alkitab 1974 TB 5

 

elah mati,

duduklah ia berlutut, lalu bersalin, sebab

ia kedatangan sakit beranak.

20Ketika ia hampir mati, berkatalah

perempuan-perempuan yang berdiri

di dekatnya: "Janganlah takut, sebab

engkau telah melahirkan seorang anak

laki-laki." namun  ia tidak menjawab dan

tidak memperhatikannya.

21 Ia menamai anak itu Ikabod,

katanya: "Telah lenyap kemuliaan dari

Israel" --karena tabut Allah sudah

dirampas dan karena mertuanya dan

suaminya.

22Katanya: "Telah lenyap kemuliaan

dari Israel, sebab tabut Allah telah

dirampas."

5 1Sesudah orang Filistin merampastabut Allah, maka mereka

membawanya dari Eben-Haezer ke

Asdod.

2Orang Filistin mengambil tabut Allah

itu, dibawanya masuk ke kuil Dagon dan

diletakkannya di sisi Dagon.

3Ketika orang-orang Asdod bangun

pagi-pagi pada keesokan harinya,

tampaklah Dagon terjatuh dengan

1 Samuel 5.4–7 22

mukanya ke tanah di hadapan tabut

TUHAN; lalu mereka mengambil Dagon

dan mengembalikannya ke tempatnya.

4namun  ketika keesokan harinya mereka

bangun pagi-pagi, tampaklah Dagon

terjatuh dengan mukanya ke tanah di

hadapan tabut TUHAN, namun  kepala

Dagon dan kedua belah tangannya

terpenggal dan terpelanting ke ambang

pintu, hanya badan Dagon itu yang

masih tinggal.

5 Itulah sebabnya para imam Dagon dan

semua orang yang masuk ke dalam kuil

Dagon tidak menginjak ambang pintu

rumah Dagon yang di Asdod, sampai

hari ini.

6Tangan TUHAN menekan orang-

orang Asdod itu dengan berat dan Ia

membingungkan mereka: Ia menghajar

mereka dengan borok-borok, baik Asdod

maupun daerahnya.

7Ketika dilihat orang-orang Asdod,

bahwa demikian halnya, berkatalah

mereka: "Tabut Allah Israel tidak boleh

tinggal pada kita, sebab tangan-Nya

keras melawan kita dan melawan Dagon,

allah kita."

1 Samuel 5.8–11 23

8Sebab itu mereka memanggil

berkumpul kepadanya semua raja kota

orang Filistin dan berkata: "Apakah yang

akan kita lakukan dengan tabut Allah

Israel itu?" Lalu kata mereka: "Tabut

Allah Israel harus dipindahkan ke Gat."

Jadi mereka memindahkan tabut Allah

Israel itu ke sana.

9namun  setelah mereka

memindahkannya, maka tangan

TUHAN mendatangkan kegemparan

yang sangat besar atas kota itu;

Ia menghajar orang-orang kota itu,

anak-anak dan orang dewasa, sehingga

timbul borok-borok pada mereka.

10Lalu mereka mengantarkan tabut

Allah itu ke Ekron. namun  sesampai

tabut Allah itu di Ekron, berteriaklah

orang Ekron itu, demikian: "Mereka

memindahkan tabut Allah Israel itu

kepada kita untuk mematikan kita dan

bangsa kita."

11Sebab itu mereka memanggil

berkumpul semua raja kota orang Filistin

itu dan berkata: "Antarkanlah tabut

Allah Israel itu; biarlah itu kembali ke

tempatnya, supaya jangan dimatikannya

kita dan bangsa kita." Sebab di seluruh

1 Samuel 5.12–6.4 24

kota itu ada kegemparan maut; tangan

Allah menekan orang-orang di sana

dengan sangat berat:

12orang-orang yang tidak mati, dihajar

dengan borok-borok, sehingga teriakan

kota itu naik ke langit.

6 1Setelah tujuh bulan lamanya tabutTUHAN itu ada di daerah orang

Filistin,

2maka orang Filistin itu memanggil para

imam dan para petenung, lalu berkata

kepada mereka: "Apakah yang harus

kami lakukan dengan tabut TUHAN itu?

Beritahukanlah kepada kami, bagaimana

kami harus mengantarkannya kembali

ke tempatnya."

3Lalu kata mereka: "Apabila kamu

mengantarkan tabut Allah Israel itu,

maka janganlah kamu mengantarkannya

dengan tangan hampa, melainkan

haruslah kamu membayar tebusan salah

kepada-Nya; maka kamu akan menjadi

sembuh dan kamu akan mengetahui,

mengapa tangan-Nya tidak undur dari

padamu."

4Sesudah itu bertanyalah mereka:

"Apakah tebusan salah yang harus kami

bayar kepada-Nya?" Jawab mereka:

1 Samuel 6.5–8 25

"Menurut jumlah raja-raja kota orang

Filistin, lima borok emas dan lima tikus

emas, sebab tulah yang sama menimpa

kamu sekalian dan raja-raja kotamu.

5 Jadi buatlah gambar borok-borokmu

dan gambar tikus yang merusak

tanahmu, dan sampaikanlah hormatmu

kepada Allah Israel. Mungkin Ia akan

mengangkat dari padamu, dari pada

allahmu dan dari pada tanahmu

tangan-Nya yang menekan dengan

berat.

6Mengapa kamu berkeras hati,

sama seperti orang Mesir dan Firaun

berkeras hati? Bukankah mereka

membiarkan bangsa itu pergi, ketika Ia

mempermain-mainkan mereka?

7Oleh sebab itu ambillah dan siapkanlah

sebuah kereta baru dengan dua ekor

lembu yang menyusui, yang belum

pernah kena kuk, pasanglah kedua

lembu itu pada kereta, namun  bawalah

anak-anaknya kembali ke rumah, supaya

jangan mengikutinya lagi.

8Kemudian ambillah tabut TUHAN,

muatkanlah itu ke atas kereta dan

letakkanlah benda-benda emas, yang

harus kamu bayar kepada-Nya sebagai

1 Samuel 6.9–13 26

tebusan salah, ke dalam suatu peti di

sisinya. Dan biarkanlah tabut itu pergi.

9Perhatikanlah: apabila tabut itu

mengambil jalan ke daerahnya, ke

Bet-Semes, maka Dialah itu yang telah

mendatangkan malapetaka yang hebat

ini kepada kita. Dan jika tidak, maka

kita mengetahui, bahwa bukanlah

tangan-Nya yang telah menimpa kita;

kebetulan saja hal itu terjadi kepada

kita."

10Demikianlah diperbuat orang-orang

itu. Mereka mengambil dua ekor lembu

yang menyusui, dipasangnya pada

kereta, namun  anak-anaknya ditahan di

rumah.

11Mereka meletakkan tabut TUHAN ke

atas kereta, juga peti berisi tikus-tikus

emas dan gambar benjol-benjol mereka.

12Lembu-lembu itu langsung mengikuti

jalan yang ke Bet-Semes; melalui satu

jalan raya, sambil menguak dengan

tidak menyimpang ke kanan atau ke

kiri, sedang raja-raja kota orang Filistin

itu berjalan di belakangnya sampai ke

daerah Bet-Semes.

