

menyembunyikan dalam-dalam

rancangannya terhadap TUHAN, yang

pekerjaan-pekerjaannya terjadi dalam

gelap sambil berkata: "Siapakah

yang melihat kita dan siapakah yang

mengenal kita?"

16Betapa kamu memutarbalikkan

segala sesuatu! Apakah tanah liat

dapat dianggap sama seperti tukang

periuk, sehingga apa yang dibuat dapat

berkata tentang yang membuatnya:

"Bukan dia yang membuat aku"; dan

apa yang dibentuk berkata tentang

yang membentuknya: "Ia tidak tahu

apa-apa"?

17Bukankah hanya sedikit waktu lagi,

Libanon akan berubah menjadi kebun

buah-buahan, dan kebun buah-buahan

itu akan dianggap hutan?

18Pada waktu itu orang-orang tuli akan

mendengar perkataan-perkataan sebuah

kitab, dan lepas dari kekelaman dan

Yesaya 29.19–23 102

kegelapan mata orang-orang buta akan

melihat.

19Orang-orang yang sengsara akan

tambah bersukaria di dalam TUHAN, dan

orang-orang miskin di antara manusia

akan bersorak-sorak di dalam Yang

Mahakudus, Allah Israel!

20Sebab orang yang gagah sombong

akan berakhir dan orang pencemooh

akan habis, dan semua orang yang

berniat jahat akan dilenyapkan,

21yaitu mereka yang begitu saja

menyatakan seseorang berdosa di dalam

suatu perkara, dan yang memasang

jerat terhadap orang yang menegor

mereka di pintu gerbang, dan yang

mendesak orang benar dengan alasan

yang tidak-tidak.

22Sebab itu beginilah firman TUHAN,

Allah kaum keturunan Yakub, Dia yang

telah membebaskan Abraham: "Mulai

sekarang Yakub tidak lagi mendapat

malu, dan mukanya tidak lagi pucat.

23Sebab pada waktu mereka, keturunan

Yakub itu, melihat apa yang dibuat

tangan-Ku di tengah-tengahnya, mereka

akan menguduskan nama-Ku; mereka

akan menguduskan Yang Kudus, Allah

Yesaya 29.24–30.5 103

Yakub, dan mereka akan gentar kepada

Allah Israel;

24orang-orang yang sesat pikiran akan

mendapat pengertian, dan orang-orang

yang bersungut-sungut akan menerima

pengajaran."

30 1Celakalah anak-anakpemberontak, demikianlah firman

TUHAN, yang melaksanakan suatu

rancangan yang bukan dari pada-Ku,

yang memasuki suatu persekutuan, yang

bukan oleh dorongan Roh-Ku, sehingga

dosa mereka bertambah-tambah,

2yang berangkat ke Mesir dengan

tidak meminta keputusan-Ku, untuk

berlindung pada Firaun dan untuk

berteduh di bawah naungan Mesir.

3namun  perlindungan Firaun akan

memalukan kamu, dan perteduhan di

bawah naungan Mesir akan menodai

kamu.

4Sebab sekalipun pembesar-pembesar

Yerusalem sudah ada di Zoan, dan

utusan-utusannya sudah sampai ke

Hanes,

5 sekaliannya akan mendapat malu

karena bangsa itu tidak dapat memberi

faedah kepada mereka, dan tidak dapat

Yesaya 30.6–9 104

memberi pertolongan atau faedah;

melainkan hanya memalukan, bahkan

mengaibkan mereka.

6Ucapan ilahi tentang binatang-

binatang di Tanah Negeb. Melalui suatu

negeri yang penuh kesesakan dan

kesempitan, tempat singa betina dan

singa jantan yang mengaum, tempat

ular beludak dan ular naga terbang,

mereka mengangkut harta kekayaan

mereka di atas punggung keledai, dan

barang-barang perbendaharaan mereka

di atas ponok unta, kepada suatu bangsa

yang tidak dapat memberi faedah,

7yakni Mesir yang memberi pertolongan

yang tak berguna dan percuma; sebab

itu Aku menamainya begini: "Rahab

yang dibuat menganggur."

8Maka sekarang, pergilah, tulislah itu

di depan mata mereka di suatu loh, dan

cantumkanlah di suatu kitab, supaya itu

menjadi kesaksian untuk waktu yang

kemudian, sampai selama-lamanya.

9Sebab mereka itu suatu bangsa

pemberontak, anak-anak yang suka

bohong anak-anak yang enggan

mendengar akan pengajaran TUHAN;

Yesaya 30.10–14 105

10yang mengatakan kepada para

tukang tilik: "Jangan menilik," dan

kepada para pelihat: "Janganlah lihat

bagi kami hal-hal yang benar, namun 

katakanlah kepada kami hal-hal yang

manis, lihatlah bagi kami hal-hal yang

semu,

11menyisihlah dari jalan dan ambillah

jalan lain, janganlah susahi kami dengan

Yang Mahakudus, Allah Israel."

12Sebab itu beginilah firman Yang

Mahakudus, Allah Israel: "Oleh

karena kamu menolak firman ini, dan

mempercayakan diri kepada orang-orang

pemeras dan yang berlaku serong dan

bersandar kepadanya,

13maka sebab itu bagimu dosa ini

akan seperti pecahan tembok yang mau

jatuh, tersembul ke luar pada tembok

yang tinggi, yang kehancurannya datang

dengan tiba-tiba, dalam sekejap mata,

14 seperti kehancuran tempayan tukang

periuk yang diremukkan dengan tidak

kenal sayang, sehingga di antara

remukannya tiada terdapat satu

kepingpun yang dapat dipakai untuk

mengambil api dari dalam tungku atau

mencedok air dari dalam bak."

Yesaya 30.15–19 106

15Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH,

Yang Mahakudus, Allah Israel: "Dengan

bertobat dan tinggal diam kamu akan

diselamatkan, dalam tinggal tenang dan

percaya terletak kekuatanmu." namun 

kamu enggan,

16kamu berkata: "Bukan, kami mau

naik kuda dan lari cepat," maka kamu

akan lari dan lenyap. Katamu pula:

"Kami mau mengendarai kuda tangkas,"

maka para pengejarmu akan lebih

tangkas lagi.

17Seribu orang akan lari melihat

ancaman satu orang, terhadap ancaman

lima orang kamu akan lari, sampai kamu

ditinggalkan seperti tonggak isyarat

di atas puncak gunung dan seperti

panji-panji di atas bukit.

18Sebab itu TUHAN menanti-nantikan

saatnya hendak menunjukkan kasih-Nya

kepada kamu; sebab itu Ia bangkit

hendak menyayangi kamu. Sebab TUHAN

yaitu  Allah yang adil; berbahagialah

semua orang yang menanti-nantikan

Dia!

19Sungguh, hai bangsa di Sion yang

diam di Yerusalem, engkau tidak akan

terus menangis. Tentulah Tuhan akan

Yesaya 30.20–24 107

mengasihani engkau, apabila engkau

berseru-seru; pada saat Ia mendengar

teriakmu, Ia akan menjawab.

20Dan walaupun Tuhan memberi

kamu roti dan air serba sedikit,

namun Pengajarmu tidak akan

menyembunyikan diri lagi, namun 

matamu akan terus melihat Dia,

21dan telingamu akan mendengar

perkataan ini dari belakangmu: "Inilah

jalan, berjalanlah mengikutinya," entah

kamu menganan atau mengiri.

22Engkau akan menganggap najis

patung-patungmu yang disalut dengan

perak atau yang dilapis dengan emas;

engkau akan membuangnya seperti

kain cemar sambil berkata kepadanya:

"Keluar!"

23Lalu TUHAN akan memberi hujan

bagi benih yang baru kamu taburkan

di ladangmu, dan dari hasil tanah

itu kamu akan makan roti yang lezat

dan berlimpah-limpah. Pada waktu itu

ternakmu akan makan rumput di padang

rumput yang luas;

24 sapi-sapi dan keledai-keledai yang

mengerjakan tanah akan memakan

Yesaya 30.25–29 108

makanan campuran yang sedap, yang

sudah ditampi dan diayak.

25Dari setiap gunung yang tinggi

dan dari setiap bukit yang menjulang

akan memancar sungai-sungai pada

hari pembunuhan yang besar, apabila

menara-menara runtuh.

26Maka terang bulan purnama akan

seperti terang matahari terik dan terang

matahari terik akan tujuh kali ganda,

yaitu seperti terangnya tujuh hari, pada

waktu TUHAN membalut luka umat-Nya

dan menyembuhkan bekas pukulan.

27TUHAN datang menyatakan diri-Nya

dari tempat-Nya yang jauh--murka-Nya

menyala-nyala, Ia datang dalam awan

gelap yang bergumpal-gumpal, bibir-Nya

penuh dengan amarah, dan lidah-Nya

seperti api yang memakan habis;

28hembusan nafas-Nya seperti sungai

yang menghanyutkan, yang airnya

sampai ke leher--Ia datang untuk

mengayak bangsa-bangsa dengan ayak

kebinasaan dan untuk memasang suatu

kekang yang menyesatkan di mulut

suku-suku bangsa.

29Kamu akan menyanyikan suatu

nyanyian seperti pada waktu malam

Yesaya 30.30–33 109

ketika orang menguduskan diri untuk

perayaan, dan kamu akan bersuka

hati seperti pada waktu orang berjalan

diiringi suling hendak naik ke gunung

TUHAN, ke Gunung Batu Israel.

30Dan TUHAN akan memperdengarkan

suara-Nya yang mulia, akan

memperlihatkan tangan-Nya yang

turun menimpa dengan murka yang

hebat dan nyala api yang memakan

habis, dengan hujan lebat, angin ribut

dan hujan batu.

31Sebab Asyur akan terkejut oleh suara

TUHAN, pada waktu Ia memukul mereka

dengan gada.

32Sebab setiap pukulan dengan tongkat

penghajar yang ditimpakan TUHAN ke

atasnya, akan diiringi rebana dan kecapi,

dan Ia akan berperang melawan Asyur

dengan tangan yang diayunkan untuk

peperangan.

33Sebab dari dahulu sudah diatur

tempat pembakaran--bukankah itu

untuk raja--dasarnya dibuat dalam

dan lapang, pancakanya penuh api dan

kayu; nafas TUHAN menghanguskannya

seperti sungai belerang.

Yesaya 31.1–4 110

31 1Celakalah orang-orang yangpergi ke Mesir minta pertolongan,

yang mengandalkan kuda-kuda,

yang percaya kepada keretanya yang

begitu banyak, dan kepada pasukan

berkuda yang begitu besar jumlahnya,

namun  tidak memandang kepada Yang

Mahakudus, Allah Israel, dan tidak

mencari TUHAN.

2Akan namun  Dia yang bijaksana akan

mendatangkan malapetaka, dan tidak

menarik firman-Nya; Ia akan bangkit

melawan kaum penjahat, dan melawan

bala bantuan orang-orang lalim.

3Sebab orang Mesir yaitu  manusia,

bukan allah, dan kuda-kuda mereka

yaitu  makhluk yang lemah,

bukan roh yang berkuasa. Apabila

TUHAN mengacungkan tangan-Nya,

tergelincirlah yang membantu dan

jatuhlah yang dibantu, dan mereka

sekaliannya habis binasa bersama-sama.

4Sebab beginilah firman TUHAN

kepadaku: Seperti seekor singa

atau singa muda menggeram untuk

mempertahankan mangsanya, dan tidak

terkejut mendengar teriakan seluruh

pasukan gembala yang dikerahkan

Yesaya 31.5–9 111

melawan dia, dan tidak mengalah

terhadap keributan mereka, demikianlah

TUHAN semesta alam akan turun

berperang untuk mempertahankan

gunung Sion dan bukitnya.

5Seperti burung yang berkepak-kepak

melindungi sarangnya, demikianlah

TUHAN semesta alam akan melindungi

Yerusalem, ya, melindungi dan

menyelamatkannya, memeliharanya dan

menjauhkan celaka.

6Bertobatlah, hai orang Israel, kepada

Dia yang sudah kamu tinggalkan

jauh-jauh!

7Sungguh pada hari itu kamu masing-

masing akan membuang berhala-berhala

peraknya dan berhala-berhala emasnya

yang dibuat oleh tanganmu sendiri

dengan penuh dosa.

8Asyur akan rebah oleh pedang, namun 

bukan pedang orang, dan akan dimakan

habis oleh pedang, namun  bukan pedang

manusia; mereka akan melarikan diri

terhadap pedang, dan teruna-terunanya

akan menjadi orang rodi.

9Pelindung mereka akan lenyap karena

gentar, dan panglimanya akan lari

terkejut meninggalkan panji-panji,

Yesaya 32.1–6 112

demikianlah firman TUHAN yang

mempunyai api di Sion dan dapur

perapian di Yerusalem.

32 1Sesungguhnya, seorang rajaakan memerintah menurut

kebenaran, dan pemimpin-pemimpin

akan memimpin menurut keadilan,

2dan mereka masing-masing akan

seperti tempat perteduhan terhadap

angin dan tempat perlindungan terhadap

angin ribut, seperti aliran-aliran air di

tempat kering, seperti naungan batu

yang besar, di tanah yang tandus.

3Mata orang-orang yang melihat

tidak lagi akan tertutup, dan telinga

orang-orang yang mendengar akan

memperhatikan.

4Hati orang-orang yang terburu nafsu

akan tahu menimbang-nimbang, dan

lidah orang-orang yang gagap akan

dapat berbicara jelas.

5Orang bebal tidak akan disebutkan

lagi orang yang berbudi luhur, dan orang

penipu tidak akan dikatakan terhormat.

6Sebab orang bebal mengatakan

kebebalan, dan hatinya merencanakan

yang jahat, yaitu bermaksud murtad dan

mengatakan yang menyesatkan tentang

Yesaya 32.7–11 113

TUHAN, membiarkan kosong perut

orang lapar dan orang haus kekurangan

minuman.

7Kalau penipu, akal-akalnya yaitu 

jahat, ia merancang perbuatan-

perbuatan keji untuk mencelakakan

orang sengsara dengan perkataan dusta,

sekalipun orang miskin itu membela

haknya.

8namun  orang yang berbudi luhur

merancang hal-hal yang luhur, dan ia

selalu bertindak demikian.

9Hai perempuan-perempuan yang

hidup aman, bangunlah, dengarkanlah

suaraku, hai anak-anak perempuan

yang hidup tenteram, perhatikanlah

perkataanku!

10Dalam waktu setahun lebih kamu

akan gemetar, hai orang-orang yang

hidup tenteram, sebab panen buah

anggur sudah habis binasa, dan panen

buah-buah lain juga tidak ada.

11Gentarlah, hai perempuan-

perempuan yang hidup aman,

gemetarlah, hai perempuan-perempuan

yang hidup tenteram, tanggalkanlah dan

bukalah pakaianmu, kenakanlah kain

kabung pada pinggangmu!

Yesaya 32.12–17 114

12Ratapilah ladangmu yang permai, dan

pohon anggurmu yang selalu berbuah

lebat,

13 ratapilah tanah bangsaku yang

ditumbuhi semak duri dan puteri malu,

bahkan juga segala rumahmu tempat

bergirang-girang di kota yang penuh

keriaan.

14Sebab purimu sudah ditinggalkan

dan keramaian kotamu sudah berubah

menjadi kesepian. Bukit dan Menara

sudah menjadi tanah rata untuk selama-

lamanya, menjadi tempat kegirangan

bagi keledai hutan dan tempat makan

rumput bagi kawanan binatang.

15Sampai dicurahkan kepada kita Roh

dari atas: Maka padang gurun akan

menjadi kebun buah-buahan, dan kebun

buah-buahan itu akan dianggap hutan.

16Di padang gurun selalu akan berlaku

keadilan dan di kebun buah-buahan

akan tetap ada kebenaran.

17Di mana ada kebenaran di situ

akan tumbuh damai sejahtera, dan

akibat kebenaran ialah ketenangan dan

ketenteraman untuk selama-lamanya.

Yesaya 32.18–33.4 115

18Bangsaku akan diam di tempat yang

damai, di tempat tinggal yang tenteram

di tempat peristirahatan yang aman.

19Hutan akan runtuh seluruhnya

dan kota akan direndahkan serendah-

rendahnya

20Berbahagialah kamu yang boleh

menabur di segala tempat di mana

terdapat air, yang dapat membiarkan

sapi dan keledainya pergi ke mana-

mana!

33 1Celakalah engkau, hai perusakyang tidak dirusak sendiri, dan

engkau, hai penggarong yang tidak

digarong sendiri! Apabila engkau selesai

merusak, engkau sendiri akan dirusak;

apabila engkau habis menggarong,

engkau sendiri akan digarong.

2TUHAN, kasihanilah kami, Engkau

kami nanti-nantikan! Lindungilah kami

setiap pagi dengan tangan-Mu, ya,

selamatkanlah kami di waktu kesesakan!

3Waktu mendengar suara gemuruh

ketika Engkau bangkit, larilah bangsa-

bangsa dan berceraiberailah suku-suku

bangsa.

4Orang mengumpulkan jarahan seperti

belalang pelahap menelan makanannya;

Yesaya 33.5–11 116

mereka menyerbunya seperti serbuan

kawanan belalang.

5TUHAN tinggi luhur, sebab Ia tinggal di

tempat tinggi; Ia membuat Sion penuh

keadilan dan kebenaran.

6Masa keamanan akan tiba bagimu;

kekayaan yang menyelamatkan ialah

hikmat dan pengetahuan; takut akan

TUHAN, itulah harta benda Sion.

7Lihat, orang-orang Ariel menjerit

di jalan, utusan-utusan yang mencari

damai menangis dengan pedih.

8 Jalan-jalan raya menjadi sunyi dan

seorangpun tiada lagi yang lintas

di jalan. Perjanjian sudah diingkari,

saksi-saksi sudah ditolak, dan manusia

tidak dihiraukan.

9Negeri berkabung dan merana;

Libanon tersipu-sipu dan mati rebah;

Saron sudah seperti padang belantara,

Basan dan Karmel meluruh daun.

10Sekarang, Aku akan bangkit, firman

TUHAN, sekarang, Aku akan bangkit

berdiri, sekarang, Aku akan berdiri

tegak!

11Kamu mengandung rumput kering,

dan melahirkan jerami; amarahmu

seperti api yang memakan kamu sendiri.

Yesaya 33.12–16 117

12Bangsa-bangsa akan dibakar menjadi

kapur dan akan dibakar dalam api

seperti semak duri yang ditebang.

13Hai orang-orang yang jauh,

dengarlah apa yang telah Kulakukan,

hai orang-orang yang dekat, ketahuilah

keperkasaan-Ku!

14Orang-orang yang berdosa terkejut

di Sion orang-orang murtad diliputi

kegentaran. Mereka berkata: "Siapakah

di antara kita yang dapat tinggal dalam

api yang menghabiskan ini? Siapakah

di antara kita yang dapat tinggal di

perapian yang abadi ini?"

15Orang yang hidup dalam kebenaran,

yang berbicara dengan jujur, yang

menolak untung hasil pemerasan,

yang mengebaskan tangannya,

supaya jangan menerima suap, yang

menutup telinganya, supaya jangan

mendengarkan rencana penumpahan

darah, yang menutup matanya, supaya

jangan melihat kejahatan,

16dialah seperti orang yang tinggal

aman di tempat-tempat tinggi,

bentengnya ialah kubu di atas bukit

batu; rotinya disediakan air minumnya

terjamin.

Yesaya 33.17–22 118

17Engkau akan memandang raja dalam

semaraknya, akan melihat negeri yang

terbentang jauh.

18Dalam hatimu engkau akan

memikirkan kengerian yang sudah-

sudah: "Sudah lenyapkah juru hitung,

sudah lenyapkah juru timbang, dan

sudah lenyapkah orang yang menghitung

menara-menara?"

19Tidak lagi akan kaulihat bangsa yang

biadab itu, bangsa yang logatnya samar,

sehingga tidak dapat dipahami, yang

bahasanya gagap, sehingga tiada yang

mengerti.

20Pandanglah Sion, kota pertemuan

raya kita! Matamu akan melihat

Yerusalem, tempat kediaman yang

aman, kemah yang tidak berpindah-

pindah, yang patoknya tidak dicabut

untuk seterusnya, dan semua talinya

tidak akan putus.

21Di situ kita akan melihat betapa

mulia TUHAN kita: seperti tempat yang

penuh sungai dan aliran yang lebar;

perahu dayung tidak melaluinya, dan

kapal besar tidak menyeberanginya.

22Sebab TUHAN ialah Hakim kita,

TUHAN ialah yang memberi hukum bagi

Yesaya 33.23–34.3 119

kita; TUHAN ialah Raja kita, Dia akan

menyelamatkan kita.

23Tali-talimu sudah kendor, tidak

dapat mengikat teguh tiang layar di

tempatnya, tidak dapat membentangkan

layar. Pada waktu itu orang akan

membagi-bagi rampasan banyak-

banyak, dan orang-orang lumpuh akan

menjarah jarahan.

24Tidak seorangpun yang tinggal di

situ akan berkata: "Aku sakit," dan

semua penduduknya akan diampuni

kesalahannya.

34 1Marilah mendekat, haibangsa-bangsa, dengarlah,

dan perhatikanlah, hai suku-suku

bangsa! Baiklah bumi serta segala isinya

mendengar, dunia dan segala yang

terpancar dari padanya.

2Sebab TUHAN murka atas segala

bangsa, dan hati-Nya panas atas

segenap tentara mereka. Ia telah

mengkhususkan mereka untuk ditumpas

dan menyerahkan mereka untuk

dibantai.

3Orang-orangnya yang mati terbunuh

akan dilemparkan, dan dari bangkai-

bangkai mereka akan naik bau busuk;

Yesaya 34.4–7 120

gunung-gunung akan kebanjiran darah

mereka.

4Segenap tentara langit akan hancur,

dan langit akan digulung seperti

gulungan kitab, segala tentara mereka

akan gugur seperti daun yang gugur

dari pohon anggur, dan seperti gugurnya

daun pohon ara.

5Sebab pedang-Ku yang di langit sudah

mengamuk, lihat, ia turun menghakimi

Edom, bangsa yang Kukhususkan untuk

ditumpas.

6TUHAN mempunyai sebilah pedang

yang berlumuran darah dan yang penuh

lemak, yaitu darah anak-anak domba

dan kambing-kambing jantan dan

lemak buah pinggang domba-domba

jantan. Sebab TUHAN mengadakan

penyembelihan korban di Bozra dan

pembantaian besar di tanah Edom.

7Banteng-banteng akan rebah mati

bersama-sama domba dan kambing itu,

dan lembu-lembu jantan yang muda

bersama-sama lembu-lembu jantan

yang gagah, seluruh negerinya diresapi

oleh darah, dan tanah mereka penuh

dengan lemak.

Yesaya 34.8–13 121

8Sebab TUHAN mendatangkan hari

pembalasan dan tahun pengganjaran

karena perkara Sion.

9Sungai-sungai Edom akan berubah

menjadi ter, dan tanahnya menjadi

belerang; negerinya akan menjadi ter

yang menyala-nyala.

10Siang dan malam negeri itu tidak

akan padam-padam, asapnya naik

untuk selama-lamanya. Negeri itu akan

menjadi reruntuhan turun-temurun,

tidak ada orang yang melintasinya untuk

seterusnya.

11Burung undan dan landak akan

mendudukinya, burung hantu dan

burung gagak akan tinggal di dalamnya.

TUHAN menjadikannya campur baur dan

kosong tepat menurut rencana-Nya.

12 Jin-jin akan diam di dalamnya, dan

para pemukanya akan tidak ada lagi;

tidak ada lagi di sana yang dimaklumkan

sebagai raja, dan semua pemimpinnya

sudah lenyap.

13Duri-duri akan tumbuh di puri-

purinya, rumput dan puteri malu di

tempat-tempatnya yang berkubu,

sehingga menjadi tempat kediaman

serigala, dan lapangan bagi burung unta.

Yesaya 34.14–35.2 122

14Di sana berpapasan binatang gurun

dengan anjing hutan, dan jin bertemu

dengan temannya; hantu malam saja

ada di sana dan mendapat tempat

perhentian.

15Di sana ular pohon bersarang dan

bertelur, mengeram sampai telurnya

menetas; burung-burung dendang saja

berkumpul di sana, masing-masing

dengan pasangannya.

16Carilah di dalam kitab TUHAN dan

bacalah: Satupun dari semua makhluk

itu tidak ada yang ketinggalan dan yang

satu tidak kehilangan yang lain; sebab

begitulah perintah yang keluar dari

mulut TUHAN, dan Roh TUHAN sendiri

telah mengumpulkan mereka.

17 Ia sendiri telah membuang undi

dan membagi-bagi negeri itu di

antara mereka dengan tali pengukur;

mereka akan mendudukinya sampai

selama-lamanya dan akan tinggal di situ

turun-temurun.

35 1Padang gurun dan padang keringakan bergirang, padang belantara

akan bersorak-sorak dan berbunga;

2 seperti bunga mawar ia akan

berbunga lebat, akan bersorak-sorak,

Yesaya 35.3–8 123

ya bersorak-sorak dan bersorak-sorai.

Kemuliaan Libanon akan diberikan

kepadanya, semarak Karmel dan Saron;

mereka itu akan melihat kemuliaan

TUHAN, semarak Allah kita.

3Kuatkanlah tangan yang lemah lesu

dan teguhkanlah lutut yang goyah.

4Katakanlah kepada orang-orang

yang tawar hati: "Kuatkanlah hati,

janganlah takut! Lihatlah, Allahmu

akan datang dengan pembalasan dan

dengan ganjaran Allah. Ia sendiri datang

menyelamatkan kamu!"

5Pada waktu itu mata orang-orang buta

akan dicelikkan, dan telinga orang-orang

tuli akan dibuka.

6Pada waktu itu orang lumpuh akan

melompat seperti rusa, dan mulut orang

bisu akan bersorak-sorai; sebab mata air

memancar di padang gurun, dan sungai

di padang belantara;

7 tanah pasir yang hangat akan menjadi

kolam, dan tanah kersang menjadi

sumber-sumber air; di tempat serigala

berbaring akan tumbuh tebu dan

pandan.

8Di situ akan ada jalan raya, yang

akan disebutkan Jalan Kudus; orang

Yesaya 35.9–36.3 124

yang tidak tahir tidak akan melintasinya,

dan orang-orang pandir tidak akan

mengembara di atasnya.

9Di situ tidak akan ada singa, binatang

buas tidak akan menjalaninya dan tidak

akan terdapat di sana; orang-orang yang

diselamatkan akan berjalan di situ,

10dan orang-orang yang dibebaskan

TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion

dengan bersorak-sorai, sedang sukacita

abadi meliputi mereka; kegirangan

dan sukacita akan memenuhi mereka,

kedukaan dan keluh kesah akan

menjauh.

36 1Maka dalam tahun keempatbelas zaman raja Hizkia majulah

Sanherib, raja Asyur, menyerang segala

kota berkubu negeri Yehuda, lalu

merebutnya.

2Raja Asyur mengutus juru minuman

agung dari Lakhis ke Yerusalem kepada

raja Hizkia disertai suatu tentara yang

besar. Ia mengambil tempat dekat

saluran kolam atas di jalan raya pada

Padang Tukang Penatu.

3Keluarlah mendapatkan dia Elyakim

bin Hilkia, kepala istana, dan Sebna,

Yesaya 36.4–7 125

panitera negara, serta Yoab bin Asaf,

bendahara negara.

4Lalu berkatalah juru minuman agung

kepada mereka: "Baiklah katakan

kepada Hizkia: Beginilah kata raja

agung, raja Asyur: Kepercayaan macam

apakah yang kaupegang ini?

5Kaukira bahwa hanya ucapan bibir

saja dapat merupakan rencana dan

kekuatan untuk perang! Sekarang,

kepada siapa engkau berharap, maka

engkau memberontak terhadap aku?

6Sesungguhnya, engkau berharap

kepada tongkat bambu yang patah

terkulai itu, yaitu Mesir, yang akan

menusuk dan menembus tangan orang

yang bertopang kepadanya. Begitulah

keadaan Firaun, raja Mesir, bagi semua

orang yang berharap kepadanya.

7Dan apabila engkau berkata

kepadaku: Kami berharap kepada

TUHAN, Allah kami, --bukankah Dia itu

yang bukit-bukit pengorbanan-Nya dan

mezbah-mezbah-Nya telah dijauhkan

oleh Hizkia sambil berkata kepada

Yehuda dan Yerusalem: Di depan

mezbah inilah kamu harus sujud

menyembah!

Yesaya 36.8–12 126

8Maka sekarang, baiklah bertaruh

dengan tuanku, raja Asyur: Aku akan

memberikan dua ribu ekor kuda

kepadamu, jika engkau sanggup

memberikan dari pihakmu orang-orang

yang mengendarainya.

9Bagaimanakah mungkin engkau

memukul mundur satu orang perwira

tuanku yang paling kecil? Padahal

engkau berharap kepada Mesir dalam

hal kereta dan orang-orang berkuda!

10Sekarangpun, adakah di luar

kehendak TUHAN aku maju melawan

negeri ini untuk memusnahkannya?

TUHAN telah berfirman kepadaku:

Majulah menyerang negeri itu dan

musnahkanlah itu!"

11Lalu berkatalah Elyakim, Sebna dan

Yoah kepada juru minuman agung:

"Silakan berbicara dalam bahasa Aram

kepada hamba-hambamu ini, sebab kami

mengerti; namun  janganlah berbicara

dengan kami dalam bahasa Yehuda

sambil didengar oleh rakyat yang ada di

atas tembok."

12namun  juru minuman agung berkata:

"Adakah tuanku mengutus aku untuk

mengucapkan perkataan-perkataan ini

Yesaya 36.13–17 127

hanya kepada tuanmu dan kepadamu

saja? Bukankah juga kepada orang-

orang yang duduk di atas tembok,

yang memakan tahinya dan meminum

air kencingnya bersama-sama dengan

kamu?"

13Kemudian berdirilah juru minuman

agung dan berserulah ia dengan suara

nyaring dalam bahasa Yehuda. Ia

berkata: "Dengarlah perkataan raja

agung, raja Asyur!

14Beginilah kata raja: Janganlah Hizkia

memperdayakan kamu, sebab ia tidak

sanggup melepaskan kamu!

15 Janganlah Hizkia mengajak kamu

berharap kepada TUHAN dengan

mengatakan: Tentulah TUHAN akan

melepaskan kita; kota ini tidak akan

diserahkan ke dalam tangan raja Asyur.

16 Janganlah dengarkan Hizkia, sebab

beginilah kata raja Asyur: Adakanlah

perjanjian penyerahan dengan aku dan

datanglah ke luar kepadaku, maka setiap

orang dari padamu akan makan dari

pohon anggurnya dan dari pohon aranya

serta minum dari sumurnya,

17 sampai aku datang dan membawa

kamu ke suatu negeri seperti negerimu,

Yesaya 36.18–22 128

suatu negeri yang bergandum dan berair

anggur, suatu negeri yang beroti dan

berkebun anggur.

18 Jangan sampai Hizkia membujuk

kamu dengan mengatakan: TUHAN

akan melepaskan kita! Apakah pernah

para allah bangsa-bangsa melepaskan

negerinya masing-masing dari tangan

raja Asyur?

19Di manakah para allah negeri Hamat

dan Arpad? Di manakah para allah

negeri Sefarwaim? Apakah mereka telah

melepaskan Samaria dari tanganku?

20Siapakah di antara semua allah

negeri-negeri ini yang telah melepaskan

negeri mereka dari tanganku, sehingga

TUHAN sanggup melepaskan Yerusalem

dari tanganku?"

21namun  orang berdiam diri dan tidak

menjawab dia sepatah katapun, sebab

ada perintah raja, bunyinya: "Jangan

kamu menjawab dia!"

22Kemudian pergilah Elyakim bin

Hilkia, kepala istana, dan Sebna,

panitera negara, dan Yoah bin Asaf,

bendahara negara, menghadap Hizkia,

dengan pakaian yang dikoyakkan, lalu

Yesaya 37.1–4 129

memberitahukan kepada raja perkataan

juru minuman agung.

37 1Segera sesudah raja Hizkiamendengar itu, dikoyakkannyalah

pakaiannya dan diselubunginyalah

badannya dengan kain kabung, lalu

masuklah ia ke rumah TUHAN.

2Disuruhnyalah juga Elyakim, kepala

istana, Sebna, panitera negara, dan yang

tua-tua di antara para imam, dengan

berselubungkan kain kabung, kepada

nabi Yesaya bin Amos.

3Berkatalah mereka kepadanya:

"Beginilah kata Hizkia: Hari ini hari

kesesakan, hari hukuman dan penistaan;

sebab sudah datang waktunya untuk

melahirkan anak, namun  tidak ada

kekuatan untuk melahirkannya.

4Mungkin TUHAN, Allahmu, sudah

mendengar perkataan juru minuman

agung yang telah diutus oleh raja Asyur,

tuannya, untuk mencela Allah yang

hidup, sehingga TUHAN, Allahmu, mau

memberi hukuman karena perkataan-

perkataan yang telah didengar-Nya.

Maka baiklah engkau menaikkan doa

untuk sisa yang masih tinggal ini!"

Yesaya 37.5–10 130

5Ketika pegawai-pegawai raja Hizkia

sampai kepada Yesaya,

6berkatalah Yesaya kepada mereka:

"Beginilah kamu katakan kepada

tuanmu: Beginilah firman TUHAN:

Janganlah engkau takut terhadap

perkataan yang kaudengar yang telah

diucapkan oleh budak-budak raja Asyur

untuk menghujat Aku.

7Sesungguhnya, Aku akan menyuruh

suatu roh masuk di dalamnya, sehingga

ia mendengar suatu kabar dan pulang ke

negerinya; Aku akan membuat dia mati

rebah oleh pedang di negerinya sendiri."

8Ketika juru minuman agung

pulang, didapatinyalah raja Asyur

berperang melawan Libna; sebab sudah

didengarnya bahwa raja telah berangkat

dari Lakhis.

9Dalam pada itu raja mendengar

tentang Tirhaka, raja Etiopia, berita

yang demikian: "Ia telah keluar

berperang melawan engkau," dan

ketika mendengar itu, disuruhnyalah

utusan-utusan kepada Hizkia dengan

pesan:

10 "Beginilah harus kamu katakan

kepada Hizkia, raja Yehuda: Janganlah

Yesaya 37.11–16 131

Allahmu yang kaupercayai itu

memperdayakan engkau dengan

menjanjikan: Yerusalem tidak akan

diserahkan ke tangan raja Asyur.

11Sesungguhnya, engkau ini telah

mendengar tentang yang dilakukan raja-

raja Asyur kepada segala negeri, yakni

bahwa mereka telah menumpasnya;

masakan engkau ini akan dilepaskan?

