.jpeg)
a se ap orang dari
keluarga Matri berjalan di depannya dan dipilihlah Saul
anak Kish.
Namun, ketika Saul dicari, dia dak ada.
22 Lalu mereka bertanya kepada TUHAN,
“Apakah Saul sudah datang ke tempat ini?”
TUHAN menjawab, “Saul bersembunyi di antara
barang-barang.”
23 Lalu orang-orang berlari ke tempat Saul
bersembunyi dan mengeluarkannya dari sana. Dan,
ketika Saul berdiri di antara orang-orang itu, ternyata ia
dari bahu ke atas lebih nggi daripada mereka semua.
24 Samuel berkata kepada seluruh bangsa itu:
“Lihatlah orang yang telah dipilih TUHAN. Tidak ada
seorang pun yang sama seper dia di antara umat itu.”
Seluruh umat itu pun bersorak, katanya,
“Hiduplah raja!”
25 Lalu Samuel menjelaskan kepada bangsa
itu tentang hak-hak kerajaan, lalu menuliskannya
dan meletakkannya di hadapan TUHAN. Sesudah
itu Samuel mempersilakan semua orang pulang ke
rumahnya masing-masing.
26 Saul juga kembali ke rumahnya di Gibea. Dan
orang-orang gagah yang ha nya telah digerakkan oleh
Allah ikut pergi bersama Saul. 27Namun beberapa
orang yang jahat mengatakan, “bagaimana mungkin
orang ini bisa menyelamatkan kita?” Mereka menghina
Saul dan dak memberikan persembahan kepadanya,
namun Saul berpura-pura dak mendengarkan
perkataan itu.
11 •1 Nahas membuat orang-orang di Yabesy-Gilead terhina.•4 Mereka mengirim para utusan, dan dikirim oleh Saul.
•12 Saul dengan demikian diteguhkan, dan jabatan rajanya diperbarui.
raja Nahas, Raja Amon
1Maka, seorang raja bangsa Amon yang bernama
Nahas beserta dengan pasukannya maju mengepung
Yabesh-Gilead. Lalu semua warga Yabesh-Gilead
berkata kepada raja Nahas itu, “Jika engkau bersedia
mengadakan suatu perjanjian dengan kami, maka kami
akan tunduk kepadamu.”
2 Tetapi raja Nahas menjawab, “Aku mau
mengadakan suatu perjanjian dengan kalian, namun
dengan syarat, yaitu se ap mata kananmu kucungkil,
supaya semua orang Israel dipermalukan.”
3 Lalu para pemimpin Yabesh berkata kepada raja
Nahas, “Berilah kami waktu selama tujuh hari, kami
akan mengirim utusan ke seluruh wilayah Israel. Jika
dak ada seorang pun datang menyelamatkan kami,
kami akan menyerahkan diri kepadamu.”
Saul Menyelamatkan Yabesh-Gilead
4 ketika para utusan itu sampai ke tempat nggal
Saul yang terletak di Gibea, mereka menyampaikan
persyaratan itu, lalu bangsa itu menangis dengan
keras. 5Waktu itu, Saul baru saja kembali dari ladang,
ia sedang berjalan di belakang lembu-lembunya. ketika
ia sedang berjalan, ia mendengar tangisan orang
banyak, lalu ia bertanya, “Apakah yang terjadi dengan
orang-orang itu? Mengapa mereka menangis?”
Orang-orang pun menceritakan kepada Saul
segala sesuatu yang telah disampaikan oleh para
utusan dari Yabesh. 6 sesudah Saul mendengar kabar
tentang mereka, Roh Allah memenuhi dirinya dengan
penuh kuasa. Dan Saul menjadi sangat marah.
7 Lalu Saul mengambil sepasang lembu, dan
memotong lembu-lembu itu. Lalu, Saul mengutus
beberapa orang untuk mengirim potongan-potongan
lembu itu ke seluruh wilayah Israel dan memberikan
pesan kepada bangsa Israel demikian: “Iku lah Saul
dan Samuel, jika dak, lembu-lembumu juga akan
dipotong seper lembu-lembu kami ini.”
Lalu TUHANmemberikan rasa takut kepada
bangsa itu, sehingga mereka semua menjadi bersatu.
8 Saul mengumpulkan mereka di daerah Bezek, orang
yang berasal dari Israel sebanyak 300.000 dan yang
berasal dari Yehuda sebanyak 30.000.
9 Saul bersama dengan tentaranya berkata
kepada para utusan dari Yabesh, “Katakanlah kepada
1 SAMUEL 11.10–12.17 259
orang-orang di Yabesh-Gilead, bahwa besok pada siang
hari, kamu akan diselamatkan.”
Lalu para utusan itu menyampaikan pesan Saul
kepada warga Yabesh, dan mereka sangat bersukacita.
10 Lalu orang-orang Yabesh berkata kepada
Nahas raja orang Amon, “Besok kami akan datang
kepadamu, dan engkau dapat melakukan apa saja yang
engkau mau.”
11 Keesokan harinya, Saul membagi rakyatnya
menjadi ga kelompok pasukan. ketika matahari terbit,
Saul dan pasukannya masuk ke perkemahan orang
Amon. Lalu Saul menyerang mereka pada saat
pergan an petugas jaga pagi hari. Dalam penyerangan
itu, Saul dan pasukannya mengalahkan orang-orang
Amon sebelum tengah hari. Semua tentara Amon
melarikan diri dan tercerai-berai, sehingga dak ada
dua orang yang lari bersama-sama.
12 Lalu umat itu berkata kepada Samuel,
“Di manakah orang-orang yang mengatakan bahwa
mereka dak suka diperintah oleh Saul sebagai raja?
Serahkanlah mereka kepada kami, supaya kami dapat
membunuh mereka.”
13 Kata Saul, “Tidak! Jangan bunuh seorang pun
pada hari ini! Karena TUHAN menyelamatkan Israel
hari ini.”
14 Lalu Samuel berkata kepada bangsa itu,
“Marilah kita pergi ke Gilgal, kita akan mengangkat
kembali Saul sebagai raja di sana.”
15 Lalu seluruh bangsa itu pergi ke Gilgal.
Mereka mengangkat Saul sebagai raja di hadapan
TUHAN. Dan mereka memberikan persembahan dan
kurban persekutuan kepada TUHAN. Pada saat itu Saul
dan semua orang Israel mengadakan pesta besar dan
mereka sangat bergembira.
12 •1 Samuel memberikan kesaksian tentang integritasnya.•6 Dia menegur orang Israel karena dak tahu berterima kasih.
•16 Dia menakut-naku mereka dengan guruh dan hujan pada musim menuai.
•20 Dia menenangkan mereka dengan belas kasihan TUHAN.
Samuel Berbicara tentang Raja
1 Samuel berkata kepada semua orang Israel:
“Aku telah melakukan segala permintaanmu dan
mengangkat seorang raja untukmu.
2 Sekarang raja itulah yang akan memimpinmu.
Umurku sudah tua, rambutku sudah memu h,
anak-anakku ada di antaramu. Aku telah memimpinmu
sejak aku masih muda sampai hari ini. 3 Sekarang
aku berdiri di sini. Jika aku telah melakukan hal-hal
yang salah, katakanlah itu di hadapan TUHAN dan
raja yang diurapi-Nya. Apakah aku mengambil lembu
atau keledai milik seseorang? Siapakah yang pernah
kuperas? Apakah aku pernah berlaku kasar? Pernahkah
kuterima uang suap sehingga aku pura-pura dak
tahu? Jika pernah melakukan hal-hal itu, aku akan
mengembalikannya kepadamu.”
4Orang-orang Israel menjawab, “Tidak, engkau
dak pernah menindas kami, engkau dak pernah
berbuat kasar kepada kami. Engkau dak pernah
menipu atau mengambil milik kami.”
5 Lalu Samuel berkata kepada orang-orang Israel,
“TUHAN dan raja pilihan-Nya menjadi saksi pada hari
ini. Bahwa aku dak mempunyai kesalahan sedikit pun
kepadamu.”
Mereka menjawab, “Benar, TUHAN menjadi
saksi!”
6 Lalu Samuel berkata kepada bangsa
Israel, “TUHAN telah melihat apa yang terjadi.
TUHANlah yang telah memilih Musa dan Harun, dan
Ia juga yang memimpin nenek moyangmu keluar dari
Mesir. 7 Sekarang berdirilah dan aku akan mengatakan
hal-hal keselamatan yang telah diperbuat TUHAN
bagimu dan bagi nenek moyangmu.
8 “ketika Yakub datang ke Mesir. Mereka
berseru-seru kepada TUHAN untuk minta tolong.
Lalu TUHAN mengirim utusan-Nya yaitu Musa
dan Harun, yang Lalu membawa mereka keluar
dari Mesir dan menuntun mereka nggal di tempat ini.
9 Tetapi nenek moyangmu lupa kepada TUHAN
Allah mereka. Maka TUHAN menjadikan mereka
budak-budak Sisera, panglima tentara di Hazor. Lalu
Tuhan juga menjadikan mereka budak orang-orang
Filis n dan raja Moab. Mereka semua berperang
melawan nenek moyangmu. 10 Tetapi nenek
moyangmu berteriak memohon kepada TUHAN.
Mereka mengatakan, ‘Kami telah berdosa, karena kami
meninggalkan TUHAN, dan kami beribadah kepada
allah-allah palsu, yaitu Baal dan Asytoret. Tetapi
sekarang lepaskanlah kami dari musuh-musuh kami,
maka kami akan beribadah kepada-Mu.’
11 Lalu TUHAN mengutus Yerubaal
(Gideon), Barak, Ye a, dan Samuel. Ia
membebaskanmu dari tangan musuh di sekelilingmu,
sehingga kamu hidup tenteram. 12 Tetapi ketika kamu
melihat Nahas raja Amon itu maju melawanmu,
maka kamu berkata kepadaku, ‘Tidak, kami meminta
seorang raja memerintah kami!’ Padahal TUHAN
Allahmu adalah Rajamu. 13 Sekarang, inilah raja
yang kamu pilih, yang kamu minta. TUHAN telah
mengangkat raja bagimu. 14 Kamu harus takut kepada
TUHAN dan menghorma -Nya. Kamu harus mengabdi
kepada-Nya, dan menaa segala perintah-Nya. Jangan
melawan-Nya. Kamu dan raja yang memerintah
atasmu harus mengikut TUHAN Allahmu. Jika kamu
melakukannya, Allah akan menyelamatkanmu.