13Orang-orang Bet-Semes sedang

menuai gandum di lembah. Ketika

1 Samuel 6.14–18 27

mereka mengangkat muka, maka

tampaklah kepada mereka tabut itu, lalu

bersukacitalah mereka melihatnya.

14Kereta itu sampai ke ladang Yosua,

orang Bet-Semes itu, dan berhenti di

sana. Di sana ada batu besar. Mereka

membelah kayu kereta itu dan mereka

mempersembahkan lembu-lembu

sebagai korban bakaran kepada TUHAN.

15Orang-orang suku Lewi menurunkan

tabut TUHAN dengan peti yang ada

di sebelahnya, yang di dalamnya

ada benda-benda emas itu, lalu

menaruhnya di atas batu besar itu, dan

pada hari itu orang-orang Bet-Semes

mempersembahkan korban bakaran dan

korban sembelihan kepada TUHAN.

16Ketika kelima raja kota orang Filistin

melihat hal itu, pulanglah mereka ke

Ekron pada hari itu juga.

17 Inilah benjol-benjol emas yang

dibayar orang Filistin kepada TUHAN

sebagai tebusan salah: dari Asdod satu,

dari Gaza satu, dari Askelon satu, dari

Gat satu, dari Ekron satu;

18 lagi tikus-tikus emas menurut jumlah

segala kota orang Filistin kepunyaan

kelima raja kota itu, baik kota-kota

1 Samuel 6.19–7.1 28

yang berkubu maupun dusun-dusun

sekitarnya; dan batu besar, yang di

atasnya diletakkan mereka tabut TUHAN,

di ladang Yosua, orang Bet-Semes itu,

yaitu  saksi sampai hari ini.

19Dan Ia membunuh beberapa orang

Bet-Semes, karena mereka melihat ke

dalam tabut TUHAN; Ia membunuh

tujuh puluh orang dari rakyat itu. Rakyat

itu berkabung, karena TUHAN telah

menghajar mereka dengan dahsyatnya.

20Dan orang-orang Bet-Semes berkata:

"Siapakah yang tahan berdiri di

hadapan TUHAN, Allah yang kudus ini?

Kepada siapakah Ia akan berangkat

meninggalkan kita?"

21Lalu mereka mengirim utusan kepada

penduduk Kiryat-Yearim dengan pesan:

"Orang Filistin telah mengembalikan

tabut TUHAN; datanglah dan angkutlah

itu kepadamu."

7 1Lalu orang-orang Kiryat-Yearimdatang, mereka mengangkut tabut

TUHAN itu dan membawanya ke dalam

rumah Abinadab yang di atas bukit. Dan

Eleazar, anaknya, mereka kuduskan

untuk menjaga tabut TUHAN itu.

1 Samuel 7.2–6 29

2Sejak saat tabut itu tinggal di

Kiryat-Yearim berlalulah waktu yang

cukup lama, yakni dua puluh tahun, dan

seluruh kaum Israel mengeluh kepada

TUHAN.

3Lalu berkatalah Samuel kepada

seluruh kaum Israel demikian: "Jika

kamu berbalik kepada TUHAN dengan

segenap hati, maka jauhkanlah para

allah asing dan para Asytoret dari

tengah-tengahmu dan tujukan hatimu

kepada TUHAN dan beribadahlah hanya

kepada-Nya; maka Ia akan melepaskan

kamu dari tangan orang Filistin."

4Kemudian orang-orang Israel

menjauhkan para Baal dan para Asytoret

dan beribadah hanya kepada TUHAN.

5Lalu berkatalah Samuel:

"Kumpulkanlah segenap orang

Israel ke Mizpa; maka aku akan berdoa

untuk kamu kepada TUHAN."

6Setelah berkumpul di Mizpa, mereka

menimba air dan mencurahkannya di

hadapan TUHAN. Mereka juga berpuasa

pada hari itu dan berkata di sana: "Kami

telah berdosa kepada TUHAN." Dan

Samuel menghakimi orang Israel di

Mizpa.

1 Samuel 7.7–10 30

7Ketika didengar orang Filistin,

bahwa orang Israel telah berkumpul

di Mizpa, majulah raja-raja kota orang

Filistin mendatangi orang Israel. Serta

didengar orang Israel demikian, maka

ketakutanlah mereka terhadap orang

Filistin.

8Lalu kata orang Israel kepada Samuel:

"Janganlah berhenti berseru bagi kami

kepada TUHAN, Allah kita, supaya Ia

menyelamatkan kami dari tangan orang

Filistin itu."

9Sesudah itu Samuel mengambil

seekor anak domba yang menyusu,

lalu mempersembahkan seluruhnya

kepada TUHAN sebagai korban bakaran.

Dan ketika Samuel berseru kepada

TUHAN bagi orang Israel, maka TUHAN

menjawab dia.

10Sedang Samuel mempersembahkan

korban bakaran itu, majulah orang

Filistin berperang melawan orang Israel.

namun  pada hari itu TUHAN mengguntur

dengan bunyi yang hebat ke atas orang

Filistin dan mengacaukan mereka,

sehingga mereka terpukul kalah oleh

orang Israel.

1 Samuel 7.11–17 31

11Keluarlah orang-orang Israel dari

Mizpa, mengejar orang Filistin itu dan

memukul mereka kalah sampai hilir

Bet-Kar.

12Kemudian Samuel mengambil

sebuah batu dan mendirikannya antara

Mizpa dan Yesana; ia menamainya

Eben-Haezer, katanya: "Sampai di sini

TUHAN menolong kita."

13Demikianlah orang Filistin itu

ditundukkan dan tidak lagi memasuki

daerah Israel. Tangan TUHAN melawan

orang Filistin seumur hidup Samuel,

14dan kota-kota yang diambil orang

Filistin dari pada Israel, kembali pula

kepada Israel, mulai dari Ekron sampai

Gat; dan orang Israel merebut daerah

sekitarnya dari tangan orang Filistin.

Antara orang Israel dan orang Amori ada

damai.

15Samuel memerintah sebagai hakim

atas orang Israel seumur hidupnya.

16Dari tahun ke tahun ia berkeliling ke

Betel, Gilgal dan Mizpa, dan memerintah

atas orang Israel di segala tempat itu,

17 lalu ia kembali ke Rama, sebab di

sanalah rumahnya dan di sanalah ia

1 Samuel 8.1–6 32

memerintah atas orang Israel; dan di

sana ia mendirikan mezbah bagi TUHAN.

8 1Setelah Samuel menjadi tua,diangkatnyalah anak-anaknya

laki-laki menjadi hakim atas orang

Israel.

2Nama anaknya yang sulung ialah

Yoel, dan nama anaknya yang kedua

ialah Abia; keduanya menjadi hakim di

Bersyeba.

3namun  anak-anaknya itu tidak hidup

seperti ayahnya; mereka mengejar laba,

menerima suap dan memutarbalikkan

keadilan.

4Sebab itu berkumpullah semua

tua-tua Israel; mereka datang kepada

Samuel di Rama

5dan berkata kepadanya: "Engkau

sudah tua dan anak-anakmu tidak

hidup seperti engkau; maka angkatlah

sekarang seorang raja atas kami untuk

memerintah kami, seperti pada segala

bangsa-bangsa lain."