12Sudahkah para allah dari bangsa-

bangsa yang telah dimusnahkan oleh

nenek moyangku, dapat melepaskan

mereka, yakni Gozan, Haran, Rezef dan

bani Eden yang di Telasar?

13Di manakah raja negeri Hamat dan

Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri

Hena dan Iwa?"

14Hizkia menerima surat itu dari

tangan para utusan, lalu membacanya;

kemudian pergilah ia ke rumah TUHAN

dan membentangkan surat itu di

hadapan TUHAN.

15Hizkia berdoa di hadapan TUHAN,

katanya:

16 "Ya TUHAN semesta alam, Allah

Israel, yang bertakhta di atas kerubim!

Hanya Engkau sendirilah Allah segala

Yesaya 37.17–22 132

kerajaan di bumi; Engkaulah yang

menjadikan langit dan bumi.

17Sendengkanlah telinga-Mu, ya

TUHAN, dan dengarlah; bukalah mata-

Mu, ya TUHAN, dan lihatlah; dengarlah

segala perkataan Sanherib yang telah

dikirimnya untuk mencela Allah yang

hidup.

18Ya TUHAN, memang raja-raja Asyur

telah memusnahkan semua bangsa dan

negeri-negeri mereka

19dan menaruh para allah mereka ke

dalam api, sebab mereka bukanlah Allah,

hanya buatan tangan manusia, kayu dan

batu; sebab itu dapat dibinasakan orang.

20Maka sekarang, ya TUHAN, Allah

kami, selamatkanlah kami dari

tangannya, supaya segala kerajaan di

bumi mengetahui, bahwa hanya Engkau

sendirilah TUHAN."

21Lalu Yesaya bin Amos menyuruh

orang kepada Hizkia mengatakan:

"Beginilah firman TUHAN, Allah

Israel: Tentang yang telah kaudoakan

kepada-Ku mengenai Sanherib, raja

Asyur,

22 inilah firman yang telah diucapkan

TUHAN mengenai dia: Anak dara, yaitu

Yesaya 37.23–26 133

puteri Sion, telah menghina engkau,

telah mengolok-olokkan engkau; dan

puteri Yerusalem telah geleng-geleng

kepala di belakangmu.

23Siapakah yang engkau cela dan

engkau hujat? terhadap siapakah

engkau menyaringkan suaramu,

dan memandang dengan sombong-

sombong? Terhadap Yang Mahakudus,

Allah Israel!

24Dengan perantaraan hamba-

hambamu engkau telah mencela Tuhan,

dan engkau telah berkata: Dengan

banyaknya keretaku aku naik ke tempat-

tempat tinggi di pegunungan, ke tempat

yang paling jauh di gunung Libanon;

aku telah menebang pohon-pohon

arasnya yang tinggi besar, pohon-pohon

sanobarnya yang terpilih; aku telah

masuk ke tempat tinggi yang paling

ujung, ke hutan pohon-pohonannya

yang lebat.

25Aku ini telah menggali air dan telah

minum air; aku telah mengeringkan

dengan telapak kakiku segala sungai di

Mesir!

26Bukankah telah kaudengar, bahwa

Aku telah menentukannya dari jauh

Yesaya 37.27–30 134

hari dan telah merancangnya dari

zaman purbakala? Sekarang Aku

mewujudkannya, bahwa engkau

membuat sunyi senyap kota-kota yang

berkubu menjadi timbunan batu,

27 sedang penduduknya yang tak

berdaya menjadi terkejut dan malu;

mereka menjadi seperti tumbuh-

tumbuhan di padang dan seperti rumput

hijau, seperti rumput di atas sotoh, atau

gandum yang layu sebelum ia masak.

28Aku tahu, jika engkau bangun atau

duduk, jika keluar atau masuk, atau jika

engkau mengamuk terhadap Aku.

29Oleh karena engkau telah

mengamuk terhadap Aku, dan

kata-kata keangkuhanmu telah naik

sampai ke telinga-Ku, maka Aku akan

menaruh kelikir-Ku pada hidungmu dan

kekang-Ku pada bibirmu, dan Aku akan

memulangkan engkau melalui jalan, dari

mana engkau datang.

30Dan inilah yang akan menjadi tanda

bagimu, hai Hizkia: Dalam tahun ini

orang makan apa yang tumbuh sendiri,

dan dalam tahun yang kedua, apa yang

tumbuh dari tanaman yang pertama,

namun  dalam tahun yang ketiga,

Yesaya 37.31–36 135

menaburlah kamu, menuai, membuat

kebun anggur dan memakan buahnya.

31Dan orang-orang yang terluput di

antara kaum Yehuda, yaitu orang-orang

yang masih tertinggal, akan berakar

pula ke bawah dan menghasilkan buah

ke atas.

32Sebab dari Yerusalem akan keluar

orang-orang yang tertinggal dan dari

gunung Sion orang-orang yang terluput;

giat cemburu TUHAN semesta alam akan

melakukan hal ini.

33Sebab itu beginilah firman TUHAN

mengenai raja Asyur: Ia tidak akan

masuk ke kota ini dan tidak akan

menembakkan panah ke sana; juga

ia tidak akan mendatanginya dengan

perisai dan tidak akan menimbun tanah

menjadi tembok untuk mengepungnya.

34Melalui jalan, dari mana ia datang, ia

akan pulang, namun  ke kota ini ia tidak

akan masuk, demikianlah firman TUHAN.

35Dan Aku akan memagari kota ini

untuk menyelamatkannya, oleh karena

Aku dan oleh karena Daud, hamba-Ku."

36Keluarlah Malaikat TUHAN, lalu

dibunuh-Nyalah seratus delapan

puluh lima ribu orang di dalam

Yesaya 37.37–38.3 136

perkemahan Asyur. Keesokan harinya

pagi-pagi tampaklah, semuanya bangkai

orang-orang mati belaka!

37Sebab itu berangkatlah Sanherib,

raja Asyur dan pulang, lalu tinggallah ia

di Niniwe.

38Pada suatu kali ketika ia sujud

menyembah di dalam kuil Nisrokh,

allahnya, maka Adramelekh dan Sarezer,

anak-anaknya, membunuh dia dengan

pedang, dan mereka meloloskan diri

ke tanah Ararat. Kemudian Esarhadon,

anaknya, menjadi raja menggantikan

dia.

38 1Pada hari-hari itu Hizkia jatuhsakit dan hampir mati. Lalu

datanglah nabi Yesaya bin Amos dan

berkata kepadanya: "Beginilah firman

TUHAN: Sampaikanlah pesan terakhir

kepada keluargamu, sebab engkau akan

mati, tidak akan sembuh lagi."

2Lalu Hizkia memalingkan mukanya

ke arah dinding dan ia berdoa kepada

TUHAN.

3 Ia berkata: "Ah TUHAN, ingatlah

kiranya, bahwa aku telah hidup di

hadapan-Mu dengan setia dan dengan

tulus hati dan bahwa aku telah

Yesaya 38.4–9 137

melakukan apa yang baik di mata-Mu."

Kemudian menangislah Hizkia dengan

sangat.

4Maka berfirmanlah TUHAN kepada

Yesaya:

5 "Pergilah dan katakanlah kepada

Hizkia: Beginilah firman TUHAN,

Allah Daud, bapa leluhurmu: Telah

Kudengar doamu dan telah Kulihat

air matamu. Sesungguhnya Aku akan

memperpanjang hidupmu lima belas

tahun lagi,

6dan Aku akan melepaskan engkau dan

kota ini dari tangan raja Asyur dan Aku

akan memagari kota ini.

7 Inilah yang akan menjadi tanda

bagimu dari TUHAN, bahwa TUHAN

akan melakukan apa yang telah

dijanjikan-Nya:

8Sesungguhnya, bayang-bayang pada

penunjuk matahari buatan Ahas akan

Kubuat mundur ke belakang sepuluh

tapak yang telah dijalaninya." Maka

pada penunjuk matahari itu mataharipun

mundurlah ke belakang sepuluh tapak

dari jarak yang telah dijalaninya.

9Karangan Hizkia, raja Yehuda, sesudah

ia sakit dan sembuh dari penyakitnya:

Yesaya 38.10–14 138

10Aku ini berkata: Dalam pertengahan

umurku aku harus pergi, ke pintu

gerbang dunia orang mati aku dipanggil

untuk selebihnya dari hidupku.

11Aku berkata: aku tidak akan melihat

TUHAN lagi di negeri orang-orang

yang hidup; aku tidak akan melihat

seorangpun lagi di antara penduduk

dunia.

12Pondok kediamanku dibongkar

dan dibuka seperti kemah gembala;

seperti tukang tenun menggulung

tenunannya aku mengakhiri hidupku;

TUHAN memutus nyawaku dari benang

hidup. Dari siang sampai malam Engkau

membiarkan aku begitu saja,

13aku berteriak minta tolong sampai

pagi; seperti singa demikianlah TUHAN

menghancurkan segala tulang-tulangku;

dari siang sampai malam Engkau

membiarkan aku begitu saja.

14Seperti burung layang-layang

demikianlah aku menciap-ciap, suaraku

redup seperti suara merpati. Mataku

habis menengadah ke atas, ya Tuhan,

pemerasan terjadi kepadaku; jadilah

jaminan bagiku!

Yesaya 38.15–20 139

15Apakah yang akan kukatakan dan

kuucapkan kepada TUHAN; bukankah

Dia yang telah melakukannya? Aku sama

sekali tidak dapat tidur karena pahit

pedihnya perasaanku.

16Ya Tuhan, karena inilah hatiku

mengharapkan Engkau; tenangkanlah

rohku, buatlah aku sehat, buatlah aku

sembuh!

17Sesungguhnya, penderitaan yang

pahit menjadi keselamatan bagiku;

Engkaulah yang mencegah jiwaku dari

lobang kebinasaan. Sebab Engkau telah

melemparkan segala dosaku jauh dari

hadapan-Mu.

18Sebab dunia orang mati tidak dapat

mengucap syukur kepada-Mu, dan

maut tidak dapat memuji-muji Engkau;

orang-orang yang turun ke liang kubur

tidak menanti-nanti akan kesetiaan-Mu.

19namun  hanyalah orang yang hidup,

dialah yang mengucap syukur kepada-

Mu, seperti aku pada hari ini; seorang

bapa memberitahukan kesetiaan-Mu

kepada anak-anaknya.

20TUHAN telah datang menyelamatkan

aku! Kami hendak main kecapi, seumur

hidup kami di rumah TUHAN.

Yesaya 38.21–39.3 140

21Kemudian berkatalah Yesaya:

"Baiklah diambil sebuah kue ara dan

ditaruh pada barah itu, supaya sembuh!"

22Sebelum itu Hizkia telah berkata:

"Apakah yang akan menjadi tanda,

bahwa aku akan pergi ke rumah

TUHAN?"

39 1Pada waktu itu Merodakh-Baladan bin Baladan, raja Babel,

menyuruh orang membawa surat dan

pemberian kepada Hizkia, sebab telah

didengarnya bahwa Hizkia sakit tadinya

dan sudah kuat kembali.

2Hizkia bersukacita atas kedatangan

mereka, lalu diperlihatkannyalah

kepada mereka gedung harta

bendanya, emas dan perak, rempah-

rempah dan minyak yang berharga,

segenap gedung persenjataannya

dan segala yang terdapat dalam

perbendaharaannya. Tidak ada barang

yang tidak diperlihatkan Hizkia kepada

mereka di istananya dan di seluruh

daerah kekuasaannya.

3Kemudian datanglah nabi Yesaya

kepada raja Hizkia dan bertanya

kepadanya: "Apakah yang telah

dikatakan orang-orang ini? Dan dari

Yesaya 39.4–8 141

manakah mereka datang?" Jawab Hizkia:

"Mereka datang dari negeri yang jauh,

dari Babel!"

4Lalu tanyanya lagi: "Apakah yang

telah dilihat mereka di istanamu?" Jawab

Hizkia: "Semua yang ada di istanaku

telah mereka lihat. Tidak ada barang

yang tidak kuperlihatkan kepada mereka

di perbendaharaanku."

5Lalu Yesaya berkata kepada Hizkia:

"Dengarkanlah firman TUHAN semesta

alam!

6Sesungguhnya, suatu masa akan

datang, bahwa segala yang ada dalam

istanamu dan yang disimpan oleh

nenek moyangmu sampai hari ini akan

diangkut ke Babel. Tidak ada barang

yang akan ditinggalkan, demikianlah

firman TUHAN.

7Dan dari keturunanmu yang akan

kauperoleh, akan diambil orang untuk

menjadi sida-sida di istana raja Babel."

8Hizkia menjawab kepada Yesaya:

"Sungguh baik firman TUHAN yang

engkau ucapkan itu!" namun  pikirnya:

"Asal ada damai dan keamanan seumur

hidupku!"

Yesaya 40.1–6 142

40 1Hiburkanlah, hiburkanlahumat-Ku, demikian firman

Allahmu,

2 tenangkanlah hati Yerusalem

dan serukanlah kepadanya, bahwa

perhambaannya sudah berakhir, bahwa

kesalahannya telah diampuni, sebab ia

telah menerima hukuman dari tangan

TUHAN dua kali lipat karena segala

dosanya.

3Ada suara yang berseru-seru:

"Persiapkanlah di padang gurun jalan

untuk TUHAN, luruskanlah di padang

belantara jalan raya bagi Allah kita!

4Setiap lembah harus ditutup, dan

setiap gunung dan bukit diratakan;

tanah yang berbukit-bukit harus menjadi

tanah yang rata, dan tanah yang

berlekuk-lekuk menjadi dataran;

5maka kemuliaan TUHAN akan

dinyatakan dan seluruh umat manusia

akan melihatnya bersama-sama;

sungguh, TUHAN sendiri telah

mengatakannya."

6Ada suara yang berkata: "Berserulah!"

Jawabku: "Apakah yang harus

kuserukan?" "Seluruh umat manusia

Yesaya 40.7–11 143

yaitu  seperti rumput dan semua

semaraknya seperti bunga di padang.

7Rumput menjadi kering, bunga

menjadi layu, apabila TUHAN

menghembusnya dengan nafas-

Nya. Sesungguhnyalah bangsa itu

seperti rumput.

8Rumput menjadi kering, bunga

menjadi layu, namun  firman Allah kita

tetap untuk selama-lamanya."

9Hai Sion, pembawa kabar baik,

naiklah ke atas gunung yang tinggi!

Hai Yerusalem, pembawa kabar baik,

nyaringkanlah suaramu kuat-kuat,

nyaringkanlah suaramu, jangan takut!

Katakanlah kepada kota-kota Yehuda:

"Lihat, itu Allahmu!"

10Lihat, itu Tuhan ALLAH, Ia datang

dengan kekuatan dan dengan tangan-

Nya Ia berkuasa. Lihat, mereka yang

menjadi upah jerih payah-Nya ada

bersama-sama Dia, dan mereka yang

diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya.

11Seperti seorang gembala Ia

menggembalakan kawanan ternak-Nya

dan menghimpunkannya dengan tangan-

Nya; anak-anak domba dipangku-Nya,

Yesaya 40.12–16 144

induk-induk domba dituntun-Nya dengan

hati-hati.

12Siapa yang menakar air laut dengan

lekuk tangannya dan mengukur langit

dengan jengkal, menyukat debu tanah

dengan takaran, menimbang gunung-

gunung dengan dacing, atau bukit-bukit

dengan neraca?

13Siapa yang dapat mengatur Roh

TUHAN atau memberi petunjuk

kepada-Nya sebagai penasihat?

14Kepada siapa TUHAN meminta

nasihat untuk mendapat pengertian,

dan siapa yang mengajar TUHAN untuk

menjalankan keadilan, atau siapa

mengajar Dia pengetahuan dan memberi

Dia petunjuk supaya Ia bertindak dengan

pengertian?

15Sesungguhnya, bangsa-bangsa

yaitu  seperti setitik air dalam timba

dan dianggap seperti sebutir debu pada

neraca. Sesungguhnya, pulau-pulau

tidak lebih dari abu halus beratnya.

16Libanon tidak mencukupi bagi kayu

api dan margasatwanya tidak mencukupi

bagi korban bakaran.

Yesaya 40.17–23 145

17Segala bangsa seperti tidak ada di

hadapan-Nya mereka dianggap-Nya

hampa dan sia-sia saja.

18 Jadi dengan siapa hendak kamu

samakan Allah, dan apa yang dapat

kamu anggap serupa dengan Dia?

19Patungkah? Tukang besi

menuangnya, dan pandai emas

melapisinya dengan emas, membuat

rantai-rantai perak untuknya.

20Orang yang mendirikan arca, memilih

kayu yang tidak lekas busuk, mencari

tukang yang ahli untuk menegakkan

patung yang tidak lekas goyang.

21Tidakkah kamu tahu? Tidakkah

kamu dengar? Tidakkah diberitahukan

kepadamu dari mulanya? Tidakkah

kamu mengerti dari sejak dasar bumi

diletakkan?

22Dia yang bertakhta di atas bulatan

bumi yang penduduknya seperti

belalang; Dia yang membentangkan

langit seperti kain dan memasangnya

seperti kemah kediaman!

23Dia yang membuat pembesar-

pembesar menjadi tidak ada dan yang

menjadikan hakim-hakim dunia sia-sia

saja!

Yesaya 40.24–28 146

24Baru saja mereka ditanam, baru

saja mereka ditaburkan, baru saja

cangkok mereka berakar di dalam

tanah, sudah juga Ia meniup kepada

mereka, sehingga mereka kering dan

diterbangkan oleh badai seperti jerami.

25Dengan siapa hendak kamu samakan

Aku, seakan-akan Aku seperti dia?

firman Yang Mahakudus.

26Arahkanlah matamu ke langit dan

lihatlah: siapa yang menciptakan

semua bintang itu dan menyuruh

segenap tentara mereka keluar, sambil

memanggil nama mereka sekaliannya?

Satupun tiada yang tak hadir, oleh sebab

Ia maha kuasa dan maha kuat.

27Mengapakah engkau berkata

demikian, hai Yakub, dan berkata begini,

hai Israel: "Hidupku tersembunyi dari

TUHAN, dan hakku tidak diperhatikan

Allahku?"

28Tidakkah kautahu, dan tidakkah

kaudengar? TUHAN ialah Allah kekal

yang menciptakan bumi dari ujung

ke ujung; Ia tidak menjadi lelah dan

tidak menjadi lesu, tidak terduga

pengertian-Nya.

Yesaya 40.29–41.2 147

29Dia memberi kekuatan kepada yang

lelah dan menambah semangat kepada

yang tiada berdaya.

30Orang-orang muda menjadi lelah

dan lesu dan teruna-teruna jatuh

tersandung,

31 namun  orang-orang yang menanti-

nantikan TUHAN mendapat kekuatan

baru: mereka seumpama rajawali

yang naik terbang dengan kekuatan

sayapnya; mereka berlari dan tidak

menjadi lesu, mereka berjalan dan tidak

menjadi lelah.

41 1Dengarkanlah Aku denganberdiam diri, hai pulau-pulau;

hendaklah bangsa-bangsa mendapat

kekuatan baru! Biarlah mereka datang

mendekat, kemudian berbicara; baiklah

kita tampil bersama-sama untuk

berperkara!

2Siapakah yang menggerakkan dia dari

timur, menggerakkan dia yang mendapat

kemenangan di setiap langkahnya,

yang menaklukkan bangsa-bangsa ke

depannya dan menurunkan raja-raja?

Pedangnya membuat mereka seperti

debu dan panahnya membuat mereka

seperti jerami yang tertiup.

Yesaya 41.3–9 148

3 Ia mengejar mereka dan dengan

selamat ia melalui jalan yang belum

pernah diinjak kakinya.

4Siapakah yang melakukan dan

mengerjakan semuanya itu? Dia

yang dari dahulu memanggil bangkit

keturunan-keturunan, Aku, TUHAN,

yang terdahulu, dan bagi mereka yang

terkemudian Aku tetap Dia juga.

5Pulau-pulau telah melihatnya dan

menjadi takut, ujung-ujung bumipun

menjadi gemetar; mereka datang dan

makin mendekat.

6Yang seorang menolong yang lain dan

berkata kepada temannya: "Kuatkanlah

hatimu!"

7Tukang besi menguatkan hati tukang

emas, dan orang yang memipihkan

logam dengan martil menguatkan hati

orang yang menempa di atas landasan;

ia berkata tentang patrian: "Itu baik,"

lalu menguatkannya dengan paku-paku,

sehingga tidak goyang.

8namun  engkau, hai Israel, hamba-Ku,

hai Yakub, yang telah Kupilih, keturunan

Abraham, yang Kukasihi;

9engkau yang telah Kuambil dari

ujung-ujung bumi dan yang telah

Yesaya 41.10–14 149

Kupanggil dari penjuru-penjurunya, Aku

berkata kepadamu: "Engkau hamba-Ku,

Aku telah memilih engkau dan tidak

menolak engkau";

10 janganlah takut, sebab Aku menyertai

engkau, janganlah bimbang, sebab Aku

ini Allahmu; Aku akan meneguhkan,

bahkan akan menolong engkau; Aku

akan memegang engkau dengan tangan

kanan-Ku yang membawa kemenangan.

11Sesungguhnya, semua orang yang

bangkit amarahnya terhadap engkau

akan mendapat malu dan kena noda;

orang-orang yang membantah engkau

akan seperti tidak ada dan akan binasa;

12engkau akan mencari orang-orang

yang berkelahi dengan engkau, namun 

tidak akan menemui mereka; orang-

orang yang berperang melawan engkau

akan seperti tidak ada dan hampa.

13Sebab Aku ini, TUHAN, Allahmu,

memegang tangan kananmu dan berkata

kepadamu: "Janganlah takut, Akulah

yang menolong engkau."

14 Janganlah takut, hai si cacing Yakub,

hai si ulat Israel! Akulah yang menolong

engkau, demikianlah firman TUHAN,

Yesaya 41.15–19 150

dan yang menebus engkau ialah Yang

Mahakudus, Allah Israel.

15Sesungguhnya, Aku membuat engkau

menjadi papan pengirik yang tajam dan

baru, dengan gigi dua jajar; engkau

akan mengirik gunung-gunung dan

menghancurkannya, dan bukit-bukitpun

akan kaubuat seperti sekam.

16Engkau akan menampi mereka, lalu

angin akan menerbangkan mereka, dan

badai akan menyerakkan mereka. namun 

engkau ini akan bersorak-sorak di dalam

TUHAN dan bermegah di dalam Yang

Mahakudus, Allah Israel.

17Orang-orang sengsara dan orang-

orang miskin sedang mencari air, namun 

tidak ada, lidah mereka kering kehausan;

namun  Aku, TUHAN, akan menjawab

mereka, dan sebagai Allah orang Israel

Aku tidak akan meninggalkan mereka.

18Aku akan membuat sungai-sungai

memancar di atas bukit-bukit yang

gundul, dan membuat mata-mata air

membual di tengah dataran; Aku akan

membuat padang gurun menjadi telaga

dan memancarkan air dari tanah kering.

19Aku akan menanam pohon aras di

padang gurun, pohon penaga, pohon

Yesaya 41.20–24 151

murad dan pohon minyak; Aku akan

menumbuhkan pohon sanobar di padang

belantara dan pohon berangan serta

pohon cemara di sampingnya,

20 supaya semua orang melihat dan

mengetahui, memperhatikan dan

memahami, bahwa tangan TUHAN

yang membuat semuanya ini dan

Yang Mahakudus, Allah Israel, yang

menciptakannya.

21Ajukanlah perkaramu, firman TUHAN,

kemukakanlah alasan-alasanmu, firman

Raja, Allah Yakub.

22Biarlah mereka maju dan

memberitahukan kepada kami apa

yang akan terjadi! Nubuat yang dahulu,

beritahukanlah apa artinya, supaya kami

memperhatikannya, atau hal-hal yang

akan datang, kabarkanlah kepada kami,

supaya kami mengetahui kesudahannya!

23Beritahukanlah hal-hal yang akan

datang kemudian, supaya kami

mengetahui, bahwa kamu ini sungguh

allah; bertindak sajalah, biar secara

baik ataupun secara buruk, supaya kami

bersama-sama tercengang melihatnya!

24Sesungguhnya, kamu ini yaitu 

seperti tidak ada dan perbuatan-

Yesaya 41.25–28 152

perbuatanmu yaitu  hampa; orang yang

memilih kamu yaitu  kejijikan.

25Aku telah menggerakkan seorang

dari utara dan ia telah datang, dari

sebelah matahari terbit Aku telah

memanggil dia dengan namanya. Seperti

tukang periuk menginjak-injak tanah

liat, demikian dia akan menginjak-injak

penguasa-penguasa seperti lumpur.

26Siapakah yang memberitahukannya

dari mulanya, sehingga kami

mengetahuinya, dan dari dahulu,

sehingga kami mengatakan: "Benarlah

dia?" Sungguh, tidak ada orang yang

memberitahukannya, tidak ada orang

yang mengabarkannya, tidak ada orang

yang mendengar sepatah katapun dari

padamu.

27Sebagai yang pertama Aku

memberitahukannya kepada Sion, dan

Aku memberikan orang yang membawa

kabar baik kepada Yerusalem.

28Apabila Aku melihat berkeliling, maka

tidak ada seorangpun, dan di antara

semua mereka ini tidak ada yang dapat

memberi petunjuk, atau yang dapat

memberi jawab kalau Aku menanyakan

mereka.

Yesaya 41.29–42.5 153

29Sesungguhnya, sekaliannya mereka

seperti tidak ada, perbuatan-perbuatan

mereka hampa, patung-patung tuangan

mereka angin dan kesia-siaan.

42 1Lihat, itu hamba-Ku yangKupegang, orang pilihan-Ku,

yang kepadanya Aku berkenan. Aku

telah menaruh Roh-Ku ke atasnya,

supaya ia menyatakan hukum kepada

bangsa-bangsa.

2 Ia tidak akan berteriak

atau menyaringkan suara atau

memperdengarkan suaranya di jalan.

3Buluh yang patah terkulai tidak akan

diputuskannya, dan sumbu yang pudar

nyalanya tidak akan dipadamkannya,

namun  dengan setia ia akan menyatakan

hukum.

4 Ia sendiri tidak akan menjadi pudar

dan tidak akan patah terkulai, sampai

ia menegakkan hukum di bumi; segala

pulau mengharapkan pengajarannya.

5Beginilah firman Allah, TUHAN,

yang menciptakan langit dan

membentangkannya, yang

menghamparkan bumi dengan

segala yang tumbuh di atasnya, yang

memberikan nafas kepada umat manusia

Yesaya 42.6–10 154

yang mendudukinya dan nyawa kepada

mereka yang hidup di atasnya:

6 "Aku ini, TUHAN, telah memanggil

engkau untuk maksud penyelamatan,

telah memegang tanganmu; Aku telah

membentuk engkau dan memberi

engkau menjadi perjanjian bagi

umat manusia, menjadi terang untuk

bangsa-bangsa,

7untuk membuka mata yang buta,

untuk mengeluarkan orang hukuman

dari tempat tahanan dan mengeluarkan

orang-orang yang duduk dalam gelap

dari rumah penjara.

8Aku ini TUHAN, itulah nama-Ku; Aku

tidak akan memberikan kemuliaan-Ku

kepada yang lain atau kemasyhuran-Ku

kepada patung.

9Nubuat-nubuat yang dahulu sekarang

sudah menjadi kenyataan, hal-hal yang

baru hendak Kuberitahukan. Sebelum

hal-hal itu muncul, Aku mengabarkannya

kepadamu."

10Nyanyikanlah nyanyian baru bagi

TUHAN dan pujilah Dia dari ujung bumi!

Baiklah laut bergemuruh serta segala

isinya dan pulau-pulau dengan segala

penduduknya.

Yesaya 42.11–15 155

11Baiklah padang gurun menyaringkan

suara dengan kota-kotanya dan dengan

desa-desa yang didiami Kedar! Baiklah

bersorak-sorai penduduk Bukit Batu,

baiklah mereka berseru-seru dari puncak

gunung-gunung!

12Baiklah mereka memberi

penghormatan kepada TUHAN, dan

memberitakan pujian yang kepada-Nya

di pulau-pulau.

13TUHAN keluar berperang seperti

pahlawan, seperti orang perang Ia

membangkitkan semangat-Nya untuk

bertempur; Ia bertempik sorak, ya, Ia

memekik, terhadap musuh-musuh-Nya

Ia membuktikan kepahlawanan-Nya.

14Aku membisu dari sejak dahulu kala,

Aku berdiam diri, Aku menahan hati-Ku;

sekarang Aku mau mengerang seperti

perempuan yang melahirkan, Aku mau

mengah-mengah dan megap-megap.

15Aku mau membuat tandus gunung-

gunung dan bukit-bukit, dan mau

membuat layu segala tumbuh-

tumbuhannya; Aku mau membuat

sungai-sungai menjadi tanah kering dan

mau membuat kering telaga-telaga.

Yesaya 42.16–20 156

16Aku mau memimpin orang-orang

buta di jalan yang tidak mereka kenal,

dan mau membawa mereka berjalan di

jalan-jalan yang tidak mereka kenal.

Aku mau membuat kegelapan yang di

depan mereka menjadi terang dan tanah

yang berkeluk-keluk menjadi tanah

yang rata. Itulah hal-hal yang hendak

Kulakukan kepada mereka, yang pasti

akan Kulaksanakan.

17Orang-orang yang percaya kepada

patung pahatan akan berpaling ke

belakang dan mendapat malu, yaitu

orang-orang yang berkata kepada

patung tuangan: "Kamulah allah kami!"

18Dengarkanlah, hai orang-orang tuli

pandanglah dan lihatlah, hai orang-orang

buta!

19Siapakah yang buta selain dari

hamba-Ku, dan yang tuli seperti utusan

yang Kusuruh? Siapakah yang buta

seperti suruhan-Ku dan yang tuli seperti

hamba TUHAN?

20Engkau melihat banyak, namun  tidak

memperhatikan, engkau memasang

telinga, namun  tidak mendengar.

Yesaya 42.21–25 157

21TUHAN telah berkenan demi

penyelamatan-Nya untuk memberi

pengajaran-Nya yang besar dan mulia;

22namun mereka suatu bangsa yang

dijarah dan dirampok, mereka semua

terjebak dalam geronggang-geronggang

dan disembunyikan dalam rumah-rumah

penjara; mereka telah menjadi jarahan

dan tidak ada yang melepaskan, menjadi

rampasan dan tidak ada yang berkata:

"Kembalikanlah!"

23Siapakah di antara kamu yang

mau memasang telinga kepada hal

ini, yang mau memperhatikan dan

mendengarkannya untuk masa yang

kemudian?

24Siapakah yang menyerahkan Yakub

untuk dirampas, dan Israel kepada

penjarah? Bukankah itu TUHAN? Sebab

kepada-Nya kita telah berdosa, dan

orang tidak mau mengikuti jalan

yang telah ditunjuk-Nya, dan kepada

pengajaran-Nya orang tidak mau

mendengar.

25Maka Ia telah menumpahkan

kepadanya kepanasan amarah-Nya

dan peperangan yang hebat, yang

menghanguskan dia dari sekeliling,

Yesaya 43.1–4 158

namun  ia tidak menginsafinya, dan

yang membakar dia, namun  ia tidak

memperhatikannya.

43 1namun  sekarang, beginilahfirman TUHAN yang menciptakan

engkau, hai Yakub, yang membentuk

engkau, hai Israel: "Janganlah takut,

sebab Aku telah menebus engkau,

Aku telah memanggil engkau dengan

namamu, engkau ini kepunyaan-Ku.

2Apabila engkau menyeberang melalui

air, Aku akan menyertai engkau, atau

melalui sungai-sungai, engkau tidak

akan dihanyutkan; apabila engkau

berjalan melalui api, engkau tidak akan

dihanguskan, dan nyala api tidak akan

membakar engkau.

3Sebab Akulah TUHAN, Allahmu, Yang

Mahakudus, Allah Israel, Juruselamatmu.

Aku menebus engkau dengan Mesir, dan

memberikan Etiopia dan Syeba sebagai

gantimu.

4Oleh karena engkau berharga di mata-

Ku dan mulia, dan Aku ini mengasihi

engkau, maka Aku memberikan manusia

sebagai gantimu, dan bangsa-bangsa

sebagai ganti nyawamu.

Yesaya 43.5–9 159

5 Janganlah takut, sebab Aku

ini menyertai engkau, Aku akan

mendatangkan anak cucumu dari timur,

dan Aku akan menghimpun engkau dari

barat.

6Aku akan berkata kepada utara:

Berikanlah! dan kepada selatan:

Janganlah tahan-tahan! Bawalah

anak-anak-Ku laki-laki dari jauh,

dan anak-anak-Ku perempuan dari

ujung-ujung bumi,

7 semua orang yang disebutkan dengan

nama-Ku yang Kuciptakan untuk

kemuliaan-Ku, yang Kubentuk dan yang

juga Kujadikan!"

8Biarlah orang membawa tampil bangsa

yang buta sekalipun ada matanya, yang

tuli sekalipun ada telinganya!

9Biarlah berhimpun bersama-sama

segala bangsa-bangsa, dan biarlah

berkumpul suku-suku bangsa!

Siapakah di antara mereka yang dapat

memberitahukan hal-hal ini, yang dapat

mengabarkan kepada kita hal-hal yang

dahulu? Biarlah mereka membawa

saksi-saksinya, supaya mereka nyata

benar; biarlah orang mendengarnya dan

berkata: "Benar demikian!"

Yesaya 43.10–14 160

10 "Kamu inilah saksi-saksi-Ku,"

demikianlah firman TUHAN, "dan

hamba-Ku yang telah Kupilih, supaya

kamu tahu dan percaya kepada-Ku

dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia.

Sebelum Aku tidak ada Allah dibentuk,

dan sesudah Aku tidak akan ada lagi.

11Aku, Akulah TUHAN dan tidak ada

juruselamat selain dari pada-Ku.

12Akulah yang memberitahukan,

menyelamatkan dan mengabarkan,

dan bukannya allah asing yang ada di

antaramu. Kamulah saksi-saksi-Ku,"

demikianlah firman TUHAN, "dan Akulah

Allah.

13 Juga seterusnya Aku tetap Dia, dan

tidak ada yang dapat melepaskan dari

tangan-Ku; Aku melakukannya, siapakah

yang dapat mencegahnya?"

14Beginilah firman TUHAN, Penebusmu,

Yang Mahakudus, Allah Israel: "Oleh

karena kamu Aku mau menyuruh

orang ke Babel dan mau membuka

semua palang-palang pintu penjara, dan

sorak-sorai orang Kasdim menjadi keluh

kesah.

Yesaya 43.15–20 161

15Akulah TUHAN, Yang Mahakudus,

Allahmu, Rajamu, yang menciptakan

Israel."