15 Tetapi jika kamu dak mematuhi TUHAN,
melainkan melawan perintah-Nya, maka TUHAN akan
melawanmu dan rajamu.
16Maka sekarang berdirilah dan saksikan
perbuatan besar yang akan dilakukan TUHAN di depan
matamu.
17 Sekarang adalah musim untuk menuai
gandum. Aku akan berdoa kepada TUHAN supaya Ia
mendatangkan guntur dan hujan. Maka lihatlah dan
260 1 SAMUEL 12.18–13.15
sadarlah bahwa ndakanmu dengan meminta raja,
adalah kejahatan yang besar di mata TUHAN.”
18 Lalu Samuel berdoa kepada TUHAN. Maka,
hari itu juga TUHAN mendatangkan guntur dan hujan.
Sehingga semua orang menjadi sangat takut kepada
TUHAN dan kepada Samuel. 19 Seluruh umat berkata
kepada Samuel, “Berdoalah kepada TUHAN Allahmu
untuk hamba-hambamu ini, supaya kami dak ma !
Kami sudah sering berbuat dosa, dan sekarang kami
telah menambah dosa-dosa kami dengan meminta
seorang raja.”
20Dan berkatalah Samuel kepada bangsa itu,
“Jangan takut, memang kamu telah melakukan
semua kejahatan ini, namun tetaplah kamu mengiku
TUHAN, dan tetaplah beribadahlah kepada TUHAN
dengan sepenuh ha mu. 21 Janganlah menyimpang
dari TUHAN dengan menyembah dewa kesia-siaan.
Dewa-dewa itu dak berguna dan dak dapat
menolongmu. Jadi jangan menyembah mereka, karena
semuanya itu adalah kesia-siaan saja
22 Tetapi TUHAN dak akan meninggalkan
umat-Nya. Sebab nama-Nya yang besar. Bukankah
TUHAN telah berkenan menerimamu untuk menjadi
umat-Nya? 23 Sementara itu, aku sendiri dak akan
pernah berhen berdoa bagimu, sehingga aku dak
berdosa kepada TUHAN. Aku akan selalu mengajarkan
jalan yang baik dan lurus kepadamu. 24 Tetapi engkau
harus takut kepada TUHAN dan se a beribadah
kepada-Nya dengan sepenuh ha mu. Dan lihatlah,
betapa besarnya perkara-perkara yang telah diperbuat
TUHAN bagimu. 25 Tetapi jika kamu terus berbuat
jahat, Allah akan membuangmu dan rajamu.”
13 •1 Saul memilih pasukan.•3 Dia menyuruh orang Ibrani ke Gilgal untuk melawan pasukan Filis n
yang telah dikalahkan oleh Yonatan.
•5 Rombongan besar orang Filis n.
•6 Kesukaran orang Israel.
•8 Saul, yang dak sabar (lelah) menunggu Samuel, mempersembahkan korban
bakaran.
•11 Samuel memarahi Saul.
•17 Tiga gerombolan penjarah orang Filis n.
•19 Kebijakan orang Filis n, dak memperbolehkan ada tukang besi di Israel.
Saul Menyebabkan Kesusahan bagi Israel
1 Saul berumur ga puluh tahun ketika dia
menjadi raja. Dia memerintah atas Israel selama
42 tahun. 2 Kala itu, Saul memilih ga ribu orang
dari Israel; dua ribu orang nggal bersama dia di
kota Mikhmas dan Pegunungan Betel. Sedangkan
seribu orang nggal bersama Yonatan di kota
Gibea-Benyamin. Sisanya disuruh pulang kembali ke
kemahnya masing-masing.
3 Yonatan mengalahkan pasukan Filis n di
perkemahan orang Filis n sendiri yang berada di
kota Geba, dan orang-orang Filis n mendengar hal
ini. Maka dari itu, Saul menyuruh orang-orang untuk
meniup trompet ke seluruh negeri Israel, sebab Saul
berkata dalam ha , “Biarkan orang-orang Ibrani
mendengar yang telah terjadi.”
4 Semua orang Israel mendengar berita ini,
bahwa Saul telah mengalahkan pasukan Filis n.
Oleh sebab itu orang Filis n membenci bangsa
Israel! Lalu , orang-orang Israel diperintahkan
berkumpul di Gilgal untuk bergabung bersama Saul.
5 Saat itu, orang-orang Filis n juga berkumpul untuk
menyerang Israel. Mereka berkemah di kota Mikhmas,
sebelah mur kota Bet-Awen. Dalam pertempuran
itu, Filis n memiliki ga ribu kereta perang dan enam
ribu pasukan berkuda. Pasukan Filis n begitu banyak
seper pasir di pantai.
6Orang-orang Israel merasa mereka sedang
dalam kesulitan dan terjebak. Maka mereka lari untuk
bersembunyi di dalam gua-gua, celah-celah batu, bukit
batu, liang bawah tanah dan di dalam sumur-sumur.
7 Bahkan ada orang Ibrani yang menyeberangi Sungai
Yordan menuju tanah Gad dan Gilead. Sedangkan
Saul masih di Gilgal beserta dengan semua anggota
pasukannya yang gemetar ketakutan.
8 ketika peris wa itu terjadi, Samuel berkata
bahwa ia akan bertemu dengan Saul di Gilgal.
Maka, Saul pun menunggunya di sana selama tujuh
hari sampai waktu yang ditentukan oleh Samuel.
Tetapi, karena Samuel belum juga datang, maka
tentara-tentara Saul mulai meninggalkan dia. 9Oleh
sebab itu Saul berkata, “Bawalah kurban bakaran dan
kurban keselamatan kepadaku.” Lalu, Saul memberikan
persembahan kurban bakaran. 10 Tidak lama sesudah
Saul selesai memberikan kurban persembahan, Samuel
ba. Maka Saul menyambutnya untuk memberikan
salam kepadanya.
11 Tetapi Samuel bertanya kepada Saul, “Apa
yang telah kaulakukan?”
Saul menjawab, “Aku melihat para tentara Israel
pergi meninggalkan aku. Dan engkau pun dak juga
datang sesuai dengan waktu yang engkau janjikan,
dan orang-orang Filis n sudah berkumpul di Mikhmas.
12Oleh sebab itu aku berpikir, ‘Sebentar lagi pasukan
Filis n akan menyerang aku di Gilgal, padahal aku
belum memohon pertolongan TUHAN. Jadi aku
memberanikan diri untuk memberikan persembahan
kurban bakaran.’”
13 Kata Samuel kepada Saul, “Perbuatanmu
itu bodoh. Kamu dak mematuhi perintah TUHAN
Allahmu, yaitu perintah yang telah diberikan
kepadamu, sebab sesungguhnya TUHAN akan
menetapkanmu dan keturunanmu menjadi raja Israel
untuk selamanya. 14 Tetapi, sekarang kerajaanmu
dak akan berlanjut. TUHAN telah memilih seseorang
yang berkenan di ha -Nya. TUHAN telah menemukan
orang itu dan telah menunjuknya menjadi raja atas
umat-Nya. TUHAN melakukannya karena kamu dak
menaa perintah-Nya.” 15 Lalu , Samuel berdiri
dan meninggalkan Gilgal untuk pergi ke kota Gibea di
wilayah Benyamin.
1 SAMUEL 13.16–14.14 261
Pertempuran di Mikhmas
Tetapi Saul menghitung orang-orang yang masih
bersama dia, dan jumlah mereka kira-kira ada enam
ratus orang.
16 Saul dan anaknya yang bernama Yonatan,
beserta pasukannya nggal di kota Gibea-Benyamin,
sedangkan orang-orang Filis n berkemah di kota
Mikhmas. 17 Lalu pasukan penjarah Filis n keluar
untuk menyerang Israel. Mereka membagi pasukan
menjadi ga kelompok. Kelompok pertama mengambil
jalan menuju ke Ofra, dekat Syual. 18 Kelompok kedua
berjalan menuju Bet-Horon, dan kelompok satunya
lagi berjalan menuju perbatasan yang menghadap
lembah Zeboim ke arah padang gurun.
19Di seluruh negeri Israel dak ada tukang
besi. Maka dari itu, orang-orang Filis n berkata:
“Jangan-jangan orang Ibrani membuat pedang
atau tombak besi. 20 Jadi, orang Israel harus pergi
kepada orang Filis n supaya mereka dapat mengasah
perkakas besi, seper : mata bajak, beliung, kapak
atau aritnya. 21 Tukang besi Filis n mengenakan biaya
dua per ga syikal untuk mengasah mata bajak dan
beliung, dan seper ga syikal untuk pengasahan kapak
dan pemasangan kusa. 22 Sehingga, ketika ba hari
pertempuran, seluruh orang Israel yang bersama-sama
dengan Saul dan Yonatan dak ada satu pun yang
memiliki sebuah pedang atau lembing. Tetapi, hanya
Saul dan anaknya yang bernama Yonatan yang masih
mempunyai senjata besi.
23 Sementara itu, pasukan pengawal orang
Filis n telah keluar ke pelintasan gunung di kota
Mikhmas.
14 •1 Yonatan pergi dan dengan ajaib membunuh pasukan Filis n.•15 Kegentaran yang dari Allah membuat mereka mengalahkan diri
mereka sendiri.
•17 Saul, dak menunggu jawaban dari imam, menyerang mereka.
•21 Para tahanan orang Ibrani, dan orang Israel yang bersembunyi, bergabung
melawan mereka.
•24 Kutukan Saul yang dak bijaksana menghalangi kemenangan.
•31 Dia melarang orang-orang makan darah.
•35 Dia membangun mezbah.
•37 Yonatan, melalui undian, diselamatkan oleh umat.
•47 Catatan tentang kemenangan, kekuatan, dan keluarga Saul.
Yonatan Menyerang Filis n
1 Pada suatu hari, Yonatan anak Saul berkata
kepada hambanya yang bertugas membawa
senjatanya, katanya, “Mari kita menyeberang untuk
pergi ke dekat pasukan pengawal orang Filis n yang
berada di seberang sana.” Tetapi Yonatan dak
memberitahu ayahnya tentang apa yang akan ia
lakukan.
2 Saat itu Saul sedang duduk di bawah pohon
delima di daerah Migron yang terletak di ujung wilayah
Gibea. Adapun orang-orang yang bersama-sama
dengan dia berjumlah kira-kira enam ratus orang.