6Waktu mereka berkata: "Berikanlah

kepada kami seorang raja untuk

memerintah kami," perkataan itu

mengesalkan Samuel, maka berdoalah

Samuel kepada TUHAN.

1 Samuel 8.7–11 33

7TUHAN berfirman kepada Samuel:

"Dengarkanlah perkataan bangsa itu

dalam segala hal yang dikatakan mereka

kepadamu, sebab bukan engkau yang

mereka tolak, namun  Akulah yang mereka

tolak, supaya jangan Aku menjadi raja

atas mereka.

8Tepat seperti yang dilakukan mereka

kepada-Ku sejak hari Aku menuntun

mereka keluar dari Mesir sampai hari ini,

yakni meninggalkan Daku dan beribadah

kepada allah lain, demikianlah juga

dilakukan mereka kepadamu.

9Oleh sebab itu dengarkanlah

permintaan mereka, hanya

peringatkanlah mereka dengan

sungguh-sungguh dan beritahukanlah

kepada mereka apa yang menjadi hak

raja yang akan memerintah mereka."

10Dan Samuel menyampaikan segala

firman TUHAN kepada bangsa itu, yang

meminta seorang raja kepadanya,

11katanya: "Inilah yang menjadi hak

raja yang akan memerintah kamu itu:

anak-anakmu laki-laki akan diambilnya

dan dipekerjakannya pada keretanya

dan pada kudanya, dan mereka akan

berlari di depan keretanya;

1 Samuel 8.12–17 34

12 ia akan menjadikan mereka kepala

pasukan seribu dan kepala pasukan

lima puluh; mereka akan membajak

ladangnya dan mengerjakan penuaian

baginya; senjata-senjatanya dan

perkakas keretanya akan dibuat mereka.

13Anak-anakmu perempuan akan

diambilnya sebagai juru campur

rempah-rempah, juru masak dan juru

makanan.

14Selanjutnya dari ladangmu, kebun

anggurmu dan kebun zaitunmu akan

diambilnya yang paling baik dan

akan diberikannya kepada pegawai-

pegawainya

15dari gandummu dan hasil kebun

anggurmu akan diambilnya sepersepuluh

dan akan diberikannya kepada

pegawai-pegawai istananya dan kepada

pegawai-pegawainya yang lain.

16Budak-budakmu laki-laki dan

budak-budakmu perempuan, ternakmu

yang terbaik dan keledai-keledaimu

akan diambilnya dan dipakainya untuk

pekerjaannya.

17Dari kambing dombamu akan

diambilnya sepersepuluh, dan kamu

sendiri akan menjadi budaknya.

1 Samuel 8.18–9.2 35

18Pada waktu itu kamu akan berteriak

karena rajamu yang kamu pilih itu,

namun  TUHAN tidak akan menjawab

kamu pada waktu itu."

19namun  bangsa itu menolak

mendengarkan perkataan Samuel dan

mereka berkata: "Tidak, harus ada raja

atas kami;

20maka kamipun akan sama seperti

segala bangsa-bangsa lain; raja kami

akan menghakimi kami dan memimpin

kami dalam perang."

21Samuel mendengar segala perkataan

bangsa itu, dan menyampaikannya

kepada TUHAN.

22TUHAN berfirman kepada Samuel:

"Dengarkanlah permintaan mereka dan

angkatlah seorang raja bagi mereka."

Kemudian berkatalah Samuel kepada

orang-orang Israel itu: "Pergilah,

masing-masing ke kotanya."

9 1Ada seorang dari daerah Benyamin,namanya Kish bin Abiel, bin Zeror,

bin Bekhorat, bin Afiah, seorang suku

Benyamin, seorang yang berada.

2Orang ini ada anaknya laki-laki,

namanya Saul, seorang muda yang elok

rupanya; tidak ada seorangpun dari

1 Samuel 9.3–6 36

antara orang Israel yang lebih elok dari

padanya: dari bahu ke atas ia lebih tinggi

dari pada setiap orang sebangsanya.

3Kish, ayah Saul itu, kehilangan

keledai-keledai betinanya. Sebab

itu berkatalah Kish kepada Saul,

anaknya: "Ambillah salah seorang

bujang, bersiaplah dan pergilah mencari

keledai-keledai itu."

4Lalu mereka berjalan melalui

pegunungan Efraim; juga mereka

berjalan melalui tanah Salisa, namun 

tidak menemuinya. Kemudian mereka

berjalan melalui tanah Sahalim,

namun  keledai-keledai itu tidak ada;

kemudian mereka berjalan melalui tanah

Benyamin, namun  tidak menemuinya.

5Ketika mereka sampai ke tanah Zuf,

berkatalah Saul kepada bujangnya

yang bersama-sama dengan dia: "Mari,

kita pulang. Nanti ayahku tidak lagi

memikirkan keledai-keledai itu, namun 

kuatir mengenai kita."

6namun  orang ini berkata kepadanya:

"Tunggu, di kota ini ada seorang abdi

Allah, seorang yang terhormat; segala

yang dikatakannya pasti terjadi. Marilah

kita pergi ke sana sekarang juga,

1 Samuel 9.7–11 37

mungkin ia dapat memberitahukan

kepada kita tentang perjalanan yang kita

tempuh ini."

7 Jawab Saul kepada bujangnya itu:

"namun  kalau kita pergi, apakah yang

kita bawa kepada orang itu? Sebab roti

di kantong kita telah habis, dan tidak

ada pemberian untuk dibawa kepada

abdi Allah itu. Apakah yang ada pada

kita?"

8 Jawab bujang itu pula kepada Saul:

"Masih ada padaku seperempat syikal

perak; itu dapat aku berikan kepada abdi

Allah itu, maka ia akan memberitahukan

kepada kita tentang perjalanan kita."

9 --Dahulu di antara orang Israel,

apabila seseorang pergi menanyakan

petunjuk Allah, ia berkata begini: "Mari

kita pergi kepada pelihat," sebab nabi

yang sekarang ini disebutkan dahulu

pelihat. --

10Kemudian berkatalah Saul kepada

bujangnya itu: "Pikiranmu itu baik. Mari

kita pergi." Maka pergilah mereka ke

kota, ke tempat abdi Allah itu.

11Ketika mereka naik jalan pendakian

ke kota itu, mereka bertemu dengan

gadis-gadis yang keluar hendak

1 Samuel 9.12–16 38

menimba air. Mereka bertanya kepada

gadis-gadis itu: "Pelihat ada di sini?"

12 Jawab gadis-gadis itu kepada

mereka: "Ya, ada, baru saja ia

mendahului kamu, cepat-cepatlah

sekarang. Ia datang ke kota hari ini,

karena ada perjamuan korban untuk

orang banyak di bukit pada hari ini.

13Apabila kamu masuk ke kota, kamu

akan segera menjumpainya, sebelum ia

naik ke bukit untuk makan. Sebab orang

banyak tidak akan makan, sebelum ia

datang; karena dialah yang memberkati

korban, kemudian barulah para

undangan makan. Pergilah sekarang,

sebab kamu akan menjumpainya dengan

segera."