16Beginilah firman TUHAN, yang telah

membuat jalan melalui laut dan melalui

air yang hebat,

17yang telah menyuruh kereta dan

kuda keluar untuk berperang, juga

tentara dan orang gagah--mereka

terbaring, tidak dapat bangkit, sudah

mati, sudah padam sebagai sumbu--,

18 firman-Nya: "Janganlah ingat-ingat

hal-hal yang dahulu, dan janganlah

perhatikan hal-hal yang dari zaman

purbakala!

19Lihat, Aku hendak membuat sesuatu

yang baru, yang sekarang sudah tumbuh,

belumkah kamu mengetahuinya? Ya,

Aku hendak membuat jalan di padang

gurun dan sungai-sungai di padang

belantara.

20Binatang hutan akan memuliakan

Aku, serigala dan burung unta, sebab

Aku telah membuat air memancar

di padang gurun dan sungai-sungai

di padang belantara, untuk memberi

minum umat pilihan-Ku;

Yesaya 43.21–27 162

21umat yang telah Kubentuk bagi-Ku

akan memberitakan kemasyhuran-Ku."

22 "Sungguh, engkau tidak memanggil

Aku, hai Yakub, dan engkau tidak

bersusah-susah karena Aku, hai Israel.

23Engkau tidak membawa domba

korban bakaranmu bagi-Ku, dan

tidak memuliakan Aku dengan korban

sembelihanmu. Aku tidak memberati

engkau dengan menuntut korban

sajian atau menyusahi engkau dengan

menuntut kemenyan.

24Engkau tidak membeli tebu

wangi bagi-Ku dengan uang atau

mengenyangkan Aku dengan lemak

korban sembelihanmu. namun  engkau

memberati Aku dengan dosamu, engkau

menyusahi Aku dengan kesalahanmu.

25Aku, Akulah Dia yang menghapus

dosa pemberontakanmu oleh karena Aku

sendiri, dan Aku tidak mengingat-ingat

dosamu.

26 Ingatkanlah Aku, marilah kita

berperkara, kemukakanlah segala

sesuatu, supaya engkau nyata benar!

27Bapa leluhurmu yang pertama

sudah berdosa, dan jurubicaramu telah

memberontak terhadap Aku.

Yesaya 43.28–44.5 163

28 Jadi Aku terpaksa menajiskan

pemimpin-pemimpin tempat kudus, dan

terpaksa menyerahkan Yakub untuk

ditumpas dan Israel untuk dinista."

44 1 "namun  sekarang, dengarlah, haiYakub, hamba-Ku, dan hai Israel,

yang telah Kupilih!

2Beginilah firman TUHAN yang

menjadikan engkau, yang membentuk

engkau sejak dari kandungan dan yang

menolong engkau: Janganlah takut, hai

hamba-Ku Yakub, dan hai Yesyurun,

yang telah Kupilih!

3Sebab Aku akan mencurahkan air

ke atas tanah yang haus, dan hujan

lebat ke atas tempat yang kering. Aku

akan mencurahkan Roh-Ku ke atas

keturunanmu, dan berkat-Ku ke atas

anak cucumu.

4Mereka akan tumbuh seperti rumput di

tengah-tengah air, seperti pohon-pohon

gandarusa di tepi sungai.

5Yang satu akan berkata: Aku

kepunyaan TUHAN, yang lain akan

menyebut dirinya dengan nama Yakub,

dan yang ketiga akan menuliskan pada

tangannya: Kepunyaan TUHAN, dan

Yesaya 44.6–9 164

akan menggelari dirinya dengan nama

Israel."

6Beginilah firman TUHAN, Raja dan

Penebus Israel, TUHAN semesta alam:

"Akulah yang terdahulu dan Akulah yang

terkemudian; tidak ada Allah selain dari

pada-Ku.

7Siapakah seperti Aku? Biarlah

ia menyerukannya, biarlah

ia memberitahukannya dan

membentangkannya kepada-Ku!

Siapakah yang mengabarkan dari

dahulu kala hal-hal yang akan datang?

Apa yang akan tiba, biarlah mereka

memberitahukannya kepada kami!

8 Janganlah gentar dan janganlah

takut, sebab memang dari dahulu telah

Kukabarkan dan Kuberitahukan hal itu

kepadamu. Kamulah saksi-saksi-Ku!

Adakah Allah selain dari pada-Ku? Tidak

ada Gunung Batu yang lain, tidak ada

Kukenal!"

9Orang-orang yang membentuk

patung, semuanya yaitu  kesia-siaan,

dan barang-barang kesayangan

mereka itu tidaklah memberi faedah.

Penyembah-penyembah patung

itu tidaklah melihat dan tidaklah

Yesaya 44.10–13 165

mengetahui apa-apa; oleh karena itu

mereka akan mendapat malu.

10Siapakah yang membentuk allah dan

menuang patung yang tidak memberi

faedah?

11Sesungguhnya, semua pengikutnya

akan mendapat malu, dan tukang-

tukangnya yaitu  manusia belaka.

Biarlah mereka semua berkumpul dan

bangkit berdiri! Mereka akan gentar dan

mendapat malu bersama-sama.

12Tukang besi membuatnya dalam

bara api dan menempanya dengan

palu, ia mengerjakannya dengan segala

tenaga yang ada di tangannya. Bahkan

ia menahan lapar sehingga habislah

tenaganya, dan ia tidak minum air

sehingga ia letih lesu.

13Tukang kayu merentangkan tali

pengukur dan membuat bagan

sebuah patung dengan kapur merah;

ia mengerjakannya dengan pahat

dan menggarisinya dengan jangka,

lalu ia memberi bentuk seorang

laki-laki kepadanya, seperti seorang

manusia yang tampan, dan selanjutnya

ditempatkan dalam kuil.

Yesaya 44.14–17 166

14Mungkin ia menebang pohon-pohon

aras atau ia memilih pohon saru atau

pohon tarbantin, lalu membiarkannya

tumbuh menjadi besar di antara pohon-

pohon di hutan, atau ia menanam pohon

salam, lalu hujan membuatnya besar.

15Dan kayunya menjadi kayu api

bagi manusia, yang memakainya

untuk memanaskan diri; lagipula ia

menyalakannya untuk membakar roti.

namun  juga ia membuatnya menjadi

allah lalu menyembah kepadanya; ia

mengerjakannya menjadi patung lalu

sujud kepadanya.

16Setengahnya dibakarnya dalam

api dan di atasnya dipanggangnya

daging. Lalu ia memakan daging yang

dipanggang itu sampai kenyang; ia

memanaskan diri sambil berkata: "Ha,

aku sudah menjadi panas, aku telah

merasakan kepanasan api."

17Dan sisa kayu itu dikerjakannya

menjadi allah, menjadi patung

sembahannya; ia sujud kepadanya, ia

menyembah dan berdoa kepadanya,

katanya: "Tolonglah aku, sebab

engkaulah allahku!"

Yesaya 44.18–22 167

18Orang seperti itu tidak mengetahui

apa-apa dan tidak mengerti apa-apa,

sebab matanya melekat tertutup,

sehingga tidak dapat melihat, dan

hatinya tertutup juga, sehingga tidak

dapat memahami.

19Tidak ada yang

mempertimbangkannya, tidak ada

cukup pengetahuan atau pengertian

untuk mengatakan: "Setengahnya

sudah kubakar dalam api dan di atas

baranya juga sudah kubakar roti, sudah

kupanggang daging, lalu kumakan.

Masakan sisanya akan kubuat menjadi

dewa kekejian? Masakan aku akan

menyembah kepada kayu kering?"

20Orang yang sibuk dengan abu belaka,

disesatkan oleh hatinya yang tertipu;

ia tidak dapat menyelamatkan jiwanya

atau mengatakan: "Bukankah dusta

yang menjadi peganganku?"

21 Ingatlah semuanya ini, hai Yakub,

sebab engkaulah hamba-Ku, hai Israel.

Aku telah membentuk engkau, engkau

yaitu  hamba-Ku; hai Israel, engkau

tidak Kulupakan.

22Aku telah menghapus segala dosa

pemberontakanmu seperti kabut

Yesaya 44.23–25 168

diterbangkan angin dan segala dosamu

seperti awan yang tertiup. Kembalilah

kepada-Ku, sebab Aku telah menebus

engkau!

23Bersorak-sorailah, hai langit,

sebab TUHAN telah bertindak,

bertempiksoraklah, hai rahim bumi!

Bergembiralah dengan sorak-sorai, hai

gunung-gunung, hai hutan serta segala

pohon di dalamnya! Sebab TUHAN

telah menebus Yakub, dan Ia telah

memperlihatkan keagungan-Nya dalam

hal Israel.

24Beginilah firman TUHAN, Penebusmu,

yang membentuk engkau sejak dari

kandungan; "Akulah TUHAN, yang

menjadikan segala sesuatu, yang

seorang diri membentangkan langit,

yang menghamparkan bumi--siapakah

yang mendampingi Aku? --

25Akulah yang meniadakan tanda-

tanda peramal pembohong dan

mempermain-mainkan tukang-tukang

tenung; yang membuat orang-orang

bijaksana mundur ke belakang, dan

membalikkan pengetahuan mereka

menjadi kebodohan;

Yesaya 44.26–45.2 169

26Akulah yang menguatkan perkataan

hamba-hamba-Ku dan melaksanakan

keputusan-keputusan yang diberitakan

utusan-utusan-Ku; yang berkata tentang

Yerusalem: Baiklah ia didiami! dan

tentang kota-kota Yehuda: Baiklah ia

dibangun, Aku mau mendirikan kembali

reruntuhannya!

27Akulah yang berkata kepada tubir

lautan: Jadilah kering, Aku mau

mengeringkan sungai-sungaimu!

28Akulah yang berkata tentang Koresh:

Dia gembala-Ku; segala kehendak-Ku

akan digenapinya dengan mengatakan

tentang Yerusalem: Baiklah ia dibangun!

dan tentang Bait Suci: Baiklah diletakkan

dasarnya!"

45 1Beginilah firman TUHAN:"Inilah firman-Ku kepada orang

yang Kuurapi, kepada Koresh yang

tangan kanannya Kupegang supaya

Aku menundukkan bangsa-bangsa di

depannya dan melucuti raja-raja, supaya

Aku membuka pintu-pintu di depannya

dan supaya pintu-pintu gerbang tidak

tinggal tertutup:

2Aku sendiri hendak berjalan di

depanmu dan hendak meratakan

Yesaya 45.3–7 170

gunung-gunung, hendak memecahkan

pintu-pintu tembaga dan hendak

mematahkan palang-palang besi.

3Aku akan memberikan kepadamu

harta benda yang terpendam dan harta

kekayaan yang tersembunyi, supaya

engkau tahu, bahwa Akulah TUHAN,

Allah Israel, yang memanggil engkau

dengan namamu.

4Oleh karena hamba-Ku Yakub dan

Israel, pilihan-Ku, maka Aku memanggil

engkau dengan namamu, menggelari

engkau, sekalipun engkau tidak

mengenal Aku.

5Akulah TUHAN dan tidak ada yang

lain; kecuali Aku tidak ada Allah. Aku

telah mempersenjatai engkau, sekalipun

engkau tidak mengenal Aku,

6 supaya orang tahu dari terbitnya

matahari sampai terbenamnya, bahwa

tidak ada yang lain di luar Aku. Akulah

TUHAN dan tidak ada yang lain,

7yang menjadikan terang dan

menciptakan gelap, yang menjadikan

nasib mujur dan menciptakan nasib

malang; Akulah TUHAN yang membuat

semuanya ini.

Yesaya 45.8–12 171

8Hai langit, teteskanlah keadilan

dari atas, dan baiklah awan-

awan mencurahkannya! Baiklah

bumi membukakan diri dan

bertunaskan keselamatan, dan

baiklah ditumbuhkannya keadilan!

Akulah TUHAN yang menciptakan

semuanya ini."

9Celakalah orang yang berbantah

dengan Pembentuknya; dia tidak lain

dari beling periuk saja! Adakah tanah

liat berkata kepada pembentuknya:

"Apakah yang kaubuat?" atau yang

telah dibuatnya: "Engkau tidak punya

tangan!"

10Celakalah orang yang berkata

kepada ayahnya: "Apakah yang

kauperanakkan?" dan kepada ibunya:

"Apakah yang kaulahirkan?"

11Beginilah firman TUHAN, Yang

Mahakudus, Allah dan Pembentuk Israel:

"Kamukah yang mengajukan pertanyaan

kepada-Ku mengenai anak-anak-Ku,

atau memberi perintah kepada-Ku

mengenai yang dibuat tangan-Ku?

12Akulah yang menjadikan bumi dan

yang menciptakan manusia di atasnya;

tangan-Kulah yang membentangkan

Yesaya 45.13–16 172

langit, dan Akulah yang memberi

perintah kepada seluruh tentaranya.

13Akulah yang menggerakkan Koresh

untuk maksud penyelamatan, dan Aku

akan meratakan segala jalannya; dialah

yang akan membangun kota-Ku dan

yang akan melepaskan orang-orang-Ku

yang ada dalam pembuangan, tanpa

bayaran dan tanpa suap," firman TUHAN

semesta alam.

14Beginilah firman TUHAN: "Hasil tanah

dari Mesir dan segala laba dari Etiopia

dan orang-orang Syeba, orang-orang

yang tinggi perawakannya, akan pindah

kepadamu dan menjadi kepunyaanmu,

mereka akan berjalan di belakangmu

dengan dirantai; mereka akan sujud

kepadamu dan akan membujuk engkau,

katanya: Hanya di tengah-tengahmu

ada Allah, dan tidak ada yang lain; di

samping Dia tidak ada Allah!

15Sungguh, Engkau Allah yang

menyembunyikan diri, Allah Israel,

Juruselamat.

16namun  tukang-tukang berhala harus

mundur dengan penuh noda, semuanya

akan mendapat malu dan kena noda

juga.

Yesaya 45.17–20 173

17Sedangkan Israel diselamatkan

oleh TUHAN dengan keselamatan

yang selama-lamanya; kamu tidak

akan mendapat malu dan tidak akan

kena noda sampai selamanya dan

seterusnya."

18Sebab beginilah firman TUHAN, yang

menciptakan langit, --Dialah Allah--yang

membentuk bumi dan menjadikannya

dan yang menegakkannya, --dan

Ia menciptakannya bukan supaya

kosong, namun  Ia membentuknya untuk

didiami--:"Akulah TUHAN dan tidak ada

yang lain.

19Tidak pernah Aku berkata dengan

sembunyi atau di tempat bumi yang

gelap. Tidak pernah Aku menyuruh

keturunan Yakub untuk mencari Aku

dengan sia-sia! Aku, TUHAN, selalu

berkata benar, selalu memberitakan apa

yang lurus."

20 "Berhimpunlah dan datanglah,

tampillah bersama-sama, hai kamu

sekalian yang terluput di antara

bangsa-bangsa! Tiada berpengetahuan

orang-orang yang mengarak patung dari

kayu dan yang berdoa kepada allah yang

tidak dapat menyelamatkan.

Yesaya 45.21–24 174

21Beritahukanlah dan kemukakanlah

alasanmu, ya, biarlah mereka berunding

bersama-sama: Siapakah yang

mengabarkan hal ini dari zaman

purbakala, dan memberitahukannya dari

sejak dahulu? Bukankah Aku, TUHAN?

Tidak ada yang lain, tidak ada Allah

selain dari pada-Ku! Allah yang adil dan

Juruselamat, tidak ada yang lain kecuali

Aku!

22Berpalinglah kepada-Ku dan

biarkanlah dirimu diselamatkan, hai

ujung-ujung bumi! Sebab Akulah Allah

dan tidak ada yang lain.

23Demi Aku sendiri Aku telah

bersumpah, dari mulut-Ku telah keluar

kebenaran, suatu firman yang tidak

dapat ditarik kembali: dan semua orang

akan bertekuk lutut di hadapan-Ku, dan

akan bersumpah setia dalam segala

bahasa,

24 sambil berkata: Keadilan dan

kekuatan hanya ada di dalam TUHAN.

Semua orang yang telah bangkit

amarahnya terhadap Dia akan datang

kepada-Nya dan mendapat malu,

Yesaya 45.25–46.4 175

25 namun  seluruh keturunan Israel akan

nyata benar dan akan bermegah di

dalam TUHAN."

46 1Dewa Bel sudah ditundukkan,dewa Nebo sudah direbahkan,

patung-patungnya sudah diangkut di

atas binatang, di atas hewan; yang

pernah kamu arak, sekarang telah

dimuatkan sebagai beban pada binatang

yang lelah,

2yang tidak dapat menyelamatkan

bebannya itu. Dewa-dewa itu bersama-

sama direbahkan dan ditundukkan dan

mereka sendiri harus pergi sebagai

tawanan.

3 "Dengarkanlah Aku, hai kaum

keturunan Yakub, hai semua orang yang

masih tinggal dari keturunan Israel,

hai orang-orang yang Kudukung sejak

dari kandungan, hai orang-orang yang

Kujunjung sejak dari rahim.

4Sampai masa tuamu Aku tetap Dia

dan sampai masa putih rambutmu

Aku menggendong kamu. Aku telah

melakukannya dan mau menanggung

kamu terus; Aku mau memikul kamu

dan menyelamatkan kamu.

Yesaya 46.5–10 176

5Kepada siapakah kamu hendak

menyamakan Aku, hendak

membandingkan dan mengumpamakan

Aku, sehingga kami sama?

6Orang mengeluarkan emas dari dalam

kantongnya dan menimbang perak

dengan dacing, mereka mengupah

tukang emas untuk membuat allah dari

bahan itu, lalu mereka menyembahnya,

juga sujud kepadanya!

7Mereka mengangkatnya ke atas bahu

dan memikulnya, lalu menaruhnya di

tempatnya; di situ ia berdiri dan tidak

dapat beralih dari tempatnya. Sekalipun

orang berseru kepadanya, ia tidak

menjawab dan ia tidak menyelamatkan

mereka dari kesesakannya.

8 Ingatlah hal itu dan jadilah malu,

pertimbangkanlah dalam hati, hai

orang-orang pemberontak!

9 Ingatlah hal-hal yang dahulu dari

sejak purbakala, bahwasanya Akulah

Allah dan tidak ada yang lain, Akulah

Allah dan tidak ada yang seperti Aku,

10yang memberitahukan dari mulanya

hal yang kemudian dan dari zaman

purbakala apa yang belum terlaksana,

yang berkata: Keputusan-Ku akan

Yesaya 46.11–47.2 177

sampai, dan segala kehendak-Ku akan

Kulaksanakan,

11yang memanggil burung buas dari

timur, dan orang yang melaksanakan

putusan-Ku dari negeri yang jauh.

Aku telah mengatakannya, maka Aku

hendak melangsungkannya, Aku telah

merencanakannya, maka Aku hendak

melaksanakannya.

12Dengarkanlah Aku hai orang-orang

yang congkak, orang-orang yang jauh

dari kebenaran:

13Keselamatan yang dari pada-Ku

tidak jauh lagi, sebab Aku telah

mendekatkannya dan kelepasan yang

Kuberikan tidak bertangguh lagi; Aku

akan memberikan kelepasan di Sion dan

keagungan-Ku kepada Israel."

47 1Turunlah dan duduklah di atasdebu, hai anak dara, puteri

Babel! Duduklah di tanah dengan tidak

bertakhta, hai puteri Kasdim! Sebab

engkau tidak akan disebutkan lagi manis

dan genit.

2Ambillah batu kilangan dan gilinglah

tepung, bukalah kerudungmu; angkatlah

sarungmu, singkapkanlah paha,

seberangilah sungai-sungai!

Yesaya 47.3–8 178

3Biarlah auratmu tersingkap dan

aibmu kelihatan! Aku akan mengadakan

pembalasan dan tidak menyayangkan

seorangpun,

4kata Penebus kami, TUHAN semesta

alam nama-Nya, Yang Mahakudus, Allah

Israel.

5Duduklah dengan berdiam diri dan

masuklah ke dalam gelap, hai puteri

Kasdim! Sebab engkau tidak akan

disebutkan lagi ratu atas kerajaan-

kerajaan.

6Aku tadinya murka terhadap umat-Ku,

menajiskan milik pusaka-Ku, dan

menyerahkannya ke dalam tanganmu;

dan engkau tidak menaruh belas

kasihan kepada mereka, bahkan sangat

memberatkan kukmu kepada orang yang

tua.

7Katamu tadinya: "Untuk selama-

lamanya aku tetap menjadi ratu!"

sedang engkau tidak menyadari dan

tidak memikirkan kesudahan semuanya

itu.

8Oleh sebab itu, dengarlah ini, hai

orang yang hidup bermanja-manja,

yang duduk-duduk dengan tenang, yang

berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain

Yesaya 47.9–12 179

di sampingku! Aku tidak akan jadi janda

dan tidak akan menjadi punah!"

9Kedua hal itu akan menimpa engkau

dalam sekejap mata, pada satu hari

juga. Kepunahan dan kejandaan dengan

sepenuhnya akan menimpa engkau,

sekalipun banyak sihirmu dan sangat

kuat manteramu.

10Engkau tadinya merasa aman

dalam kejahatanmu, katamu: "Tiada

yang melihat aku!" Kebijaksanaanmu

dan pengetahuanmu itulah yang

menyesatkan engkau, sehingga engkau

berkata dalam hatimu: "Tiada yang lain

di sampingku!"

11namun  malapetaka akan menimpa

engkau, engkau tidak tahu

mempergunakan jampimu terhadapnya;

bencana akan jatuh atasmu, engkau

tidak sanggup menampiknya dengan

mempersembahkan korban; kebinasaan

akan menimpa engkau dengan

sekonyong-konyong, yang tidak terduga

olehmu.

12Bertahan sajalah dengan segala

manteramu dan sihirmu yang banyak

itu, yang telah kaurepotkan dari sejak

kecilmu; mungkin engkau sanggup

Yesaya 47.13–48.1 180

mendatangkan bantuan, mungkin

engkau dapat menimbulkan ketakutan.

13Engkau telah payah karena

banyaknya nasihat! Biarlah tampil dan

menyelamatkan engkau orang-orang

yang meneliti segala penjuru langit,

yang menilik bintang-bintang dan yang

pada setiap bulan baru memberitahukan

apa yang akan terjadi atasmu!

14Sesungguhnya, mereka sebagai

jerami yang dibakar api; mereka tidak

dapat melepaskan nyawanya dari kuasa

nyala api; api itu bukan bara api untuk

memanaskan diri, bukan api untuk

berdiang!

15Demikianlah faedahnya bagimu dari

tukang-tukang jampi itu, yang telah

kaurepotkan dari sejak kecilmu; masing-

masing mereka terhuyung-huyung ke

segala jurusan, tidak ada yang dapat

menyelamatkan engkau.

48 1Dengarlah firman ini, haikaum keturunan Yakub, yang

menyebutkan dirinya dengan nama

Israel dan yang yaitu  keturunan

Yehuda, yang bersumpah demi nama

TUHAN dan mengakui Allah Israel--namun 

Yesaya 48.2–6 181

bukan dengan sungguh-sungguh dan

dengan tulus hati--

2bahkan mereka menyebutkan dirinya

menurut kota kudus dan mereka

bertopang kepada Allah Israel, TUHAN

semesta alam nama-Nya;

3 firman TUHAN: "Hal-hal yang

terjadi di masa yang lampau telah

Kuberitahukan dari sejak dahulu,

Aku telah mengucapkannya dan

telah mengabarkannya. Kemudian

dengan sekonyong-konyong Aku

melaksanakannya juga dan semuanya

itu sudah menjadi kenyataan.

4Oleh karena Aku tahu, bahwa engkau

tegar tengkuk, keras kepala dan

berkepala batu,

5maka Aku memberitahukannya

kepadamu dari sejak dahulu;

sebelum hal itu menjadi kenyataan,

Aku mengabarkannya kepadamu,

supaya jangan engkau berkata:

Berhalaku yang melakukannya, patung

pahatanku dan patung tuanganku yang

memerintahkannya.

6Engkau telah mendengar semuanya

itu dan sekarang engkau harus

melihatnya; tidakkah kamu sendiri

Yesaya 48.7–11 182

mau mengakuinya? Aku mengabarkan

kepadamu hal-hal yang baru dari sejak

sekarang, dan hal-hal yang tersimpan

yang belum kauketahui.

7Baru sekarang hal-hal itu diciptakan

dan bukan dari sejak dahulu,

dan sebelumnya engkau tidak

mendengarnya, supaya jangan

engkau berkata: Memang aku telah

mengetahuinya!

8Engkau tidak mendengarnya ataupun

mengetahuinya, juga telingamu tidak

terbuka dari sejak dahulu; namun  Aku

telah mengetahui, bahwa engkau

berbuat khianat sekeji-kejinya, dan

bahwa orang menyebutkan engkau:

pemberontak sejak dari kandungan.

9Oleh karena nama-Ku Aku menahan

amarah-Ku dan oleh karena

kemasyhuran-Ku Aku mengasihani

engkau, sehingga Aku tidak melenyapkan

engkau.

10Sesungguhnya, Aku telah

memurnikan engkau, namun bukan

seperti perak, namun  Aku telah menguji

engkau dalam dapur kesengsaraan.

11Aku akan melakukannya oleh karena

Aku, ya oleh karena Aku sendiri, sebab

Yesaya 48.12–16 183

masakan nama-Ku akan dinajiskan? Aku

tidak akan memberikan kemuliaan-Ku

kepada yang lain!"

12 "Dengarkanlah Aku, hai Yakub, dan

engkau Israel yang Kupanggil! Akulah

yang tetap sama, Akulah yang terdahulu,

Akulah juga yang terkemudian!

13Tangan-Ku juga meletakkan

dasar bumi, dan tangan kanan-Ku

membentangkan langit. Ketika Aku

menyebut namanya, semuanya

bermunculan.

14Berhimpunlah kamu sekalian dan

dengarlah! Siapakah di antara mereka

memberitahukan semuanya ini? Dia

yang dikasihi TUHAN akan melaksanakan

kehendak TUHAN terhadap Babel dan

menunjukkan kekuatan tangan TUHAN

kepada orang Kasdim.

15Aku, Akulah yang mengatakannya

dan yang memanggil dia juga, Akulah

yang mendatangkan dia, dan segala

usahanya akan berhasil.

16Mendekatlah kepada-Ku, dengarlah

ini: Dari dahulu tidak pernah Aku berkata

dengan sembunyi dan pada waktu hal itu

terjadi Aku ada di situ." Dan sekarang,

Yesaya 48.17–21 184

Tuhan ALLAH mengutus aku dengan

Roh-Nya.

17Beginilah firman TUHAN, Penebusmu,

Yang Mahakudus, Allah Israel: "Akulah

TUHAN, Allahmu, yang mengajar engkau

tentang apa yang memberi faedah, yang

menuntun engkau di jalan yang harus

kautempuh.

18Sekiranya engkau memperhatikan

perintah-perintah-Ku, maka damai

sejahteramu akan seperti sungai

yang tidak pernah kering, dan

kebahagiaanmu akan terus berlimpah

seperti gelombang-gelombang laut yang

tidak pernah berhenti,

19maka keturunanmu akan seperti

pasir dan anak cucumu seperti kersik

banyaknya; nama mereka tidak akan

dilenyapkan atau ditiadakan dari

hadapan-Ku."

20Keluarlah dari Babel, larilah dari

Kasdim! Beritahukanlah dengan suara

sorak-sorai dan kabarkanlah hal ini!

Siarkanlah itu sampai ke ujung bumi!

Katakanlah: "TUHAN telah menebus

Yakub, hamba-Nya!"

21Mereka tidak menderita haus, ketika

Ia memimpin mereka melalui tempat-

Yesaya 48.22–49.4 185

tempat yang tandus; Ia mengeluarkan

air dari gunung batu bagi mereka;

Ia membelah gunung batu, maka

memancarlah air.

22 "Tidak ada damai sejahtera bagi

orang-orang fasik!" firman TUHAN.

49 1Dengarkanlah aku, hai pulau-pulau, perhatikanlah, hai

bangsa-bangsa yang jauh! TUHAN telah

memanggil aku sejak dari kandungan

telah menyebut namaku sejak dari perut

ibuku.

2 Ia telah membuat mulutku sebagai

pedang yang tajam dan membuat

aku berlindung dalam naungan

tangan-Nya. Ia telah membuat aku

menjadi anak panah yang runcing dan

menyembunyikan aku dalam tabung

panah-Nya.

3 Ia berfirman kepadaku: "Engkau

yaitu  hamba-Ku, Israel, dan olehmu

Aku akan menyatakan keagungan-Ku."

4namun  aku berkata: "Aku telah

bersusah-susah dengan percuma, dan

telah menghabiskan kekuatanku dengan

sia-sia dan tak berguna; namun, hakku

terjamin pada TUHAN dan upahku pada

Allahku."

Yesaya 49.5–7 186

5Maka sekarang firman TUHAN, yang

membentuk aku sejak dari kandungan

untuk menjadi hamba-Nya, untuk

mengembalikan Yakub kepada-Nya, dan

supaya Israel dikumpulkan kepada-

Nya--maka aku dipermuliakan di

mata TUHAN, dan Allahku menjadi

kekuatanku--,firman-Nya:

6 "Terlalu sedikit bagimu hanya

untuk menjadi hamba-Ku, untuk

menegakkan suku-suku Yakub dan untuk

mengembalikan orang-orang Israel

yang masih terpelihara. namun  Aku akan

membuat engkau menjadi terang bagi

bangsa-bangsa supaya keselamatan

yang dari pada-Ku sampai ke ujung

bumi."

7Beginilah firman TUHAN, Penebus

Israel, Allahnya yang Mahakudus, kepada

dia yang dihinakan orang, kepada dia

yang dijijikkan bangsa-bangsa, kepada

hamba penguasa-penguasa: "Raja-raja

akan melihat perbuatan-Ku, lalu bangkit

memberi hormat, dan pembesar-

pembesar akan sujud menyembah, oleh

karena TUHAN yang setia oleh karena

Yang Mahakudus, Allah Israel, yang

memilih engkau."

Yesaya 49.8–11 187

8Beginilah firman TUHAN: "Pada

waktu Aku berkenan, Aku akan

menjawab engkau, dan pada hari Aku

menyelamatkan, Aku akan menolong

engkau; Aku telah membentuk

dan memberi engkau, menjadi

perjanjian bagi umat manusia, untuk

membangunkan bumi kembali dan untuk

membagi-bagikan tanah pusaka yang

sudah sunyi sepi,

9untuk mengatakan kepada orang-

orang yang terkurung: Keluarlah!

kepada orang-orang yang ada di dalam

gelap: Tampillah! Di sepanjang jalan

mereka seperti domba yang tidak pernah

kekurangan rumput, dan di segala bukit

gundulpun tersedia rumput bagi mereka.

10Mereka tidak menjadi lapar atau

haus; angin hangat dan terik matahari

tidak akan menimpa mereka, sebab

Penyayang mereka akan memimpin

mereka dan akan menuntun mereka ke

dekat sumber-sumber air.

11Aku akan membuat segala gunung-

Ku menjadi jalan dan segala jalan

raya-Ku akan Kuratakan.

Yesaya 49.12–18 188

12Lihat, ada orang yang datang dari

jauh, ada dari utara dan dari barat, dan

ada dari tanah Sinim."

13Bersorak-sorailah, hai langit,

bersorak-soraklah, hai bumi, dan

bergembiralah dengan sorak-sorai,

hai gunung-gunung! Sebab TUHAN

menghibur umat-Nya dan menyayangi

orang-orang-Nya yang tertindas.

14Sion berkata: "TUHAN telah

meninggalkan aku dan Tuhanku telah

melupakan aku."

15Dapatkah seorang perempuan

melupakan bayinya, sehingga ia tidak

menyayangi anak dari kandungannya?

Sekalipun dia melupakannya, Aku tidak

akan melupakan engkau.

16Lihat, Aku telah melukiskan engkau di

telapak tangan-Ku; tembok-tembokmu

tetap di ruang mata-Ku.

17Orang-orang yang membangun

engkau datang bersegera, namun  orang-

orang yang merombak dan merusak

engkau meninggalkan engkau.

18Angkatlah mukamu dan lihatlah ke

sekeliling, mereka semua berhimpun

datang kepadamu. Demi Aku yang

hidup, demikianlah firman TUHAN,

Yesaya 49.19–22 189

sungguh, mereka semua akan kaupakai

sebagai perhiasan, dan mereka akan

kaulilitkan, seperti yang dilakukan

pengantin perempuan.

19Sebab tempat-tempatmu yang

tandus dan sunyi sepi dan negerimu

yang dirombak, sungguh, sekarang

terlalu sempit untuk sekian banyak

pendudukmu dan orang-orang yang mau

menelan engkau akan menjauh.

20Malahan, anak-anakmu yang

kausangka hilang akan berkata

kepadamu: "Tempat itu terlalu sempit

bagiku, menyisihlah, supaya aku dapat

diam di situ!"

21Maka engkau akan berkata

dalam hatimu: "Siapakah yang telah

melahirkan sekaliannya ini bagiku?

Bukankah aku bulus dan mandul,

diangkut ke dalam pembuangan dan

disingkirkan? namun  anak-anak ini,

siapakah yang membesarkan mereka?

Sesungguhnya, aku tertinggal seorang

diri, namun  mereka ini, dari manakah

datangnya?"

22Beginilah firman Tuhan ALLAH:

"Lihat, Aku akan mengangkat tangan-Ku

sebagai tanda untuk bangsa-bangsa

Yesaya 49.23–26 190

dan memasang panji-panji-Ku untuk

suku-suku bangsa, maka mereka akan

menggendong anak-anakmu laki-laki

dan anak-anakmu perempuan akan

didukung di atas bahunya.

23Maka raja-raja akan menjadi

pengasuhmu dan permaisuri-permaisuri

mereka menjadi inangmu. Mereka akan

sujud kepadamu dengan mukanya

sampai ke tanah dan akan menjilat debu

kakimu. Maka engkau akan mengetahui,

bahwa Akulah TUHAN, dan bahwa

orang-orang yang menanti-nantikan Aku

tidak akan mendapat malu."

24Dapatkah direbut kembali jarahan

dari pahlawan atau dapatkah lolos

tawanan orang gagah?

25Sungguh, beginilah firman TUHAN:

"Tawanan pahlawanpun dapat direbut

kembali, dan jarahan orang gagah

dapat lolos, sebab Aku sendiri akan

melawan orang yang melawan engkau

dan Aku sendiri akan menyelamatkan

anak-anakmu.

26Aku akan memaksa orang-orang yang

menindas engkau memakan dagingnya

sendiri, dan mereka akan mabuk minum

darahnya sendiri, seperti orang mabuk

Yesaya 50.1–3 191

minum anggur baru, supaya seluruh

umat manusia mengetahui, bahwa

Aku, TUHAN, yaitu  Juruselamatmu

dan Penebusmu, Yang Mahakuat, Allah

Yakub."