3 Beberapa orang di antaranya adalah seorang yang
bernama Ahia anaknya Ahitub, saudara Ikabod, anak
Pinehas, anak Eli imam TUHAN di Silo. Pada masa itu,
Ahialah yang menjadi imam, ia memakai baju efod.
Tidak ada seorang pun dari rakyat Israel yang tahu
tentang kepergian Yonatan. 4Dalam perjalanannya,
Yonatan mencoba menyeberangi pelintasan-pelintasan
bukit yang sempit, yang diapit oleh dua bukit batu.
Bukit yang satu namanya Bozes dan yang satunya Sene.
Mereka mencoba menyeberanginya untuk menuju ke
arah pasukan orang Filis n. 5 Batu besar yang satu
menghadap utara ke arah kota Mikhmas, dan yang
satu lagi menghadap selatan ke arah kota Geba.
6 Lalu Yonatan berkata kepada hambanya yang
membawa senjatanya, “Mari kita menyeberang ke
arah dekat perkemahan orang-orang dak bersunat
itu. Mungkin TUHAN akan menolong kita, sebab bagi
TUHAN dak sulit untuk menolong. Baik dengan
pasukan yang banyak atau dengan pasukan yang
sedikit.”
7Hamba itu menjawabnya, “Lakukanlah apa yang
menjadi niat ha mu. Sungguh, aku setuju.”
8 Lalu jawab Yonatan, “Perha kan, kita akan
menyeberang ke dekat orang-orang Filis n itu, dan
memperlihatkan diri kita kepada mereka. 9 Jika
mereka mengatakan kepada kita, ‘Berhen lah,
tunggu di sana, sampai kami datang kepadamu,’
maka kita tetap nggal di tempat kita berada dan
dak naik mendatangi mereka. 10 Tetapi jika orang
Filis n mengatakan, ‘Naiklah kemari,’ maka kita akan
naik. Karena itu menandakan bahwa TUHAN telah
menyerahkan mereka ke dalam tangan kita. Dan itulah
tandanya bagi kita.”
11Maka Yonatan dan hambanya memperlihatkan
diri kepada orang Filis n itu. ketika pengawal Filis n
melihat Yonatan dan hambanya, mereka berkata,
“Lihat, orang-orang Ibrani keluar dari lubang-lubang
tempat mereka bersembunyi.” 12Orang-orang dari
pasukan pengawal Filis n berseru kepada Yonatan
dan hambanya, katanya, “Naiklah kemari, maka kami
akan menghajarmu.” Lalu Yonatan berkata kepada
hambanya, “Naiklah mengiku aku, sebab TUHAN
telah menyerahkan orang Filis n untuk dikalahkan
oleh orang Israel.”
13 Lalu , Yonatan pun mendaki bukit dan
ia diiku oleh hambanya dari belakang. Mereka
berdua menyerang orang Filis n. Yonatan bertarung
dan mengalahkan orang-orang Filis n yang ada
di hadapannya, sedangkan hambanya membunuh
mereka dari belakang Yonatan.
14 Yonatan dan hambanya menimbulkan
kekalahan bagi orang-orang Filis n, itu merupakan
kekalahan orang Filis n yang pertama, yang dilakukan
oleh Yonatan dan hambanya. Dalam serangan tersebut,
pasukan Filis n yang ma kira-kira dua puluh orang
dalam jarak kira-kira setengah alur dari sepembajakan
ladang.
262 1 SAMUEL 14.15–39
15 Semua tentara Filis n ketakutan — baik yang
ada di perkemahan maupun yang ada di medan
pertempuran, dan di antara seluruh rakyat. Bahkan,
para pasukan pengawal dan para pasukan penjarah
pun ketakutan. Bumi pun mulai bergetar, sehingga
semua itu menjadi suatu ketakutan yang datang dari
Allah.
16 Para pasukan pengawal Saul di Gibea di negeri
Benyamin melihat pasukan Filis n berlari ke sana
kemari sambil kebingungan. 17 Lalu Saul berkata
kepada tentara yang sedang bersama dengan dia,
“Hitung semua pasukan kita, dan lihatlah siapa yang
pergi meninggalkan kemah.” Lalu mereka menghitung
pasukan yang ada, ternyata Yonatan dan hambanya
dak ada.
18 Lalu Saul berkata kepada Ahia, “Bawalah
Baju efod ke mari!” Karena pada waktu itu hanya
dialah yang memakai baju efod, dari antara bangsa
Israel. 19 Saat Saul berbicara dengan imam Ahia,
semakin lama semakin bertambahlah kekacauan di
perkemahan Filis n. Sehingga Saul pun berkata kepada
imam Ahia, “Biarlah, berhen lah berdoa.”
20 Lalu Saul mengumpulkan seluruh
pasukan yang bersama-sama dengan dia untuk maju
berperang. Dan ketika mereka sampai di tempat
pertempuran, mereka melihat pasukan Filis n saling
menusuk satu sama lain dengan pedang. Kekacauan
yang terjadi saat itu sangat besar. 21 Lagipula, orang
Ibrani yang telah nggal bersama orang Filis n
dan telah menjadi pasukan mereka selama ini, kini
bergabung dengan pasukan Israel yang bersama-sama
dengan Saul dan Yonatan. 22 Bahkan, para pasukan
Israel yang telah bersembunyi di pegunungan Efraim,
kini mereka bergabung dengan Saul dan Yonatan
karena mereka telah mendengar bahwa orang Filis n
telah melarikan diri.
23Demikianlah TUHAN menyelamatkan orang
Israel pada hari itu. Pertempuran meluas sampai lewat
kota Bet-Awen.
Saul Membuat Kesalahan yang Lain
24 ketika pasukan Israel terdesak pada waktu
itu, Saul menyuruh seluruh pasukannya mengucapkan
sumpah ini: “Terkutuklah orang yang makan sesuatu
sebelum matahari terbenam dan sebelum aku
membalas dendam terhadap musuhku.” Maka, dak
ada seorang pun dari pasukan Israel yang memakan
sesuatu.
25Dan seluruh pasukan itu sampai ke suatu
hutan, di hutan itu ada madu di tanah. 26Di hutan itu
mereka melihat madu yang meleleh, tetapi dak ada
seorang pun yang berani mengambil dan memakan
madu itu, karena mereka takut pada sumpahnya.
27 Tetapi Yonatan dak tahu tentang sumpah itu,
karena pada saat Saul menyuruh pasukan untuk
bersumpah, ia dak mendengar. Maka Yonatan
mencelupkan ujung tongkat yang sedang dibawanya
ke dalam sarang lebah tadi dan mengambil madu lalu
memakannya. Lalu matanya menjadi terang.
28Melihat hal itu, maka salah seorang pasukan
berkata kepada Yonatan, “Ayahmu telah menyuruh
kita para pasukannya untuk bersumpah, katanya,
“Terkutuklah orang yang memakan sesuatu pada hari
ini. Itulah sebabnya, seluruh pasukan merasa lemas.”
29 Lalu kata Yonatan, “Ayahku telah membuat
negeri ini celaka. Lihatlah, betapa terang mataku
sesudah memakan sedikit madu ini. 30Apalagi, jika
seluruh pasukan boleh makan dengan bebas, seluruh
hasil jarahan dari musuh. Tetapi sekarang lihatlah,
kekalahan pasukan Filis n dak begitu besar.”
31Dan pada hari itu pasukan Israel mengalahkan
pasukan Filis n dari kota Mikhmas sampai ke kota
Ayalon. Pasukan Israel pun sudah sangat lelah. 32Oleh
sebab itu, mereka merampas kambing domba, sapi
dan anak sapi dari orang Filis n. Karena begitu lapar,
maka mereka menyembelih binatang-binatang itu
begitu saja di atas tanah lalu memakannya, sedangkan
daging sembelihan itu masih berdarah.
33 Lalu , seseorang melaporkan mereka
kepada Saul, katanya, “Lihatlah, mereka telah berbuat
dosa terhadap TUHAN dengan memakan daging yang
masih berdarah!” Jawab Saul, “Kamu telah berkhianat,
gulingkan sebuah batu besar ke sini sekarang juga!”
34 Lalu Saul mengatakan, “Pergilah kepada
mereka itu dan katakan supaya se ap orang membawa
lembu atau dombanya kepadaku, lalumenyembelihnya
di sini sehingga kamu boleh memakannya. Jangan
berbuat dosa terhadap TUHAN dengan memakan
daging yang masih ada darahnya.”
Maka, malam itu seluruh orang Israel membawa
binatang mereka, lalu menyembelihnya di sana. 35 Lalu
Saul mendirikan mezbah bagi TUHAN. Itulah mezbah
pertama yang didirikan Saul bagi TUHAN.
36 Lalu Saul berkata lagi, “Mari kita kejar
pasukan Filis n dan merampas segala miliknya lalu
membunuh mereka semua!” Mulai malam ini, hingga
esok pada pagi hari.
Pasukan itu menjawab, “Lakukanlah apa yang
engkau anggap baik.”
Tetapi imam berkata, “Marilah kita bertanya
kepada Allah terlebih dahulu.”
37 Lalu Saul bertanya kepada Allah, “Bolehkah
aku mengejar pasukan Filis n? Apakah Engkau akan
membuat kami mengalahkan pasukan Filis n?” Tetapi
pada hari itu Allah dak menjawab Saul.
38 Saul pun mengatakan, “Datanglah kemari,
hai semua pemimpin pasukan. Berusahalah untuk
menyelidiki apa yang menjadi penyebab dosa ini
terjadi, pada hari ini. 39Demi TUHAN yang hidup, yang
telah menyelamatkan bangsa Israel, meskipun dosa itu
disebabkan oleh ndakan anakku, Yonatan, pas lah ia
akan ma .” Tetapi dak ada seorang pun dari mereka
yang menjawabnya.
1 SAMUEL 14.40–15.9 263
40 Lalu Saul berkata kepada seluruh orang
Israel, “Kamu berdiri di sebelah yang satu. Aku dan
anakku Yonatan akan berdiri di sebelah yang lain.” Para
pasukan itu menjawab, “Lakukanlah apa yang engkau
anggap baik.”
41 Lalu Saul berkata, “TUHAN Allah Israel,
mengapa Engkau pada hari ini dak memberikan
jawaban kepada hamba-Mu? Jika yang berdosa adalah
aku atau anakku, ya TUHAN Allah Israel, kiranya
tunjukkanlah Urim. Tetapi Jika yang berdosa adalah
umat-Mu Israel, maka tunjukkanlah Tumim.” sesudah
mereka melakukan undian, akhirnya undian jatuh pada
Saul dan Yonatan, maka selamatlah umat Israel. 42 Saul
berkata lagi, “Adakan lagi undi antara aku dan anakku
untuk membuk kan siapa yang bersalah.” Ternyata
Yonatanlah yang terkena undi.