14Maka naiklah mereka ke kota, dan

ketika mereka masuk kota, Samuel yang

berjalan keluar untuk naik ke bukit,

berpapasan dengan mereka.

15namun  TUHAN telah menyatakan

kepada Samuel, sehari sebelum

kedatangan Saul, demikian:

16 "Besok kira-kira waktu ini Aku akan

menyuruh kepadamu seorang laki-laki

dari tanah Benyamin; engkau akan

mengurapi dia menjadi raja atas umat-Ku

1 Samuel 9.17–20 39

Israel dan ia akan menyelamatkan umat-

Ku dari tangan orang Filistin. Sebab Aku

telah memperhatikan sengsara umat-Ku

itu, karena teriakannya telah sampai

kepada-Ku."

17Ketika Samuel melihat Saul, maka

berfirmanlah TUHAN kepadanya: "Inilah

orang yang Kusebutkan kepadamu

itu; orang ini akan memegang tampuk

pemerintahan atas umat-Ku."

18Dalam pada itu Saul, datang

mendekati Samuel di tengah pintu

gerbang dan berkata: "Maaf, di mana

rumah pelihat itu?"

19 Jawab Samuel kepada Saul, katanya:

"Akulah pelihat itu. Naiklah mendahului

aku ke bukit. Hari ini kamu makan

bersama-sama dengan daku; besok pagi

aku membiarkan engkau pergi dan aku

akan memberitahukan kepadamu segala

sesuatu yang ada dalam hatimu.

20Adapun keledai-keledaimu, yang

telah hilang tiga hari lamanya sampai

sekarang, janganlah engkau kuatir,

sebab telah diketemukan. namun 

siapakah yang memiliki segala yang

diingini orang Israel? Bukankah itu

1 Samuel 9.21–24 40

ada padamu dan pada seluruh kaum

keluargamu?"

21namun  jawab Saul: "Bukankah aku

seorang suku Benyamin, suku yang

terkecil di Israel? Dan bukankah kaumku

yang paling hina dari segala kaum

suku Benyamin? Mengapa bapa berkata

demikian kepadaku?"

22Sesudah itu Samuel mengajak Saul

dan bujangnya, dibawanya ke pendopo

dan diberikannya kepada mereka tempat

utama di depan para undangan, yang

banyaknya kira-kira tiga puluh orang.

23Berkatalah Samuel kepada juru

masak: "Berikanlah sekarang bagian

yang kuberikan kepadamu tadi, dengan

pesan: Simpanlah ini dahulu."

24Lalu juru masak itu menghidangkan

paha dan apa yang termasuk ke situ

dan meletakkannya ke depan Saul. Dan

Samuel berkata: "Lihat, yang tinggal

ini diletakkan ke depanmu; makanlah,

sebab telah disimpan bagimu untuk

perayaan ini, ketika aku berkata: Aku

telah mengundang orang banyak."

Demikianlah pada hari itu Saul makan

bersama-sama dengan Samuel.

1 Samuel 9.25–10.1 41

25Sesudah itu turunlah mereka

dari bukit ke kota. Dan Samuel

bercakap-cakap dengan Saul di atas

sotoh.

26Mereka bangun pagi-pagi, dan ketika

fajar menyingsing, Samuel memanggil

Saul yang ada di atas sotoh itu, katanya:

"Bangunlah, aku akan mengantarkan

engkau." Lalu Saul bangun dan mereka

keduanya pergi ke luar, yakni ia dan

Samuel.

27Ketika mereka turun sampai ke

ujung kota, berkatalah Samuel kepada

Saul: "Katakanlah kepada bujang itu,

supaya ia pergi mendahului kita, namun 

berhentilah engkau sebentar, maka aku

akan memberitahukan kepadamu firman

Allah."

10 1Lalu Samuel mengambil buli-buliberisi minyak, dituangnyalah

ke atas kepala Saul, diciumnyalah dia

sambil berkata: "Bukankah TUHAN

telah mengurapi engkau menjadi raja

atas umat-Nya Israel? Engkau akan

memegang tampuk pemerintahan

atas umat TUHAN, dan engkau akan

menyelamatkannya dari tangan musuh-

musuh di sekitarnya. Inilah tandanya

1 Samuel 10.2–5 42

bagimu, bahwa TUHAN telah mengurapi

engkau menjadi raja atas milik-Nya

sendiri:

2Apabila engkau pada hari ini pergi

meninggalkan aku, maka engkau akan

bertemu dengan dua orang laki-laki di

dekat kubur Rahel, di daerah Benyamin,

di Zelzah. Mereka akan berkata

kepadamu: Keledai-keledai yang engkau

cari itu telah diketemukan; dan ayahmu

tidak memikirkan keledai-keledai itu

lagi, namun  ia kuatir mengenai kamu,

katanya: Apakah yang akan kuperbuat

untuk anakku itu?

3Dari sana engkau akan berjalan terus

lagi dan sampai ke pohon tarbantin

Tabor, maka di sana engkau akan

ditemui oleh tiga orang laki-laki yang

naik menghadap Allah di Betel; seorang

membawa tiga ekor anak kambing,

seorang membawa tiga ketul roti dan

yang lain lagi sebuyung anggur.

4Mereka akan memberi salam

kepadamu dan memberikan kepadamu

dua ketul roti yang akan kauterima dari

mereka.

5Sesudah itu engkau akan sampai ke

Gibea Allah, tempat kedudukan pasukan

1 Samuel 10.6–9 43

orang Filistin. Dan apabila engkau masuk

kota, engkau akan berjumpa di sana

dengan serombongan nabi, yang turun

dari bukit pengorbanan dengan gambus,

rebana, suling dan kecapi di depan

mereka; mereka sendiri akan kepenuhan

seperti nabi.

6Maka Roh TUHAN akan berkuasa

atasmu; engkau akan kepenuhan

bersama-sama dengan mereka dan

berubah menjadi manusia lain.

7Apabila tanda-tanda ini terjadi

kepadamu, lakukanlah apa saja yang

didapat oleh tanganmu, sebab Allah

menyertai engkau.

8Engkau harus pergi ke Gilgal

mendahului aku, dan camkanlah,

aku akan datang kepadamu untuk

mempersembahkan korban bakaran

dan korban keselamatan. Engkau

harus menunggu tujuh hari lamanya,

sampai aku datang kepadamu dan

memberitahukan kepadamu apa yang

harus kaulakukan."

9Sedang ia berpaling untuk pergi

meninggalkan Samuel, maka Allah

mengubah hatinya menjadi lain. Dan

1 Samuel 10.10–14 44

segala tanda-tanda yang tersebut itu

terjadi pada hari itu juga.

10Ketika mereka sampai di Gibea

dari sana, maka bertemulah ia dengan

serombongan nabi; Roh Allah berkuasa

atasnya dan Saul turut kepenuhan

seperti nabi di tengah-tengah mereka.

11Dan semua orang yang mengenalnya

dari dahulu melihat dengan heran,

bahwa ia bernubuat bersama-sama

dengan nabi-nabi itu; lalu berkatalah

orang banyak yang satu kepada yang

lain: "Apakah gerangan yang terjadi

dengan anak Kish itu? Apa Saul juga

termasuk golongan nabi?"

12Lalu seorang dari tempat itu

menjawab: "Siapakah bapa mereka?"