50 1Beginilah firman TUHAN: "Dimanakah gerangan surat cerai

ibumu tanda Aku telah mengusir

dia? Atau kepada siapakah di antara

penagih hutang-Ku Aku pernah menjual

engkau? Sesungguhnya, oleh karena

kesalahanmu sendiri kamu terjual dan

oleh karena pelanggaranmu sendiri

ibumu diusir.

2Mengapa ketika Aku datang tidak

ada orang, dan ketika Aku memanggil

tidak ada yang menjawab? Mungkinkah

tangan-Ku terlalu pendek untuk

membebaskan atau tidak adakah

kekuatan pada-Ku untuk melepaskan?

Sesungguhnya, dengan hardik-Ku Aku

mengeringkan laut, Aku membuat

sungai-sungai menjadi padang gurun;

ikan-ikannya berbau amis karena tidak

ada air dan mati kehausan.

3Aku mengenakan pakaian kelam

kepada langit dan menyelimutinya

dengan kain kabung."

Yesaya 50.4–8 192

4Tuhan ALLAH telah memberikan

kepadaku lidah seorang murid, supaya

dengan perkataan aku dapat memberi

semangat baru kepada orang yang

letih lesu. Setiap pagi Ia mempertajam

pendengaranku untuk mendengar

seperti seorang murid.

5Tuhan ALLAH telah membuka

telingaku, dan aku tidak memberontak,

tidak berpaling ke belakang.

6Aku memberi punggungku kepada

orang-orang yang memukul aku,

dan pipiku kepada orang-orang yang

mencabut janggutku. Aku tidak

menyembunyikan mukaku ketika aku

dinodai dan diludahi.

7namun  Tuhan ALLAH menolong aku;

sebab itu aku tidak mendapat noda.

Sebab itu aku meneguhkan hatiku

seperti keteguhan gunung batu karena

aku tahu, bahwa aku tidak akan

mendapat malu.

8Dia yang menyatakan aku benar telah

dekat. Siapakah yang berani berbantah

dengan aku? Marilah kita tampil

bersama-sama! Siapakah lawanku

berperkara? Biarlah ia mendekat

kepadaku!

Yesaya 50.9–51.1 193

9Sesungguhnya, Tuhan ALLAH

menolong aku; siapakah yang

berani menyatakan aku bersalah?

Sesungguhnya, mereka semua akan

memburuk seperti pakaian yang sudah

usang; ngengat akan memakan mereka.

10Siapa di antaramu yang takut

akan TUHAN dan mendengarkan suara

hamba-Nya? Jika ia hidup dalam

kegelapan dan tidak ada cahaya bersinar

baginya, baiklah ia percaya kepada nama

TUHAN dan bersandar kepada Allahnya!

11Sesungguhnya, kamu semua yang

menyalakan api dan yang memasang

panah-panah api, masuklah ke dalam

nyala apimu, dan ke tengah-tengah

panah-panah api yang telah kamu

pasang! Oleh tangan-Kulah hal itu akan

terjadi atasmu; kamu akan berbaring di

tempat siksaan.

51 1Dengarkanlah Aku, hai kamuyang mengejar apa yang benar,

hai kamu yang mencari TUHAN!

Pandanglah gunung batu yang dari

padanya kamu terpahat, dan kepada

lobang penggalian batu yang dari

padanya kamu tergali.

Yesaya 51.2–6 194

2Pandanglah Abraham, bapa leluhurmu,

dan Sara yang melahirkan kamu; ketika

Abraham seorang diri, Aku memanggil

dia, lalu Aku memberkati dan

memperbanyak dia.

3Sebab TUHAN menghibur Sion,

menghibur segala reruntuhannya; Ia

membuat padang gurunnya seperti

taman Eden dan padang belantaranya

seperti taman TUHAN. Di situ terdapat

kegirangan dan sukacita, nyanyian

syukur dan lagu yang nyaring.

4Perhatikanlah suara-Ku, hai bangsa-

bangsa, dan pasanglah telinga

kepada-Ku, hai suku-suku bangsa!

Sebab pengajaran akan keluar dari

pada-Ku dan hukum-Ku sebagai terang

untuk bangsa-bangsa.

5Dalam sekejap mata keselamatan

yang dari pada-Ku akan dekat, kelepasan

yang Kuberikan akan tiba, dan dengan

tangan kekuasaan-Ku Aku akan

memerintah bangsa-bangsa; kepada-

Kulah pulau-pulau menanti-nanti,

perbuatan tangan-Ku mereka harapkan.

6Arahkanlah matamu ke langit dan

lihatlah ke bumi di bawah; sebab langit

lenyap seperti asap, bumi memburuk

Yesaya 51.7–9 195

seperti pakaian yang sudah usang dan

penduduknya akan mati seperti nyamuk;

namun  kelepasan yang Kuberikan akan

tetap untuk selama-lamanya, dan

keselamatan yang dari pada-Ku tidak

akan berakhir.

7Dengarkanlah Aku, hai kamu yang

mengetahui apa yang benar, hai bangsa

yang menyimpan pengajaran-Ku dalam

hatimu! Janganlah takut jika diaibkan

oleh manusia dan janganlah terkejut jika

dinista oleh mereka.

8Sebab ngengat akan memakan

mereka seperti memakan pakaian

dan gegat akan memakan mereka

seperti memakan kain bulu domba;

namun  keselamatan yang dari pada-Ku

akan tetap untuk selama-lamanya dan

kelepasan yang Kuberikan akan lanjut

dari keturunan kepada keturunan.

9Terjagalah, terjagalah! Kenakanlah

kekuatan, hai tangan TUHAN! Terjagalah

seperti pada zaman purbakala, pada

zaman keturunan yang dahulu kala!

Bukankah Engkau yang meremukkan

Rahab, yang menikam naga sampai

mati?

Yesaya 51.10–13 196

10Bukankah Engkau yang

mengeringkan laut, air samudera

raya yang hebat? yang membuat laut

yang dalam menjadi jalan, supaya

orang-orang yang diselamatkan dapat

menyeberang?

11Maka orang-orang yang dibebaskan

TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion

dengan sorak-sorai, sedang sukacita

abadi meliputi mereka; kegirangan dan

sukacita akan memenuhi mereka, duka

dan keluh akan menjauh.

12Akulah, Akulah yang menghibur

kamu. Siapakah engkau maka engkau

takut terhadap manusia yang memang

akan mati, terhadap anak manusia yang

dibuang seperti rumput,

13 sehingga engkau melupakan

TUHAN yang menjadikan engkau,

yang membentangkan langit dan

meletakkan dasar bumi, sehingga

engkau terus gentar sepanjang hari

terhadap kepanasan amarah orang

penganiaya, apabila ia bersiap-siap

memusnahkan? Di manakah gerangan

kepanasan amarah orang penganiaya

itu?

Yesaya 51.14–19 197

14Dia yang dipasung terbelenggu akan

segera dibebaskan; ia tidak akan turun

mati ke liang kubur, dan tidak akan

kekurangan makanan.

15Sebab Akulah TUHAN, Allahmu,

yang mengharubirukan laut, sehingga

gelombang-gelombangnya ribut,

--TUHAN semesta alam nama-Nya.

16Aku menaruh firman-Ku ke dalam

mulutmu dan menyembunyikan engkau

dalam naungan tangan-Ku, supaya Aku

kembali membentangkan langit dan

meletakkan dasar bumi, dan berkata

kepada Sion: Engkau yaitu  umat-Ku!

17Terjagalah, terjagalah, bangunlah,

hai Yerusalem, hai engkau yang telah

meminum dari tangan TUHAN isi piala

kehangatan murka-Nya, engkau yang

telah meminum, menghirup habis isi

cangkir yang memusingkan!

18Dari semua anak-anak yang

dilahirkannya tidak ada yang

membimbing dia dan dari semua

anak-anak yang dibesarkannya tidak ada

yang memegang tangannya.

19Kedua hal ini telah menimpa

engkau--siapakah yang akan turut

berdukacita dengan engkau? Kebinasaan

Yesaya 51.20–52.1 198

dan keruntuhan, kelaparan dan

pedang--siapakah yang akan menghibur

engkau?

20Anak-anakmu sudah terlentang

kelesuan di semua ujung jalan seperti

lembu hutan kena jaring; mereka diliputi

kehangatan murka TUHAN dan hardik

Allahmu.

21Sebab itu, dengarlah ini, hai engkau

yang tertindas, hai engkau yang mabuk,

namun  bukan karena anggur!

22Beginilah firman Tuhanmu, TUHAN,

Allahmu yang memperjuangkan

perkara umat-Nya: "Sesungguhnya,

Aku mengambil dari tanganmu piala

dengan isinya yang memusingkan, dan

isi cangkir kehangatan murka-Ku tidak

akan kauminum lagi,

23 namun  Aku akan memberikannya ke

tangan orang yang menindas engkau,

orang yang tadinya berkata kepadamu:

Tunduklah, supaya kami lewat menginjak

kamu! Maka engkau merentangkan

punggungmu serata tanah dan sebagai

jalan bagi orang yang lewat dari

atasnya."

52 1Terjagalah, terjagalah!Kenakanlah kekuatanmu seperti

Yesaya 52.2–6 199

pakaian, hai Sion! Kenakanlah pakaian

kehormatanmu, hai Yerusalem, kota

yang kudus! Sebab tidak seorangpun

yang tak bersunat atau yang najis akan

masuk lagi ke dalammu.

2Kebaskanlah debu dari padamu,

bangunlah, hai Yerusalem yang

tertawan! Tanggalkanlah ikatan-ikatan

dari lehermu, hai puteri Sion yang

tertawan!

3Sebab beginilah firman TUHAN: Kamu

dijual tanpa pembayaran, maka kamu

akan ditebus tanpa pembayaran juga.

4Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH:

Dahulu umat-Ku berangkat ke Mesir

untuk tinggal di situ sebagai orang asing,

lalu Asyur memeras dia tanpa alasan.

5namun  sekarang, apakah lagi urusan-

Ku di sini? demikianlah firman TUHAN.

Umat-Ku sudah dirampas begitu

saja. Mereka yang berkuasa atas dia

memegahkan diri, demikianlah firman

TUHAN, dan nama-Ku terus dihujat

sepanjang hari.

6Sebab itu umat-Ku akan mengenal

nama-Ku dan pada waktu itu mereka

akan mengerti bahwa Akulah Dia yang

berbicara, ya Aku!

Yesaya 52.7–12 200

7Betapa indahnya kelihatan dari puncak

bukit-bukit kedatangan pembawa

berita, yang mengabarkan berita damai

dan memberitakan kabar baik, yang

mengabarkan berita selamat dan berkata

kepada Sion: "Allahmu itu Raja!"

8Dengarlah suara orang-orang yang

mengawal engkau: mereka bersama-

sama bersorak-sorai. Sebab dengan

mata kepala sendiri mereka melihat

bagaimana TUHAN kembali ke Sion.

9Bergembiralah, bersorak-sorailah

bersama-sama, hai reruntuhan

Yerusalem! Sebab TUHAN telah

menghibur umat-Nya, telah menebus

Yerusalem.

10TUHAN telah menunjukkan tangan-

Nya yang kudus di depan mata semua

bangsa; maka segala ujung bumi melihat

keselamatan yang dari Allah kita.

11Menjauhlah, menjauhlah! Keluarlah

dari sana! Janganlah engkau kena

kepada yang najis! Keluarlah dari

tengah-tengahnya, sucikanlah dirimu,

hai orang-orang yang mengangkat

perkakas rumah TUHAN!

12Sungguh, kamu tidak akan buru-buru

keluar dan tidak akan lari-lari berjalan,

Yesaya 52.13–53.2 201

sebab TUHAN akan berjalan di depanmu,

dan Allah Israel akan menjadi penutup

barisanmu.

13Sesungguhnya, hamba-Ku akan

berhasil, ia akan ditinggikan, disanjung

dan dimuliakan.

14Seperti banyak orang akan tertegun

melihat dia--begitu buruk rupanya,

bukan seperti manusia lagi, dan

tampaknya bukan seperti anak manusia

lagi--

15demikianlah ia akan membuat

tercengang banyak bangsa, raja-raja

akan mengatupkan mulutnya melihat

dia; sebab apa yang tidak diceritakan

kepada mereka akan mereka lihat, dan

apa yang tidak mereka dengar akan

mereka pahami.

53 1Siapakah yang percaya kepadaberita yang kami dengar, dan

kepada siapakah tangan kekuasaan

TUHAN dinyatakan?

2Sebagai taruk ia tumbuh di hadapan

TUHAN dan sebagai tunas dari

tanah kering. Ia tidak tampan dan

semaraknyapun tidak ada sehingga kita

memandang dia, dan rupapun tidak,

sehingga kita menginginkannya.

Yesaya 53.3–7 202

3 Ia dihina dan dihindari orang, seorang

yang penuh kesengsaraan dan yang

biasa menderita kesakitan; ia sangat

dihina, sehingga orang menutup

mukanya terhadap dia dan bagi kitapun

dia tidak masuk hitungan.

4namun  sesungguhnya, penyakit kitalah

yang ditanggungnya, dan kesengsaraan

kita yang dipikulnya, padahal kita

mengira dia kena tulah, dipukul dan

ditindas Allah.

5namun  dia tertikam oleh karena

pemberontakan kita, dia diremukkan

oleh karena kejahatan kita; ganjaran

yang mendatangkan keselamatan bagi

kita ditimpakan kepadanya, dan oleh

bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.

6Kita sekalian sesat seperti domba,

masing-masing kita mengambil jalannya

sendiri, namun  TUHAN telah menimpakan

kepadanya kejahatan kita sekalian.

7Dia dianiaya, namun  dia membiarkan

diri ditindas dan tidak membuka

mulutnya seperti anak domba yang

dibawa ke pembantaian; seperti induk

domba yang kelu di depan orang-orang

yang menggunting bulunya, ia tidak

membuka mulutnya.

Yesaya 53.8–12 203

8Sesudah penahanan dan

penghukuman ia terambil, dan

tentang nasibnya siapakah yang

memikirkannya? Sungguh, ia terputus

dari negeri orang-orang hidup, dan

karena pemberontakan umat-Ku ia kena

tulah.

9Orang menempatkan kuburnya di

antara orang-orang fasik, dan dalam

matinya ia ada di antara penjahat-

penjahat, sekalipun ia tidak berbuat

kekerasan dan tipu tidak ada dalam

mulutnya.

10namun  TUHAN berkehendak

meremukkan dia dengan kesakitan.

Apabila ia menyerahkan dirinya sebagai

korban penebus salah, ia akan melihat

keturunannya, umurnya akan lanjut,

dan kehendak TUHAN akan terlaksana

olehnya.

11Sesudah kesusahan jiwanya ia akan

melihat terang dan menjadi puas; dan

hamba-Ku itu, sebagai orang yang benar,

akan membenarkan banyak orang oleh

hikmatnya, dan kejahatan mereka dia

pikul.

12Sebab itu Aku akan membagikan

kepadanya orang-orang besar sebagai

Yesaya 54.1–3 204

rampasan, dan ia akan memperoleh

orang-orang kuat sebagai jarahan,

yaitu sebagai ganti karena ia telah

menyerahkan nyawanya ke dalam

maut dan karena ia terhitung di antara

pemberontak-pemberontak, sekalipun

ia menanggung dosa banyak orang

dan berdoa untuk pemberontak-

pemberontak.

54 1Bersorak-sorailah, hai si mandulyang tidak pernah melahirkan!

Bergembiralah dengan sorak-sorai

dan memekiklah, hai engkau yang

tidak pernah menderita sakit bersalin!

Sebab yang ditinggalkan suaminya akan

mempunyai lebih banyak anak dari pada

yang bersuami, firman TUHAN.

2Lapangkanlah tempat kemahmu,

dan bentangkanlah tenda tempat

kediamanmu, janganlah menghematnya;

panjangkanlah tali-tali kemahmu dan

pancangkanlah kokoh-kokoh patok-

patokmu!

3Sebab engkau akan mengembang ke

kanan dan ke kiri, keturunanmu akan

memperoleh tempat bangsa-bangsa,

dan akan mendiami kota-kota yang

sunyi.

Yesaya 54.4–9 205

4 Janganlah takut, sebab engkau tidak

akan mendapat malu, dan janganlah

merasa malu, sebab engkau tidak

akan tersipu-sipu. Sebab engkau

akan melupakan malu keremajaanmu,

dan tidak akan mengingat lagi aib

kejandaanmu.

5Sebab yang menjadi suamimu ialah

Dia yang menjadikan engkau, TUHAN

semesta alam nama-Nya; yang menjadi

Penebusmu ialah Yang Mahakudus, Allah

Israel, Ia disebut Allah seluruh bumi.

6Sebab seperti isteri yang ditinggalkan

dan yang bersusah hati TUHAN

memanggil engkau kembali; masakan

isteri dari masa muda akan tetap ditolak?

firman Allahmu.

7Hanya sesaat lamanya Aku

meninggalkan engkau, namun  karena

kasih sayang yang besar Aku mengambil

engkau kembali.

8Dalam murka yang meluap Aku telah

menyembunyikan wajah-Ku terhadap

engkau sesaat lamanya, namun  dalam

kasih setia abadi Aku telah mengasihani

engkau, firman TUHAN, Penebusmu.

9Keadaan ini bagi-Ku seperti pada

zaman Nuh: seperti Aku telah bersumpah

Yesaya 54.10–14 206

kepadanya bahwa air bah tidak akan

meliputi bumi lagi, demikianlah Aku

telah bersumpah bahwa Aku tidak akan

murka terhadap engkau dan tidak akan

menghardik engkau lagi.

10Sebab biarpun gunung-gunung

beranjak dan bukit-bukit bergoyang,

namun  kasih setia-Ku tidak akan beranjak

dari padamu dan perjanjian damai-Ku

tidak akan bergoyang, firman TUHAN,

yang mengasihani engkau.

11Hai yang tertindas, yang dilanggar

angin badai, yang tidak dihiburkan!

Sesungguhnya, Aku akan meletakkan

alasmu dari batu hitam dan dasar-

dasarmu dari batu nilam.

12Aku akan membuat kemuncak-

kemuncak tembokmu dari batu delima,

pintu-pintu gerbangmu dari batu

manikam merah dan segenap tembok

perbatasanmu dari batu permata.

13Semua anakmu akan menjadi murid

TUHAN, dan besarlah kesejahteraan

mereka;

14engkau akan ditegakkan di atas

kebenaran. Engkau akan jauh dari

pemerasan, sebab engkau tidak usah

lagi takut, dan engkau akan jauh dari

Yesaya 54.15–55.2 207

kekejutan, sebab ia tidak akan mendekat

kepadamu.

15Apabila orang menyerbu, itu bukanlah

dari pada-Ku; siapapun yang menyerbu

engkau, ia akan rebah melawan engkau.

16Sesungguhnya, Akulah yang

menciptakan tukang besi yang

menghembus api dan menghasilkan

senjata menurut kecakapannya,

namun  Akulah juga yang menciptakan

pemusnah untuk merusakkannya.

17Setiap senjata yang ditempa terhadap

engkau tidak akan berhasil, dan setiap

orang yang melontarkan tuduhan

melawan engkau dalam pengadilan,

akan engkau buktikan salah. Inilah yang

menjadi bagian hamba-hamba TUHAN

dan kebenaran yang mereka terima dari

pada-Ku, demikianlah firman TUHAN.

55 1Ayo, hai semua orang yang haus,marilah dan minumlah air, dan

hai orang yang tidak mempunyai uang,

marilah! Terimalah gandum tanpa uang

pembeli dan makanlah, juga anggur dan

susu tanpa bayaran!

2Mengapakah kamu belanjakan uang

untuk sesuatu yang bukan roti, dan upah

jerih payahmu untuk sesuatu yang tidak

Yesaya 55.3–7 208

mengenyangkan? Dengarkanlah Aku

maka kamu akan memakan yang baik

dan kamu akan menikmati sajian yang

paling lezat.

3Sendengkanlah telingamu dan

datanglah kepada-Ku; dengarkanlah,

maka kamu akan hidup! Aku hendak

mengikat perjanjian abadi dengan kamu,

menurut kasih setia yang teguh yang

Kujanjikan kepada Daud.

4Sesungguhnya, Aku telah menetapkan

dia menjadi saksi bagi bangsa-bangsa,

menjadi seorang raja dan pemerintah

bagi suku-suku bangsa;

5 sesungguhnya, engkau akan

memanggil bangsa yang tidak kaukenal,

dan bangsa yang tidak mengenal

engkau akan berlari kepadamu, oleh

karena TUHAN, Allahmu, dan karena

Yang Mahakudus, Allah Israel, yang

mengagungkan engkau.

6Carilah TUHAN selama Ia berkenan

ditemui; berserulah kepada-Nya selama

Ia dekat!

7Baiklah orang fasik meninggalkan

jalannya, dan orang jahat meninggalkan

rancangannya; baiklah ia kembali kepada

TUHAN, maka Dia akan mengasihaninya,

Yesaya 55.8–12 209

dan kepada Allah kita, sebab Ia memberi

pengampunan dengan limpahnya.

8Sebab rancangan-Ku bukanlah

rancanganmu, dan jalanmu bukanlah

jalan-Ku, demikianlah firman TUHAN.

9Seperti tingginya langit dari bumi,

demikianlah tingginya jalan-Ku dari

jalanmu dan rancangan-Ku dari

rancanganmu.

10Sebab seperti hujan dan salju

turun dari langit dan tidak kembali

ke situ, melainkan mengairi bumi,

membuatnya subur dan menumbuhkan

tumbuh-tumbuhan, memberikan benih

kepada penabur dan roti kepada orang

yang mau makan,

11demikianlah firman-Ku yang keluar

dari mulut-Ku: ia tidak akan kembali

kepada-Ku dengan sia-sia, namun  ia akan

melaksanakan apa yang Kukehendaki,

dan akan berhasil dalam apa yang

Kusuruhkan kepadanya.

12Sungguh, kamu akan berangkat

dengan sukacita dan akan dihantarkan

dengan damai; gunung-gunung serta

bukit-bukit akan bergembira dan

bersorak-sorai di depanmu, dan segala

Yesaya 55.13–56.4 210

pohon-pohonan di padang akan bertepuk

tangan.

13Sebagai ganti semak duri akan

tumbuh pohon sanobar, dan sebagai

ganti kecubung akan tumbuh pohon

murad, dan itu akan terjadi sebagai

kemasyhuran bagi TUHAN, sebagai

tanda abadi yang tidak akan lenyap.

56 1Beginilah firman TUHAN:Taatilah hukum dan tegakkanlah

keadilan, sebab sebentar lagi akan

datang keselamatan yang dari pada-Ku,

dan keadilan-Ku akan dinyatakan.

2Berbahagialah orang yang

melakukannya, dan anak manusia

yang berpegang kepadanya: yang

memelihara hari Sabat dan tidak

menajiskannya, dan yang menahan diri

dari setiap perbuatan jahat.

3 Janganlah orang asing yang

menggabungkan diri kepada TUHAN

berkata: "Sudah tentu TUHAN hendak

memisahkan aku dari pada umat-Nya";

dan janganlah orang kebiri berkata:

"Sesungguhnya, aku ini pohon yang

kering."

4Sebab beginilah firman TUHAN:

"Kepada orang-orang kebiri yang

Yesaya 56.5–8 211

memelihara hari-hari Sabat-Ku dan yang

memilih apa yang Kukehendaki dan yang

berpegang kepada perjanjian-Ku,

5kepada mereka akan Kuberikan

dalam rumah-Ku dan di lingkungan

tembok-tembok kediaman-Ku suatu

tanda peringatan dan nama--itu lebih

baik dari pada anak-anak lelaki dan

perempuan--,suatu nama abadi yang

tidak akan lenyap akan Kuberikan

kepada mereka.

6Dan orang-orang asing yang

menggabungkan diri kepada TUHAN

untuk melayani Dia, untuk mengasihi

nama TUHAN dan untuk menjadi hamba-

hamba-Nya, semuanya yang memelihara

hari Sabat dan tidak menajiskannya, dan

yang berpegang kepada perjanjian-Ku,

7mereka akan Kubawa ke gunung-Ku

yang kudus dan akan Kuberi kesukaan

di rumah doa-Ku. Aku akan berkenan

kepada korban-korban bakaran dan

korban-korban sembelihan mereka yang

dipersembahkan di atas mezbah-Ku,

sebab rumah-Ku akan disebut rumah

doa bagi segala bangsa.

8Demikianlah firman Tuhan ALLAH yang

menghimpun orang-orang Israel yang

Yesaya 56.9–57.1 212

terbuang: Aku akan menghimpunkan

orang kepadanya lagi sebagai tambahan

kepada orang-orangnya yang telah

terhimpun."

9Hai segala binatang di padang, hai

segala binatang di hutan, datanglah

untuk makan!

10Sebab pengawal-pengawal umat-Ku

yaitu  orang-orang buta, mereka semua

tidak tahu apa-apa; mereka semua

yaitu  anjing-anjing bisu, tidak tahu

menyalak; mereka berbaring melamun

dan suka tidur saja;

11anjing-anjing pelahap, yang tidak

tahu kenyang. Dan orang-orang itulah

gembala-gembala, yang tidak dapat

mengerti! Mereka semua mengambil

jalannya sendiri, masing-masing

mengejar laba, tiada yang terkecuali.

12 "Datanglah," kata mereka, "aku akan

mengambil anggur, baiklah kita minum

arak banyak-banyak; besok akan sama

seperti hari ini, dan lebih hebat lagi!"

57 1Orang benar binasa, dantidak ada seorangpun yang

memperhatikannya; orang-orang saleh

tercabut nyawanya, dan tidak ada

seorangpun yang mengindahkannya;

Yesaya 57.2–6 213

sungguh, karena merajalelanya

kejahatan, tercabutlah nyawa orang

benar

2dan ia masuk ke tempat damai;

orang-orang yang hidup dengan lurus

hati mendapat perhentian di atas tempat

tidurnya.

3namun  kamu, mendekatlah kamu ke

mari, hai anak-anak dari perempuan-

perempuan sihir, hai keturunan orang

yang berzinah dan perempuan sundal!

4Tentang siapakah kamu berkelakar,

terhadap siapakah kamu melontarkan

kata-kata yang bukan-bukan dan

mengejeknya? Bukankah kamu ini

anak-anak pemberontak, keturunan

pendusta,

5hai orang-orang yang terbakar oleh

hawa nafsu dekat pohon-pohon keramat,

di bawah setiap pohon yang rimbun,

hai orang-orang yang menyembelih

anak-anak di lembah-lembah, di dalam

celah-celah bukit batu.

6Padamu hanya ada batu-batu licin

dari sungai, dan hanya itu sajalah yang

ditentukan bagimu; kepada mereka juga

engkau mengunjukkan korban curahan,

Yesaya 57.7–10 214

dan mempersembahkan korban sajian.

Masakan Aku sabar akan hal itu?

7Engkau menaruh petiduranmu di

atas gunung yang tinggi dan menjulang

dan ke atas gunung itu juga engkau

naik untuk mempersembahkan korban

sembelihan.

8Engkau telah menaruh lambang

berhalamu di ambang pintu masuk

rumahmu, ya, engkau telah

meninggalkan Aku dan menelanjangi

dirimu, engkau telah menaiki

petiduranmu dan telah melebarkannya;

engkau telah mengadakan janji dengan

beberapa orang yang kauingini untuk

tidur bersama-sama mereka dan engkau

memandangi lingga.

9Engkau datang menghadap Molokh

dengan membawa minyak dan banyak-

banyak wangi-wangian; engkau

menyuruh duta-dutamu pergi sampai

jauh, dan sampai ke bawah di dunia

orang mati.

10Oleh perjalananmu yang jauh engkau

sudah letih lesu, namun  engkau tidak

berkata: "Tidak ada harapan!" Engkau

mendapat kekuatan yang baru, dan

sebab itu engkau tidak menjadi lemah.

Yesaya 57.11–15 215

11Kepada siapa gerangan engkau

gentar dan takut, sehingga engkau

berdusta dan tidak mengingat Aku

atau memberi perhatian kepada-Ku?

Bukankah karena Aku membisu dan

menutup mata, maka engkau tidak takut

kepada-Ku!

12Aku akan menyebutkan kesalehanmu

dan segala perbuatanmu, namun 

semuanya itu tidak akan berguna

bagimu:

13apabila engkau berteriak, biarlah

berhala-berhalamu melepaskan engkau!

Mereka semua akan ditiup angin, akan

diterbangkan hembusan nafas. namun 

orang yang berlindung kepada-Ku akan

mewarisi negeri dan akan memiliki

gunung-Ku yang kudus.

14Ada yang berkata: "Bukalah, bukalah,

persiapkanlah jalan, angkatlah batu

sandungan dari jalan umat-Ku!"

15Sebab beginilah firman Yang

Mahatinggi dan Yang Mahamulia, yang

bersemayam untuk selamanya dan

Yang Mahakudus nama-Nya: "Aku

bersemayam di tempat tinggi dan di

tempat kudus namun  juga bersama-

sama orang yang remuk dan rendah

Yesaya 57.16–20 216

hati, untuk menghidupkan semangat

orang-orang yang rendah hati dan untuk

menghidupkan hati orang-orang yang

remuk.

16Sebab bukan untuk selama-lamanya

Aku hendak berbantah, dan bukan untuk

seterusnya Aku hendak murka, supaya

semangat mereka jangan lemah lesu

di hadapan-Ku, padahal Akulah yang

membuat nafas kehidupan.

17Aku murka karena kesalahan

kelobaannya, Aku menghajar dia,

menyembunyikan wajah-Ku dan murka,

namun  dengan murtad ia menempuh

jalan yang dipilih hatinya.

18Aku telah melihat segala jalannya

itu, namun  Aku akan menyembuhkan

dan akan menuntun dia dan akan

memulihkan dia dengan penghiburan;

juga pada bibir orang-orangnya yang

berkabung

19Aku akan menciptakan puji-pujian.

Damai, damai sejahtera bagi mereka

yang jauh dan bagi mereka yang

dekat--firman TUHAN--Aku akan

menyembuhkan dia!

20namun  orang-orang fasik yaitu 

seperti laut yang berombak-ombak

Yesaya 57.21–58.3 217

sebab tidak dapat tetap tenang, dan

arusnya menimbulkan sampah dan

lumpur.

21Tiada damai bagi orang-orang fasik

itu," firman Allahku.

58 1Serukanlah kuat-kuat, janganlahtahan-tahan! Nyaringkanlah

suaramu bagaikan sangkakala,

beritahukanlah kepada umat-Ku

pelanggaran mereka dan kepada kaum

keturunan Yakub dosa mereka!

2Memang setiap hari mereka mencari

Aku dan suka untuk mengenal

segala jalan-Ku. Seperti bangsa yang

melakukan yang benar dan yang tidak

meninggalkan hukum Allahnya mereka

menanyakan Aku tentang hukum-hukum

yang benar, mereka suka mendekat

menghadap Allah, tanyanya:

3 "Mengapa kami berpuasa dan

Engkau tidak memperhatikannya juga?

Mengapa kami merendahkan diri

dan Engkau tidak mengindahkannya

juga?" Sesungguhnya, pada hari

puasamu engkau masih tetap mengurus

urusanmu, dan kamu mendesak-desak

semua buruhmu.

Yesaya 58.4–7 218

4Sesungguhnya, kamu berpuasa

sambil berbantah dan berkelahi serta

memukul dengan tinju dengan tidak

semena-mena. Dengan caramu berpuasa

seperti sekarang ini suaramu tidak akan

didengar di tempat tinggi.

5Sungguh-sungguh inikah berpuasa

yang Kukehendaki, dan mengadakan

hari merendahkan diri, jika engkau

menundukkan kepala seperti gelagah

dan membentangkan kain karung dan

abu sebagai lapik tidur? Sungguh-

sungguh itukah yang kausebutkan

berpuasa, mengadakan hari yang

berkenan pada TUHAN?

6Bukan! Berpuasa yang Kukehendaki,

ialah supaya engkau membuka

belenggu-belenggu kelaliman, dan

melepaskan tali-tali kuk, supaya engkau

memerdekakan orang yang teraniaya

dan mematahkan setiap kuk,

7 supaya engkau memecah-mecah

rotimu bagi orang yang lapar dan

membawa ke rumahmu orang miskin

yang tak punya rumah, dan apabila

engkau melihat orang telanjang, supaya

engkau memberi dia pakaian dan

Yesaya 58.8–11 219

tidak menyembunyikan diri terhadap

saudaramu sendiri!

8Pada waktu itulah terangmu akan

merekah seperti fajar dan lukamu akan

pulih dengan segera; kebenaran menjadi

barisan depanmu dan kemuliaan TUHAN

barisan belakangmu.

9Pada waktu itulah engkau akan

memanggil dan TUHAN akan menjawab,

engkau akan berteriak minta tolong

dan Ia akan berkata: Ini Aku! Apabila

engkau tidak lagi mengenakan kuk

kepada sesamamu dan tidak lagi

menunjuk-nunjuk orang dengan jari dan

memfitnah,

10apabila engkau menyerahkan kepada

orang lapar apa yang kauinginkan

sendiri dan memuaskan hati orang yang

tertindas maka terangmu akan terbit

dalam gelap dan kegelapanmu akan

seperti rembang tengah hari.

11TUHAN akan menuntun engkau

senantiasa dan akan memuaskan

hatimu di tanah yang kering, dan akan

membaharui kekuatanmu; engkau akan

seperti taman yang diairi dengan baik

dan seperti mata air yang tidak pernah

mengecewakan.

Yesaya 58.12–59.1 220

12Engkau akan membangun reruntuhan

yang sudah berabad-abad, dan akan

memperbaiki dasar yang diletakkan

oleh banyak keturunan. Engkau akan

disebutkan "yang memperbaiki tembok

yang tembus", "yang membetulkan jalan

supaya tempat itu dapat dihuni".

13Apabila engkau tidak menginjak-injak

hukum Sabat dan tidak melakukan

urusanmu pada hari kudus-Ku; apabila

engkau menyebutkan hari Sabat

"hari kenikmatan", dan hari kudus

TUHAN "hari yang mulia"; apabila

engkau menghormatinya dengan tidak

menjalankan segala acaramu dan

dengan tidak mengurus urusanmu atau

berkata omong kosong,

14maka engkau akan bersenang-

senang karena TUHAN, dan Aku akan

membuat engkau melintasi puncak

bukit-bukit di bumi dengan kendaraan

kemenangan; Aku akan memberi makan

engkau dari milik pusaka Yakub, bapa

leluhurmu, sebab mulut Tuhanlah yang

mengatakannya.