43Maka Saul berkata kepada Yonatan, “Katakan
kepadaku apa yang telah kaulakukan.” Lalu Yonatan
menjelaskan kepada Saul, katanya, “Aku hanya
memakan sedikit madu dari ujung tombak yang ada di
tanganku. Jika aku harus ma atas perbuatan itu, maka
aku bersedia.
44 Saul menjawab, “Demikianlah Allah telah
menghukum aku, bahkan dengan hukuman yang berat.
Sesungguhnya Yonatan, kamu harus ma .”
45 Tetapi para pasukan berkata kepada Saul,
“Hari ini Israel meraih kemenangan besar di bawah
pimpinan Yonatan, masakan dia harus ma ? Kiranya
hal itu dak terjadi! Demi TUHAN yang hidup, dak
satu helai rambut pun dari kepalanya akan jatuh
ke tanah! Allah telah menolong Yonatan melawan
orang-orang Filis n hari ini.” Demikianlah orang Israel
membebaskan Yonatan sehingga ia dak ma .
46Maka Saul berhen mengejar para pasukan
Filis n, sehingga para pasukan Filis n kembali ke
tempat asal mereka.
Saul Memerangi Musuh Israel
47 sesudah Saul memperoleh jabatan sebagai
raja atas Israel, maka ia berperang melawan
musuh-musuhnya yang berada di daerah-daerah
sekitar. Bangsa-bangsa yang dilawannya antara lain:
Bangsa Moab, Bangsa Amon, Negeri Edom, raja-raja
negeri Zoba, dan Bangsa Filis n. Dan ke mana pun dia
pergi berperang, ia selalu menang. 48 Saul melakukan
perbuatan-perbuatan yang gagah berani, ia berhasil
mengalahkan orang-orang Amalek dan melepaskan
Israel dari orang-orang yang merampasi barang-barang
dari orang Israel.
49 Saul memiliki beberapa anak, inilah nama-
nama mereka: Anak laki-laki Saul ialah Yonatan, Yiswi,
dan Malkisua. Nama anak wanita nya, yang tertua
bernama Merab dan yang termuda bernama Mikhal.
50 Istri Saul bernama Ahinoam anak Ahimaas.
Panglima pasukannya ialah Abner anak Ner. Ner
ialah paman Saul. 51 Kish ayah Saul, dan Ner ayah
Abner. Kish dan Ner ialah anak Abiel.
52 Selama zaman Saul, begitu hebat peperangan
yang telah dilakukannya terhadap bangsa Filis n.
Semua pahlawan dan orang-orang yang gagah perkasa
ia pilih untuk dijadikannya prajurit dalam peperangan.
15 •1 Samuel mengutus Saul untuk menghancurkan orang Amalek.•6 Saul mengasihani orang Keni.
•7 Dia membiarkan Agag hidup dan barang rampasan yang baik.
•10 Samuel mengadukan kepada Saul tentang penolakan TUHAN atas dirinya
karena ke daktaatannya.
•24 Penghinaan Saul.
•32 Samuel membunuh Agag.
•34 Samuel dan Saul berpisah.
Saul Membinasakan Orang Amalek
1 Pada suatu hari Samuel berkata kepada Saul,
“TUHAN mengutusku untuk mengurapi engkau
menjadi raja atas umat-Nya Israel. Oleh sebab
itu, dengarkanlah firman-Nya. 2 Beginilah firman
TUHAN semesta alam, ‘Aku akan membalas apa
yang pernah dilakukan orang Amalek kepada orang
Israel, karena dulu orang Amalek menghalang-halangi
orang Israel ketika orang Israel pergi dari Mesir.
3 Jadi, sekarang pergilah, kalahkan orang Amalek,
musnahkan semua orang Amalek dan segala sesuatu
yang mereka miliki, jangan ada rasa belas kasihan
kepada mereka. Bunuhlah semua yang ada: semua
laki-laki, wanita , anak-anak, maupun bayi-bayi
mereka. Bunuhlah juga semua lembu, domba, unta,
dan keledai mereka.’”
4 Lalu Saul mengumpulkan orang-orang serta
memeriksa pasukan di wilayah Telaim. Pasukan
yang terkumpul ada 200.000 orang pasukan
yang berjalan kaki dan 10.000 yang lain adalah
orang-orang dari Yehuda. 5 sesudah Saul sampai
di kota Amalek, ia menyuruh pasukannya untuk
menghadang orang Amalek di lembah. 6 Berkatalah
Saul kepada orang-orang Keni, “Pergilah, menjauhlah,
nggalkanlah orang-orang Amalek, supaya kamu dak
aku musnahkan bersama dengan mereka. Engkau telah
menunjukkan kebaikanmu kepada semua orang Israel,
ketika mereka keluar dari Mesir. Itulah sebabnya aku
menyuruh kamu pergi.” Maka, orang-orang Keni pun
pergi meninggalkan orang-orang Amalek.
7 Lalu, Saul mengalahkan orang-orang Amalek,
mulai dari Hawila sampai ke Syur yang terletak di
sebelah mur Mesir. 8Agag, yang adalah raja Amalek,
ditangkap hidup-hidup oleh Saul. Tetapi semua
rakyatnya dibunuh dengan pedang. 9Namun, Saul
dan pasukan Israel merasa kasihan, sehingga mereka
membiarkan Agag tetap hidup. Selain itu, mereka juga
menyelamatkan kambing domba dan lembu-lembu
yang terbaik dan gemuk, serta anak domba dan
segala sesuatu yang berharga. Mereka dak mau
memusnahkan semuanya, melainkan hanya segala
hewan yang dak berharga dan yang buruk.
264 1 SAMUEL 15.10–16.1
Samuel Memberitahukan
kepada Saul tentang Dosanya
10 Lalu TUHAN berfirman kepada Samuel,
demikian: 11 “Aku menyesal, karena AKU telah
menjadikan Saul raja. Karena Saul telah meninggalkan
AKU dan dak melaksanakan firman-Ku.” Maka,
Samuel merasa sakit ha dan berseru-seru sepanjang
malam kepada TUHAN.
12 Lalu keesokan harinya, Samuel bangun
pagi-pagi sekali untuk bertemu dengan Saul, tetapi
ada seorang yang berkata kepadanya, “Saul telah
pergi ke kota Karmel. Di sana ia mendirikan sebuah
tugu peringatan bagi dirinya sendiri.” sesudah kembali
dari Karmel, ia langsung pergi menuju ke daerah
Gilgal. 13 ketika Samuel telah bertemu dengan Saul,
berkatalah Saul kepadanya, “TUHAN memberka mu!
Aku telah melaksanakan firman TUHAN.”
14 Tetapi Samuel berkata, “Lalu, mengapa
terdengar suara-suara kambing domba dan
lembu-lembu?”
15 Jawab Saul, “Semua itu telah kami ambil dari
orang Amalek, sebab pasukan kita menyelamatkan
kambing domba dan lembu-lembu yang terbaik untuk
kami persembahkan sebagai kurban bakaran kepada
TUHAN Allahmu; tetapi yang lainnya kami musnahkan.”
16 Lalu berkatalah Samuel kepada Saul,
“Sudahlah! Aku akan menyampaikan kepadamu apa
yang difirmankan TUHAN kepadaku tadi malam.”
Kata Saul kepada Samuel, “Katakanlah kepadaku
apa yang telah TUHAN firmankan kepadamu.”
17 Sesudah itu berkatalah Samuel, “Bukankah
kamu yang dahulu merasa dirimu kecil dan dak
berar , telah menjadi kepala atas suku-suku Israel?
Dan bukankah TUHAN telah mengurapi kamu menjadi
raja atas Israel. 18 TUHAN telah menyuruh kamu
pergi dengan pesan: ‘Pergilah, musnahkan semua
orang-orang Amalek yang berdosa itu, musnahkan
mereka sampai habis.’ 19Mengapa kamu dak
mematuhi firman TUHAN? Mengapa kamu merampas
dan melakukan perbuatan jahat di hadapan TUHAN.
20 Lalu kata Saul kepada Samuel, “Aku
mendengarkan suara TUHAN, dan menuru apa yang
diperintahkan TUHAN kepadaku. Aku telah membawa
Agag, raja orang Amalek. Tetapi seluruh rakyatnya
telah aku musnahkan. 21 Tetapi rakyat Israel merampas
kambing domba dan lembu-lembu terbaik untuk
dipersembahkan kepada TUHAN Allahmu di Gilgal.”
22 Lalu Samuel menjawab, “Apakah
TUHAN juga berkenan kepada kurban bakaran dan
kurban sembelihan, sama seper ketika TUHAN
berkenan kepada orang yang mendengar suara
TUHAN? Sesungguhnya lebih baik mendengarkan
suara TUHAN daripada mempersembahkan kurban
sembelihan, memerha kan lebih baik dari pada
lemak domba-domba jantan. 23 Tindakan menentang
perintah TUHAN sama seper dosa ilmu sihir dan keras
kepala adalah sama seper dosa memuja berhala dan
terafim. Karena kamu telah menolak perintah TUHAN,
maka TUHAN juga menolak kamu sebagai raja.”
24 Berkatalah Saul kepada Samuel, “Aku telah
berdosa. Sebab aku dak mematuhi perintah TUHAN
dan perkataanmu. Tetapi, aku takut kepada rakyat
sehingga aku melakukan apa yang mereka minta.
25 Sekarang ampunilah dosaku, kembalilah bersamaku,
maka aku akan sujud menyembah kepada TUHAN.”
26 Tetapi jawab Samuel kepada Saul, “Aku dak
akan kembali denganmu. Sebab kamu telah menolak
perintah TUHAN, dan sekarang TUHAN menolak kamu
sebagai raja atas Israel.”
27 ketika Samuel berbalik untuk pergi,
Saul memegang ujung pakaiannya hingga robek.
28 Lalu Samuel berkata kepada Saul, “TUHAN
juga telah mengoyakkan kerajaan Israel dari kamu
pada hari ini. Ia telah menyerahkan kerajaan Israel
kepada seseorang yang lebih baik daripada kamu. 29 Ia
Yang Mulia Allah Israel, dak berdusta dan juga dak
mengubah pendirian-Nya. Ia dak seper manusia
yang selalu berubah pendiriannya.”