--Itulah sebabnya menjadi peribahasa:

Apa Saul juga termasuk golongan nabi?

13Setelah habis ia kepenuhan seperti

nabi, pulanglah ia.

14Dan paman Saul berkata kepadanya

dan bujangnya: "Dari mana kamu?"

Jawabnya: "Mencari keledai-keledai itu,

namun  ketika tidak terlihat, maka kami

pergi kepada Samuel."

1 Samuel 10.15–19 45

15Kemudian paman Saul itu berkata:

"Coba ceritakan kepadaku apa yang

dikatakan Samuel kepada kamu."

16Kata Saul kepada pamannya itu:

"Terus saja diberitahukannya kepada

kami, bahwa keledai-keledai itu telah

diketemukan." namun  perihal menjadi

raja yang telah dikatakan Samuel

kepadanya, tidak diceritakan kepadanya.

17Kemudian Samuel mengerahkan

bangsa itu ke hadapan TUHAN di Mizpa

18dan ia berkata kepada orang Israel

itu: "Beginilah firman TUHAN, Allah

Israel: Aku telah menuntun orang Israel

keluar dari Mesir dan telah melepaskan

kamu dari tangan orang Mesir dan dari

tangan segala kerajaan yang menindas

kamu.

19namun  sekarang kamu menolak

Allahmu yang menyelamatkan kamu dari

segala malapetaka dan kesusahanmu,

dengan berkata: Tidak, angkatlah

seorang raja atas kami. Maka sebab

itu, berdirilah kamu di hadapan

TUHAN, menurut sukumu dan menurut

kaummu."

1 Samuel 10.20–24 46

20Lalu Samuel menyuruh segala suku

Israel tampil ke muka, maka didapati

suku Benyamin.

21Sesudah itu disuruhnyalah suku

Benyamin tampil ke muka menurut

kaum keluarganya, maka didapati kaum

keluarga Matri. Akhirnya disuruhnyalah

kaum keluarga Matri tampil ke muka

seorang demi seorang, maka didapati

Saul bin Kish. namun  ketika ia dicari, ia

tidak diketemukan.

22Sebab itu ditanyakan pulalah

kepada TUHAN: "Apa orang itu juga

datang ke mari?" TUHAN menjawab:

"Sesungguhnya ia bersembunyi di antara

barang-barang."

23Berlarilah orang ke sana dan

mengambilnya dari sana, dan ketika ia

berdiri di tengah-tengah orang-orang

sebangsanya, ternyata ia dari bahu ke

atas lebih tinggi dari pada setiap orang

sebangsanya.

24Dan Samuel berkata kepada seluruh

bangsa itu: "Kamu lihatkah orang

yang dipilih TUHAN itu? Sebab tidak

ada seorangpun yang sama seperti

dia di antara seluruh bangsa itu."

1 Samuel 10.25–11.2 47

Lalu bersoraklah seluruh bangsa itu,

demikian: "Hidup raja!"

25Kemudian Samuel menguraikan

kepada bangsa itu tentang hak-

hak kerajaan, menuliskannya pada

suatu piagam dan meletakkannya di

hadapan TUHAN; sesudah itu Samuel

menyuruh seluruh bangsa itu pulang,

masing-masing ke rumahnya.

26Saulpun pulang ke rumahnya, ke

Gibea, dan bersama-sama dengan dia

ikut pergi orang-orang gagah perkasa

yang hatinya telah digerakkan Allah.

27namun  orang-orang dursila

berkata: "Masakan orang ini dapat

menyelamatkan kita!" Mereka menghina

dia dan tidak membawa persembahan

kepadanya. namun  ia pura-pura tuli.

11 1Maka Nahas, orang Amon itu,bergerak maju dan berkemah

mengepung Yabesh-Gilead. Lalu

berkatalah semua orang Yabesh itu

kepada Nahas: "Adakanlah perjanjian

dengan kami, maka kami akan takluk

kepadamu."

2namun  Nahas, orang Amon itu,

berkata kepada mereka: "Dengan

syarat inilah aku akan mengadakan

1 Samuel 11.3–6 48

perjanjian dengan kamu, bahwa tiap

mata kananmu akan kucungkil; dengan

demikian aku mendatangkan malu

kepada segenap orang Israel."

3Para tua-tua Yabesh berkata

kepadanya: "Berilah kelonggaran kepada

kami tujuh hari lamanya, supaya kami

mengirim utusan ke seluruh daerah

Israel; dan jika tidak ada seorangpun

yang menyelamatkan kami, maka

kami akan keluar menyerahkan diri

kepadamu."

4Ketika para utusan itu sampai di

Gibea-Saul, dan menyampaikan hal itu

kepada bangsa itu, menangislah bangsa

itu dengan suara nyaring.

5Saul baru saja datang dari padang

dengan berjalan di belakang lembunya,

dan ia bertanya: "Ada apa dengan

orang-orang itu, sehingga mereka

menangis?" Mereka menceritakan

kepadanya kabar orang-orang Yabesh

itu.

6Ketika Saul mendengar kabar itu,

maka berkuasalah Roh Allah atas dia,

dan menyala-nyalalah amarahnya

dengan sangat.

1 Samuel 11.7–10 49

7Diambilnyalah sepasang lembu,

dipotong-potongnya, lalu potongan-

potongan itu dikirimkannya ke seluruh

daerah Israel dengan perantaraan

utusan, pesannya: "Siapa yang tidak

maju mengikuti Saul dan mengikuti

Samuel, lembu-lembunya akan

diperlakukan juga demikian." Lalu

TUHAN mendatangkan ketakutan kepada

bangsa itu, sehingga majulah mereka

serentak.

8Ketika Saul memeriksa barisan

mereka di Bezek, maka ada tiga ratus

ribu orang Israel dan tiga puluh ribu

orang Yehuda.

9Kepada para utusan yang datang itu

dikatakan: "Beginilah kamu katakan

kepada orang-orang Yabesh-Gilead:

Besok pada waktu panas teriknya

matahari akan datang bagimu

penyelamatan." Ketika para utusan

kembali dan memberitahukan hal

itu kepada orang-orang Yabesh,

bersukacitalah mereka.

10Lalu orang-orang Yabesh itu berkata

kepada Nahas: "Besok kami akan keluar

menyerahkan diri kepadamu; maka

1 Samuel 11.11–15 50

bolehlah kamu lakukan terhadap kami

apapun yang kamu pandang baik."

11Keesokan harinya Saul membagi

rakyat itu menjadi tiga pasukan.

Mereka itu masuk ke tengah-tengah

perkemahan musuh pada waktu kawal

pagi dan memukul kalah orang-orang

Amon sebelum hari panas; dan terserak-

seraklah orang-orang yang lolos itu,

sehingga di antara mereka tidak ada

tinggal dua orang bersama-sama.

12Lalu berkatalah bangsa itu kepada

Samuel: "Siapakah yang telah berkata:

Masakan Saul menjadi raja atas kita?

Serahkanlah orang-orang itu, supaya

kami membunuhnya."

13namun  kata Saul: "Pada hari ini

seorangpun tidak boleh dibunuh, sebab

pada hari ini TUHAN telah mewujudkan

keselamatan kepada Israel."