59 1Sesungguhnya, tangan TUHANtidak kurang panjang untuk

Yesaya 59.2–6 221

menyelamatkan, dan pendengaran-Nya

tidak kurang tajam untuk mendengar;

2 namun  yang merupakan pemisah

antara kamu dan Allahmu ialah segala

kejahatanmu, dan yang membuat Dia

menyembunyikan diri terhadap kamu,

sehingga Ia tidak mendengar, ialah

segala dosamu.

3Sebab tanganmu cemar oleh

darah dan jarimu oleh kejahatan;

mulutmu mengucapkan dusta, lidahmu

menyebut-nyebut kecurangan.

4Tidak ada yang mengajukan

pengaduan dengan alasan benar, dan

tidak ada yang menghakimi dengan

alasan teguh; orang mengandalkan

kesia-siaan dan mengucapkan dusta,

orang mengandung bencana dan

melahirkan kelaliman.

5Mereka menetaskan telur ular

beludak, dan menenun sarang laba-laba;

siapa yang makan dari telurnya itu akan

mati, dan apabila sebutir ditekan pecah,

keluarlah seekor ular beludak.

6Sarang yang ditenun itu tidak dapat

dipergunakan sebagai pakaian, dan

buatan mereka itu tidak dapat dipakai

sebagai kain; perbuatan mereka

Yesaya 59.7–10 222

yaitu  perbuatan kelaliman, dan yang

dikerjakan tangan mereka yaitu 

kekerasan belaka.

7Mereka segera melakukan kejahatan,

dan bersegera hendak menumpahkan

darah orang yang tidak bersalah;

rancangan mereka yaitu  rancangan

kelaliman, dan ke mana saja mereka

pergi mereka meninggalkan kebinasaan

dan keruntuhan.

8Mereka tidak mengenal jalan damai,

dan dalam jejak mereka tidak ada

keadilan; mereka mengambil jalan-jalan

yang bengkok, dan setiap orang yang

berjalan di situ tidaklah mengenal

damai.

9Sebab itu keadilan tetap jauh dari

pada kami dan kebenaran tidak sampai

kepada kami. Kami menanti-nantikan

terang, namun  hanya kegelapan belaka,

menanti-nantikan cahaya, namun  kami

berjalan dalam kekelaman.

10Kami meraba-raba dinding seperti

orang buta, dan meraba-raba seolah-

olah tidak punya mata; kami tersandung

di waktu tengah hari seperti di waktu

senja, duduk di tempat gelap seperti

orang mati.

Yesaya 59.11–15 223

11Kami sekalian meraung seperti

beruang; suara kami redup seperti suara

burung merpati; kami menanti-nantikan

keadilan, namun  tidak ada, menanti-

nantikan keselamatan, namun  tetap jauh

dari kami.

12Sungguh, dosa pemberontakan kami

banyak di hadapan-Mu dan dosa kami

bersaksi melawan kami; sungguh, kami

menyadari pemberontakan kami dan

kami mengenal kejahatan kami:

13kami telah memberontak dan

mungkir terhadap TUHAN, dan

berbalik dari mengikuti Allah kami,

kami merancangkan pemerasan dan

penyelewengan, mengandung dusta

dalam hati dan melahirkannya dalam

kata-kata.

14Hukum telah terdesak ke belakang,

dan keadilan berdiri jauh-jauh, sebab

kebenaran tersandung di tempat umum

dan ketulusan ditolak orang.

15Dengan demikian kebenaran telah

hilang, dan siapa yang menjauhi

kejahatan, ia menjadi korban rampasan.

namun  TUHAN melihatnya, dan yaitu 

jahat di mata-Nya bahwa tidak ada

hukum.

Yesaya 59.16–20 224

16 Ia melihat bahwa tidak seorangpun

yang tampil, dan Ia tertegun karena

tidak ada yang membela. Maka tangan-

Nya sendiri memberi Dia pertolongan,

dan keadilan-Nyalah yang membantu

Dia.

17 Ia mengenakan keadilan sebagai baju

zirah dan ketopong keselamatan ada di

kepala-Nya; Ia mengenakan pakaian

pembalasan dan menyelubungkan

kecemburuan sebagai jubah.

18Sesuai dengan perbuatan-perbuatan

orang, demikianlah Ia memberi

pembalasan: kehangatan murka kepada

lawan-lawan-Nya, ganjaran kepada

musuh-musuh-Nya; bahkan kepada

pulau-pulau yang jauh Ia memberi

ganjaran.

19Maka orang akan takut kepada nama

TUHAN di tempat matahari terbenam

dan kepada kemuliaan-Nya di tempat

matahari terbit, sebab Ia akan datang

seperti arus dari tempat yang sempit,

yang didorong oleh nafas TUHAN.

20Dan Ia akan datang sebagai Penebus

untuk Sion dan untuk orang-orang Yakub

yang bertobat dari pemberontakannya,

demikianlah firman TUHAN.

Yesaya 59.21–60.5 225

21Adapun Aku, inilah perjanjian-Ku

dengan mereka, firman TUHAN: Roh-

Ku yang menghinggapi engkau dan

firman-Ku yang Kutaruh dalam mulutmu

tidak akan meninggalkan mulutmu

dan mulut keturunanmu dan mulut

keturunan mereka, dari sekarang sampai

selama-lamanya, firman TUHAN.

60 1Bangkitlah, menjadi teranglah,sebab terangmu datang, dan

kemuliaan TUHAN terbit atasmu.

2Sebab sesungguhnya, kegelapan

menutupi bumi, dan kekelaman

menutupi bangsa-bangsa; namun 

terang TUHAN terbit atasmu, dan

kemuliaan-Nya menjadi nyata atasmu.

3Bangsa-bangsa berduyun-duyun

datang kepada terangmu, dan raja-raja

kepada cahaya yang terbit bagimu.

4Angkatlah mukamu dan lihatlah

ke sekeliling, mereka semua datang

berhimpun kepadamu; anak-anakmu

laki-laki datang dari jauh, dan anak-

anakmu perempuan digendong.

5Pada waktu itu engkau akan heran

melihat dan berseri-seri, engkau akan

tercengang dan akan berbesar hati,

sebab kelimpahan dari seberang laut

Yesaya 60.6–9 226

akan beralih kepadamu, dan kekayaan

bangsa-bangsa akan datang kepadamu.

6Sejumlah besar unta akan menutupi

daerahmu, unta-unta muda dari Midian

dan Efa. Mereka semua akan datang

dari Syeba, akan membawa emas

dan kemenyan, serta memberitakan

perbuatan masyhur TUHAN.

7Segala kambing domba Kedar

akan berhimpun kepadamu, domba-

domba jantan Nebayot akan tersedia

untuk ibadahmu; semuanya akan

dipersembahkan di atas mezbah-Ku

sebagai korban yang berkenan kepada-

Ku, dan Aku akan menyemarakkan

rumah keagungan-Ku.

8Siapakah mereka ini yang melayang

seperti awan dan seperti burung merpati

ke pintu kandangnya?

9Sungguh, Akulah yang dinanti-

nantikan pulau-pulau yang jauh;

kapal-kapal Tarsis berlayar di depan

untuk membawa anak-anakmu laki-laki

dari jauh, perak dan emasnya dibawa

serta, untuk nama TUHAN, Allahmu,

dan oleh karena Yang Mahakudus, Allah

Israel, sebab Ia mengagungkan engkau.

Yesaya 60.10–14 227

10Orang-orang asing akan membangun

tembokmu, dan raja-raja mereka akan

melayani engkau; sebab dalam murka-

Ku Aku telah menghajar engkau, namun

Aku telah berkenan untuk mengasihani

engkau.

11Pintu-pintu gerbangmu akan terbuka

senantiasa, baik siang maupun malam

tidak akan tertutup, supaya orang dapat

membawa kekayaan bangsa-bangsa

kepadamu, sedang raja-raja mereka ikut

digiring sebagai tawanan.

12Sungguh, bangsa dan kerajaan

yang tidak mau mengabdi kepadamu

akan lenyap; bangsa-bangsa itu akan

dirusakbinasakan.

13Kemuliaan Libanon, yaitu pohon

sanobar, pohon berangan dan pohon

cemara, akan dibawa bersama-sama

kepadamu, untuk mempersemarak

tempat bait kudus-Ku, sebab Aku

hendak memuliakan tempat kaki-Ku

berjejak.

14Anak-anak orang-orang yang

menindas engkau akan datang

kepadamu dan tunduk, dan semua

orang yang menista engkau akan sujud

menyembah telapak kakimu; mereka

Yesaya 60.15–18 228

akan menyebutkan engkau "kota

TUHAN", "Sion, milik Yang Mahakudus,

Allah Israel."

15Sebagai ganti keadaanmu dahulu,

ketika engkau ditinggalkan, dibenci dan

tidak disinggahi seorangpun, sekarang

Aku akan membuat engkau menjadi

kebanggaan abadi, menjadi kegirangan

turun-temurun.

16Engkau akan mengisap susu

bangsa-bangsa dan akan meminum susu

kerajaan-kerajaan maka engkau akan

mengetahui, bahwa Akulah, TUHAN,

Juruselamatmu, dan Penebusmu, Yang

Mahakuasa, Allah Yakub.

17Sebagai ganti tembaga Aku akan

membawa emas, dan sebagai ganti besi

Aku akan membawa perak, sebagai

ganti kayu, tembaga, dan sebagai

ganti batu, besi; Aku akan memberikan

damai sejahtera dan keadilan yang akan

melindungi dan mengatur hidupmu.

18Tidak akan ada lagi kabar tentang

perbuatan kekerasan di negerimu,

tentang kebinasaan atau keruntuhan di

daerahmu; engkau akan menyebutkan

tembokmu "Selamat" dan pintu-pintu

gerbangmu "Pujian".

Yesaya 60.19–61.1 229

19Bagimu matahari tidak lagi menjadi

penerang pada siang hari dan cahaya

bulan tidak lagi memberi terang pada

malam hari, namun  TUHAN akan menjadi

penerang abadi bagimu dan Allahmu

akan menjadi keagunganmu.

20Bagimu akan ada matahari yang

tidak pernah terbenam dan bulan yang

tidak surut, sebab TUHAN akan menjadi

penerang abadi bagimu, dan hari-hari

perkabunganmu akan berakhir.

21Pendudukmu semuanya orang-orang

benar, mereka memiliki negeri untuk

selama-lamanya; mereka sebagai

cangkokan yang Kutanam sendiri untuk

memperlihatkan keagungan-Ku.

22Yang paling kecil akan menjadi kaum

yang besar, dan yang paling lemah akan

menjadi bangsa yang kuat; Aku, TUHAN,

akan melaksanakannya dengan segera

pada waktunya.

61 1Roh Tuhan ALLAH ada padaku,oleh karena TUHAN telah

mengurapi aku; Ia telah mengutus aku

untuk menyampaikan kabar baik kepada

orang-orang sengsara, dan merawat

orang-orang yang remuk hati, untuk

memberitakan pembebasan kepada

Yesaya 61.2–5 230

orang-orang tawanan, dan kepada

orang-orang yang terkurung kelepasan

dari penjara,

2untuk memberitakan tahun rahmat

TUHAN dan hari pembalasan Allah

kita, untuk menghibur semua orang

berkabung,

3untuk mengaruniakan kepada mereka

perhiasan kepala ganti abu, minyak

untuk pesta ganti kain kabung, nyanyian

puji-pujian ganti semangat yang pudar,

supaya orang menyebutkan mereka

"pohon tarbantin kebenaran", "tanaman

TUHAN" untuk memperlihatkan

keagungan-Nya.

4Mereka akan membangun reruntuhan

yang sudah berabad-abad, dan akan

mendirikan kembali tempat-tempat

yang sejak dahulu menjadi sunyi;

mereka akan membaharui kota-kota

yang runtuh, tempat-tempat yang telah

turun-temurun menjadi sunyi.

5Orang-orang luar akan melayani kamu

sebagai gembala kambing dombamu,

dan orang-orang asing akan bekerja

bagimu sebagai petani dan tukang kebun

anggurmu.

Yesaya 61.6–10 231

6namun  kamu akan disebut imam

TUHAN dan akan dinamai pelayan Allah

kita. Kamu akan menikmati kekayaan

bangsa-bangsa dan akan memegahkan

diri dengan segala harta benda mereka.

7Sebagai ganti bahwa kamu mendapat

malu dua kali lipat, dan sebagai ganti

noda dan ludah yang menjadi bagianmu,

kamu akan mendapat warisan dua kali

lipat di negerimu dan sukacita abadi

akan menjadi kepunyaanmu.

8Sebab Aku, TUHAN, mencintai

hukum, dan membenci perampasan dan

kecurangan; Aku akan memberi upahmu

dengan tepat, dan akan mengikat

perjanjian abadi dengan kamu.

9Keturunanmu akan terkenal di antara

bangsa-bangsa, dan anak cucumu

di tengah-tengah suku-suku bangsa,

sehingga semua orang yang melihat

mereka akan mengakui, bahwa mereka

yaitu  keturunan yang diberkati TUHAN.

10Aku bersukaria di dalam TUHAN,

jiwaku bersorak-sorai di dalam

Allahku, sebab Ia mengenakan

pakaian keselamatan kepadaku dan

menyelubungi aku dengan jubah

kebenaran, seperti pengantin laki-laki

Yesaya 61.11–62.4 232

yang mengenakan perhiasan kepala

dan seperti pengantin perempuan yang

memakai perhiasannya.

11Sebab seperti bumi memancarkan

tumbuh-tumbuhan, dan seperti kebun

menumbuhkan benih yang ditaburkan,

demikianlah Tuhan ALLAH akan

menumbuhkan kebenaran dan puji-

pujian di depan semua bangsa-bangsa.

62 1Oleh karena Sion aku tidakdapat berdiam diri, dan oleh

karena Yerusalem aku tidak akan tinggal

tenang, sampai kebenarannya bersinar

seperti cahaya dan keselamatannya

menyala seperti suluh.

2Maka bangsa-bangsa akan melihat

kebenaranmu, dan semua raja akan

melihat kemuliaanmu, dan orang akan

menyebut engkau dengan nama baru

yang akan ditentukan oleh TUHAN

sendiri.

3Engkau akan menjadi mahkota

keagungan di tangan TUHAN dan serban

kerajaan di tangan Allahmu.

4Engkau tidak akan disebut lagi "yang

ditinggalkan suami", dan negerimu

tidak akan disebut lagi "yang sunyi",

namun  engkau akan dinamai "yang

Yesaya 62.5–8 233

berkenan kepada-Ku" dan negerimu

"yang bersuami", sebab TUHAN telah

berkenan kepadamu, dan negerimu akan

bersuami.

5Sebab seperti seorang muda belia

menjadi suami seorang anak dara,

demikianlah Dia yang membangun

engkau akan menjadi suamimu, dan

seperti girang hatinya seorang mempelai

melihat pengantin perempuan,

demikianlah Allahmu akan girang hati

atasmu.

6Di atas tembok-tembokmu, hai

Yerusalem, telah Kutempatkan

pengintai-pengintai. Sepanjang hari dan

sepanjang malam, mereka tidak akan

pernah berdiam diri. Hai kamu yang

harus mengingatkan TUHAN kepada

Sion, janganlah kamu tinggal tenang

7dan janganlah biarkan Dia tinggal

tenang, sampai Ia menegakkan

Yerusalem dan sampai Ia membuatnya

menjadi kemasyhuran di bumi.

8TUHAN telah bersumpah demi

tangan kanan-Nya, demi tangan

kekuatan-Nya: "Sesungguhnya, Aku

tidak akan memberi gandummu lagi

sebagai makanan kepada musuhmu, dan

Yesaya 62.9–12 234

sesungguhnya, orang-orang asing tidak

akan meminum air anggurmu yang telah

kauhasilkan dengan bersusah-susah;

9 namun  orang yang menuainya

akan memakannya juga dan akan

memuji-muji TUHAN, dan orang yang

mengumpulkannya akan meminumnya

juga di pelataran-pelataran tempat

kudus-Ku."

10Berjalanlah, berjalanlah melalui

pintu-pintu gerbang, persiapkanlah jalan

bagi umat, bukalah, bukalah jalan raya,

singkirkanlah batu-batu, tegakkanlah

panji-panji untuk bangsa-bangsa!

11Sebab inilah yang telah

diperdengarkan TUHAN sampai ke

ujung bumi! Katakanlah kepada puteri

Sion: Sesungguhnya, keselamatanmu

datang; sesungguhnya, mereka yang

menjadi upah jerih payah-Nya ada

bersama-sama Dia dan mereka yang

diperoleh-Nya berjalan di hadapan-Nya.

12Orang akan menyebutkan mereka

"bangsa kudus", "orang-orang tebusan

TUHAN", dan engkau akan disebutkan

"yang dicari", "kota yang tidak

ditinggalkan".

Yesaya 63.1–5 235

63 1 "Siapa dia yang datang dariEdom, yang datang dari Bozra

dengan baju yang merah, dia yang

bersemarak dengan pakaiannya, yang

melangkah dengan kekuatannya yang

besar?" "Akulah yang menjanjikan

keadilan dan yang berkuasa untuk

menyelamatkan!"

2 "Mengapakah pakaian-Mu semerah

itu, dan baju-Mu seperti baju pengirik

buah anggur?"

3 "Aku seorang dirilah yang melakukan

pengirikan, dan dari antara umat-Ku

tidak ada yang menemani Aku! Aku telah

mengirik bangsa-bangsa dalam murka-

Ku, dan Aku telah menginjak-injak

mereka dalam kehangatan amarah-Ku;

semburan darah mereka memercik

kepada baju-Ku, dan seluruh pakaian-Ku

telah cemar.

4Sebab hari pembalasan telah

Kurencanakan dan tahun penuntutan

bela telah datang.

5Aku melayangkan pandangan-Ku:

tidak ada yang menolong; Aku tertegun:

tidak ada yang membantu. Lalu

tangan-Ku memberi Aku pertolongan,

Yesaya 63.6–9 236

dan kehangatan amarah-Ku, itulah yang

membantu Aku.

6Aku memijak-mijak bangsa-bangsa

dalam murka-Ku, menghancurkan

mereka dalam kehangatan amarah-Ku

dan membuat semburan darah mereka

mengalir ke tanah."

7Aku hendak menyebut-nyebut

perbuatan kasih setia TUHAN, perbuatan

TUHAN yang masyhur, sesuai dengan

segala yang dilakukan TUHAN kepada

kita, dan kebajikan yang besar kepada

kaum Israel yang dilakukan-Nya kepada

mereka sesuai dengan kasih sayang-Nya

dan sesuai dengan kasih setia-Nya yang

besar.

8Bukankah Ia berfirman: "Sungguh,

merekalah umat-Ku, anak-anak yang

tidak akan berlaku curang," maka Ia

menjadi Juruselamat mereka

9dalam segala kesesakan mereka.

Bukan seorang duta atau utusan,

melainkan Ia sendirilah yang

menyelamatkan mereka; Dialah

yang menebus mereka dalam kasih-Nya

dan belas kasihan-Nya. Ia mengangkat

dan menggendong mereka selama

zaman dahulu kala.

Yesaya 63.10–15 237

10namun  mereka memberontak dan

mendukakan Roh Kudus-Nya; maka Ia

berubah menjadi musuh mereka, dan Ia

sendiri berperang melawan mereka.

11Lalu teringatlah mereka kepada

zaman dahulu kala, zaman Musa,

hamba-Nya itu: Di manakah Dia

yang membawa mereka naik dari laut

bersama-sama dengan penggembala

kambing domba-Nya? Di manakah Dia

yang menaruh Roh Kudus-Nya dalam

hati mereka;

12yang dengan tangan-Nya yang agung

menyertai Musa di sebelah kanan; yang

membelah air di depan mereka untuk

membuat nama abadi bagi-Nya;

13yang menuntun mereka melintasi

samudera raya seperti kuda melintasi

padang gurun? Mereka tidak pernah

tersandung,

14 seperti ternak yang turun ke dalam

lembah. Roh TUHAN membawa mereka

ke tempat perhentian. Demikianlah

Engkau memimpin umat-Mu untuk

membuat nama yang agung bagi-Mu.

15Pandanglah dari sorga dan lihatlah

dari kediaman-Mu yang kudus dan

agung! Di manakah kecemburuan-

Yesaya 63.16–64.2 238

Mu dan keperkasaan-Mu, hati-Mu

yang tergerak dan kasih sayang-Mu?

Janganlah kiranya Engkau menahan diri!

16Bukankah Engkau Bapa kami?

Sungguh, Abraham tidak tahu apa-apa

tentang kami, dan Israel tidak mengenal

kami. Ya TUHAN, Engkau sendiri Bapa

kami; nama-Mu ialah "Penebus kami"

sejak dahulu kala.

17Ya TUHAN, mengapa Engkau biarkan

kami sesat dari jalan-Mu, dan mengapa

Engkau tegarkan hati kami, sehingga

tidak takut kepada-Mu? Kembalilah oleh

karena hamba-hamba-Mu, oleh karena

suku-suku milik kepunyaan-Mu!

18Mengapa orang-orang fasik menghina

tempat kudus-Mu, para lawan kami

memijak-mijak bait kudus-Mu?

19Keadaan kami seolah-olah kami dari

dahulu kala tidak pernah berada di

bawah pemerintahan-Mu, seolah-olah

nama-Mu tidak pernah disebut atas

kami.

64 1Sekiranya Engkau mengoyakkanlangit dan Engkau turun, sehingga

gunung-gunung goyang di hadapan-Mu

2 --seperti api membuat ranggas

menyala-nyala dan seperti api membuat

Yesaya 64.3–7 239

air mendidih--untuk membuat nama-Mu

dikenal oleh lawan-lawan-Mu, sehingga

bangsa-bangsa gemetar di hadapan-Mu,

3karena Engkau melakukan

kedahsyatan yang tidak kami harapkan,

seperti tidak pernah didengar orang

sejak dahulu kala!

4Tidak ada telinga yang mendengar,

dan tidak ada mata yang melihat seorang

allah yang bertindak bagi orang yang

menanti-nantikan dia; hanya Engkau

yang berbuat demikian.

5Engkau menyongsong mereka yang

melakukan yang benar dan yang

mengingat jalan yang Kautunjukkan!

Sesungguhnya, Engkau ini murka, sebab

kami berdosa; terhadap Engkau kami

memberontak sejak dahulu kala.

6Demikianlah kami sekalian seperti

seorang najis dan segala kesalehan

kami seperti kain kotor; kami sekalian

menjadi layu seperti daun dan kami

lenyap oleh kejahatan kami seperti daun

dilenyapkan oleh angin.

7Tidak ada yang memanggil

nama-Mu atau yang bangkit untuk

berpegang kepada-Mu; sebab Engkau

menyembunyikan wajah-Mu terhadap

Yesaya 64.8–65.1 240

kami, dan menyerahkan kami ke dalam

kekuasaan dosa kami.

8namun  sekarang, ya TUHAN,

Engkaulah Bapa kami! Kamilah tanah

liat dan Engkaulah yang membentuk

kami, dan kami sekalian yaitu  buatan

tangan-Mu.

9Ya TUHAN, janganlah murka amat

sangat dan janganlah mengingat-ingat

dosa untuk seterusnya! Sesungguhnya,

pandanglah kiranya, kami sekalian

yaitu  umat-Mu.

10Kota-kota-Mu yang kudus sudah

menjadi padang gurun, Sion sudah

menjadi padang gurun, Yerusalem sunyi

sepi.

11Bait kami yang kudus dan agung,

tempat nenek moyang kami memuji-

muji Engkau, sudah menjadi umpan

api, maka milik kami yang paling indah

sudah menjadi reruntuhan.

12Melihat semuanya ini, ya TUHAN,

masakan Engkau menahan diri, masakan

Engkau tinggal diam dan menindas kami

amat sangat?

65 1Aku telah berkenan memberipetunjuk kepada orang yang

tidak menanyakan Aku; Aku telah

Yesaya 65.2–6 241

berkenan ditemukan oleh orang yang

tidak mencari Aku. Aku telah berkata:

"Ini Aku, ini Aku!" kepada bangsa yang

tidak memanggil nama-Ku.

2Sepanjang hari Aku telah mengulurkan

tangan-Ku kepada suku bangsa yang

memberontak, yang menempuh

jalan yang tidak baik dan mengikuti

rancangannya sendiri;

3 suku bangsa yang menyakitkan

hati-Ku senantiasa di depan mata-Ku,

dengan mempersembahkan korban di

taman-taman dewa dan membakar

korban di atas batu bata;

4yang duduk di kuburan-kuburan dan

bermalam di dalam gua-gua; yang

memakan daging babi dan kuah daging

najis ada dalam kuali mereka;

5yang berkata: "Menjauhlah, janganlah

meraba aku, nanti engkau menjadi

kudus olehku!" Semuanya ini seperti

asap yang naik ke dalam hidung-Ku,

seperti api yang menyala sepanjang hari.

6Sesungguhnya, telah ada tertulis di

hadapan-Ku: Aku tidak akan tinggal

diam, malah Aku akan mengadakan

pembalasan, ya, pembalasan terhadap

diri mereka,

Yesaya 65.7–10 242

7atas segala kesalahan mereka

sendiri, maupun atas kesalahan nenek

moyangnya, semuanya serentak,

firman TUHAN. Sebab mereka telah

membakar korban di atas gunung-

gunung dan mengaibkan Aku di atas

bukit-bukit. Memang Aku akan menakar

ke dalam jubah mereka upah untuk

perbuatan-perbuatan mereka yang

dahulu!

8Beginilah firman TUHAN: "Seperti

kata orang jika pada tandan buah

anggur masih terdapat airnya: Janganlah

musnahkan itu, sebab di dalamnya

masih ada berkat! demikianlah Aku akan

bertindak oleh karena hamba-hamba-Ku,

yakni Aku tidak akan memusnahkan

sekaliannya.

9Aku akan membangkitkan keturunan

dari Yakub, dan orang yang mewarisi

gunung-gunung-Ku dari Yehuda; orang-

orang pilihan-Ku akan mewarisinya, dan

hamba-hamba-Ku akan tinggal di situ.

10Saron akan menjadi padang rumput

bagi kambing domba, dan lembah Akhor

menjadi tempat pembaringan bagi lembu

sapi, untuk umat-Ku yang mencari Aku.

Yesaya 65.11–14 243

11namun  kamu yang telah meninggalkan

TUHAN, yang telah melupakan gunung-

Ku yang kudus, yang menyajikan

hidangan bagi dewa Gad, dan yang

menyuguhkan anggur bercampur

rempah bagi dewa Meni:

12Aku akan menentukan kamu bagi

pedang, dan kamu sekalian akan

menekuk lutut untuk dibantai! Oleh

karena ketika Aku memanggil, kamu

tidak menjawab, ketika Aku berbicara,

kamu tidak mendengar, namun  kamu

melakukan apa yang jahat di mata-Ku

dan lebih menyukai apa yang tidak

berkenan kepada-Ku."

13Sebab itu beginilah firman Tuhan

ALLAH: "Sesungguhnya, hamba-hamba-

Ku akan makan, namun  kamu akan

menderita kelaparan; sesungguhnya,

hamba-hamba-Ku akan minum, namun 

kamu akan menderita kehausan;

sesungguhnya, hamba-hamba-Ku akan

bersukacita, namun  kamu akan mendapat

malu;

14 sesungguhnya, hamba-hamba-Ku

akan bersorak-sorai karena gembira

hatinya, namun  kamu akan mengerang

Yesaya 65.15–18 244

karena sedih hati, dan kamu akan

menangis karena patah semangat.

15Kamu harus meninggalkan namamu

kepada orang-orang pilihan-Ku untuk

dipakai sebagai sumpah kutuk ini: Tuhan

ALLAH kiranya membuat engkau seperti

mereka! namun  hamba-hamba-Ku akan

disebut dengan nama lain,

16 sehingga orang yang hendak

mendapat berkat di negeri akan

memohon berkat demi Allah yang setia,

dan orang yang hendak bersumpah

di negeri akan bersumpah demi Allah

yang setia, sebab kesesakan-kesesakan

yang dahulu sudah terlupa, dan sudah

tersembunyi dari mata-Ku."

17 "Sebab sesungguhnya, Aku

menciptakan langit yang baru dan bumi

yang baru; hal-hal yang dahulu tidak

akan diingat lagi, dan tidak akan timbul

lagi dalam hati.

18namun  bergiranglah dan bersorak-

sorak untuk selama-lamanya atas apa

yang Kuciptakan, sebab sesungguhnya,

Aku menciptakan Yerusalem penuh

sorak-sorak dan penduduknya penuh

kegirangan.

Yesaya 65.19–23 245

19Aku akan bersorak-sorak karena

Yerusalem, dan bergirang karena umat-

Ku; di dalamnya tidak akan kedengaran

lagi bunyi tangisan dan bunyi erangpun

tidak.

20Di situ tidak akan ada lagi bayi yang

hanya hidup beberapa hari atau orang

tua yang tidak mencapai umur suntuk,

sebab siapa yang mati pada umur

seratus tahun masih akan dianggap

muda, dan siapa yang tidak mencapai

umur seratus tahun akan dianggap kena

kutuk.

21Mereka akan mendirikan rumah-

rumah dan mendiaminya juga; mereka

akan menanami kebun-kebun anggur

dan memakan buahnya juga.

22Mereka tidak akan mendirikan

sesuatu, supaya orang lain mendiaminya,

dan mereka tidak akan menanam

sesuatu, supaya orang lain memakan

buahnya; sebab umur umat-Ku akan

sepanjang umur pohon, dan orang-orang

pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan

tangan mereka.

23Mereka tidak akan bersusah-susah

dengan percuma dan tidak akan

melahirkan anak yang akan mati

Yesaya 65.24–66.2 246

mendadak, sebab mereka itu keturunan

orang-orang yang diberkati TUHAN, dan

anak cucu mereka ada beserta mereka.

24Maka sebelum mereka memanggil,

Aku sudah menjawabnya; ketika

mereka sedang berbicara, Aku sudah

mendengarkannya.

25Serigala dan anak domba akan

bersama-sama makan rumput, singa

akan makan jerami seperti lembu dan

ular akan hidup dari debu. Tidak ada

yang akan berbuat jahat atau yang

berlaku busuk di segenap gunung-Ku

yang kudus," firman TUHAN.

66 1Beginilah firman TUHAN: Langityaitu  takhta-Ku dan bumi

yaitu  tumpuan kaki-Ku; rumah apakah

yang akan kamu dirikan bagi-Ku, dan

tempat apakah yang akan menjadi

perhentian-Ku?

2Bukankah tangan-Ku yang membuat

semuanya ini, sehingga semuanya ini

terjadi? demikianlah firman TUHAN.

namun  kepada orang inilah Aku

memandang: kepada orang yang

tertindas dan patah semangatnya dan

yang gentar kepada firman-Ku.

Yesaya 66.3–5 247

3Orang menyembelih lembu jantan,

namun membunuh manusia juga,

orang mengorbankan domba, namun

mematahkan batang leher anjing, orang

mempersembahkan korban sajian,

namun mempersembahkan darah babi,

orang mempersembahkan kemenyan,

namun memuja berhala juga. Karena

itu: sama seperti mereka lebih menyukai

jalan mereka sendiri, dan jiwanya

menghendaki dewa kejijikan mereka,

4demikianlah Aku lebih menyukai

memperlakukan mereka dengan

sewenang-wenang dan mendatangkan

kepada mereka apa yang ditakutkan

mereka; oleh karena apabila Aku

memanggil, tidak ada yang menjawab,

apabila Aku berbicara, mereka

tidak mendengarkan, namun  mereka

melakukan yang jahat di mata-Ku

dan lebih menyukai apa yang tidak

Kukehendaki.

5Dengarlah firman TUHAN, hai kamu

yang gentar kepada firman-Nya!

Saudara-saudaramu, yang membenci

kamu, yang mengucilkan kamu oleh

karena kamu menghormati nama-

Ku, telah berkata: "Baiklah TUHAN

Yesaya 66.6–10 248

menyatakan kemuliaan-Nya, supaya

kami melihat sukacitamu!" namun 

mereka sendirilah yang mendapat malu.

6Dengar, bunyi kegemparan dari

kota, dengar, datangnya dari Bait Suci!

Dengar, TUHAN melakukan pembalasan

kepada musuh-musuh-Nya!

7Sebelum menggeliat sakit, ia sudah

bersalin, sebelum mengalami sakit

beranak, ia sudah melahirkan anak

laki-laki.

8Siapakah yang telah mendengar hal

yang seperti itu, siapakah yang telah

melihat hal yang demikian? Masakan

suatu negeri diperanakkan dalam satu

hari, atau suatu bangsa dilahirkan

dalam satu kali? Namun baru saja

menggeliat sakit, Sion sudah melahirkan

anak-anaknya.

9Masakan Aku membukakan rahim

orang, dan tidak membuatnya

melahirkan? firman TUHAN. Atau

masakan Aku membuat orang

melahirkan, dan menutup rahimnya

pula? firman Allahmu.

10Bersukacitalah bersama-sama

Yerusalem, dan bersorak-soraklah

karenanya, hai semua orang yang

Yesaya 66.11–15 249

mencintainya! Bergiranglah bersama-

sama dia segirang-girangnya, hai semua

orang yang berkabung karenanya!

11 supaya kamu mengisap dan menjadi

kenyang dari susu yang menyegarkan

kamu, supaya kamu menghirup dan

menikmati dari dadanya yang bernas.

12Sebab beginilah firman TUHAN:

Sesungguhnya, Aku mengalirkan

kepadanya keselamatan seperti sungai,

dan kekayaan bangsa-bangsa seperti

batang air yang membanjir; kamu

akan menyusu, akan digendong, akan

dibelai-belai di pangkuan.

13Seperti seseorang yang dihibur

ibunya, demikianlah Aku ini akan

menghibur kamu; kamu akan dihibur di

Yerusalem.

14Apabila kamu melihatnya, hatimu

akan girang, dan kamu akan seperti

rumput muda yang tumbuh dengan

lebat; maka tangan TUHAN akan

nyata kepada hamba-hamba-Nya, dan

amarah-Nya kepada musuh-musuh-Nya.

15Sebab sesungguhnya, TUHAN akan

datang dengan api, dan kereta-kereta-

Nya akan seperti puting beliung, untuk

melampiaskan murka-Nya dengan

Yesaya 66.16–19 250

kepanasan dan hardik-Nya dengan nyala

api.

16Sebab TUHAN akan menghukum

segala yang hidup dengan api dan

dengan pedang-Nya, dan orang-orang

yang mati terbunuh oleh TUHAN akan

banyak jumlahnya.

17Mereka yang menguduskan dan

mentahirkan dirinya untuk taman-taman

dewa, dengan mengikuti seseorang

yang ada di tengah-tengahnya, yang

memakan daging babi dan binatang-

binatang jijik serta tikus, mereka

semuanya akan lenyap sekaligus,

demikianlah firman TUHAN.