30 Tetapi kata Saul, “Benar bahwa aku telah
berdosa; tetapi tunjukkanlah hormatmu kepadaku di
depan para tua-tua dan orang-orang Israel. Kembalilah
bersamaku, maka aku akan sujud menyembah kepada
TUHAN Allahmu.” 31 Lalu Samuel kembali kepada
Saul. Dan Saul sujud menyembah kepada TUHAN.
32 Lalu berkatalah Samuel, “Bawalah kepadaku
Agag raja Amalek itu.” Maka Agag pun pergi
menghadap Samuel dengan gembira, sebab dia
berpikir: “Bahwa kema an telah berlalu dari padanya.”
33 Tetapi Samuel berkata kepada Agag, “Seper
pedangmu yang telah membuat wanita -
wanita kehilangan anak, begitu pula ibumu akan
kehilangan anak.” Lalu Samuel memotong-motong
tubuh Agag di hadapan TUHAN di Gilgal.
34 Lalu Samuel pergi ke Rama, tetapi
Saul pergi ke rumahnya yang berada di Gibea-Saul.
35 Sampai akhir hidupnya, Samuel dak pernah lagi
melihat Saul. Tetapi Samuel merasa sangat sedih
karena Saul. Dan TUHAN menyesal karena telah
menjadikan Saul raja atas Israel.
16 •1 Samuel diutus oleh TUHAN, dengan alasan mempersembahkankorban, pergi ke Betlehem.
•6 Penilaian manusiawinya ditegur.
•11 Dia mengurapi Daud.
•15 Saul menyuruh untuk mencari Daud guna mengusir roh jahat.
Samuel Pergi ke Betlehem
1 TUHAN berfirman kepada Samuel, “Berapa
lama lagi kamu harus berdukacita karena Saul? Aku
sudah menolaknya sebagai raja atas Israel. Isilah
tabung tandukmu dengan minyak dan pergilah ke kota
Betlehem. Aku mengutusmu untuk menemui seorang
yang bernama Isai, ia adalah orang Betlehem. Sebab,
1 SAMUEL 16.2–23 265
Aku telah memilih salah satu dari anaknya untuk
menjadi raja yang baru atas Israel.”
2 Tetapi Samuel menjawab, “Bagaimana mungkin
aku pergi ke sana? Sebab, jika Saul mendengar bahwa
aku pergi ke sana, ia pas akan membunuhku.” Lalu
TUHAN berfirman, “Pergilah ke kota Betlehem, dan
bawalah seekor lembu yang muda, lalu katakan, ‘Aku
datang untuk memberikan kurban persembahan
kepada TUHAN.’ 3Undanglah Isai untuk ikut dalam
upacara pemberian kurban persembahan itu, dan
di sana Aku akan memberitahukan kepadamu apa
yang harus kaulakukan selanjutnya. Di sana Aku akan
menunjuk seseorang untuk kauurapi.”
4 Lalu Samuel melakukan apa yang telah
difirmankan TUHAN kepadanya, ia pun pergi ke
kota Betlehem. ketika ia sampai di kota Betlehem,
para tua-tua di kota itu datang menyambutnya
dengan gemetar, lalu mereka bertanya, “Apakah
kedatanganmu membawa kabar baik?”
5 Samuel menjawab, “Ya, benar! Aku datang
untuk memberikan kurban persembahan kepada
TUHAN. Kuduskanlah dirimu dan ikutlah bersamaku
dalam upacara pengurbanan ini.” Lalu Samuel
menguduskan Isai dan anak-anaknya laki-laki, lalu
mengundang mereka untuk datang dalam upacara
pengurbanan itu.
6 ketika Isai dan anak-anaknya ba dalam
upacara pengurbanan itu, Samuel melihat Eliab dan
berpikir, “Pas inilah orang yang telah dipilih TUHAN.”
7 Tetapi TUHAN berfirman kepada Samuel,
“Jangan melihat wajah atau tubuhnya yang nggi,
sebab Aku telah menolaknya. Sebab Allah menilai
manusia dak seper ketika manusia menilai manusia.
Manusia menilai hanya dari apa yang terlihat oleh
mata, tetapi TUHAN melihat ha nya. Eliab bukanlah
orang yang tepat.”
8 sesudah itu Isai memanggil anaknya yang kedua,
yaitu yang bernama Abinadab. Lalu Isai menyuruh
Abinadab berjalan di depan Samuel. Tetapi Samuel
mengatakan, “Orang ini juga dak dipilih TUHAN.”
9 Selanjutnya Isai menyuruh Syama berjalan di
depan Samuel. Tetapi Samuel mengatakan, “Bukan,
orang ini juga dak dipilih TUHAN.”
10Demikianlah Isai menunjukkan ketujuh
anaknya kepada Samuel. Tetapi Samuel berkata kepada
Isai, “TUHAN dak memilih seorang pun dari mereka.”
11 Lalu Samuel bertanya kepada Isai,
“Apakah hanya ini saja anakmu laki-laki?”
Isai menjawab, “Tidak, masih ada seorang
lagi yaitu yang bungsu, tetapi saat ini ia sedang
menggembalakan kambing domba.”
Lalu Samuel meminta kepada Isai, katanya,
“Suruhlah seseorang memanggil dia untuk datang
kemari, sebab kita dak akan duduk makan sebelum
dia datang.”
12 Lalu Isai menyuruh seseorang
memanggil dan menjemput anak bungsunya. Anaknya
itu wajahnya kemerah-merahan, matanya indah dan
tampan. TUHAN berfirman kepada Samuel, “Berdirilah,
dan urapilah dia. Sebab dialah orang yang Aku pilih.”
13 Samuel mengambil tabung tanduk yang berisi
minyak khusus, dan menuangkan minyak khusus itu ke
atas kepala anak bungsu Isai yang bernama Daud di
depan saudara-saudaranya. Sejak hari itu Roh TUHAN
ada pada Daud dengan penuh kuasa. Lalu
Samuel pulang kembali ke kota Rama.
Roh Jahat Mengganggu Saul
14 Tetapi Roh TUHAN telah meninggalkan
Saul, dan Saul sekarang diganggu oleh roh jahat
dari TUHAN. 15Maka, hamba-hamba Saul berkata
kepadanya, “Ketahuilah, roh jahat dari Allah sedang
mengganggumu. 16 Suruhlah kami mencari seseorang
yang pandai bermain kecapi. Sebab, jika roh jahat
datang mengganggumu, orang ini akan memainkan
kecapi untukmu. Maka perasaanmu akan menjadi
nyaman.”
17 Lalu Saul berkata kepada para hambanya itu,
“Carilah seorang yang bisa bermain kecapi dengan baik
dan bawalah dia kepadaku.”
18 Salah seorang hamba itu menjawab,
“Sesungguhnya aku melihat salah satu dari anak Isai,
orang Betlehem itu, yang pandai bermain kecapi.
Ia seorang pahlawan yang gagah perkasa, seorang
prajurit yang pandai bicara, penampilannya bagus dan
TUHAN menyertai dia.”
19 Lalu Saul mengutus beberapa utusan
untuk datang kepada Isai dengan membawa
pesan, “Suruhlah anakmu yang bernama Daud
datang kepadaku, anakmu yang menggembalakan
domba-dombamu itu.”
20Maka Isai mengambil seekor keledai, lalu
menaruh ro , sebotol anggur, dan seekor anak
kambing, di punggung keledai itu, semua itu
adalah hadiah yang diberikan Isai kepada Saul.
Isai meminta Daud untuk menyerahkan hadiah itu
kepada Saul. 21Daud pun pergi kepada Saul dengan
membawa hadiah-hadiah itu. Demikianlah Daud
sampai kepada Saul dan menjadi pelayannya. Saul
sangat mengasihinya, dan ia bertugas membawa
senjata-senjata Saul . 22Oleh sebab itu, Saul menyuruh
orang datang kepada Isai dengan pesan, “Biarlah Daud
tetap menjadi pelayanku, sebab aku menyukainya.”
23Dan, apabila ap kali Saul dirasuki oleh roh
jahat dari Allah, Daud mengambil kecapinya dan
memainkannya. Maka, roh jahat itu pun meninggalkan
Saul, ia pun mulai merasa lega dan nyaman.
17 •1 Pasukan Israel dan Filis n bersiap untuk berperang.•4 Goliat mengajukan tantangan pertempuran.
•12 Daud, yang disuruh ayahnya untuk mengunjungi kakak-kakaknya, menerima
tantangan itu.
•28 Eliab memarahinya.
•30 Dia dibawa kepada Saul;
•32 mengemukakan alasan keyakinannya;
266 1 SAMUEL 17.1–28
•38 dan membunuh raksasa itu.
•55 Saul memperha kan Daud.
Goliat Menantang Israel
1 Pada suatu ketika , orang-orang Filis n
mengumpulkan pasukannya untuk berperang, mereka
berkumpul di kota Sokho yang terletak di tanah
Yehuda. Mereka mendirikan kemah di antara kota
Sokho dan kota Azeka, di sebuah wilayah yang
bernama Efes-Damim.
2 Saul dan pasukan Israel juga berkumpul dan
berkemah di Lembah Tarban n (Lembah Elah), mereka
mengatur barisan perangnya berhadapan dengan
pasukan Filis n. 3 Pasukan Filis n berada di bukit
sebelah sini, sedangkan pasukan Israel berada di
bukit sebelah sana. Dan di antara mereka terbentang
lembah.
4 Lalu keluarlah seorang pendekar dari antara
pasukan Filis n, nama pendekar itu adalah Goliat,
ia berasal dari Gat. Tingginya kira-kira ga meter.
5Di kepalanya memakai ketopong tembaga, dan ia
memakai baju zirah yang bersisik seper ikan, baju
zirah itu terbuat dari tembaga dan beratnya kira-kira
57,5 kilogram. 6Goliat memakai penutup kaki yang
terbuat dari tembaga dan di bahunya memikul sebuah
lembing tembaga. 7Gagang lembingnya sebesar pesa
tukang tenun dan ujung lembingnya beratnya enam
ratus syikal besi. Dan seorang pembawa perisainya
berjalan di depannya.
8 Lalu Goliat berdiri dan berseru
menantang pasukan Israel, katanya, “Mengapa kamu
keluar dan mengatur barisan perang? Bukankah aku
seorang Filis n dan kamu adalah hamba Saul? Pilihlah
seorang di antaramu untuk bertempur melawan aku.