14Dan Samuel berkata kepada bangsa

itu: "Marilah kita pergi ke Gilgal dan

membaharui jabatan raja di sana."

15Lalu pergilah seluruh bangsa itu ke

Gilgal dan menjadikan Saul raja di sana

di hadapan TUHAN di Gilgal, dan mereka

mempersembahkan di sana korban

keselamatan di hadapan TUHAN, dan

1 Samuel 12.1–4 51

bersukarialah di sana Saul dan semua

orang Israel dengan sangat.

12 1Berkatalah Samuel kepadaseluruh orang Israel: "Telah

kudengarkan segala permintaanmu yang

kamu sampaikan kepadaku, dan seorang

raja telah kuangkat atasmu.

2Maka sekarang raja itulah yang

menjadi pemimpinmu; namun  aku ini

telah menjadi tua dan beruban, dan

bukankah anak-anakku laki-laki ada

di antara kamu? Akulah yang menjadi

pemimpinmu dari sejak mudaku sampai

hari ini.

3Di sini aku berdiri. Berikanlah

kesaksian menentang aku di hadapan

TUHAN dan di hadapan orang yang

diurapi-Nya: Lembu siapakah yang

telah kuambil? Keledai siapakah

yang telah kuambil? Siapakah yang

telah kuperas? Siapakah yang telah

kuperlakukan dengan kekerasan? Dari

tangan siapakah telah kuterima sogok

sehingga aku harus tutup mata? Aku

akan mengembalikannya kepadamu."

4 Jawab mereka: "Engkau tidak

memeras kami dan engkau tidak

memperlakukan kami dengan kekerasan

1 Samuel 12.5–9 52

dan engkau tidak menerima apa-apa

dari tangan siapapun."

5Lalu berkatalah ia kepada mereka:

"TUHAN menjadi saksi kepada kamu,

dan orang yang diurapi-Nyapun menjadi

saksi pada hari ini, bahwa kamu tidak

mendapat apa-apa dalam tanganku."

Jawab mereka: "Dia menjadi saksi."

6Lalu berkatalah Samuel kepada

bangsa itu: "Tuhanlah saksi, yang

mengangkat Musa dan Harun dan yang

menuntun nenek moyangmu keluar dari

tanah Mesir.

7Maka sebab itu, berdirilah supaya aku

bersama-sama dengan kamu berhakim

di hadapan TUHAN mengenai segala

perbuatan keselamatan TUHAN yang

telah dikerjakan-Nya kepadamu dan

kepada nenek moyangmu.

8Ketika Yakub datang ke Mesir dan

nenek moyangmu berseru-seru kepada

TUHAN, maka TUHAN mengutus Musa

dan Harun, yang membawa nenek

moyangmu keluar dari Mesir, dan

membiarkan mereka diam di tempat ini.

9namun  mereka melupakan TUHAN,

Allah mereka, dan Ia menyerahkan

mereka ke dalam tangan Sisera,

1 Samuel 12.10–14 53

panglima tentara di Hazor, dan ke dalam

tangan orang Filistin dan raja Moab,

yang berperang melawan mereka.

10Mereka berseru-seru kepada TUHAN,

katanya: Kami telah berdosa, sebab

kami telah meninggalkan TUHAN dan

beribadah kepada para Baal dan para

Asytoret; maka sekarang lepaskanlah

kami dari tangan musuh kami, maka

kami akan beribadah kepada-Mu.

11Sesudah itu TUHAN mengutus

Yerubaal, Barak, Yefta dan Samuel, dan

melepaskan kamu dari tangan musuh

di sekelilingmu, sehingga kamu diam

dengan tenteram.

12namun  ketika kamu melihat, bahwa

Nahas, raja bani Amon, mendatangi

kamu, maka kamu berkata kepadaku:

Tidak, seorang raja harus memerintah

kami, padahal TUHAN, Allahmu, yaitu 

rajamu.

13Maka sebab itu, lihat itu raja yang

telah kamu pilih, yang kamu minta.

Sesungguhnya TUHAN telah mengangkat

raja atasmu,

14asal saja kamu takut akan TUHAN,

beribadah kepada-Nya, mendengarkan

firman-Nya dan tidak menentang

1 Samuel 12.15–19 54

titah TUHAN, dan baik kamu, maupun

raja yang akan memerintah kamu itu

mengikuti TUHAN, Allahmu!

15namun  jika kamu tidak mendengarkan

firman TUHAN dan kamu menentang

titah TUHAN, maka tangan TUHAN akan

melawan kamu dan melawan rajamu.

16Sekarang tinggallah berdiri dan

lihatlah perkara yang besar yang akan

dilakukan TUHAN di depan matamu ini.

17Bukankah sekarang musim menuai

gandum? Aku akan berseru kepada

TUHAN, supaya Ia memberikan guruh

dan hujan. Lihatlah dan sadarlah,

bahwa besar kejahatan yang telah kamu

lakukan itu di mata TUHAN dengan

meminta raja bagimu."

18Lalu berserulah Samuel kepada

TUHAN, maka TUHAN memberikan pada

hari itu guruh dan hujan, sehingga

sangat takutlah seluruh bangsa itu

kepada TUHAN dan kepada Samuel.

19Berkatalah seluruh bangsa itu

kepada Samuel: "Berdoalah untuk

hamba-hambamu ini kepada TUHAN,

Allahmu, supaya jangan kami mati,

sebab dengan meminta raja bagi kami,

1 Samuel 12.20–24 55

kami menambah dosa kami dengan

kejahatan ini."

20Dan berkatalah Samuel kepada

bangsa itu: "Jangan takut; memang

kamu telah melakukan segala kejahatan

ini, namun  janganlah berhenti mengikuti

TUHAN, melainkan beribadahlah kepada

TUHAN dengan segenap hatimu.

21 Janganlah menyimpang untuk

mengejar dewa kesia-siaan yang tidak

berguna dan tidak dapat menolong

karena semuanya itu yaitu  kesia-siaan

belaka.

22Sebab TUHAN tidak akan membuang

umat-Nya, sebab nama-Nya yang besar.

Bukankah TUHAN telah berkenan untuk

membuat kamu menjadi umat-Nya?

23Mengenai aku, jauhlah dari padaku

untuk berdosa kepada TUHAN dengan

berhenti mendoakan kamu; aku akan

mengajarkan kepadamu jalan yang baik

dan lurus.

24Hanya takutlah akan TUHAN dan

setialah beribadah kepada-Nya dengan

segenap hatimu, sebab ketahuilah,

betapa besarnya hal-hal yang dilakukan-

Nya di antara kamu.

1 Samuel 12.25–13.4 56

25namun  jika kamu terus berbuat jahat,

maka kamu akan dilenyapkan, baik

kamu maupun rajamu itu."

13 1Saul berumur sekian tahunketika ia menjadi raja; dua tahun

ia memerintah atas Israel.

2Saul memilih tiga ribu orang dari

antara orang Israel; dua ribu orang ada

bersama-sama dengan Saul di Mikhmas

dan di pegunungan Betel, sedang

seribu orang ada bersama-sama dengan

Yonatan di Gibea Benyamin, namun 

selebihnya dari rakyat itu disuruhnya

pulang, masing-masing ke kemahnya.