18Aku mengenal segala perbuatan dan

rancangan mereka, dan Aku datang

untuk mengumpulkan segala bangsa

dari semua bahasa, dan mereka itu akan

datang dan melihat kemuliaan-Ku.

19Aku akan menaruh tanda di tengah-

tengah mereka dan akan mengutus

dari antara mereka orang-orang yang

terluput kepada bangsa-bangsa, yakni

Tarsis, Pul dan Lud, ke Mesekh dan Rosh,

ke Tubal dan Yawan, ke pulau-pulau yang

jauh yang belum pernah mendengar

kabar tentang Aku dan yang belum

Yesaya 66.20–23 251

pernah melihat kemuliaan-Ku, supaya

mereka memberitakan kemuliaan-Ku di

antara bangsa-bangsa.

20Mereka itu akan membawa semua

saudaramu dari antara segala bangsa

sebagai korban untuk TUHAN di atas

kuda dan kereta dan di atas usungan,

di atas bagal dan unta betina yang

cepat, ke atas gunung-Ku yang kudus,

ke Yerusalem, firman TUHAN, sama

seperti orang Israel membawa korban

dalam wadah yang tahir ke dalam rumah

TUHAN.

21 Juga dari antara mereka akan

Kuambil imam-imam dan orang-orang

Lewi, firman TUHAN.

22Sebab sama seperti langit yang

baru dan bumi yang baru yang

akan Kujadikan itu, tinggal tetap di

hadapan-Ku, demikianlah firman TUHAN,

demikianlah keturunanmu dan namamu

akan tinggal tetap.

23Bulan berganti bulan, dan Sabat

berganti Sabat, maka seluruh umat

manusia akan datang untuk sujud

menyembah di hadapan-Ku, firman

TUHAN.

Yesaya 66.24 252

24Mereka akan keluar dan akan

memandangi bangkai orang-orang yang

telah memberontak kepada-Ku. Di situ

ulat-ulatnya tidak akan mati, dan apinya

tidak akan padam, maka semuanya akan

menjadi kengerian bagi segala yang

hidup.

<eUePia

1 1 Inilah perkataan-perkataan Yeremiabin Hilkia, dari keturunan imam yang

ada di Anatot di tanah Benyamin.

2Dalam zaman Yosia bin Amon, raja

Yehuda, dalam tahun yang ketiga belas

dari pemerintahannya datanglah firman

TUHAN kepada Yeremia.

3Firman itu datang juga dalam zaman

Yoyakim bin Yosia, raja Yehuda, sampai

akhir tahun yang kesebelas zaman

Zedekia bin Yosia, raja Yehuda, hingga

penduduk Yerusalem diangkut ke dalam

pembuangan dalam bulan yang kelima.

4Firman TUHAN datang kepadaku,

bunyinya:

5 "Sebelum Aku membentuk engkau

dalam rahim ibumu, Aku telah mengenal

engkau, dan sebelum engkau keluar dari

kandungan, Aku telah menguduskan

engkau, Aku telah menetapkan engkau

menjadi nabi bagi bangsa-bangsa."

6Maka aku menjawab: "Ah, Tuhan

ALLAH! Sesungguhnya aku tidak pandai

berbicara, sebab aku ini masih muda."

Yeremia 1.7–12 2

7namun  TUHAN berfirman kepadaku:

"Janganlah katakan: Aku ini masih

muda, namun  kepada siapapun engkau

Kuutus, haruslah engkau pergi, dan

apapun yang Kuperintahkan kepadamu,

haruslah kausampaikan.

8 Janganlah takut kepada mereka,

sebab Aku menyertai engkau untuk

melepaskan engkau, demikianlah firman

TUHAN."

9Lalu TUHAN mengulurkan tangan-Nya

dan menjamah mulutku; TUHAN

berfirman kepadaku: "Sesungguhnya,

Aku menaruh perkataan-perkataan-Ku

ke dalam mulutmu.

10Ketahuilah, pada hari ini Aku

mengangkat engkau atas bangsa-

bangsa dan atas kerajaan-kerajaan

untuk mencabut dan merobohkan, untuk

membinasakan dan meruntuhkan, untuk

membangun dan menanam."

11Sesudah itu firman TUHAN datang

kepadaku, bunyinya: "Apakah yang

kaulihat, hai Yeremia?" Jawabku: "Aku

melihat sebatang dahan pohon badam."

12Lalu firman TUHAN kepadaku: "Baik

penglihatanmu, sebab Aku siap sedia

untuk melaksanakan firman-Ku."

Yeremia 1.13–17 3

13Firman TUHAN datang kepadaku

untuk kedua kalinya, bunyinya: "Apakah

yang kaulihat?" Jawabku: "Aku melihat

sebuah periuk yang mendidih; datangnya

dari sebelah utara."

14Lalu firman TUHAN kepadaku: "Dari

utara akan mengamuk malapetaka

menimpa segala penduduk negeri ini.

15Sebab sesungguhnya, Akumemanggil

segala kaum kerajaan sebelah utara,

demikianlah firman TUHAN, dan mereka

akan datang dan mendirikan takhtanya

masing-masing di mulut pintu-pintu

gerbang Yerusalem, dekat segala tembok

di sekelilingnya dan dekat segala kota

Yehuda.

16Maka Aku akan menjatuhkan

hukuman-Ku atas mereka, karena segala

kejahatan mereka, sebab mereka telah

meninggalkan Aku, dengan membakar

korban kepada allah lain dan sujud

menyembah kepada buatan tangannya

sendiri.

17namun  engkau ini, baiklah

engkau bersiap, bangkitlah dan

sampaikanlah kepada mereka segala

yang Kuperintahkan kepadamu.

Janganlah gentar terhadap mereka,

Yeremia 1.18–2.3 4

supaya jangan Aku menggentarkan

engkau di depan mereka!

18Mengenai Aku, sesungguhnya pada

hari ini Aku membuat engkau menjadi

kota yang berkubu, menjadi tiang besi

dan menjadi tembok tembaga melawan

seluruh negeri ini, menentang raja-raja

Yehuda dan pemuka-pemukanya,

menentang para imamnya dan rakyat

negeri ini.

19Mereka akan memerangi engkau,

namun  tidak akan mengalahkan engkau,

sebab Aku menyertai engkau untuk

melepaskan engkau, demikianlah firman

TUHAN."

2 1Firman TUHAN datang kepadaku,bunyinya:

2 "Pergilah memberitahukan kepada

penduduk Yerusalem dengan

mengatakan: Beginilah firman TUHAN:

Aku teringat kepada kasihmu pada masa

mudamu, kepada cintamu pada waktu

engkau menjadi pengantin, bagaimana

engkau mengikuti Aku di padang gurun,

di negeri yang tiada tetaburannya.

3Ketika itu Israel kudus bagi TUHAN,

sebagai buah bungaran dari hasil tanah-

Nya. Semua orang yang memakannya

Yeremia 2.4–8 5

menjadi bersalah, malapetaka menimpa

mereka, demikianlah firman TUHAN.

4Dengarlah firman TUHAN, hai kaum

keturunan Yakub, hai segala kaum

keluarga keturunan Israel.

5Beginilah firman TUHAN: Apakah

kecurangan yang didapati nenek

moyangmu pada-Ku, sehingga mereka

menjauh dari pada-Ku, mengikuti dewa

kesia-siaan, sampai mereka menjadi

sia-sia?

6Dan mereka tidak lagi bertanya: Di

manakah TUHAN, yang menuntun kita

keluar dari tanah Mesir; yang memimpin

kita di padang gurun, di tanah yang

tandus dan yang lekak-lekuk, di tanah

yang sangat kering dan gelap, di tanah

yang tidak dilintasi orang dan yang tidak

didiami manusia?

7Aku telah membawa kamu ke tanah

yang subur untuk menikmati buahnya

dan segala yang baik dari padanya.

namun  segera setelah kamu masuk,

kamu menajiskan tanah-Ku; tanah

milik-Ku telah kamu buat menjadi

kekejian.

8Para imam tidak lagi bertanya: Di

manakah TUHAN? Orang-orang yang

Yeremia 2.9–13 6

melaksanakan hukum tidak mengenal

Aku lagi, dan para gembala mendurhaka

terhadap Aku. Para nabi bernubuat demi

Baal, mereka mengikuti apa yang tidak

berguna.

9Sebab itu Aku akan berbantah lagi

dengan kamu, demikianlah firman

TUHAN, dan dengan anak cucumu Aku

akan berbantah.

10Menyeberang sajalah ke tanah pesisir

orang Kitim dan lihatlah; suruhlah orang

ke Kedar dan perhatikanlah dengan

sungguh-sungguh! Lihatlah apakah ada

terjadi yang seperti ini:

11pernahkah suatu bangsa menukarkan

allahnya meskipun itu sebenarnya bukan

allah? namun  umat-Ku menukarkan

Kemuliaannya dengan apa yang tidak

berguna.

12Tertegunlah atas hal itu, hai langit,

menggigil dan gemetarlah dengan

sangat, demikianlah firman TUHAN.

13Sebab dua kali umat-Ku berbuat

jahat: mereka meninggalkan Aku,

sumber air yang hidup, untuk menggali

kolam bagi mereka sendiri, yakni kolam

yang bocor, yang tidak dapat menahan

air.

Yeremia 2.14–19 7

14Adakah Israel itu budak atau anak

budak? Maka mengapa ia menjadi

rampasan?

15Terhadapnya singa-singa muda

mengaum, menyaringkan suaranya;

negerinya dibuat orang menjadi tandus,

kota-kotanya terbakar, tidak lagi

berpenduduk.

16Bahkan orang-orang Memfis dan

Tahpanhes telah menggundul batu

kepalamu.

17Bukankah engkau sendiri yang

menimpakan ini ke atas dirimu, oleh

karena engkau meninggalkan TUHAN,

Allahmu, ketika Ia menuntun engkau di

jalan?

18Dan sekarang, apakah untungmu

untuk pergi ke Mesir, hendak meminum

air sungai Nil? Dan apakah untungmu

untuk pergi ke Asyur, hendak meminum

air sungai Efrat?

19Kejahatanmu akan menghajar

engkau, dan kemurtadanmu akan

menyiksa engkau! Ketahuilah dan

lihatlah, betapa jahat dan pedihnya

engkau meninggalkan TUHAN, Allahmu;

dan tidak gemetar terhadap Aku,

Yeremia 2.20–23 8

demikianlah firman Tuhan ALLAH

semesta alam.

20Sebab dari dahulu kala engkau telah

mematahkan kukmu, telah memutuskan

tali pengikatmu, dan berkata: Aku tidak

mau lagi diperbudak. Bahkan di atas

setiap bukit yang menjulang dan di

bawah setiap pohon yang rimbun engkau

berbaring dan bersundal.

21Namun Aku telah membuat engkau

tumbuh sebagai pokok anggur pilihan,

sebagai benih yang sungguh murni.

Betapa engkau berubah menjadi pohon

berbau busuk, pohon anggur liar!

22Bahkan, sekalipun engkau mencuci

dirimu dengan air abu, dan dengan

banyak sabun, namun noda kesalahanmu

tetap ada di depan mata-Ku, demikianlah

firman Tuhan ALLAH.

23Bagaimanakah engkau berani

berkata: Aku tidak pernah menajiskan

diriku, aku tidak pernah mengikuti para

Baal? Lihatlah tingkah langkahmu di

dalam lembah, ketahuilah apa yang

telah kaulakukan: hai, unta betina yang

ringan kaki yang berlari-lari kian ke

mari,

Yeremia 2.24–28 9

24yang melepaskan diri lari ke padang

gurun, karena ingin menghirup udara!

Siapakah yang dapat menahan nafsunya

untuk berjantan? Semua yang mencari

dia, tidak usah berlelah, mereka akan

menemukannya dalam musim berjantan.

25 Jagalah, supaya kakimu jangan tak

bersepatu dan supaya rongkonganmu

jangan haus! namun  engkau berkata:

Percuma saja! Percuma! Sebab aku cinta

kepada orang-orang asing, jadi aku mau

mengikuti mereka.

26Seperti malunya pencuri, apabila

kedapatan, demikianlah malunya kaum

Israel, yakni para rajanya, pemukanya,

para imamnya dan nabinya,

27yang berkata kepada sepotong

kayu: Engkaulah bapaku! dan kepada

batu: Engkaulah yang melahirkan aku!

Sungguh, mereka membelakangi Aku

dan tidak menghadapkan mukanya

kepada-Ku, namun  pada waktu mereka

ditimpa malapetaka mereka berkata:

Bangkitlah menyelamatkan kami!

28Di manakah para allahmu yang

kaubuat untuk dirimu? Biarlah

mereka bangkit, jika mereka dapat

menyelamatkan engkau pada waktu

Yeremia 2.29–33 10

malapetakamu! Sebab seperti

banyaknya kotamu demikian banyaknya

para allahmu, hai Yehuda!

29Mengapakah kamu mau berbantah

dengan Aku? Kamu sekalian telah

mendurhaka kepada-Ku, demikianlah

firman TUHAN.

30Sia-sia Aku telah memukuli anak-

anakmu, hajaran tidaklah mereka

terima; pedangmu sendiri telah

memakan habis para nabimu seperti

singa muda yang memusnahkan.

31Keturunan apakah kamu ini?

Perhatikanlah firman TUHAN! Sudahkah

Aku menjadi padang gurun bagi Israel

atau tanah yang gelap gulita? Maka

mengapa umat-Ku berkata: Kami sudah

bebas, kami tidak lagi mau datang

kepada-Mu?

32Dapatkah seorang dara melupakan

perhiasannya, atau seorang

pengantin perempuan melupakan

ikat pinggangnya? namun  umat-Ku

melupakan Aku, sejak waktu yang tidak

terbilang lamanya.

33Alangkah baiknya engkau mengatur

jalanmu untuk mencari percintaan!

Yeremia 2.34–3.1 11

Sebab itu juga engkau membiasakan

segala jalanmu kepada kejahatan.

34Sampai-sampai pada bajumu

terdapat darah orang-orang miskin

yang tidak bersalah; bukan waktu

mereka membongkar untuk mencuri

kaudapati mereka! Meskipun semuanya

itu demikian,

35engkau berkata: Aku tidak bersalah!

Memang, murka-Nya telah meninggalkan

aku! Sesungguhnya Aku akan membawa

engkau ke pengadilan, oleh karena

engkau berkata: Aku tidak berdosa!

36Alangkah ringannya kaupandang

untuk mengubah tingkah langkahmu!

Juga karena Mesir engkau akan menjadi

malu, seperti engkau telah menjadi malu

karena Asyur.

37Dari sanapun juga engkau akan

keluar dengan mengangkat tanganmu,

sebab TUHAN telah menolak mereka

yang telah kaupercayai dan engkau tidak

akan berhasil dengan mereka."

3 1Firman-Nya: "Jika seseorangmenceraikan isterinya, lalu

perempuan itu pergi dari padanya

dan menjadi isteri orang lain, akan

kembalikah laki-laki yang pertama

Yeremia 3.2–6 12

kepada perempuan itu? Bukankah negeri

itu sudah tetap cemar? Engkau telah

berzinah dengan banyak kekasih, dan

mau kembali kepada-Ku? demikianlah

firman TUHAN.

2Layangkanlah matamu ke bukit-bukit

gundul dan lihatlah! Di manakah

engkau tidak pernah ditiduri? Di pinggir

jalan-jalan engkau duduk menantikan

kekasih, seperti seorang Arab di padang

gurun. Engkau telah mencemarkan

negeri dengan zinahmu dan dengan

kejahatanmu.

3Sebab itu dirus hujan tertahan dan

hujan pada akhir musim tidak datang.

namun  dahimu yaitu  dahi perempuan

sundal, engkau tidak mengenal malu.

4Bukankah baru saja engkau

memanggil Aku: Bapaku! Engkaulah

kawanku sejak kecil!

5Untuk selama-lamanyakah Ia akan

murka atau menaruh dendam untuk

seterusnya? Demikianlah katamu,

namun engkau sedapat-dapatnya

melakukan kejahatan."

6TUHAN berfirman kepadaku dalam

zaman raja Yosia: "Sudahkah engkau

melihat apa yang dilakukan Israel,

Yeremia 3.7–11 13

perempuan murtad itu, bagaimana dia

naik ke atas setiap bukit yang menjulang

dan pergi ke bawah setiap pohon yang

rimbun untuk bersundal di sana?

7Pikir-Ku: Sesudah melakukan

semuanya ini, ia akan kembali kepada-

Ku, namun  ia tidak kembali. Hal itu

telah dilihat oleh Yehuda, saudaranya

perempuan yang tidak setia.

8Dilihatnya, bahwa oleh karena

zinahnya Aku telah menceraikan Israel,

perempuan murtad itu, dan memberikan

kepadanya surat cerai; namun Yehuda,

saudaranya perempuan yang tidak setia

itu tidak takut, melainkan ia juga pun

pergi bersundal.

9Dengan sundalnya yang sembrono

itu maka ia mencemarkan negeri dan

berzinah dengan menyembah batu dan

kayu.

10 Juga dengan semuanya ini Yehuda,

saudaranya perempuan yang tidak setia

itu, tidak kembali kepada-Ku dengan

tulus hatinya, namun  dengan pura-pura,

demikianlah firman TUHAN."

11Dan TUHAN berfirman kepadaku:

"Israel, perempuan murtad itu,

membuktikan dirinya lebih benar dari

Yeremia 3.12–15 14

pada Yehuda, perempuan yang tidak

setia itu.

12Pergilah menyerukan perkataan-

perkataan ini ke utara, katakanlah:

Kembalilah, hai Israel, perempuan

murtad, demikianlah firman TUHAN.

Muka-Ku tidak akan muram terhadap

kamu, sebab Aku ini murah hati,

demikianlah firman TUHAN, tidak akan

murka untuk selama-lamanya.

13Hanya akuilah kesalahanmu, bahwa

engkau telah mendurhaka terhadap

TUHAN, Allahmu, telah melampiaskan

cinta berahimu kepada orang-orang

asing di bawah setiap pohon yang

rimbun, dan tidak mendengarkan

suara-Ku, demikianlah firman TUHAN."

14Kembalilah, hai anak-anak yang

murtad, demikianlah firman TUHAN,

karena Aku telah menjadi tuan atas

kamu! Aku akan mengambil kamu,

seorang dari setiap kota dan dua orang

dari setiap keluarga, dan akan membawa

kamu ke Sion.

15Aku akan mengangkat bagimu

gembala-gembala yang sesuai dengan

hati-Ku; mereka akan menggembalakan

Yeremia 3.16–19 15

kamu dengan pengetahuan dan

pengertian.

16Apabila pada masa itu kamu

bertambah banyak dan beranak cucu di

negeri ini, demikianlah firman TUHAN,

maka orang tidak lagi akan berbicara

tentang tabut perjanjian TUHAN. Itu

tidak lagi akan timbul dalam hati dan

tidak lagi akan diingat orang; orang tidak

lagi akan mencarinya atau membuatnya

kembali.

17Pada waktu itu Yerusalem akan

disebut takhta TUHAN, dan segala

bangsa akan berkumpul ke sana, demi

nama TUHAN ke Yerusalem, dan mereka

tidak lagi akan bertingkah langkah

menurut kedegilan hatinya yang jahat.

18Pada masa itu kaum Yehuda akan

pergi kepada kaum Israel, dan mereka

akan datang bersama-sama dari negeri

utara ke negeri yang telah Kubagikan

kepada nenek moyangmu menjadi milik

pusaka.

19Tadinya pikir-Ku: "Sungguh Aku

mau menempatkan engkau di tengah-

tengah anak-anak-Ku dan memberikan

kepadamu negeri yang indah, milik

pusaka yang paling permai dari

Yeremia 3.20–24 16

bangsa-bangsa. Pikir-Ku, engkau akan

memanggil Aku: Bapaku, dan tidak akan

berbalik dari mengikuti Aku.

20namun  sesungguhnya, seperti seorang

isteri tidak setia terhadap temannya,

demikianlah kamu tidak setia terhadap

Aku, hai kaum Israel, demikianlah firman

TUHAN.

21Dengar! Di atas bukit-bukit gundul

kedengaran tangis memohon-mohon

dari anak-anak Israel, sebab mereka

telah memilih jalan yang sesat, dan telah

melupakan TUHAN, Allah mereka.

22Kembalilah, hai anak-anak yang

murtad! Aku akan menyembuhkan

engkau dari murtadmu." "Inilah

kami, kami datang kepada-Mu, sebab

Engkaulah TUHAN, Allah kami.

23Sesungguhnya, bukit-bukit

pengorbanan yaitu  tipu daya,

yakni keramaian di atas bukit-bukit itu!

Sesungguhnya, hanya pada TUHAN,

Allah kita, ada keselamatan Israel!

24namun  berhala yang memalukan

itu menelan segala hasil jerih lelah

nenek moyang kita dari masa muda

kita; kambing domba mereka dan

Yeremia 3.25–4.4 17

lembu-lembu mereka, anak-anak lelaki

dan anak-anak perempuan mereka.

25Maka biarlah kita berbaring dengan

perasaan malu, dan biarlah noda kita

menyelimuti kita, sebab kita telah

berdosa kepada TUHAN, Allah kita, yakni

kita dan nenek moyang kita dari masa

muda kita sampai hari ini; dan kita tidak

mendengarkan suara TUHAN, Allah kita."

4 1 "Jika engkau mau kembali, haiIsrael, demikianlah firman TUHAN,

kembalilah engkau kepada-Ku; dan jika

engkau mau menjauhkan dewa-dewamu

yang menjijikkan, tidak usahlah engkau

melarikan diri dari hadapan-Ku!

2Dan jika engkau bersumpah dalam

kesetiaan, dalam keadilan dan dalam

kebenaran: Demi TUHAN yang hidup!,

maka bangsa-bangsa akan saling

memberkati di dalam Dia dan akan

bermegah di dalam Dia."

3Sebab beginilah firman TUHAN kepada

orang Yehuda dan kepada penduduk

Yerusalem: "Bukalah bagimu tanah baru,

dan janganlah menabur di tempat duri

tumbuh.

4Sunatlah dirimu bagi TUHAN, dan

jauhkanlah kulit khatan hatimu, hai

Yeremia 4.5–9 18

orang Yehuda dan penduduk Yerusalem,

supaya jangan murka-Ku mengamuk

seperti api, dan menyala-nyala dengan

tidak ada yang memadamkan, oleh

karena perbuatan-perbuatanmu yang

jahat!"

5Beritahukanlah di Yehuda dan

kabarkanlah di Yerusalem: Tiuplah

sangkakala di dalam negeri, berserulah

keras-keras: "Berkumpullah dan marilah

kita pergi ke kota-kota yang berkubu!"

6Angkatlah panji-panji ke arah Sion!

Cepat-cepatlah kamu mengungsi, jangan

tinggal diam! Sebab Aku mendatangkan

malapetaka dari utara dan kehancuran

yang besar.

7Singa telah bangkit dari belukar,

pemusnah bangsa-bangsa telah

berangkat, telah keluar dari tempatnya

untuk membuat negerimu menjadi

tandus; kota-kotamu akan dijadikan

puing, tidak ada yang mendiaminya.

8Oleh karena itu lilitkanlah kain kabung,

menangis dan merataplah; sebab murka

TUHAN yang menyala-nyala tidak surut

dari pada kita.

9 "Pada waktu itu, demikianlah firman

TUHAN, raja dan para pemuka akan

Yeremia 4.10–14 19

kehilangan semangat; para imam

akan tertegun dan para nabi akan

tercengang-cengang,

10 sambil berkata: Ah, Tuhan

ALLAH, sungguh, Engkau telah

sangat memperdayakan bangsa ini

dan penduduk Yerusalem, dengan

mengatakan: Damai kiranya ada

padamu, padahal pedang telah

mengancam nyawa kami!"

11Pada masa itu akan dikatakan

kepada bangsa ini dan kepada penduduk

Yerusalem: "Angin panas dari bukit-bukit

gundul di padang gurun bertiup ke arah

puteri umat-Ku; bukan untuk menampi

dan bukan untuk membersihkan,

12melainkan angin yang keras datang

atas perintah-Ku. Sekarang Aku sendiri

akan menjatuhkan hukuman atas

mereka."

13Lihat, ia naik seperti awan-awan,

keretanya kencang seperti angin badai,

kudanya lebih tangkas dari pada burung

rajawali. Celakalah kita, sebab kita

dibinasakan!

14Bersihkanlah hatimu dari kejahatan,

hai Yerusalem, supaya engkau

diselamatkan! Berapa lama lagi tinggal

Yeremia 4.15–20 20

di dalam hatimu rancangan-rancangan

kedurjanaanmu?

15Dengar! Orang memberitahukan dari

Dan, mengabarkan malapetaka dari

pegunungan Efraim.

16Peringatkanlah kepada bangsa-

bangsa: Sungguh ia datang! Kabarkanlah

di Yerusalem: "Pengepung datang dari

negeri yang jauh, memperdengarkan

suaranya terhadap kota-kota Yehuda.

17Seperti orang-orang yang menunggui

ladang mereka mengelilinginya

dari segala pihak, sebab Yehuda

telah memberontak terhadap Aku,

demikianlah firman TUHAN.

18Tingkah langkahmu dan perbuatanmu

telah menyebabkan semuanya ini

kepadamu. Itulah nasibmu yang buruk,

betapa pahitnya, sampai menusuk

hatimu."

19Aduh, dadaku, dadaku! Aku

menggeliat sakit! Aduh, dinding

jantungku! Jantungku berdebar-debar,

aku tidak dapat berdiam diri, sebab aku

mendengar bunyi sangkakala, pekik

perang.

20Kehancuran demi kehancuran

dikabarkan, seluruh negeri dirusakkan;

Yeremia 4.21–27 21

kemahku dirusakkan dengan tiba-tiba,

tendaku dalam sekejap mata.

21Berapa lama lagi aku melihat

panji-panji itu, dan mendengar bunyi

sangkakala itu?

22 "Sungguh, bodohlah umat-Ku itu,

mereka tidak mengenal Aku! Mereka

yaitu  anak-anak tolol, dan tidak

mempunyai pengertian! Mereka pintar

untuk berbuat jahat, namun  untuk

berbuat baik mereka tidak tahu."

23Aku melihat kepada bumi, ternyata

campur baur dan kosong, dan melihat

kepada langit, tidak ada terangnya.

24Aku melihat kepada gunung-gunung,

ternyata goncang; dan seluruh bukitpun

goyah.

25Aku melihat, ternyata tidak ada

manusia, dan semua burung di udara

sudah lari terbang.

26Aku melihat, ternyata tanah subur

sudah menjadi padang gurun, dan

segala kotanya sudah runtuh di hadapan

TUHAN, di hadapan murka-Nya yang

menyala-nyala!

27Sebab beginilah firman TUHAN:

"Seluruh negeri ini akan menjadi sunyi

Yeremia 4.28–31 22

sepi, namun  Aku tidak akan membuatnya

habis lenyap.

28Karena hal ini bumi akan berkabung,

dan langit di atas akan menjadi gelap,

sebab Aku telah mengatakannya, Aku

telah merancangnya, Aku tidak akan

menyesalinya dan tidak akan mundur

dari pada itu."

29Oleh karena hiruk-pikuk pasukan

berkuda dan pemanah seluruh negeri

melarikan diri. Mereka masuk ke dalam

belukar dan naik ke bukit-bukit batu;

setiap kota sudah ditinggalkan dan tidak

seorangpun tinggal di dalamnya.

30Dan engkau, yang dimusnahkan,

apakah yang hendak kaulakukan,

mengapa engkau mengenakan

pakaian kirmizi, menghiasi dirimu

dengan perhiasan emas, memalit

matamu dengan celak? Sia-sia

engkau memperelok dirimu, pencinta-

pencintamu menolak engkau, bahkan

mereka ingin mencabut nyawamu.

31Sebab aku mendengar suara seperti

suara perempuan bersalin, suara orang

kesesakan seperti suara ibu yang

melahirkan anak pertama, suara puteri

Sion yang mengap-mengap, yang

Yeremia 5.1–5 23

merentang-rentangkan tangannya:

"Celakalah aku, sebab aku binasa di

depan para pembunuh!"

5 1Lintasilah jalan-jalan Yerusalem,lihatlah baik-baik dan camkanlah!

Periksalah di tanah-tanah lapangnya,

apakah kamu dapat menemui seseorang,

apakah ada yang melakukan keadilan

dan yang mencari kebenaran, maka Aku

mau mengampuni kota itu.

2Sekalipun mereka berkata: "Demi

TUHAN yang hidup," namun mereka

bersumpah palsu.

3Ya TUHAN, tidakkah mata-Mu terarah

kepada kebenaran? Engkau memukul

mereka, namun  mereka tidak kesakitan;

Engkau meremukkan mereka, namun 

mereka tidak mau menerima hajaran.

Mereka mengeraskan kepalanya lebih

dari pada batu, dan mereka tidak mau

bertobat.

4Lalu aku berpikir: "Itu hanya orang-

orang kecil; mereka yaitu  orang-orang

bodoh, sebab mereka tidak mengetahui

jalan TUHAN, hukum Allah mereka.

5Baiklah aku pergi kepada orang-orang

besar, dan berbicara kepada mereka,

sebab merekalah yang mengetahui

Yeremia 5.6–9 24

jalan TUHAN, hukum Allah mereka."

namun  merekapun semuanya telah

mematahkan kuk, telah memutuskan

tali-tali pengikat.

6Sebab itu singa dari hutan akan

memukul mati mereka, dan serigala dari

padang yang kersang akan merusakkan

mereka. Macan tutul akan mengintai di

pinggir kota-kota mereka, setiap orang

yang ke luar akan diterkam. Sebab

pelanggaran mereka amat banyak, dan

kesesatannya besar sekali.

7Bagaimana, kalau begitu, dapatkah

Aku mengampuni engkau? Anak-anakmu

telah meninggalkan Aku, dan bersumpah

demi yang bukan allah. Setelah Aku

mengenyangkan mereka, mereka

berzinah dan bertemu ke rumah

persundalan.

8Mereka yaitu  kuda-kuda jantan

yang gemuk dan gasang, masing-

masing meringkik menginginkan isteri

sesamanya.

9Masakan Aku tidak menghukum

mereka karena semuanya ini?,

demikianlah firman TUHAN. Masakan

Aku tidak membalas dendam-Ku kepada

bangsa yang seperti ini?

Yeremia 5.10–15 25

10Naiklah ke kebun anggurnya

yang bertangga-tangga, rusakkanlah,

namun  jangan membuatnya habis

lenyap. Buanglah carang-carang pokok

anggurnya, sebab semuanya itu bukan

kepunyaan TUHAN!

11Sebab kaum Israel dan kaum Yehuda

telah sungguh-sungguh berlaku tidak

setia terhadap Aku, demikianlah firman

TUHAN.

12Mereka memungkiri TUHAN dan

berkata: "Dia tidak berbuat apa-apa!

Malapetaka tidak akan menimpa kita,

perang dan kelaparan tidak akan kita

alami.

13Para nabi akan menjadi angin, firman

TUHAN tidak ada pada mereka."

14Sebab itu beginilah firman TUHAN,

Allah semesta alam: "Oleh karena

mereka berkata seperti itu, maka

beginilah akan terjadi kepada mereka:

Sesungguhnya Aku akan membuat

perkataan-perkataan-Ku menjadi api di

dalam mulutmu, dan bangsa ini menjadi

kayu bakar, maka api akan memakan

habis mereka.

15Sesungguhnya, Aku akan

mendatangkan suatu bangsa dari

Yeremia 5.16–19 26

jauh menyerang kamu, hai kaum Israel,

demikianlah firman TUHAN, suatu

bangsa yang kokoh kuat, suatu bangsa

dari dahulu kala, suatu bangsa yang

tidak engkau kenal bahasanya, dan

yang tidak engkau mengerti apa yang

dikatakannya.

16Tabung panahnya seperti kubur yang

ternganga, mereka semuanya yaitu 

pahlawan-pahlawan.

17Mereka akan memakan habis hasil

tuaianmu dan makananmu, akan

memakan habis anak-anakmu lelaki

dan perempuan, akan memakan habis

kambing dombamu dan lembu sapimu,

akan memakan habis pohon anggurmu

dan pohon aramu, akan menghancurkan

dengan pedang kota-kotamu yang

berkubu, yang kauandalkan."

18 "namun  pada waktu itupun juga,

demikianlah firman TUHAN, Aku tidak

akan membuat kamu habis lenyap.

19Dan apabila kamu nanti bertanya-

tanya: Untuk apakah TUHAN, Allah kita,

melakukan segala hal ini atas kita?,

maka engkau akan menjawab mereka:

Seperti kamu meninggalkan Aku dan

memperhambakan diri kepada allah

Yeremia 5.20–24 27

asing di negerimu, demikianlah kamu

akan memperhambakan diri kepada

orang-orang asing di suatu negeri yang

bukan negerimu."

20Beritahukanlah ini di antara kaum

keturunan Yakub, kabarkanlah itu di

Yehuda dengan mengatakan:

21 "Dengarkanlah ini, hai bangsa yang

tolol dan yang tidak mempunyai pikiran,

yang mempunyai mata, namun  tidak

melihat, yang mempunyai telinga, namun 

tidak mendengar!

22Masakan kamu tidak takut kepada-

Ku, demikianlah firman TUHAN, kamu

tidak gemetar terhadap Aku? Bukankah

Aku yang membuat pantai pasir

sebagai perbatasan bagi laut, sebagai

perhinggaan tetap yang tidak dapat

dilampauinya? Biarpun ia bergelora,

ia tidak sanggup, biarpun gelombang-

gelombangnya ribut, mereka tidak dapat

melampauinya!

23namun  bangsa ini mempunyai hati

yang selalu melawan dan memberontak;

mereka telah menyimpang dan

menghilang.

24Mereka tidak berkata dalam hatinya:

Baiklah kita takut akan TUHAN,

Yeremia 5.25–29 28

Allah kita, yang memberi hujan pada

waktunya, hujan pada awal musim

maupun hujan pada akhir musim, dan

yang menjamin bagi kita minggu-minggu

yang tetap untuk panen.

25Kesalahanmu menghalangi semuanya

ini, dan dosamu menghambat yang baik

dari padamu.

26Sesungguhnya, di antara umat-

Ku terdapat orang-orang fasik

yang memasang jaringnya; seperti

penangkap burung mereka memasang

perangkapnya, mereka menangkap

manusia.

27Seperti sangkar menjadi penuh

dengan burung-burung, demikianlah

rumah mereka menjadi penuh dengan

tipu; itulah sebabnya mereka menjadi

orang besar dan kaya,

28orang gemuk dan gendut. Di

samping itu mereka membiarkan

berlalu kejahatan-kejahatan,

tidak mengindahkan hukum, tidak

memenangkan perkara anak yatim, dan

tidak membela hak orang miskin.