9 Jika dia dapat melawan dan mengalahkan aku, maka
kami orang Filis n akan menjadi budakmu. Tetapi jika
aku menang dan berhasil membunuhnya, maka kamu
akan menjadi budak dan tunduk kepada kami.”
10Orang Filis n itu juga mengatakan, “Hari
ini aku menantang para pasukan Israel, berikanlah
kepadaku satu orang saja supaya kami dapat bertarung
satu lawan satu.”
11Ha Saul dan para pasukan Israel menjadi
takut dan cemas ketika mendengar perkataan Goliat.
Daud Maju Berperang
12Apa pun Daud anak Isai seorang dari Efrata,
kota Betlehem, wilayah Yehuda. Isai mempunyai
delapan anak laki-laki. Pada zaman ketika Saul
menjadi raja, usia Isai sudah sangat tua. 13 Pada
waktu itu, ke ga anak Isai yang besar-besar telah
pergi berperang bersama Saul. Nama ke ga anak Isai
yang pergi berperang bersama Saul adalah: Eliab yang
adalah anak pertamanya, Abinadab yang adalah anak
keduanya, dan Syama anak ke ganya. 14Daud adalah
anaknya yang paling bungsu. Jadi, ke ga anak Isai yang
besar-besar berperang mengiku Saul. 15 Tetapi, di
waktu-waktu tertentu Daud pergi meninggalkan Saul
untuk menggembalakan kambing domba ayahnya di
Betlehem.
16Orang Filis n itu selalu keluar se ap pagi dan
petang. Demikianlah ia berdiri di hadapan pasukan
Israel selama empat puluh hari lamanya.
17 Lalu Isai berkata kepada Daud, “Bawalah
ber h gandum ini seefa dan sepuluh ro untuk kakak-
kakakmu di perkemahan. 18Dan juga berikan sepuluh
keju untuk perwira yang memimpin seribu orang
pasukan. Lihatlah bagaimana keadaan kakak-kakakmu,
apakah mereka selamat atau dak, dan bawalah
suatu tanda dari mereka. 19 Kakak-kakakmu bersama
dengan Saul dan semua pasukan Israel sedang berada
di Lembah Tarban n (Elah). Mereka sedang berperang
melawan pasukan Filis n.”
20 Keesokan harinya, Daud bangun pagi-
pagi benar. Ia meni pkan kambing domba yang
digembalakannya kepada gembala yang lain. Lalu
ia pergi dengan membawa makanan, seper yang
diperintahkan ayahnya. Pada saat pasukan sedang
mengatur barisan mereka dan meneriakkan sorak
peperangan, saat itu juga Daud sampai di perkemahan.
21 Pasukan Israel dan pasukan Filis n, masing-masing
mengatur barisannya. Dan barisan mereka saling
berhadapan.
22 Lalu Daud menurunkan barang-barang
yang dibawanya dan menyerahkan kepada petugas
yang menjaga barang-barang pasukan. Lalu Daud
berlari ke tempat barisan pasukan tempur Israel,
dan sesampainya di sana ia menanyakan apakah
kakak-kakaknya selamat. 23 ketika Daud sedang
berbicara dengan saudara-saudaranya, keluarlah
pendekar Filis n itu, namanya adalah Goliat, orang
Filis n yang berasal dari kota Gat. Goliat meneriakkan
ucapan-ucapan menantang Israel seper biasanya dan
Daud mendengarnya.
24 ketika pasukan Israel melihat Goliat, mereka
lari ketakutan. 25 Berkatalah para pasukan Israel
itu, “Apakah kamu melihat orang yang maju itu?
Sesungguhnya ia maju hanya untuk menghina orang
Israel. Siapa yang dapat mengalahkannya akan
menerima hadiah kekayaan yang berlimpah dari
raja Saul. Raja juga akan memberikan putrinya, dan
keluarganya akan dibebaskan dari pajak di Israel.”
26 Lalu Daud bertanya kepada orang yang berdiri
di dekatnya, “Hadiah apa yang akan didapatkan jika
ada seseorang yang bisa mengalahkan orang Filis n
serta menghilangkan penghinaan atas Israel? Siapakah
orang Filis n yang dak bersunat itu? Sehingga ia
berani menghina pasukan Allah yang hidup?”
27 Pasukan Israel itu pun memberitahukan
kepada Daud tentang hadiah bagi orang yang berhasil
mengalahkan Goliat. 28 ketika Eliab, kakak Daud
yang paling tua mendengar Daud bercakap-cakap
dengan anggota pasukan, Eliab menjadi sangat marah
sambil berkata, “Mengapa kamu kemari? Dan kepada
1 SAMUEL 17.29–53 267
siapakah kamu meninggalkan kambing domba itu di
padang gurun? Aku sudah tahu tentang sifatmu yang
pemberani dan ha mu yang jahat, kamu datang kemari
hanya untuk menyaksikan pertempuran bukan?”
29 Tetapi Daud menjawab, “Apakah yang telah
kuperbuat? Aku hanya bertanya saja!” 30 Lalu Daud
pergi dari Eliab dan menghampiri orang yang lain
sambil menanyakan pertanyaan yang sama. Dan
pasukan pun memberikan jawaban yang sama pula.
31Akhirnya, perkataan yang diucapkan oleh Daud
terdengar oleh para pasukan, sehingga perkataan Daud
itu disampaikan kepada Saul. Dan Saul pun menyuruh
seseorang untuk memanggil Daud. 32 Berkatalah Daud
kepada Saul, “Jangan biarkan Goliat membuat pasukan
kita menjadi patah semangat. Aku, hambamu ini akan
pergi melawan orang Filis n itu.”
33 Lalu Saul menjawab, “Tidak mungkin kamu
dapat menghadapi orang Filis n itu, dan bertarung
melawannya, sebab kamu muda, sedangkan dia itu
telah berpengalaman sebagai seorang prajurit sejak
masa mudanya.”
34 Tetapi Daud berkata kepada Saul, “Aku,
hambamu ini biasa menggembalakan kambing
domba ayahku. Dan, apabila ada binatang-binatang
buas yang datang menerkam seekor domba dari
kawanannya, 35maka aku mengejar binatang buas
itu, menghajarnya, lalu melepaskan kambing domba
itu dari mulutnya. Dan apabila binatang buas itu
menyerangku, maka aku menangkap rahangnya, lalu
menghajarnya, dan membunuhnya. 36Aku telah
menghajar singa maupun beruang. Dan aku akan
menghajar orang Filis n yang dak bersunat itu, sama
seper salah satu binatang buas itu. Karena ia telah
menghina pasukan Allah yang hidup. 37Daud juga
berkata, “TUHAN telah menyelamatkan aku dari cakar
singa dan beruang, Dia juga akan yang menyelamatkan
aku dari orang Filis n itu.”
Kata Saul kepada Daud, “Pergilah! TUHAN
kiranya menyertaimu.” 38 Lalu Saul memakaikan baju
perangnya sendiri kepada Daud, dan memakaikan
ketopong tembaganya itu di kepala Daud serta
memakaikan baju zirahnya. 39Daud mengikatkan
pedangnya di luar baju perangnya dan mencoba
berjalan berkeliling. Sebab, Daud belum pernah
memakai baju perang.
Maka Daud berkata kepada Saul, “Aku dak
dapat berjalan dengan memakai baju perang ini, sebab
aku belum pernah memakainya.” Lalu Daud melepas
baju perangnya itu. 40 Lalu Daud mengambil
tongkatnya dan pergi ke sungai untuk mencari lima
batu yang licin. Dia menyimpan batu-batu itu dalam
tasnya, sementara itu tangannya memegang sebuah
katapel. Demikianlah dia menuju tempat Goliat
berada.
Daud Membunuh Goliat
41Orang Filis n itu berjalan semakin dekat ke
arah Daud, dan di depannya ada seorang pembantu
yang memegang perisainya. 42 ketika Goliat melihat
Daud, dia menghinanya karena Daud masih muda,
pipinya kemerah-merahan dan wajahnya tampan.
43 Lalu Goliat berkata kepada Daud, “Apakah kamu
kira aku ini anjing, sehingga kamu mendatangiku
dengan membawa tongkat?” Dan demi nama allahnya,
Goliat mengutuki Daud. 44Dia berkata kepada
Daud, “Kemarilah, lawanlah aku. Maka aku akan
memberikan tubuhmu kepada burung-burung dan
binatang-binatang liar di padang.”
45 Tetapi Daud menjawab, “Kamu datang
kepadaku dengan membawa pedang, tombak, dan
lembing, tetapi aku datang melawanmu dengan nama
TUHAN semesta alam, Allah segala pasukan Israel
yang telah kamu tantang itu. 46Hari ini juga, TUHAN
akan menyerahkan kamu ke dalam tanganku dan aku
akan mengalahkanmu serta memenggal kepalamu dari
tubuhmu, hari ini juga aku akan memberikan mayatmu
dan mayat pasukan Filis n kepada burung-burung
di udara dan binatang-binatang liar, supaya seluruh
dunia tahu bahwa Israel mempunyai Allah. 47Dan,
supaya semua orang yang berkumpul di sini juga tahu,
bahwa TUHAN menyelamatkan bukan dengan pedang
ataupun lembing. Sebab pertempuran ini ada di dalam
tangan TUHAN, dan TUHAN akan menolong kami
untuk mengalahkanmu.”
48 Lalu , Goliat orang Filis n itu mulai maju
hendak menyerang Daud, tetapi Daud berlari dengan
cepat ke barisan musuh untuk menemui Goliat.
49 Lalu Daud mengambil sebuah batu dari dalam
tasnya dan meletakkannya pada katapelnya. Lalu
Daud melontarkan batu itu dengan menggunakan
katapel, maka batu itu mengenai dahi Goliat dan
masuk ke dalam kepalanya, sehingga Goliat pun jatuh
dengan muka menghadap ke tanah.
50Demikianlah Daud mengalahkan Goliat orang
Filis n itu hanya dengan sebuah katapel dan satu batu!