3Yonatan memukul kalah pasukan

pendudukan orang Filistin yang ada

di Geba; dan hal itu terdengar oleh

orang Filistin. Karena itu Saul menyuruh

meniup sangkakala di seluruh negeri,

sebab pikirnya: "Biarlah orang Ibrani

mendengarnya."

4Demikianlah seluruh orang Israel

mendengar kabar, bahwa Saul telah

memukul kalah pasukan pendudukan

orang Filistin dan dengan demikian

orang Israel dibenci oleh orang Filistin.

Kemudian dikerahkanlah rakyat itu untuk

mengikuti Saul ke Gilgal.

1 Samuel 13.5–10 57

5Adapun orang Filistin telah berkumpul

untuk berperang melawan orang Israel.

Dengan tiga ribu kereta, enam ribu

orang pasukan berkuda dan pasukan

berjalan kaki sebanyak pasir di tepi laut

mereka bergerak maju dan berkemah di

Mikhmas, di sebelah timur Bet-Awen.

6Ketika dilihat orang-orang Israel,

bahwa mereka terjepit--sebab rakyat

memang terdesak--maka larilah rakyat

bersembunyi di gua, keluk batu, bukit

batu, liang batu dan perigi;

7malah ada orang Ibrani yang

menyeberangi arungan sungai Yordan

menuju tanah Gad dan Gilead, sedang

Saul masih di Gilgal dan seluruh rakyat

mengikutinya dengan gemetar.

8 Ia menunggu tujuh hari lamanya

sampai waktu yang ditentukan Samuel.

namun  ketika Samuel tidak datang ke

Gilgal, mulailah rakyat itu berserak-serak

meninggalkan dia.

9Sebab itu Saul berkata: "Bawalah

kepadaku korban bakaran dan

korban keselamatan itu." Lalu ia

mempersembahkan korban bakaran.

10Baru saja ia habis mempersembahkan

korban bakaran, maka tampaklah

1 Samuel 13.11–14 58

Samuel datang. Saul pergi

menyongsongnya untuk memberi

salam kepadanya.

11namun  kata Samuel: "Apa yang telah

kauperbuat?" Jawab Saul: "Karena

aku melihat rakyat itu berserak-

serak meninggalkan aku dan engkau

tidak datang pada waktu yang telah

ditentukan, padahal orang Filistin telah

berkumpul di Mikhmas,

12maka pikirku: Sebentar lagi

orang Filistin akan menyerang

aku di Gilgal, padahal aku belum

memohonkan belas kasihan TUHAN;

sebab itu aku memberanikan diri, lalu

mempersembahkan korban bakaran."

13Kata Samuel kepada Saul:

"Perbuatanmu itu bodoh. Engkau tidak

mengikuti perintah TUHAN, Allahmu,

yang diperintahkan-Nya kepadamu;

sebab sedianya TUHAN mengokohkan

kerajaanmu atas orang Israel untuk

selama-lamanya.

14namun  sekarang kerajaanmu tidak

akan tetap. TUHAN telah memilih

seorang yang berkenan di hati-Nya dan

TUHAN telah menunjuk dia menjadi

raja atas umat-Nya, karena engkau

1 Samuel 13.15–20 59

tidak mengikuti apa yang diperintahkan

TUHAN kepadamu."

15Kemudian berangkatlah Samuel dan

pergi dari Gilgal ke Gibea Benyamin.

namun  Saul memeriksa barisan rakyat

yang ada bersama-sama dengan dia itu:

kira-kira enam ratus orang banyaknya.

16Saul dan Yonatan, anaknya, dan

rakyat yang ada bersama-sama dengan

mereka, tinggal di Geba-Benyamin,

sedang orang Filistin berkemah di

Mikhmas.

17Maka keluarlah orang-orang penjarah

dari perkemahan orang Filistin dalam

tiga gerombolan: gerombolan yang satu

mengambil jalan ke Ofra, ke daerah

Syual;

18gerombolan yang kedua mengambil

jalan ke Bet-Horon, dan gerombolan

yang satu lagi mengambil jalan ke

perbatasan yang menghadap ke lembah

Zeboim arah ke padang gurun.

19Seorang tukang besi tidak terdapat

di seluruh negeri Israel, sebab orang

Filistin berkata: "Jangan-jangan orang

Ibrani membuat pedang atau tombak."

20 Jadi semua orang Israel harus pergi

kepada orang Filistin untuk mengasah

1 Samuel 13.21–14.2 60

mata bajaknya, beliungnya, kapaknya

atau aritnya masing-masing--

21adapun bayarannya ialah dua pertiga

syikal untuk mata bajak dan beliung,

dan sepertiga syikal untuk mengasah

kapak dan untuk memasang kusa--

22 sehingga pada hari pertempuran

itu sebilah pedang atau lembingpun

tidak terdapat pada seluruh rakyat yang

ada bersama Saul dan Yonatan. namun 

Saul dan Yonatan, anaknya itu, masih

mempunyainya.

23Dan suatu pasukan pengawal orang

Filistin telah keluar ke pelintasan gunung

di Mikhmas.

14 1Pada suatu hari Yonatan bin Saulberkata kepada bujang pembawa

senjatanya: "Mari kita menyeberang

ke dekat pasukan pengawal orang

Filistin yang di sebelah sana." namun 

tidak diberitahukannya hal itu kepada

ayahnya.

2Adapun Saul duduk di ujung Gibea

di bawah pohon delima yang di Migron.

Dan rakyat yang ada bersama-sama

dengan dia itu, kira-kira enam ratus

orang banyaknya.

1 Samuel 14.3–7 61

3Ahia, anak Ahitub, saudara Ikabod,

anak Pinehas, anak Eli, imam TUHAN

di Silo, dialah yang memakai baju efod

pada waktu itu. namun  rakyat tidak tahu

tentang perginya Yonatan itu.

4Di antara pelintasan-pelintasan bukit,

yang dicoba Yonatan menyeberanginya

ke arah pasukan pengawal orang Filistin,

ada ujung bukit batu di sebelah sini dan

ada ujung bukit batu di sebelah sana:

yang satu bernama Bozes, yang lain

bernama Sene.

5Ujung yang satu berdiri di sebelah

utara di tentangan Mikhmas, yang lain di

sebelah selatan di tentangan Geba.

6Berkatalah Yonatan kepada bujang

pembawa senjatanya itu: "Mari kita

menyeberang ke dekat pasukan

pengawal orang-orang yang tidak

bersunat ini. Mungkin TUHAN akan

bertindak untuk kita, sebab bagi TUHAN

tidak sukar untuk menolong, baik

dengan banyak orang maupun dengan

sedikit orang."

7Lalu jawab pembawa senjatanya itu

kepadanya: "Lakukanlah niat hatimu itu;

sungguh, aku sepakat."

1 Samuel 14.8–12 62

8Kata Yonatan: "Perhatikan, kita

menyeberang ke dekat orang-orang itu

dan memperlihatkan diri kepada mereka.

9Apabila kata mereka kepada kita

begini: Berhentilah, sampai kami datang

padamu, maka kita tinggal berdiri di

tempat kita dan tidak naik mendapatkan

mereka,

10 namun  apabila kata mereka begini:

Naiklah ke mari, maka kita akan naik,

sebab kalau demikian TUHAN telah

menyerahkan mereka ke dalam tangan

kita. Itulah tandanya bagi kita."