29Masakan Aku tidak menghukum

mereka karena semuanya ini?,

demikianlah firman TUHAN. Masakan

Yeremia 5.30–6.4 29

Aku tidak membalas dendam-Ku kepada

bangsa yang seperti ini?"

30Kedahsyatan dan kengerian terjadi di

negeri ini:

31Para nabi bernubuat palsu dan para

imam mengajar dengan sewenang-

wenang, dan umat-Ku menyukai yang

demikian! namun  apakah yang akan kamu

perbuat, apabila datang kesudahannya?

6 1Larilah mengungsi, hai orang-orangBenyamin, dari tengah-tengah

Yerusalem! Tiuplah sangkakala di Tekoa,

dan naikkanlah asap sebagai tanda di

atas Bet-Kerem! Sebab malapetaka

telah mengintai dari utara, yakni suatu

kehancuran besar.

2Adakah puteri Sion sama seperti

padang yang paling disukai,

3 sehingga gembala-gembala

mendatanginya beserta kawanan

ternak mereka? Mereka telah memasang

kemah-kemahnya sekelilingnya, masing-

masing memakan habis apa yang

didapatnya.

4 "Persiapkanlah perang melawan dia;

ayo, marilah kita maju menyerang pada

tengah hari!" "Celakalah kita, sebab

Yeremia 6.5–9 30

matahari sudah lingsir, bayang-bayang

senja hari sudah memanjang!"

5 "Ayo, marilah kita maju menyerang

pada waktu malam dan merusakkan

puri-purinya!"

6Sebab beginilah firman TUHAN

semesta alam: "Tebanglah pohon-

pohonnya dan timbunlah tanah menjadi

tembok terhadap Yerusalem! Itulah kota

yang harus dihukum! Hanya penindasan

saja di dalamnya!

7Seperti mata air meluapkan airnya,

demikianlah kota itu meluapkan

kejahatannya. Kekerasan dan aniaya

terdengar di dalamnya, luka dan pukulan

selalu ada Kulihat.

8Terimalah penghajaran, hai Yerusalem,

supaya Aku jangan menarik diri dari

padamu, supaya Aku jangan membuat

engkau sunyi sepi, menjadi negeri yang

tidak berpenduduk!"

9Beginilah firman TUHAN semesta

alam: "Petiklah habis-habisan sisa-sisa

orang Israel seperti pokok anggur

dipetik habis-habisan. Kembalilah

seperti pemetik buah anggur dengan

tanganmu mencari-cari buah pada

ranting-rantingnya."

Yeremia 6.10–13 31

10Kepada siapakah aku harus berbicara

dan bersaksi, supaya mereka mau

memperhatikan? Sungguh, telinga

mereka tidak bersunat, mereka tidak

dapat mendengar! Sungguh, firman

TUHAN menjadi cemoohan bagi mereka,

mereka tidak menyukainya!

11namun  aku penuh dengan kehangatan

murka TUHAN, aku telah payah

menahannya, harus menumpahkannya

kepada bayi di jalan, dan kepada

kumpulan teruna bersama-sama.

Sesungguhnya, baik laki-laki maupun

perempuan akan ditangkap, baik orang

yang tua maupun orang yang sudah

lanjut usianya.

12Rumah-rumah mereka akan

beralih kepada orang lain, bersama

ladang-ladang dan isteri-isteri mereka.

--"Sesungguhnya, Aku mengacungkan

tangan-Ku melawan penduduk negeri

ini, demikianlah firman TUHAN.

13Sesungguhnya, dari yang kecil

sampai yang besar di antara mereka,

semuanya mengejar untung, baik nabi

maupun imam semuanya melakukan

tipu.

Yeremia 6.14–18 32

14Mereka mengobati luka umat-Ku

dengan memandangnya ringan, katanya:

Damai sejahtera! Damai sejahtera!,

namun  tidak ada damai sejahtera.

15Seharusnya mereka merasa malu,

sebab mereka melakukan kejijikan;

namun  mereka sama sekali tidak merasa

malu dan tidak kenal noda mereka.

Sebab itu mereka akan rebah di antara

orang-orang yang rebah; mereka akan

tersandung jatuh pada waktu Aku

menghukum mereka, firman TUHAN."

16Beginilah firman TUHAN: "Ambillah

tempatmu di jalan-jalan dan lihatlah,

tanyakanlah jalan-jalan yang dahulu

kala, di manakah jalan yang baik,

tempuhlah itu, dengan demikian jiwamu

mendapat ketenangan. namun  mereka

berkata: Kami tidak mau menempuhnya!

17 Juga aku mengangkat atas

mereka penjaga-penjaga, firman-Ku:

Perhatikanlah bunyi sangkakala! namun 

mereka berkata: Kami tidak mau

memperhatikannya!

18Sebab itu dengarlah, hai bangsa-

bangsa, dan ketahuilah, hai jemaat, apa

yang akan terjadi atas mereka!

Yeremia 6.19–23 33

19Dengarlah, hai bumi! Sungguh, ke

atas bangsa ini Aku akan mendatangkan

malapetaka, akibat dari rancangan-

rancangan mereka, sebab mereka tidak

memperhatikan perkataan-perkataan-Ku

dan menolak pengajaran-Ku.

20Apakah gunanya bagi-Ku kamu

bawa kemenyan dari Syeba dan tebu

yang baik dari negeri yang jauh?

Aku tidak berkenan kepada korban-

korban bakaranmu dan korban-korban

sembelihanmu tidak menyenangkan

hati-Ku.

21Sebab itu beginilah firman TUHAN:

Sungguh, Aku akan menaruh batu

sandungan di depan bangsa ini,

supaya mereka jatuh tersandung oleh

karenanya; bapa-bapa serta dengan

anak-anak, tetangga dan temannya,

semuanya akan binasa."

22Beginilah firman TUHAN:

"Sesungguhnya, suatu bangsa

akan datang dari tanah utara, suatu

suku bangsa yang besar akan bergerak

maju dari ujung bumi.

23Mereka memakai panah dan tombak;

mereka bengis, tidak kenal belas

kasihan. Suara mereka gemuruh

Yeremia 6.24–28 34

seperti laut, mereka mengendarai

kuda, berlengkap seperti orang maju

berperang, menyerang engkau, hai

puteri Sion!"

24Kami telah mendengar kabarnya,

tangan kami sudah menjadi lemah

lesu; kesesakan telah menyergap kami,

kami kesakitan seperti perempuan yang

melahirkan.

25 "Janganlah keluar ke padang, dan

janganlah berjalan di jalan, sebab

pedang musuh mengamuk--kegentaran

datang dari segala jurusan!"

26Hai puteri bangsaku, kenakanlah

kain kabung, dan berguling-gulinglah

dalam debu! Berkabunglah seperti

menangisi seorang anak tunggal,

merataplah dengan pahit pedih! Sebab

sekonyong-konyong akan datang si

pembinasa menyerangmu.

27Aku telah mengangkat engkau di

antara umat-Ku sebagai penguji, engkau

harus tahu bagaimana menyelidikinya,

dan harus menguji tingkah langkah

mereka.

28Semua mereka yaitu  pendurhaka

belaka, berjalan kian kemari sebagai

Yeremia 6.29–7.5 35

pemfitnah; sekaliannya mereka berlaku

busuk!

29Puputan sudah mengembus, namun 

yang keluar dari api hanya timah hitam,

tembaga dan besi. Sia-sia orang melebur

terus-menerus, namun  orang-orang yang

jahat tidak terpisahkan.

30Sebutkanlah mereka perak yang

ditolak, sebab TUHAN telah menolak

mereka!

7 1Firman yang datang kepadaYeremia dari pada TUHAN, bunyinya:

2 "Berdirilah di pintu gerbang rumah

TUHAN, serukanlah di sana firman

ini dan katakanlah: Dengarlah firman

TUHAN, hai sekalian orang Yehuda yang

masuk melalui semua pintu gerbang ini

untuk sujud menyembah kepada TUHAN!

3Beginilah firman TUHAN semesta

alam, Allah Israel: Perbaikilah tingkah

langkahmu dan perbuatanmu, maka

Aku mau diam bersama-sama kamu di

tempat ini.

4 Janganlah percaya kepada perkataan

dusta yang berbunyi: Ini bait TUHAN,

bait TUHAN, bait TUHAN,

5melainkan jika kamu sungguh-

sungguh memperbaiki tingkah

Yeremia 7.6–11 36

langkahmu dan perbuatanmu, jika

kamu sungguh-sungguh melaksanakan

keadilan di antara kamu masing-masing,

6 tidak menindas orang asing, yatim

dan janda, tidak menumpahkan darah

orang yang tak bersalah di tempat ini

dan tidak mengikuti allah lain, yang

menjadi kemalanganmu sendiri,

7maka Aku mau diam bersama-

sama kamu di tempat ini, di tanah

yang telah Kuberikan kepada nenek

moyangmu, dari dahulu kala sampai

selama-lamanya.

8namun  sesungguhnya, kamu percaya

kepada perkataan dusta yang tidak

memberi faedah.

9Masakan kamu mencuri, membunuh,

berzinah dan bersumpah palsu,

membakar korban kepada Baal dan

mengikuti allah lain yang tidak kamu

kenal,

10kemudian kamu datang berdiri di

hadapan-Ku di rumah yang atasnya

nama-Ku diserukan, sambil berkata: Kita

selamat, supaya dapat pula melakukan

segala perbuatan yang keji ini!

11Sudahkah menjadi sarang penyamun

di matamu rumah yang atasnya nama-Ku

Yeremia 7.12–15 37

diserukan ini? Kalau Aku, Aku sendiri

melihat semuanya, demikianlah firman

TUHAN.

12namun  baiklah pergi dahulu ke

tempat-Ku yang di Silo itu, di mana

Aku membuat nama-Ku diam dahulu,

dan lihatlah apa yang telah Kulakukan

kepadanya karena kejahatan umat-Ku

Israel!

13Maka sekarang, oleh karena kamu

telah melakukan segala perbuatan

itu juga, demikianlah firman TUHAN,

dan oleh karena kamu tidak mau

mendengarkan, sekalipun Aku berbicara

kepadamu terus-menerus, dan kamu

tidak mau menjawab, sekalipun Aku

berseru kepadamu,

14karena itulah kepada rumah, yang

atasnya nama-Ku diserukan dan yang

kamu andalkan itu, dan kepada tempat,

yang telah Kuberikan kepadamu dan

kepada nenek moyangmu itu, akan

Kulakukan seperti yang telah Kulakukan

kepada Silo;

15Aku akan melemparkan kamu dari

hadapan-Ku, seperti semua saudaramu,

yakni seluruh keturunan Efraim, telah

Kulemparkan."

Yeremia 7.16–20 38

16 "namun  engkau, janganlah berdoa

untuk bangsa ini, janganlah sampaikan

seruan permohonan dan doa untuk

mereka, dan janganlah desak Aku, sebab

Aku tidak akan mendengarkan engkau.

17Tiadakah engkau melihat apa yang

dilakukan mereka di kota-kota Yehuda

dan di jalan-jalan Yerusalem?

18Anak-anak memungut kayu bakar,

bapa-bapa menyalakan api dan

perempuan-perempuan meremas

adonan untuk membuat penganan

persembahan bagi ratu sorga, dan orang

mempersembahkan korban curahan

kepada allah lain dengan maksud

menyakiti hati-Ku.

19Hati-Kukah sebenarnya yang mereka

sakiti, demikianlah firman TUHAN,

bukankah hati mereka sendiri, sehingga

mereka menjadi malu?

20Sebab itu beginilah firman Tuhan

ALLAH: Sesungguhnya, murka-Ku dan

kehangatan amarah-Ku akan tercurah

ke tempat ini, ke atas manusia, ke

atas hewan, ke atas pohon-pohonan di

padang dan ke atas hasil tanah; amarah

itu akan menyala-nyala dengan tidak

padam-padam."

Yeremia 7.21–25 39

21Beginilah firman TUHAN semesta

alam, Allah Israel: "Tambah sajalah

korban bakaranmu kepada korban

sembelihanmu dan nikmatilah

dagingnya!

22Sungguh, pada waktu Aku membawa

nenek moyangmu keluar dari tanah

Mesir Aku tidak mengatakan atau

memerintahkan kepada mereka sesuatu

tentang korban bakaran dan korban

sembelihan;

23hanya yang berikut inilah yang

telah Kuperintahkan kepada mereka:

Dengarkanlah suara-Ku, maka Aku

akan menjadi Allahmu dan kamu akan

menjadi umat-Ku, dan ikutilah seluruh

jalan yang Kuperintahkan kepadamu,

supaya kamu berbahagia!

24namun  mereka tidak mau

mendengarkan dan tidak mau

memberi perhatian, melainkan mereka

mengikuti rancangan-rancangan dan

kedegilan hatinya yang jahat, dan

mereka memperlihatkan belakangnya

dan bukan mukanya.

25Dari sejak waktu nenek moyangmu

keluar dari tanah Mesir sampai waktu

ini, Aku mengutus kepada mereka

Yeremia 7.26–30 40

hamba-hamba-Ku, para nabi, hari demi

hari, terus-menerus,

26 namun  mereka tidak mau

mendengarkan kepada-Ku dan

tidak mau memberi perhatian, bahkan

mereka menegarkan tengkuknya,

berbuat lebih jahat dari pada nenek

moyang mereka.

27Sekalipun engkau mengatakan

kepada mereka segala perkara ini,

mereka tidak akan mendengarkan

perkataanmu, dan sekalipun engkau

berseru kepada mereka, mereka tidak

akan menjawab engkau.

28Sebab itu, katakanlah kepada

mereka: Inilah bangsa yang tidak mau

mendengarkan suara TUHAN, Allah

mereka, dan yang tidak mau menerima

penghajaran! Ketulusan mereka sudah

lenyap, sudah hapus dari mulut mereka."

29Cukurlah rambut kepalamu dan

buanglah! Angkatlah ratapan di atas

bukit-bukit gundul, sebab TUHAN telah

menolak dan membuang bangsa yang

kena murka-Nya!

30Sungguh, orang Yehuda telah

melakukan apa yang jahat di mata-Ku,

demikianlah firman TUHAN, telah

Yeremia 7.31–34 41

menempatkan dewa-dewa mereka

yang menjijikkan di rumah yang

atasnya nama-Ku diserukan ini untuk

menajiskannya.

31Mereka telah mendirikan bukit

pengorbanan yang bernama Tofet

di Lembah Ben-Hinom untuk

membakar anak-anaknya lelaki

dan perempuan, suatu hal yang tidak

pernah Kuperintahkan dan yang tidak

pernah timbul dalam hati-Ku.

32Sebab itu, sesungguhnya, waktunya

akan datang, demikianlah firman TUHAN,

bahwa orang tidak akan mengatakan

lagi "Tofet" dan "Lembah Ben-Hinom",

melainkan "Lembah Pembunuhan";

orang akan menguburkan mayat di Tofet

karena kekurangan tempat,

33bahkan mayat bangsa ini akan

menjadi makanan burung-burung di

udara serta binatang-binatang di bumi

dengan tidak ada yang mengganggunya.

34Di kota-kota Yehuda serta di jalan-

jalan Yerusalem akan Kuhentikan suara

kegirangan dan suara sukacita, suara

pengantin laki-laki dan suara pengantin

perempuan, sebab negeri itu akan

menjadi tempat yang tandus.

Yeremia 8.1–5 42

8 1Pada masa itu, demikianlahfirman TUHAN, tulang-tulang

raja-raja Yehuda, tulang-tulang pemuka-

pemukanya, tulang-tulang imam-imam,

tulang-tulang nabi-nabi dan tulang-

tulang segenap penduduk Yerusalem

akan dikeluarkan dari dalam kubur

mereka

2dan diserakkan di depan matahari,

di depan bulan dan di depan segenap

tentara langit yang dahulunya dicintai,

diabdi, diikuti, ditanyakan dan disembah

oleh mereka. Semuanya itu tidak akan

dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan;

mereka akan menjadi pupuk di ladang.

3namun  semua orang yang masih

tinggal dari kaum yang jahat ini akan

lebih suka mati dari pada hidup di segala

tempat ke mana Aku menceraiberaikan

mereka, demikianlah firman TUHAN

semesta alam.

4Engkau harus mengatakan kepada

mereka: "Beginilah firman TUHAN:

Apabila orang jatuh, masakan ia

tidak bangun kembali? Apabila orang

berpaling, masakan ia tidak kembali?

5Mengapakah bangsa ini berpaling,

berpaling terus-menerus? Mereka

Yeremia 8.6–10 43

berpegang pada tipu, mereka menolak

untuk kembali.

6Aku telah memperhatikan dan

mendengarkan: mereka tidak berkata

dengan jujur! Tidak ada yang

menyesal karena kejahatannya dengan

mengatakan: Apakah yang telah

kulakukan ini! Sambil berlari semua

mereka berpaling, seperti kuda yang

menceburkan diri ke dalam pertempuran.

7Bahkan burung ranggung di udara

mengetahui musimnya, burung

tekukur, burung layang-layang dan

burung bangau berpegang pada waktu

kembalinya, namun  umat-Ku tidak

mengetahui hukum TUHAN.

8Bagaimanakah kamu berani berkata:

Kami bijaksana, dan kami mempunyai

Taurat TUHAN? Sesungguhnya, pena

palsu penyurat sudah membuatnya

menjadi bohong.

9Orang-orang bijaksana akan menjadi

malu, akan terkejut dan tertangkap.

Sesungguhnya, mereka telah menolak

firman TUHAN, maka kebijaksanaan

apakah yang masih ada pada mereka?

10Sebab itu Aku akan memberikan

isteri-isteri mereka kepada orang lain,

Yeremia 8.11–14 44

ladang-ladang mereka kepada penjajah.

Sesungguhnya, dari yang kecil sampai

yang besar, semuanya mengejar untung;

baik nabi maupun imam, semuanya

melakukan tipu.

11Mereka mengobati luka puteri

umat-Ku dengan memandangnya ringan,

katanya: Damai sejahtera! Damai

sejahtera!, namun  tidak ada damai

sejahtera.

12Seharusnya mereka merasa malu,

sebab mereka melakukan kejijikan;

namun  mereka sama sekali tidak merasa

malu dan tidak kenal noda mereka.

Sebab itu mereka akan rebah di antara

orang-orang yang rebah, mereka akan

tersandung jatuh pada waktu mereka

dihukum, firman TUHAN.

13Aku mau memungut hasil mereka,

demikianlah firman TUHAN, namun 

tidak ada buah anggur pada pohon

anggur, tidak ada buah ara pada pohon

ara, dan daun-daunan sudah layu;

sebab itu Aku akan menetapkan bagi

mereka orang-orang yang akan melindas

mereka."

14Mengapakah kita duduk-duduk

saja? Berkumpullah dan marilah kita

Yeremia 8.15–19 45

pergi ke kota-kota yang berkubu dan

binasa di sana! Sebab TUHAN, Allah

kita, membinasakan kita, memberi kita

minum racun, sebab kita telah berdosa

kepada TUHAN.

15Kita mengharapkan damai, namun 

tidak datang sesuatu yang baik,

mengharapkan waktu kesembuhan,

namun  yang ada hanya kengerian!

16 "Dengus kuda musuh terdengar

dari Dan; karena bunyi ringkik kuda

jantan mereka gemetarlah seluruh

negeri. Mereka datang dan memakan

habis negeri dengan isinya, kota dengan

penduduknya.

17Lihatlah, Aku melepaskan ke

antaramu ular-ular beludak, yang tidak

dapat dimanterai, yang akan memagut

kamu, demikianlah firman TUHAN."

18Tidak tersembuhkan kedukaan yang

menimpa diriku, hatiku sakit pedih.

19Dengar! seruan puteri bangsaku

minta tolong dari negeri yang jauh:

"Tidak adakah TUHAN di Sion? Tidak

adakah Rajanya di dalamnya?" --

Mengapakah mereka menimbulkan sakit

hati-Ku dengan patung-patung mereka,

Yeremia 8.20–9.3 46

dengan dewa-dewa asing yang sia-sia?

--

20Sudah lewat musim menuai, sudah

berakhir musim kemarau, namun  kita

belum diselamatkan juga!

21Karena luka puteri bangsaku hatiku

luka; aku berkabung, kedahsyatan telah

menyergap aku.

22Tidak adakah balsam di Gilead? Tidak

adakah tabib di sana? Mengapakah

belum datang juga kesembuhan luka

puteri bangsaku?

9 1Sekiranya kepalaku penuh air, danmataku jadi pancuran air mata,

maka siang malam aku akan menangisi

orang-orang puteri bangsaku yang

terbunuh!

2Sekiranya di padang gurun aku

mempunyai tempat penginapan

bagi orang-orang yang sedang

dalam perjalanan, maka aku akan

meninggalkan bangsaku dan menyingkir

dari pada mereka! Sebab mereka

sekalian yaitu  orang-orang berzinah,

suatu kumpulan orang-orang yang tidak

setia.

3Mereka melenturkan lidahnya seperti

busur; dusta dan bukan kebenaran

Yeremia 9.4–8 47

merajalela dalam negeri; sungguh,

mereka melangkah dari kejahatan

kepada kejahatan, namun  TUHAN tidaklah

mereka kenal.

4Baiklah setiap orang berjaga-jaga

terhadap temannya, dan janganlah

percaya kepada saudara manapun,

sebab setiap saudara yaitu  penipu

ulung, dan setiap teman berjalan kian ke

mari sebagai pemfitnah.

5Yang seorang menipu yang lain,

dan tidak seorangpun berkata benar;

mereka sudah membiasakan lidahnya

untuk berkata dusta; mereka melakukan

kesalahan dan malas untuk bertobat.

6Penindasan ditimbuni penindasan, tipu

ditimbuni tipu! Mereka enggan mengenal

TUHAN.

7Sebab itu beginilah firman TUHAN

semesta alam: "Sesungguhnya, Aku

mau melebur dan menguji mereka,

sebab apakah lagi yang dapat Kulakukan

terhadap puteri umat-Ku?

8Lidah mereka yaitu  anak panah yang

membunuh, perkataan dari mulutnya

yaitu  tipu; mereka berbicara damai

dengan temannya, namun  dalam hatinya

Yeremia 9.9–12 48

mereka merancang pengadangan

terhadapnya.

9Masakan Aku tidak menghukum

mereka karena semuanya ini?,

demikianlah firman TUHAN. Masakan

Aku tidak membalas dendam-Ku kepada

bangsa yang seperti ini?

10Menangis dan merintihlah karena

gunung-gunung, dan merataplah

karena padang rumput di gurun, sebab

semuanya sudah tandus sampai tidak

ada orang yang melintasinya, dan orang

tidak mendengar lagi suara ternak;

baik burung-burung di udara maupun

binatang-binatang, semuanya telah lari

dan sudah lenyap.

11Aku akan membuat Yerusalem

menjadi timbunan puing, tempat

persembunyian serigala-serigala; Aku

akan membuat kota-kota Yehuda

menjadi sunyi sepi, tidak berpenduduk

lagi."

12Siapakah orang yang begitu

bijaksana, sehingga ia dapat mengerti

hal ini, orang yang telah menerima

firman dari mulut TUHAN, supaya ia

dapat memberitahukannya? Apakah

sebabnya negeri ini binasa, tandus

Yeremia 9.13–17 49

seperti padang gurun sampai tidak ada

orang yang melintasinya?

13Berfirmanlah TUHAN: "Oleh karena

mereka meninggalkan Taurat-Ku yang

telah Kuserahkan kepada mereka, dan

oleh karena mereka tidak mendengarkan

suara-Ku dan tidak mengikutinya,

14melainkan mengikuti kedegilan

hatinya dan mengikuti para Baal seperti

yang diajarkan kepada mereka oleh

nenek moyang mereka.

15Sebab itu beginilah firman

TUHAN semesta alam, Allah Israel:

Sesungguhnya, Aku akan memberi

bangsa ini makan ipuh dan minum

racun.

16Aku akan menyerakkan mereka

ke antara bangsa-bangsa yang tidak

dikenal oleh mereka atau oleh nenek

moyang mereka, dan Aku akan melepas

pedang mengejar mereka sampai Aku

membinasakan mereka."

17Perhatikanlah! Panggillah

perempuan-perempuan peratap,

supaya mereka datang, dan suruhlah

orang kepada perempuan-perempuan

yang bijaksana, supaya mereka datang!

Yeremia 9.18–23 50

18Biarlah mereka bersegera dan

meratap karena kita, supaya mata kita

mencucurkan air mata, dan kelopak

mata kita melelehkan air!

19Sebab terdengar ratapan dari Sion:

Wahai binasalah kami! Kami sangat

dipermalukan! Sebab kami harus

meninggalkan negeri ini, karena rumah-

rumah kediaman kami dirobohkan

orang.

20Maka dengarlah firman TUHAN,

hai perempuan-perempuan, biarlah

telingamu menerima firman dari

mulut-Nya; ajarkanlah ratapan kepada

anak-anakmu perempuan, dan oleh

setiap perempuan nyanyian ratapan

kepada temannya:

21 "Maut telah menyusup ke jendela-

jendela kita, masuk ke dalam istana-

istana kita; ia melenyapkan kanak-kanak

dari jalan, pemuda-pemuda dari

lapangan;

22mayat-mayat manusia berhantaran

seperti pupuk di ladang, seperti berkas

gandum di belakang orang-orang yang

menuai tanpa ada yang mengumpulkan."

23Beginilah firman TUHAN: "Janganlah

orang bijaksana bermegah karena

Yeremia 9.24–10.2 51

kebijaksanaannya, janganlah orang

kuat bermegah karena kekuatannya,

janganlah orang kaya bermegah karena

kekayaannya,

24 namun  siapa yang mau bermegah,

baiklah bermegah karena yang berikut:

bahwa ia memahami dan mengenal Aku,

bahwa Akulah TUHAN yang menunjukkan

kasih setia, keadilan dan kebenaran di

bumi; sungguh, semuanya itu Kusukai,

demikianlah firman TUHAN."

25 "Lihat, waktunya akan datang,

demikianlah firman TUHAN, bahwa Aku

menghukum orang-orang yang telah

bersunat kulit khatannya:

26orang Mesir, orang Yehuda, orang

Edom, bani Amon, orang Moab dan

semua orang yang berpotong tepi

rambutnya berkeliling, orang-orang yang

diam di padang gurun, sebab segala

bangsa tidak bersunat dan segenap

kaum Israel tidak bersunat hatinya."

10 1Dengarlah firman yangdisampaikan TUHAN kepadamu,

hai kaum Israel!

2Beginilah firman TUHAN: "Janganlah

biasakan dirimu dengan tingkah

langkah bangsa-bangsa, janganlah

Yeremia 10.3–7 52

gentar terhadap tanda-tanda di langit,

sekalipun bangsa-bangsa gentar

terhadapnya.

3Sebab yang disegani bangsa-bangsa

yaitu  kesia-siaan. Bukankah berhala

itu pohon kayu yang ditebang orang dari

hutan, yang dikerjakan dengan pahat

oleh tangan tukang kayu?

4Orang memperindahnya dengan

emas dan perak; orang memperkuatnya

dengan paku dan palu, supaya jangan

goyang.

5Berhala itu sama seperti orang-

orangan di kebun mentimun, tidak dapat

berbicara; orang harus mengangkatnya,

sebab tidak dapat melangkah. Janganlah

takut kepadanya, sebab berhala itu

tidak dapat berbuat jahat, dan berbuat

baikpun tidak dapat."

6Tidak ada yang sama seperti Engkau,

ya TUHAN! Engkau besar dan nama-Mu

besar oleh keperkasaan.

7Siapakah yang tidak takut kepada-Mu,

ya Raja bangsa-bangsa? Sungguh,

kepada-Mulah seharusnya sikap yang

demikian; sebab di antara semua orang

bijaksana dari bangsa-bangsa dan di

Yeremia 10.8–13 53

antara raja-raja mereka tidak ada yang

sama seperti Engkau!

8Berhala itu semuanya bodoh dan

dungu; petunjuk dewa itu sia-sia, karena

ia hanya kayu belaka. --

9Perak kepingan dibawa dari Tarsis,

dan emas dari Ufas; berhala itu buatan

tukang dan buatan tangan pandai emas.

Pakaiannya dari kain ungu tua dan

kain ungu muda, semuanya buatan

orang-orang ahli. --

10namun  TUHAN yaitu  Allah yang

benar, Dialah Allah yang hidup dan

Raja yang kekal. Bumi goncang karena

murka-Nya, dan bangsa-bangsa tidak

tahan akan geram-Nya.

11Beginilah harus kamu katakan

kepada mereka: "Para allah yang tidak

menjadikan langit dan bumi akan lenyap

dari bumi dan dari kolong langit ini."

12Tuhanlah yang menjadikan

bumi dengan kekuatan-Nya,

yang menegakkan dunia dengan

kebijaksanaan-Nya, dan yang

membentangkan langit dengan

akal budi-Nya.

13Apabila Ia memperdengarkan

suara-Nya, menderulah bunyi air di

Yeremia 10.14–18 54

langit, Ia menaikkan kabut awan dari

ujung bumi, Ia membuat kilat serta

dengan hujan, dan mengeluarkan angin

dari perbendaharaan-Nya.

14Setiap manusia ternyata bodoh, tidak

berpengetahuan, dan setiap pandai

emas menjadi malu karena patung

buatannya. Sebab patung tuangannya

itu yaitu  tipu, tidak ada nyawa di

dalamnya,

15 semuanya yaitu  kesia-siaan,

pekerjaan yang menjadi buah ejekan,

dan yang akan binasa pada waktu

dihukum.

16Tidaklah begitu Dia yang menjadi

bagian Yakub, sebab Dialah yang

membentuk segala-galanya, dan Israel

yaitu  suku milik-Nya; nama-Nya ialah

TUHAN semesta alam!

17Angkutlah barang-barangmu dari

negeri ini, hai orang-orang yang berada

dalam pengepungan!

18Sebab beginilah firman TUHAN:

"Sesungguhnya, sekali ini Aku akan

melemparkan penduduk negeri ini, dan

Aku akan menyesakkan mereka, supaya

mereka merasakannya." --

Yeremia 10.19–24 55

19Celakalah aku karena penyakitku,

lukaku tidak tersembuhkan! Aku

berpikir: "Ah, inilah suatu kepedihan

yang harus kutanggung!"

20Kemahku sudah rusak, dan semua

talinya sudah putus. Anak-anakku telah

pergi dari padaku, tidak ada lagi; tidak

ada lagi yang mendirikan kemahku dan

yang membentangkan tendaku. --

21Sungguh, gembala-gembala

sudah menjadi bodoh, mereka tidak

menanyakan petunjuk TUHAN. Sebab

itu mereka tidak berbahagia dan seluruh

binatang gembalaan mereka cerai-berai.

22Terdengarlah suatu berita, bunyinya:

Kegemparan besar akan datang dari

tanah sebelah utara, untuk membuat

kota-kota Yehuda menjadi sunyi

sepi, menjadi tempat persembunyian

serigala-serigala.

23Aku tahu, ya TUHAN, bahwa manusia

tidak berkuasa untuk menentukan

jalannya, dan orang yang berjalan

tidak berkuasa untuk menetapkan

langkahnya.

24Hajarlah aku, ya TUHAN, namun 

dengan selayaknya, jangan dengan

Yeremia 10.25–11.4 56

murka-Mu, supaya aku jangan

Kaubinasakan!

25Tumpahkanlah kepanasan amarah-

Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak

mengenal Engkau, ke atas kaum-kaum

keluarga yang tidak menyerukan

nama-Mu; sebab mereka telah memakan

Yakub dan menghabisinya, dan membuat

tempat kediamannya menjadi puing.

11 1Firman yang datang kepadaYeremia dari TUHAN, bunyinya:

2 "Dengarlah perkataan-perkataan

perjanjian ini dan sampaikanlah itu

kepada orang Yehuda dan kepada

penduduk Yerusalem!

3Katakanlah kepada mereka: Beginilah

firman TUHAN, Allah Israel: Terkutuklah

orang yang tidak mendengarkan

perkataan-perkataan perjanjian ini,

4yang telah Kuperintahkan kepada

nenek moyangmu pada waktu mereka

Kubawa keluar dari tanah Mesir, dari

dapur peleburan besi, dengan berfirman:

Dengarkanlah suara-Ku dan lakukanlah

segala apa yang Kuperintahkan

kepadamu, maka kamu akan menjadi

umat-Ku dan Aku akan menjadi Allahmu,

Yeremia 11.5–8 57

5 sehingga Aku dapat menepati sumpah

yang telah Kuikrarkan kepada nenek

moyangmu untuk memberikan kepada

mereka tanah yang berlimpah-limpah

susu dan madunya, seperti halnya pada

waktu ini." Lalu jawabku: "Begitulah

hendaknya, ya TUHAN!"

6Berfirmanlah TUHAN kepadaku:

"Serukanlah segala perkataan ini di

kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan

Yerusalem dengan mengatakan:

Dengarkanlah perkataan-perkataan

perjanjian ini dan lakukanlah itu!

7Sebab Aku sungguh-sungguh

memperingatkan nenek moyangmu,

pada waktu Aku menuntun mereka

keluar dari tanah Mesir; sampai kepada

waktu ini Aku memperingatkan mereka

terus-menerus: Dengarkanlah suara-Ku!

8namun  mereka tidak mau

mendengarkan ataupun

memperhatikannya, melainkan

mereka masing-masing mengikuti

kedegilan hatinya yang jahat; maka Aku

telah mendatangkan ke atas mereka

segala perkataan perjanjian ini, yang

telah Kuperintahkan dipegang, namun 

mereka tidak memegangnya."

Yeremia 11.9–13 58

9Berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Telah

terdapat persepakatan jahat di antara

orang Yehuda dan penduduk Yerusalem.

10Mereka sudah jatuh kembali kepada

kesalahan nenek moyang mereka yang

dahulu telah menolak mendengarkan

firman-Ku. Mereka mengikuti allah lain

dan beribadah kepadanya. Kaum Israel

dan kaum Yehuda telah mengingkari

perjanjian-Ku yang telah Kuikat dengan

nenek moyang mereka.

11Sebab itu beginilah firman TUHAN:

Sesungguhnya, Aku mendatangkan ke

atas mereka malapetaka yang tidak

dapat mereka hindari, dan apabila

mereka berseru-seru kepada-Ku, maka

Aku tidak akan mendengarkan mereka.

12Dan biarpun kota-kota Yehuda dan

penduduk Yerusalem pergi berseru-seru

kepada para allah yang mereka sembah

dengan korban bakaran, namun  allah

itu sama sekali tidak dapat menolong

mereka pada waktu mereka ditimpa

malapetaka.

13Sebab seperti banyaknya kotamu

demikian banyaknya para allahmu, hai

Yehuda, dan seperti banyaknya jalan di

Yerusalem demikian banyaknya mezbah

Yeremia 11.14–17 59

yang kamu dirikan untuk membakar

korban kepada Baal.