Ia mengalahkan orang Filis n itu dan membunuhnya
tanpa menggunakan pedang. 51 Lalu Daud
berlari ke tempat Goliat orang Filis n yang telah ma
itu dan berdiri di sampingnya. Lalu Daud mengambil
pedang Goliat dari dalam sarung pedangnya dan
memenggal kepala Goliat dengan menggunakan
pedang itu.
ketika para pasukan Filis n yang lain melihat
bahwa pahlawan mereka telah ma , mereka
melarikan diri. 52 Lalu pasukan Israel dan Yehuda
bersorak-sorai, lalu mereka mengejar orang-orang
Filis n sampai dekat kota Gat dan pintu gerbang
Ekron. Banyak pasukan Filis n yang ma terbunuh,
dan mayat mereka bergelimpangan di sepanjang jalan
Saaraim sampai kota Gat dan Ekron. 53 sesudah selesai
268 1 SAMUEL 17.54–18.20
mengejar pasukan Filis n, orang-orang Israel kembali
dan menjarah perkemahan pasukan Filis n.
54 Sementara itu, Daud mengambil kepala
Goliat yang telah dipenggalnya dan membawanya ke
Yerusalem, tetapi senjata-senjata Goliat orang Filis n
itu disimpan di dalam kemahnya.
Saul Mulai Takut terhadap Daud
55 ketika Saul melihat Daud pergi berperang
melawan Goliat, ia bertanya kepada panglima
pasukannya yang bernama Abner, “Anak siapakah
pemuda itu?”
Abner menjawab, “Demi tuanku hidup ya raja,
sesungguhnya aku dak tahu.”
56 Kata Raja Saul, “Tanyakan kepada pemuda itu,
anak siapakah dia.”
57 ketika Daud kembali, yaitu sesudah ia
membunuh Goliat, Abner memanggilnya lalu
membawanya untuk menghadap Saul, sementara
Daud masih memegang kepala Goliat.
58 Saul bertanya kepadanya, “Hai anak muda,
kamu anak siapa?”
Daud menjawab, “Aku anak hambamu Isai, orang
Betlehem.”
18 •1 Yonatan mengasihi Daud.•5 Saul iri dengan puji-pujian atas diri Daud;
•10 berusaha untuk membunuhnya karena geram;
•12 takut kepadanya karena keberhasilannya;
•17 memberikan anak wanita nya sebagai jerat.
•23 Daud dibujuk untuk menjadi menantu raja, menyerahkan dua ratus kulit
khatan orang Filis n sebagai mas kawin Mikhal.
•28 Kebencian Saul dan kejayaan Daud bertambah-tambah.
Daud dan Yonatan Bersahabat
1 ketika Daud selesai berbicara dengan Saul,
menyatulah jiwa Yonatan dengan jiwa Daud, Yonatan
mengasihi Daud seper jiwanya sendiri. 2 Pada hari
itu, Saul membawa Daud dan dak membiarkannya
pulang ke rumah bapanya.
3 Yonatan mengasihi Daud seper dirinya
sendiri, maka mereka membuat suatu perjanjian
persahabatan. 4 Yonatan membuka pakaian yang
dipakainya lalu memberikannya kepada Daud,
termasuk pakaian perangnya, panahnya, bahkan ikat
pinggangnya.
Saul Mengama Keberhasilan Daud
5 Saul mengirim Daud untuk berperang ke
beberapa pertempuran. Dan Daud selalu mendapat
kemenangan se ap kali Saul menyuruhnya berperang,
sehingga Saul mengangkat Daud menjadi kepala
pasukan. Hal ini dinilai baik oleh seluruh rakyat dan
oleh hamba-hamba Saul. 6 ketika mereka pulang,
yaitu sesudah Daud mengalahkan orang Filis n dalam
peperangan, para wanita di se ap kota di seluruh
Israel datang menyambut Saul dengan nyanyian dan
tari-tarian, dengan lagu-lagu gembira, serta memukul
rebana, dan membunyikan kerincing. 7 wanita -
wanita itu menyanyi berbalas-balasan, mereka
mengatakan, “Saul membunuh beribu-ribu musuh,
tetapi Daud membunuh berpuluh-puluh ribu.”
8Nyanyian itu membuat ha Saul merasa
kesal, dan ia menjadi marah. Sebab ia berpikir,
wanita -wanita itu berkata bahwa Daud telah
membunuh berpuluh-puluh ribu, sedangkan mereka
berkata bahwa aku hanya membunuh beribu-ribu.
Tidak lama lagi mereka akan mengangkatnya menjadi
raja! 9Maka sejak saat itu, Saul selalu merasa iri
kepada Daud.
Saul Takut kepada Daud
10 Keesokan harinya, roh jahat dari Allah
menguasai Saul sehingga dia menjadi kerasukan di
dalam rumahnya. Sementara itu, Daud memainkan
kecapi untuk menenangkan Saul seper yang biasa
dilakukannya, tetapi saat itu Saul sedang memegang
sebuah tombak di tangannya. 11 Lalu Saul
melemparkan tombak itu, sebab ia berpikir, “Aku
akan menancapkan Daud ke tembok.” Saul melempar
tombak itu ke arah Daud sebanyak dua kali, namun
Daud dapat mengelakkannya dua kali.
12 Saul menjadi takut kepada Daud, sebab
TUHAN telah meninggalkan Saul dan sekarang TUHAN
menyertai Daud. 13Oleh sebab itu, Saul menjauhkan
Daud dari dirinya danmengangkat Daud sebagai kepala
atas seribu pasukan, sehingga Daud berada di barisan
paling depan dalam se ap gerakan pertempuran.
14 TUHANmenyertai Daud, sehingga dia selalu berhasil
dalam segala hal. 15 Saul melihat bahwa Daud selalu
berhasil, maka semakin hari semakin takutlah Saul
kepada Daud.
16 Tetapi seluruh bangsa Israel dan Yehuda
mengasihi Daud karena kepemimpinannya dalam
pertempuran.
Saul Menginginkan Putrinya Kawin dengan Daud
17 Pada suatu hari, Saul berkata kepada Daud,
“InilahMerab anak wanita ku yang tertua, dia akan
kuberikan kepadamu untuk menjadi istrimu, tetapi,
hendaklah kamu menjadi seorang yang gagah perkasa
bagiku, dan berperanglah untuk TUHAN.” Sebab Saul
berpikir, “Jangan sampai aku sendiri yang membunuh
Daud, biarlah hal itu dilakukan oleh orang-orang
Filis n.”
18 Tetapi Daud berkata kepada Saul, “Aku,
saudara-saudaraku, dan kaum ayahku bukan keturunan
keluarga yang terkemuka di antara orang Israel,
mengapa aku menjadi menantu raja?”
19 Tetapi, ketika ba saatnya bagi Saul untuk
memberikan Merab kepada Daud, Saul justru
memberikan Merab kepada Adriel, orang Mehola itu,
untuk menjadi istrinya.
20 Tetapi anak wanita Saul yang lain, yang
bernama Mikhal, jatuh cinta kepada Daud, ketika
1 SAMUEL 18.21–19.13 269
hal itu diberitahukan kepada Saul, maka ia pun
menyetujuinya. 21 Sebab Saul berpikir: “Baiklah Mikhal
kuberikan kepada Daud, supaya ia dapat menjebak
Daud, sehingga orang Filis n membunuhnya.” Lalu,
Saul pun berkata kepada Daud untuk kedua kalinya,
“Pada hari ini juga, kamu boleh menikah dengan
anakku.”
22 Saul pun memberikan perintah kepada para
hambanya: “Katakanlah kepada Daud dengan diam-
diam, seper ini: Sesungguhnya, raja menyukaimu
dan para hambanya mengasihi kamu; oleh sebab itu,
jadilah menantu raja.’”
23 Lalu , para hamba Saul menyampaikan
pesan itu kepada Daud. Namun, Daud menjawab,
“Apakah kamu pikir menjadi menantu raja itu adalah
hal yang mudah? Aku hanyalah orang biasa yang
miskin dan rendah.”
24 Para hamba pun menyampaikan kepada Saul
segala sesuatu yang dikatakan Daud. 25 Lalu Saul
mengatakan lagi kepada para hambanya, “Katakan
kepada Daud, demikian: Raja hanya menginginkan
seratus kulit khatan orang Filis n sebagai maskawin.
Itu adalah wujud pembalasan raja kepada musuhnya”.
Sesungguhnya hal itu hanyalah rencana rahasia Saul
agar orang Filis n membunuh Daud.
26 Pesan itu disampaikan oleh hamba Saul
kepada Daud. Daud pun menyetujui hal itu. Sebelum
sampai batas waktunya, 27Daud sudah bersiap, ia dan
para pasukannya berangkat untuk berperang melawan
orang-orang Filis n. Mereka menewaskan dua ratus
pasukan Filis n. Lalu , Daud mengambil kulit
khatan mereka, dan menyerahkannya kepada Saul agar
dia dapat menjadi menantu raja.
Lalu Saul memberikan Mikhal anaknya
kepada Daud untuk dijadikan istrinya. 28Maka Saul
tahu bahwa TUHAN menyertai Daud dan bahwa
seluruh umat Israel mengasihi Daud. 29 Jadi Saul
semakin takut kepada Daud. Dan, Saul pun memusuhi
Daud selama hidupnya.
30 Para panglima Filis n terus berperang
melawan orang-orang Israel, tetapi se ap kali terjadi
pertempuran, Daud selalu lebih berhasil dari pada
semua hamba Saul, sehingga namanya semakin
masyhur.
19 •1 Yonatan menyingkapkan rencana ayahnya untuk membunuh Daud.•4 Dia membujuk ayahnya untuk berdamai.
•8 Karena keberhasilan Daud di peperangan yang baru, amarah kedengkiannya
meledak terhadapnya.
•12 Mikhal menipu ayahnya dengan membuat orang-orangan di tempat dur
Daud.
•18 Daud pergi ke Samuel di Nayot.
•20 Orang-orang suruhan Saul yang dikirim untuk menangkap Daud,
•22 dan Saul sendiripun bernubuat.
Yonatan Menolong Daud
1 Pada suatu hari, Saul berkata kepada
anaknya yang bernama Yonatan dan kepada para
hambanya bahwa Daud harus dibunuh. Tetapi Yonatan
sangat mengasihi Daud, 2 sehingga Yonatan pun
memperingatkan Daud demikian, “Ha -ha lah!
Ayahku sedang mencoba untuk membunuhmu, oleh
sebab itu, duduklah di suatu tempat perlindungan dan
bersembunyilah di sana. 3Aku akan keluar dan berdiri
di sebelah ayahku, di padang tempatmu bersembunyi.
Di sana aku akan berbicara dengan ayahku tentang
kamu, dan aku akan melihat keadaannya lalu
menceritakannya kepadamu.”