14Adapun engkau, janganlah engkau

berdoa untuk bangsa ini dan janganlah

naikkan permohonan dan doa untuk

mereka, sebab Aku tidak akan

mendengarkan pada waktu mereka

berseru kepada-Ku karena malapetaka

mereka.

15Apakah lagi urusan kekasih-Ku di

dalam rumah-Ku, bukankah ia sudah

melaksanakan rancangan-rancangan

yang jahat? Dapatkah nazar-nazar

dan daging yang suci melewatkan

malapetaka dari padamu, sehingga

kemudian engkau dapat beria-ria?

16Pohon zaitun yang rimbun, elok

dipandang mata, pernah TUHAN

menamai engkau. namun  dengan bunyi

keributan yang hebat Ia menyalakan

api pada daun-daunnya, sehingga

ranting-rantingnya terbakar.

17TUHAN semesta alam, yang telah

membuat engkau tumbuh, telah

menentukan malapetaka atasmu karena

kejahatan yang telah dilakukan oleh

kaum Israel dan kaum Yehuda untuk

Yeremia 11.18–21 60

menimbulkan sakit hati-Ku dengan

membakar korban kepada Baal."

18TUHAN memberitahukan hal itu

kepadaku, maka aku mengetahuinya;

pada waktu itu Engkau, TUHAN,

memperlihatkan perbuatan mereka

kepadaku.

19namun  aku dulu seperti anak domba

jinak yang dibawa untuk disembelih, aku

tidak tahu bahwa mereka mengadakan

persepakatan jahat terhadap aku:

"Marilah kita binasakan pohon ini

dengan buah-buahnya! Marilah kita

melenyapkannya dari negeri orang-orang

yang hidup, sehingga namanya tidak

diingat orang lagi!"

20namun , TUHAN semesta alam, yang

menghakimi dengan adil, yang menguji

batin dan hati, biarlah aku melihat

pembalasan-Mu terhadap mereka, sebab

kepada-Mulah kuserahkan perkaraku.

21Sebab itu beginilah firman TUHAN

tentang orang-orang Anatot yang

ingin mencabut nyawaku dengan

mengatakan: "Janganlah bernubuat

demi nama TUHAN, supaya jangan

engkau mati oleh tangan kami!" --

Yeremia 11.22–12.3 61

22Sebab itu beginilah firman TUHAN

semesta alam: "Sesungguhnya, Aku

akan menghukum mereka: pemuda-

pemuda mereka akan mati oleh pedang,

anak-anak mereka yang laki-laki dan

perempuan akan habis mati kelaparan;

23 tidak ada yang tinggal hidup di antara

mereka, sebab Aku akan mendatangkan

malapetaka kepada orang-orang Anatot

pada tahun hukuman mereka."

12 1Engkau memang benar, yaTUHAN, bilamana aku berbantah

dengan Engkau! namun  aku mau

berbicara dengan Engkau tentang

keadilan: Mengapakah mujur hidup

orang-orang fasik, sentosa semua orang

yang berlaku tidak setia?

2Engkau membuat mereka tumbuh,

dan merekapun juga berakar, mereka

tumbuh subur dan menghasilkan buah

juga. Memang selalu Engkau di mulut

mereka, namun  jauh dari hati mereka.

3Ya TUHAN, Engkau mengenal aku,

Engkau melihat aku, dan Engkau

menguji bagaimana hatiku terhadap

Engkau. Tariklah mereka ke luar

seperti domba-domba sembelihan,

Yeremia 12.4–7 62

dan khususkanlah mereka untuk hari

penyembelihan. --

4Berapa lama lagi negeri ini menjadi

kering, dan rumput di segenap padang

menjadi layu? Karena kejahatan

penduduknya binatang-binatang dan

burung-burung habis lenyap, sebab

mereka telah mengira: "Ia tidak akan

melihat tingkah langkah kita!"

5 "Jika engkau telah berlari dengan

orang berjalan kaki, dan engkau telah

dilelahkan, bagaimanakah engkau

hendak berpacu melawan kuda? Dan

jika di negeri yang damai engkau tidak

merasa tenteram, apakah yang akan

engkau perbuat di hutan belukar sungai

Yordan?

6Sebab saudara-saudaramu dan

kaum keluargamu, mereka sendiri

juga berbuat khianat terhadap engkau;

mereka juga bersama-sama di

belakangmu. Janganlah percaya kepada

mereka, sekalipun mereka berkata

manis kepadamu!

7Aku telah meninggalkan kediaman-Ku,

telah membuangkan negeri milik-Ku;

Aku telah menyerahkan buah hati-Ku ke

dalam tangan musuhnya.

Yeremia 12.8–13 63

8Negeri milik-Ku sudah menjadi seperti

singa di hutan bagi-Ku; ia mengeraskan

suaranya menentang Aku, sebab itu Aku

membencinya.

9Negeri milik-Ku sudah menjadi

seperti burung belang bagi-Ku; burung-

burung buas mengerumuninya. Ayo,

kumpulkanlah segala binatang di padang,

bawalah untuk menghabiskannya!

10Banyak gembala telah merusakkan

kebun anggur-Ku, memijak-mijak tanah-

Ku, dan membuat tanah kedambaan-Ku

menjadi padang gurun yang sunyi sepi.

11Ya, mereka telah membuatnya sunyi

sepi, sunyi sepi tanah itu berkabung

di hadapan-Ku! Sunyi sepi sekarang

segenap negeri itu, namun  tidak ada

orang yang memperhatikannya.

12Para pembinasa telah datang

melintasi segala bukit gundul di padang

gurun; sebab pedang TUHAN mengamuk

makan dari ujung negeri yang satu ke

ujung lain; tidak ada damai bagi segala

yang hidup.

13Mereka telah menabur gandum,

namun  yang dituai yaitu  semak duri;

mereka telah bersusah payah, namun 

usaha mereka tidak berguna; mereka

Yeremia 12.14–17 64

malu karena hasil yang diperoleh

mereka, akibat dari murka TUHAN yang

menyala-nyala."

14Beginilah firman TUHAN: "Mengenai

sekalian tetangga-Ku yang jahat yang

telah mengusik negeri yang telah

Kuberikan sebagai milik pusaka kepada

umat-Ku Israel, bahwasanya Aku akan

mencabut mereka dari tanah mereka

dan Aku mencabut kaum Yehuda dari

tengah-tengah mereka.

15namun  setelah Aku mencabut mereka,

maka Aku akan menyayangi mereka

kembali. Aku akan mengembalikan

mereka masing-masing ke milik

pusakanya dan masing-masing ke

negerinya.

16Dan jika mereka sungguh-sungguh

belajar cara hidup umat-Ku sehingga

bersumpah demi nama-Ku: Demi TUHAN

yang hidup, seperti tadinya mereka

mengajar umat-Ku untuk bersumpah

demi Baal, maka mereka akan dibangun

di tengah-tengah umat-Ku.

17namun  jika mereka tidak mau

mendengarkan, maka Aku akan

sungguh-sungguh mencabut dan

Yeremia 13.1–6 65

membinasakan bangsa yang demikian,

demikianlah firman TUHAN."

13 1Beginilah firman TUHANkepadaku: "Pergilah membeli ikat

pinggang lenan, ikatkanlah itu pada

pinggangmu, namun  jangan kaucelupkan

ke dalam air!"

2Maka aku membeli ikat pinggang

seperti yang difirmankan TUHAN, lalu

mengikatkannya pada pinggangku.

3Sesudah itu datanglah firman

TUHAN kepadaku untuk kedua kalinya,

bunyinya:

4 "Ambillah ikat pinggang yang telah

kaubeli dan yang sekarang pada

pinggangmu itu! Pergilah segera ke

sungai Efrat untuk menyembunyikannya

di sana di celah-celah bukit batu!"

5Maka pergilah aku, lalu

menyembunyikannya di pinggir

sungai Efrat seperti yang diperintahkan

TUHAN kepadaku.

6Sesudah beberapa waktu lamanya,

berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Pergilah

segera ke sungai Efrat mengambil dari

sana ikat pinggang yang Kuperintahkan

kausembunyikan di sana!"

Yeremia 13.7–11 66

7Maka pergilah aku ke sungai Efrat,

lalu aku menggali dan mengambil

ikat pinggang itu dari tempat aku

menyembunyikannya, namun  ternyata

ikat pinggang itu sudah lapuk, tidak

berguna untuk apapun.

8Lalu datanglah firman TUHAN

kepadaku:

9 "Beginilah firman TUHAN:

Demikianlah Aku akan menghapuskan

kecongkakbongakan Yehuda dan

Yerusalem.

10Bangsa yang jahat ini, yang enggan

mendengarkan perkataan-perkataan-Ku,

yang mengikuti kedegilan hatinya dan

mengikuti allah lain untuk beribadah dan

sujud menyembah kepada mereka, akan

menjadi seperti ikat pinggang ini yang

tidak berguna untuk apapun.

11Sebab seperti ikat pinggang melekat

pada pinggang seseorang, demikianlah

tadinya segenap kaum Israel dan

segenap kaum Yehuda Kulekatkan

kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN,

supaya mereka itu menjadi umat,

menjadi ternama, terpuji dan terhormat

bagi-Ku. namun  mereka itu tidak mau

mendengar."

Yeremia 13.12–16 67

12 "Katakanlah kepada mereka firman

ini: Beginilah firman TUHAN, Allah

Israel: Setiap buyung harus dipenuhi

dengan anggur! Dan jika mereka berkata

kepadamu: Masakan kami tidak tahu

betul, bahwa setiap buyung harus

dipenuhi dengan anggur?,

13maka katakanlah kepada mereka:

Beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya,

seluruh penduduk negeri ini akan

Kupenuhi dengan kemabukan: para raja

yang duduk di atas takhta Daud, para

imam, para nabi dan seluruh penduduk

Yerusalem.

14Aku akan membantingkan seorang

kepada yang lain sampai mereka hancur,

bapa-bapa dengan anak-anaknya,

demikianlah firman TUHAN. Aku akan

membinasakan mereka tanpa belas

kasihan, tanpa merasa sayang dan tanpa

ampun."

15Dengarlah, pasanglah telingamu,

janganlah kamu tinggi hati, sebab

TUHAN telah berfirman.

16Permuliakanlah TUHAN, Allahmu,

sebelum Ia membuat hari menjadi

gelap, sebelum kakimu tersandung di

atas bukit-bukit yang diliputi senja,

Yeremia 13.17–20 68

sementara kamu menanti-nantikan

terang, namun  Ia menjadikan hari kelam

pekat dan mengubahnya menjadi gelap

gulita.

17 Jika kamu tidak mau

mendengarkannya, aku akan menangis

di tempat yang tersembunyi oleh

karena kesombonganmu, air mataku

akan berlinang-linang, bahkan akan

bercucuran, oleh sebab kawanan domba

TUHAN diangkut tertawan.

18Katakanlah kepada raja dan

kepada ibu suri: "Duduklah di tempat

yang rendah sekali, sebab mahkota

kemuliaanmu sudah turun dari

kepalamu!"

19Kota-kota tanah Negeb sudah ditutup

gerbangnya, dan tidak ada seorangpun

yang membukanya. Segenap Yehuda

sudah diangkut ke dalam pembuangan,

diangkut ke dalam pembuangan

seluruhnya.

20Layangkanlah matamu, hai

Yerusalem, dan lihatlah, ada orang-

orang datang dari utara! Di manakah

kawanan ternak yang diberikan

kepadamu, kambing domba yang

menjadi kemuliaanmu?

Yeremia 13.21–27 69

21Apakah yang kaukatakan, apabila

diangkat menjadi kepalamu orang-

orang yang kauperlakukan sebagai

pacar? Bukankah kesakitan akan

menyergap engkau seperti halnya

seorang perempuan yang melahirkan?

22Dan apabila engkau bertanya dalam

hatimu: "Mengapakah semuanya ini

menimpa aku?" Karena banyaknya

kesalahanmulah maka disingkapkan

ujung kainmu dan engkau diperkosa!

23Dapatkah orang Etiopia mengganti

kulitnya atau macan tutul mengubah

belangnya? Masakan kamu dapat

berbuat baik, hai orang-orang yang

membiasakan diri berbuat jahat?

24Aku akan menghamburkan mereka

seperti sekam yang diterbangkan angin

padang gurun.

25 Itulah nasibmu, bagianmu yang telah

Kuukur untukmu, demikianlah firman

TUHAN, karena engkau melupakan Aku,

dan mempercayai dusta.

26Akupun juga akan mengangkat

ujung kainmu sampai kepada mukamu,

sehingga kelihatan auratmu.

27Zinahmu dan ringkikmu,

persundalanmu yang mesum di

Yeremia 14.1–6 70

atas bukit-bukit dan di padang-padang,

Aku sudah melihat perbuatanmu

yang keji itu. Celakalah engkau, hai

Yerusalem, berapa lama lagi hingga

engkau menjadi tahir?

14 1Firman TUHAN yang datangkepada Yeremia mengenai musim

kering.

2Yehuda berkabung, pintu-pintu

gerbangnya rebah dan dengan sedih

terhantar di tanah; jeritan Yerusalem

naik ke atas.

3Pembesar-pembesarnya menyuruh

pelayan-pelayannya mencari air; mereka

sampai ke sumur-sumur, namun  tidak

menemukan air, sehingga mereka pulang

dengan kendi-kendi kosong. Mereka

malu, mukanya menjadi merah, sampai

mereka menyelubungi kepala mereka.

4Pekerjaan di ladang sudah terhenti,

sebab hujan tiada turun di negeri,

maka petani-petani merasa kecewa dan

menyelubungi kepala mereka.

5Bahkan rusa betina di padang

meninggalkan anaknya yang baru lahir,

sebab tidak ada rumput muda.

6Keledai-keledai hutan berdiri di atas

bukit gundul, mengap-mengap seperti

Yeremia 14.7–10 71

serigala, matanya menjadi lesu, sebab

tidak ada rumput.

7 "Sekalipun kesalahan-kesalahan kami

bersaksi melawan kami, bertindaklah

membela kami, ya TUHAN, oleh karena

nama-Mu! Sebab banyak kemurtadan

kami, kami telah berdosa kepada-Mu.

8Ya Pengharapan Israel, Penolongnya di

waktu kesusahan! Mengapakah Engkau

seperti orang asing di negeri ini, seperti

orang perjalanan yang hanya singgah

untuk bermalam?

9Mengapakah Engkau seperti orang

yang bingung, seperti pahlawan yang

tidak sanggup menolong? namun  Engkau

ada di antara kami, ya TUHAN, dan

nama-Mu diserukan di atas kami;

janganlah tinggalkan kami!"

10Beginilah firman TUHAN tentang

bangsa ini: "Mereka sangat senang

mengembara dan tidak menahan

kakinya. Sebab itu TUHAN tidak

berkenan kepada mereka; namun 

sekarang Ia mau mengingat kesalahan

mereka dan mau menghukum dosa

mereka."

Yeremia 14.11–14 72

11TUHAN berfirman kepadaku:

"Janganlah engkau berdoa untuk

kebaikan bangsa ini!

12Sekalipun mereka berpuasa,

Aku tidak akan mendengarkan

seruan mereka; sekalipun mereka

mempersembahkan korban bakaran dan

korban sajian, Aku tidak akan berkenan

kepada mereka, melainkan Aku akan

menghabiskan mereka dengan perang,

dengan kelaparan dan dengan penyakit

sampar."

13Lalu aku berkata: "Aduh, Tuhan

ALLAH! Bukankah para nabi telah

berkata kepada mereka: Kamu tidak

akan mengalami perang, dan kelaparan

tidak akan menimpa kamu, namun  Aku

akan memberikan kepada kamu damai

sejahtera yang mantap di tempat ini!"

14 Jawab TUHAN kepadaku: "Para nabi

itu bernubuat palsu demi nama-Ku!

Aku tidak mengutus mereka, tidak

memerintahkan mereka dan tidak

berfirman kepada mereka. Mereka

menubuatkan kepadamu penglihatan

bohong, ramalan kosong dan tipu rekaan

hatinya sendiri.

Yeremia 14.15–18 73

15Sebab itu beginilah firman TUHAN

mengenai para nabi yang bernubuat

demi nama-Ku, padahal Aku tidak

mengutus mereka, dan yang berkata:

Perang dan kelaparan tidak akan

menimpa negeri ini--:Para nabi itu

sendiri akan habis mati oleh perang dan

kelaparan!

16Dan bangsa yang kepadanya mereka

bernubuat akan tercampak mati di

jalan-jalan Yerusalem, disebabkan oleh

kelaparan dan perang, dan tidak ada

orang yang akan menguburkan mereka:

mereka sendiri, isteri-isteri mereka,

anak-anak mereka yang laki-laki dan

yang perempuan. Demikianlah akan

Kutumpahkan kejahatan mereka ke atas

mereka."

17Katakanlah perkataan ini kepada

mereka: "Air mataku bercucuran siang

dan malam dengan tidak berhenti-henti,

sebab anak dara, puteri bangsaku,

dilukai dengan luka parah, luka yang

sama sekali tidak tersembuhkan.

18Apabila aku keluar ke padang, di sana

ada orang-orang yang mati terbunuh

oleh pedang! Apabila aku masuk ke

dalam kota, di sana ada orang-orang

Yeremia 14.19–22 74

sakit kelaparan! Bahkan, baik nabi

maupun imam menjelajah negeri yang

tidak dikenalnya."

19Telah Kautolakkah Yehuda sama

sekali? Telah merasa muakkah Engkau

terhadap Sion? Mengapakah kami

Kaupukul sedemikian, hingga tidak

ada kesembuhan lagi bagi kami?

Kami mengharapkan damai sejahtera,

namun  tidak datang sesuatu yang baik;

mengharapkan waktu kesembuhan,

namun  hanya ada kengerian!

20Ya TUHAN, kami mengetahui

kefasikan kami dan kesalahan nenek

moyang kami; sungguh, kami telah

berdosa kepada-Mu.

21 Janganlah Engkau menampik kami,

oleh karena nama-Mu, dan janganlah

Engkau menghinakan takhta kemuliaan-

Mu! Ingatlah perjanjian-Mu dengan

kami, janganlah membatalkannya!

22Adakah yang dapat menurunkan

hujan di antara dewa kesia-siaan

bangsa-bangsa itu? Atau dapatkah langit

sendiri memberi hujan lebat? Bukankah

hanya Engkau saja, ya TUHAN Allah

kami, Pengharapan kami, yang membuat

semuanya itu?

Yeremia 15.1–5 75

15 1TUHAN berfirman kepadaku:"Sekalipun Musa dan Samuel

berdiri di hadapan-Ku, hati-Ku tidak

akan berbalik kepada bangsa ini. Usirlah

mereka dari hadapan-Ku, biarlah mereka

pergi!

2Dan apabila mereka bertanya

kepadamu: Ke manakah kami harus

pergi?, maka jawablah mereka:

Beginilah firman TUHAN: Yang ke

maut, ke mautlah! Yang ke pedang,

ke pedanglah! Yang ke kelaparan, ke

kelaparanlah! dan yang ke tawanan, ke

tawananlah!

3Aku akan mendatangkan atas mereka

empat hukuman, demikianlah firman

TUHAN: pedang untuk membunuh,

anjing-anjing untuk menyeret-nyeret,

burung-burung di udara dan binatang-

binatang di bumi untuk memakan dan

menghabiskan.

4Dengan demikian Aku akan membuat

mereka menjadi kengerian bagi segala

kerajaan di bumi, oleh karena segala

apa yang dilakukan Manasye bin Hizkia,

raja Yehuda, di Yerusalem."

5 "Siapakah yang akan merasa kasihan

terhadap engkau, hai Yerusalem, dan

Yeremia 15.6–9 76

siapakah yang akan turut berdukacita

dengan engkau? Siapakah yang akan

singgah untuk menanyakan perihal

kesehatanmu?

6Engkau sendiri telah menolak

Aku, demikianlah firman TUHAN,

telah pergi meninggalkan Aku. Maka

Aku mengacungkan tangan-Ku dan

membinasakan engkau; Aku sudah jemu

untuk merasa sesal.

7Aku menampi mereka dengan tampi di

kota-kota negeri; Aku membuat umat-Ku

kehilangan anak dan membinasakan

mereka, karena mereka tidak berbalik

dari tingkah langkah mereka.

8 Janda-janda di antara mereka Kubuat

lebih besar jumlahnya dari pada pasir

laut. Aku mendatangkan ke atas ibu

dan teruna suatu pembinasa pada

tengah hari. Dengan tiba-tiba Aku

menurunkan ke atas mereka kegelisahan

dan kekejutan.

9Maka meranalah perempuan yang

sudah tujuh kali melahirkan, nafasnya

mengap-mengap, baginya matahari

sudah terbenam selagi hari siang, ia

menjadi malu dan tersipu-sipu. Sisa

mereka akan Kuserahkan kepada

Yeremia 15.10–15 77

pedang di depan musuh-musuh mereka,

demikianlah firman TUHAN."

10Celaka aku, ya ibuku, bahwa engkau

melahirkan aku, seorang yang menjadi

buah perbantahan dan buah percederaan

bagi seluruh negeri. Aku bukan orang

yang menghutangkan ataupun orang

yang menghutang kepada siapapun,

namun  mereka semuanya mengutuki aku.

11Sungguh, ya TUHAN, aku telah

melayani Engkau dengan sebaik-

baiknya, dan telah membela musuh di

depan-Mu pada masa kecelakaannya

dan kesesakannya!

12Dapatkah orang mematahkan besi,

besi dari utara dan tembaga?

13 "Harta kekayaanmu dan barang-

barang perbendaharaanmu akan

Kuberikan dirampas sebagai ganjaran

atas segala dosamu di segenap

daerahmu.

14Aku akan membuat engkau menjadi

budak musuhmu di negeri yang tidak

kaukenal, sebab dalam murka-Ku telah

mencetus api yang akan menyala

atasmu."

15Engkau mengetahuinya; ya TUHAN,

ingatlah aku dan perhatikanlah aku,

Yeremia 15.16–19 78

lakukanlah pembalasan untukku

terhadap orang-orang yang mengejar

aku. Janganlah membiarkan aku diambil,

karena panjang sabar-Mu, ketahuilah

bagaimana aku menanggung celaan oleh

karena Engkau!

16Apabila aku bertemu dengan

perkataan-perkataan-Mu, maka aku

menikmatinya; firman-Mu itu menjadi

kegirangan bagiku, dan menjadi

kesukaan hatiku, sebab nama-Mu telah

diserukan atasku, ya TUHAN, Allah

semesta alam.

17Tidak pernah aku duduk beria-ria

dalam pertemuan orang-orang yang

bersenda gurau; karena tekanan

tangan-Mu aku duduk sendirian, sebab

Engkau telah memenuhi aku dengan

geram.

18Mengapakah penderitaanku tidak

berkesudahan, dan lukaku sangat payah,

sukar disembuhkan? Sungguh, Engkau

seperti sungai yang curang bagiku, air

yang tidak dapat dipercayai.

19Karena itu beginilah jawab TUHAN:

"Jika engkau mau kembali, Aku akan

mengembalikan engkau menjadi

pelayan di hadapan-Ku, dan jika engkau

Yeremia 15.20–16.3 79

mengucapkan apa yang berharga dan

tidak hina, maka engkau akan menjadi

penyambung lidah bagi-Ku. Biarpun

mereka akan kembali kepadamu, namun

engkau tidak perlu kembali kepada

mereka.

20Terhadap bangsa ini Aku akan

membuat engkau sebagai tembok

berkubu dari tembaga; mereka akan

memerangi engkau, namun  tidak akan

mengalahkan engkau, sebab Aku

menyertai engkau untuk menyelamatkan

dan melepaskan engkau, demikianlah

firman TUHAN.

21Aku akan melepaskan engkau

dari tangan orang-orang jahat dan

membebaskan engkau dari genggaman

orang-orang lalim."

16 1Firman TUHAN datang kepadaku,bunyinya:

2 "Janganlah mengambil isteri dan

janganlah mempunyai anak-anak lelaki

dan anak-anak perempuan di tempat ini.

3Sebab beginilah firman TUHAN

tentang anak-anak lelaki dan anak-anak

perempuan yang lahir di tempat ini,

tentang ibu-ibu mereka yang melahirkan

mereka dan tentang bapa-bapa mereka

Yeremia 16.4–7 80

yang memperanakkan mereka di negeri

ini:

4Mereka akan mati karena penyakit-

penyakit yang membawa maut; mereka

tidak akan diratapi dan tidak akan

dikuburkan; mereka akan menjadi

pupuk di ladang; mereka akan habis oleh

pedang dan kelaparan; mayat mereka

akan menjadi makanan burung-burung

di udara dan binatang-binatang di bumi.

5Sungguh, beginilah firman

TUHAN: Janganlah masuk ke rumah

perkabungan, dan janganlah pergi

meratap dan janganlah turut berdukacita

dengan mereka, sebab Aku telah

menarik damai sejahtera pemberian-Ku

dari pada bangsa ini, demikianlah firman

TUHAN, juga kasih setia dan belas

kasihan-Ku.

6Besar kecil akan mati di negeri ini;

mereka tidak akan dikuburkan, dan

tidak ada orang yang akan meratapi

mereka; tidak ada orang yang akan

menoreh-noreh diri dan yang akan

menggundul kepala karena mereka.

7Tidak ada orang yang akan memecah-

mecahkan roti bagi orang yang

berkabung untuk menghiburkan dia

Yeremia 16.8–11 81

karena kematian itu. Bahkan tidak ada

orang yang akan memberi dia minum

dari piala penghiburan oleh karena

kematian ayah atau ibunya.

8 Janganlah engkau masuk ke rumah

orang mengadakan perjamuan untuk

duduk makan minum dengan mereka.

9Sebab beginilah firman TUHAN

semesta alam, Allah Israel:

Sesungguhnya, di tempat ini, di

depan matamu dan pada zamanmu,

akan Kuhentikan suara kegirangan dan

suara sukacita, suara pengantin laki-laki

dan suara pengantin perempuan.

10Apabila engkau memberitahukan

kepada bangsa ini segala perkataan

itu dan mereka berkata kepadamu:

Mengapakah TUHAN mengancamkan

segala malapetaka yang besar ini

terhadap kami? Apakah kesalahan

kami dan apakah dosa yang telah kami

lakukan terhadap TUHAN, Allah kami?,

11maka engkau akan berkata kepada

mereka: Oleh karena nenek moyangmu

telah meninggalkan Aku, demikianlah

firman TUHAN, dan oleh karena mereka

telah mengikuti allah lain dengan

beribadah dan sujud menyembah

Yeremia 16.12–15 82

kepadanya, namun  mereka meninggalkan

Aku dan tidak berpegang pada Taurat-Ku.

12Dan kamu sendiri berlaku lebih

jahat dari pada nenek moyangmu!

Lihat, kamu masing-masing mengikuti

kedegilan hatinya yang jahat dari pada

mendengarkan kepada-Ku.

13Maka Aku akan melemparkan

kamu dari negeri ini ke negeri yang

tidak dikenal oleh kamu ataupun oleh

nenek moyangmu. Di sana kamu akan

beribadah kepada allah lain siang

malam, sebab Aku tidak akan menaruh

kasihan lagi kepadamu.

14Sebab itu, demikianlah firman

TUHAN, sesungguhnya, waktunya akan

datang, bahwa tidak dikatakan orang

lagi: Demi TUHAN yang hidup yang

menuntun orang Israel keluar dari tanah

Mesir!,

15melainkan: Demi TUHAN yang hidup

yang menuntun orang Israel keluar dari

tanah utara dan dari segala negeri ke

mana Ia telah menceraiberaikan mereka!

Sebab Aku akan membawa mereka

pulang ke tanah yang telah Kuberikan

kepada nenek moyang mereka.

Yeremia 16.16–19 83

16Sesungguhnya, Aku mau menyuruh

banyak penangkap ikan, demikianlah

firman TUHAN, yang akan menangkap

mereka, sesudah itu Aku mau menyuruh

banyak pemburu yang akan memburu

mereka dari atas segala gunung dan dari

atas segala bukit dan dari celah-celah

bukit batu.

17Sebab Aku mengamat-amati segala

tingkah langkah mereka; semuanya

itu tidak tersembunyi dari pandangan-

Ku, dan kesalahan merekapun tidak

terlindung di depan mata-Ku.

18Aku akan mengganjar dua kali lipat

kesalahan dan dosa mereka, oleh karena

mereka telah menajiskan negeri-Ku

dengan bangkai dewa-dewa mereka

yang menjijikkan dan telah memenuhi

tanah milik-Ku dengan perbuatan

mereka yang keji."

19Ya TUHAN, kekuatanku dan

bentengku, tempat pelarianku pada hari

kesesakan! Kepada-Mu akan datang

bangsa-bangsa dari ujung bumi serta

berkata: "Sungguh, nenek moyang kami

hanya memiliki dewa penipu, dewa

kesia-siaan yang satupun tiada berguna.

Yeremia 16.20–17.4 84

20Dapatkah manusia membuat allah

bagi dirinya sendiri? Yang demikian

bukan allah!"

21 "Sebab itu, ketahuilah, Aku mau

memberitahukan kepada mereka,

sekali ini Aku akan memberitahukan

kepada mereka kekuasaan-Ku dan

keperkasaan-Ku, supaya mereka tahu,

bahwa nama-Ku TUHAN."

17 1 "Dosa Yehuda telah tertulisdengan pena besi, yang matanya

dari intan, terukir pada loh hati mereka

dan pada tanduk-tanduk mezbah mereka

2 sebagai peringatan terhadap mereka!

--Mezbah-mezbah mereka dan tiang-

tiang berhala mereka memang ada di

samping pohon yang rimbun di atas

bukit yang tinggi,

3yakni pegunungan di padang. --

Harta kekayaanmu dan segala barang

perbendaharaanmu akan Kuberikan

dirampas sebagai ganjaran atas dosamu

di segenap daerahmu.

4Engkau terpaksa lepas tangan dari

milik pusakamu yang telah Kuberikan

kepadamu, dan Aku akan membuat

engkau menjadi budak musuhmu di

negeri yang tidak kaukenal, sebab dalam

Yeremia 17.5–10 85

murka-Ku api telah mencetus yang akan

menyala untuk selama-lamanya."

5Beginilah firman TUHAN: "Terkutuklah

orang yang mengandalkan manusia,

yang mengandalkan kekuatannya

sendiri, dan yang hatinya menjauh dari

pada TUHAN!

6 Ia akan seperti semak bulus di padang

belantara, ia tidak akan mengalami

datangnya keadaan baik; ia akan tinggal

di tanah angus di padang gurun, di negeri

padang asin yang tidak berpenduduk.

7Diberkatilah orang yang

mengandalkan TUHAN, yang menaruh

harapannya pada TUHAN!

8 Ia akan seperti pohon yang ditanam

di tepi air, yang merambatkan akar-

akarnya ke tepi batang air, dan yang

tidak mengalami datangnya panas terik,

yang daunnya tetap hijau, yang tidak

kuatir dalam tahun kering, dan yang

tidak berhenti menghasilkan buah.

9Betapa liciknya hati, lebih licik

dari pada segala sesuatu, hatinya

sudah membatu: siapakah yang dapat

mengetahuinya?

10Aku, TUHAN, yang menyelidiki hati,

yang menguji batin, untuk memberi

Yeremia 17.11–16 86

balasan kepada setiap orang setimpal

dengan tingkah langkahnya, setimpal

dengan hasil perbuatannya."

11Seperti ayam hutan yang mengerami

yang tidak ditelurkannya, demikianlah

orang yang menggaruk kekayaan secara

tidak halal, pada pertengahan usianya

ia akan kehilangan semuanya, dan pada

kesudahan usianya ia terkenal sebagai

seorang bebal.

12Takhta kemuliaan, luhur dari sejak

semula, tempat bait kudus kita!

13Ya Pengharapan Israel, TUHAN,

semua orang yang meninggalkan

Engkau akan menjadi malu; orang-orang

yang menyimpang dari pada-Mu akan

dilenyapkan di negeri, sebab mereka

telah meninggalkan sumber air yang

hidup, yakni TUHAN.

14Sembuhkanlah aku, ya TUHAN,

maka aku akan sembuh; selamatkanlah

aku, maka aku akan selamat, sebab

Engkaulah kepujianku!

15Sesungguhnya, mereka berkata

kepadaku: "Di manakah firman TUHAN

itu? Biarlah ia sampai!"

16Namun tidak pernah aku mendesak

kepada-Mu untuk mendatangkan

Yeremia 17.17–21 87

malapetaka, aku tidak mengingini hari

bencana! Engkaulah yang mengetahui

apa yang keluar dari bibirku, semuanya

terpampang di hadapan mata-Mu.

17 Janganlah Engkau menjadi

kedahsyatan bagiku, Engkaulah

perlindunganku pada hari malapetaka.

18Biarlah orang-orang yang mengejar

aku menjadi malu, namun  janganlah

aku ini menjadi malu; biarlah mereka

terkejut, namun  janganlah aku ini

terkejut! Buatlah hari malapetaka

menimpa mereka, dan hancurkanlah

mereka dengan kehancuran berganda.

19Beginilah firman TUHAN kepadaku:

"Pergilah engkau dan berdirilah di pintu

gerbang Anak Rakyat, yang dilalui keluar

masuk oleh raja-raja Yehuda, dan di

segala pintu gerbang Yerusalem;

20katakanlah kepada mereka:

Dengarlah firman TUHAN, hai raja-raja

Yehuda, hai segenap Yehuda dan

segenap penduduk Yerusalem yang

masuk melalui pintu-pintu gerbang ini!

21Beginilah firman TUHAN: Berawas-

awaslah demi nyawamu! Janganlah

mengangkut barang-barang pada

Yeremia 17.22–25 88

hari Sabat dan membawanya melalui

pintu-pintu gerbang Yerusalem!

22 Janganlah membawa barang-barang

dari rumahmu ke luar pada hari

Sabat dan janganlah lakukan sesuatu

pekerjaan, namun  kuduskanlah hari

Sabat seperti yang telah Kuperintahkan

kepada nenek moyangmu.

23Namun mereka tidak mau

mendengarkan dan tidak mau

memperhatikannya, melainkan mereka

berkeras kepala, sehingga tidak mau

mendengarkan dan tidak mau menerima

tegoran.

24Apabila kamu sungguh-sungguh

mendengarkan Aku, demikianlah firman

TUHAN, dan tidak membawa masuk

barang-barang melalui pintu-pintu

gerbang kota ini pada hari Sabat, namun 

menguduskan hari Sabat dan tidak

melakukan sesuatu pekerjaan pada hari

itu,

25maka melalui pintu-pintu gerbang

kota ini akan berarak masuk raja-raja

dan pemuka-pemuka, yang akan

duduk di atas takhta Daud, dengan

mengendarai kereta 

Read More