4 Lalu Yonatan menceritakan kepada Saul hal-hal
yang baik tentang Daud, katanya, “Janganlah ayah
mencelakakan Daud, sebab dia dak pernah berbuat
kesalahan kepada ayah, malah ia telah melakukan
yang baik, yang berguna bagi ayah. 5Dia telah
mempertaruhkan nyawanya dan telah mengalahkan
orang Filis n itu, TUHAN telah menganugerahkan
kemenangan besar bagi seluruh bangsa Israel. Ayah
telah menyaksikannya dan gembira karenanya.
Mengapa ayah berniat untuk mencelakai orang
yang dak bersalah dengan membunuh Daud tanpa
alasan?”
6 sesudah mendengar kata-kata dari anaknya, Saul
bersumpah, “Demi TUHAN yang hidup, Daud dak
akan dibunuh.”
7 Yonatan pun memanggil Daud dan
memberitahukan semua perkataan Saul. Lalu Yonatan
membawa Daud ke hadapan ayahnya dan Daud
bekerja kepada Saul seper sebelumnya.
Saul Berusaha Lagi Membunuh Daud
8 ketika peperangan antara pasukan Filis n
dan pasukan Israel dimulai kembali, Daud pun
pergi berperang melawan pasukan Filis n. Daud
berhasil mengalahkan pasukan Filis n, sehingga
mereka mengalami kekalahan yang hebat. Pasukan
Filis n pun melarikan diri dari hadapan Daud. 9 Pada
suatu hari, saat Saul sedang berada di rumahnya
sambil memegang tombak di tangannya, ba- ba
roh jahat dari TUHAN merasuki Saul. Saat itu Daud
sedang memainkan kecapi. 10 Lalu Saul berusaha
menancapkan Daud ke dinding dengan tombaknya,
tetapi Daud berhasil menghindari kaman tombak
Saul, sehingga tombak Saul menancap ke dinding.
Maka, malam itu Daud terlepas dari serangan Saul dan
ia pun melarikan diri.
11 Lalu Saul mengirim orang-orang
suruhannya ke rumah Daud untuk mengamat-
ama nya sepanjang malam, dan membunuhnya pada
esok paginya. Tetapi Daud diperingatkan oleh istrinya
yang bernama Mikhal, katanya, “Jika engkau dak
pergi untuk menyelamatkan dirimu pada malam
ini juga, maka engkau akan dibunuh besok pagi.”
12Malam itu juga Mikhal membantu Daud turun dari
jendela, dan Daud pergi untuk melarikan diri, maka
ia pun selamat. 13 Sesudah itu, Mikhal mengambil
sebuah patung yang bentuknya seper manusia, dan
270 1 SAMUEL 19.14–20.11
ia menaruh sehelai tenunan dari bulu domba di kepala
patung itu, dan membaringkan patung itu di atas
ranjangnya lalu menutupinya dengan selimut.
14 Lalu Saul mengirim orang-orangnya
untuk menangkap Daud, tetapi Mikhal berkata kepada
mereka demikian, “Daud sedang sakit.”
15 sesudah itu, Saul kembali menyuruh mereka
untuk kembali ke rumah Daud dan melihatnya, sambil
berkata, “Bawalah dia beserta dengan tempat durnya
supaya aku dapat membunuhnya.”
16 Lalu orang-orang suruhan Saul pun masuk ke
dalam rumah Daud dan mereka hanya menemukan
sebuah patung di atas tempat dur dengan tenunan
bulu domba di kepalanya.
17Maka berkatalah Saul kepada Mikhal,
“Mengapa engkau menipu aku dengan cara ini, dan
membiarkan musuhku melarikan diri?”
Tetapi Mikhal menjawab, “Daud berkata
kepadaku demikian, ‘Biarkanlah aku pergi, karena dak
ada gunanya jika aku membunuhmu.’
Daud Pergi ke Perkemahan Rama
18 sesudah Daud pergi melarikan diri dan terlepas
dari Saul, balah dia di tempat Samuel yaitu di kota
Rama, dan ia menceritakan segala sesuatu yang telah
diperbuat Saul kepada dirinya. Sesudah itu, Daud pergi
bersama-sama dengan Samuel dan mereka nggal di
Nayot, yaitu sebuah tempat perkemahan para nabi.
19 Lalu datanglah seseorang kepada Saul
dan memberitahukan kepadanya demikian, “Daud
sekarang ada di Nayot, dekat kota Rama.” 20Maka
Saul mengirim orang-orang suruhan untuk menangkap
Daud, tetapi ketika mereka sampai di perkemahan,
di depan mereka ada sekumpulan nabi yang sedang
menari-nari dan memuji Allah di bawah pimpinan
Samuel, Lalu Roh Allah juga masuk ke dalam
orang-orang suruhan Saul, sehingga mereka pun turut
menari dan memuji Allah.
21 Lalu seseorang datang dan memberitahu
Saul tentang apa yang telah terjadi, maka Saul pun
mengirim orang-orang suruhan yang lain, tetapi
mereka itu pun turut menari dan memuji Allah. Dan
untuk yang ke ga kalinya Saul mengirim orang-orang
suruhannya, tetapi mereka pun turut menari dan
memuji Allah. 22Akhirnya, Saul sendiri yang pergi ke
kota Rama. Dan ketika Saul sampai di sebuah sumur
besar yang terletak di Sekhu, dia bertanya kepada
orang-orang, “Di mana Samuel dan Daud?”
Orang-orang menjawab, “Mereka di Nayot dekat
kota Rama.”
23 Lalu Saul pergi ke Nayot yang terletak
dekat kota Rama, dan dia pun dirasuki Roh Allah. Saul
mulai menari dan memuji Allah selama perjalanannya,
sampai ia ba di Nayot dekat kota Rama. 24 Bahkan,
ia melepaskan pakaiannya lalu menari dan memuji
Allah di depan Samuel. Saul berbaring di sana dalam
keadaan telanjang sepanjang malam.
Oleh sebab itu, orang-orang bertanya, “Apakah
Saul juga salah seorang nabi?”
20 •1 Daud bertanya kepada Yonatan mengenai keselamatan dirinya.•11 Yonatan dan Daud memperbarui perjanjian mereka dengan
sumpah.
•18 Pemberian Yonatan untuk Daud.
•24 Saul, yang dak menemukan Daud, berusaha untuk membunuh Yonatan.
•35 Yonatan dengan kasih melepas kepergian Daud.
Daud dan Yonatan Membuat Perjanjian
1Oleh sebab itu, Daud melarikan diri dari
Nayot, dekat kota Rama untuk menemui Yonatan.
Dan sesampainya di tempat Yonatan, Daud bertanya,
“Apakah kesalahanku dan apakah dosaku terhadap
ayahmu, sehingga ia ingin membunuhku?”
2 Tetapi Yonatan menjawab, “Itu dak benar!
Kamu dak akan dibunuhnya. Ingatlah, ayahku dak
akan melakukan apa pun tanpa menceritakannya
terlebih dahulu kepadaku. Baik hal-hal yang besar
maupun hal-hal yang kecil. Dan, mengapa ayahku
harus menyembunyikan hal itu dariku? Itu dak
mungkin!”
3 Tetapi Daud menjawab, “Ayahmu tahu benar
bahwa aku sahabatmu. Ia berpikir, ‘Janganlah sampai
Yonatan mengetahui hal ini karena hal ini akan
membuatnya sedih.’ Demi TUHAN yang hidup dan
demi kamu, aku sangat dekat dengan kema an.”
4 Yonatan berkata kepada Daud, “Aku akan
melakukan apa saja yang kauinginkan.”
5 Lalu Daud berkata, “Kamu tahu, besok
adalah perayaan bulan baru dan sesungguhnya aku
harus makan bersama-sama dengan raja. Jika kamu
membiarkan aku pergi, aku akan bersembunyi di
padang sampai lusa petang. 6 Jika ayahmumenanyakan
tentang aku, kamu harus mengatakan kepadanya
demikian, ‘Daud telah memohon kepadaku untuk
segera pergi ke Betlehem, kota asalnya, karena di
sana ada upacara pengurbanan tahunan bagi seluruh
umatnya. 7 Jika ayahmu berkata ‘Baiklah’, maka aku
selamat. Tetapi jika ba- ba dia marah, kamu akan
mengetahui bahwa dia berniat untuk mencelakai aku.
8 Jika demikian, tunjukkanlah kese aanmu kepadaku
hambamu ini. Sebab, kita berdua telah membuat
perjanjian di hadapan TUHAN. Tetapi jika aku bersalah,
kamu sendirilah yang harus membunuhku. Mengapa
kamu harus menyerahkan aku kepada ayahmu?”
9 Yonatan menjawab, “Tidak seper itu! Sebab,
jika aku mengetahui dengan pas bahwa ayahku akan
mencelakai kamu, aku pas akan memberitahukannya
kepadamu.”
10 Lalu Daud bertanya kepada Yonatan, “Siapakah
yang akan memberitahukan kepadaku apabila ayahmu
marah kepadamu?”
11 Lalu Yonatan mengatakan, “Marilah
kita keluar ke padang.” Maka mereka berdua pergi
bersama-sama ke padang.
1 SAMUEL 20.12–40 271
12 Yonatan berkata kepada Daud, “Aku berjanji
di hadapan TUHAN Allah Israel bahwa besok atau
lusa kira-kira pada waktu seper saat ini, aku akan
menyelidiki perasaan ayahku terhadap kamu. Apabila
perasaannya kepadamu sudah membaik, aku akan
menyuruh orang kepadamu dan memberitahukannya
kepadamu. 13 Tetapi, jika ayahku memang berniat
mencelakai kamu, pas aku akan memberitahukannya
kepadamu dan membiarkan kamu pergi sehingga
kamu dapat menyelamatkan dirimu. Namun, jika
aku dak memberitahukannya kepadamu, biarlah
TUHAN menghukum aku bahkan lebih dari pada
itu. Semoga TUHAN menyertai kamu seper dahulu
ketika Ia menyertai ayahku. 14 Jika aku masih hidup,
bukankah kamu akan menunjukkan kepadaku kasih
se a TUHAN? Tetapi jika aku sudah ma , 15 kamu
jangan pernah berhen menunjukkan kasih se amu
kepada keturunanku sampai selama-lamanya. Bahkan,
jika TUHAN membinasakan semua musuhmu dari
atas bumi, 16 janganlah nama Yonatan terhapus dari
keturunan Daud, tetapi biarlah TUHANmenuntut ba