11Ketika mereka keduanya

memperlihatkan diri kepada pasukan

pengawal orang Filistin, berkatalah

orang Filistin itu: "Lihat, orang-orang

Ibrani keluar dari lobang-lobang tempat

mereka bersembunyi."

12Orang-orang dari pasukan pengawal

itu berseru kepada Yonatan dan

pembawa senjatanya, katanya:

"Naiklah ke mari, maka kami akan

menghajar kamu." Lalu kata Yonatan

kepada pembawa senjatanya: "Naiklah

mengikuti aku, sebab TUHAN telah

menyerahkan mereka ke dalam tangan

orang Israel."

1 Samuel 14.13–17 63

13Maka naiklah Yonatan merangkak

ke atas, dengan diikuti oleh pembawa

senjatanya. Orang-orang itu tewas

terparang oleh Yonatan, sedang

pembawa senjatanya membunuh

mereka dari belakangnya.

14Kekalahan yang pertama ini, yang

ditimbulkan Yonatan dan pembawa

senjatanya itu, besarnya kira-kira

dua puluh orang dalam jarak kira-kira

setengah alur dari sepembajakan ladang.

15Lalu timbullah kegentaran di

perkemahan, di padang dan di antara

seluruh rakyat. Juga pasukan pengawal

dan penjarah-penjarah itu gentar,

dan bumi gemetar, sehingga menjadi

kegentaran yang dari Allah.

16Ketika peninjau-peninjau Saul di

Gibea Benyamin melihat hal itu--dan

sesungguhnya, orang ramai seperti

ombak berjalan ke sana ke mari--

17berkatalah Saul kepada tentara

yang bersama-sama dengan dia itu:

"Periksalah barisan dan lihatlah siapa

yang pergi dari pada kita." Mereka

memeriksa barisan, dan ternyata

Yonatan dan pembawa senjatanya tidak

ada.

1 Samuel 14.18–22 64

18Lalu kata Saul kepada Ahia: "Bawalah

baju efod ke mari." Karena pada waktu

itu dialah yang memakai baju efod di

antara orang Israel.

19namun  sedang Saul berbicara

kepada imam itu, maka kian lama kian

bertambahlah keributan di perkemahan

orang Filistin, sehingga Saul berkata

pula kepada imam itu: "Biarlah!"

20Kemudian berkumpullah Saul dan

seluruh rakyat yang bersama-sama

dengan dia itu; dan ketika mereka

sampai ke tempat pertempuran,

tampaklah setiap orang menikam

temannya dengan pedang, suatu

huru-hara yang sangat besar.

21Lagipula orang-orang Ibrani yang

telah lama tinggal pada orang Filistin

dan yang telah ikut maju dalam tentara

mereka, mereka juga berbalik untuk

bergabung dengan orang-orang Israel

yang ada bersama-sama dengan Saul

dan Yonatan.

22Bahkan, ketika semua orang Israel

yang telah bersembunyi di pegunungan

Efraim, mendengar bahwa orang Filistin

telah lari, orang-orang itupun bergabung

dengan mereka dalam pertempuran.

1 Samuel 14.23–27 65

23Demikianlah TUHAN menyelamatkan

orang Israel pada hari itu. Pertempuran

itu meluas sampai lewat Bet-Awen.

24Ketika orang-orang Israel terdesak

pada hari itu, Saul menyuruh rakyat

mengucapkan kutuk, katanya:

"Terkutuklah orang yang memakan

sesuatu sebelum matahari terbenam

dan sebelum aku membalas dendam

terhadap musuhku." Sebab itu tidak ada

seorangpun dari rakyat yang memakan

sesuatu.

25Dan seluruh orang itu sampailah ke

suatu hutan dan di sana ada madu di

tanah.

26Ketika rakyat sampai ke hutan itu,

tampaklah ada di sana madu meleleh,

namun  tidak ada seorangpun yang

mencedoknya ke mulutnya dengan

tangan, sebab rakyat takut kepada

sumpah itu.

27namun  Yonatan tidak mendengar,

bahwa ayahnya telah menyuruh rakyat

bersumpah. Ia mengulurkan tongkat

yang ada di tangannya dan mencelupkan

ujungnya ke dalam sarang madu;

kemudian ia mencedoknya ke mulutnya

1 Samuel 14.28–33 66

dengan tangan, lalu matanya menjadi

terang lagi.

28Dan seorang dari rakyat berbicara,

katanya: "Ayahmu telah menyuruh

rakyat bersumpah dengan bersungguh-

sungguh, katanya: Terkutuklah orang

yang memakan sesuatu pada hari ini;

sebab itu rakyat letih lesu."

29Lalu kata Yonatan: "Ayahku

mencelakakan negeri; coba lihat,

bagaimana terangnya mataku, setelah

aku merasai sedikit dari madu ini.

30Apalagi, jika sekiranya rakyat pada

hari ini boleh makan dengan bebas

dari jarahan musuhnya, yang telah

didapatnya! namun  sekarang tidaklah

besar kekalahan di antara orang Filistin."

31Dan pada hari itu mereka memukul

kalah orang Filistin dari Mikhmas sampai

ke Ayalon. Rakyat sudah sangat letih

lesu,

32 sebab itu rakyat menyambar jarahan;

mereka mengambil kambing domba,

lembu dan anak lembu, menyembelihnya

begitu saja di atas tanah, dan

memakannya dengan darahnya.

33Lalu diberitahukanlah kepada Saul,

demikian: "Lihat, rakyat berdosa

1 Samuel 14.34–36 67

terhadap TUHAN dengan memakannya

dengan darahnya." Dan ia berkata:

"Kamu berbuat khianat; gulingkanlah

sekarang juga sebuah batu besar ke

mari."

34Kata Saul pula: "Berserak-seraklah

di antara rakyat dan katakan kepada

mereka: Setiap orang harus membawa

lembunya atau dombanya kepadaku;

sembelihlah itu di sini, maka kamu boleh

memakannya. namun  janganlah berdosa

terhadap TUHAN dengan memakannya

dengan darahnya." Lalu setiap orang

dari seluruh rakyat membawa serta

pada malam itu lembunya, dan mereka

menyembelihnya di sana.

35Saul mendirikan mezbah bagi

TUHAN; inilah mezbah yang mula-mula

sekali didirikannya bagi TUHAN.

36Lagi kata Saul: "Marilah kita pada

malam ini mengejar orang Filistin

dan menjarahi mereka sampai fajar

menyingsing dan janganlah kita biarkan

hidup seorangpun dari mereka." Jawab

mereka itu: "Perbuatlah apa yang

kaupandang baik." namun  imam berkata:

"Marilah kita dahulu tampil menghadap

Allah di sini."

1 Samuel 14.37–41 68

37Saul bertanya kepada Allah:

"Bolehkah aku mengejar orang Filistin

itu? Akan Kauserahkankah mereka ke

dalam tangan orang Israel?" namun  pada

hari itu Ia tidak menjawab Saul.

38Lalu kata Saul: "Datanglah ke

mari, kamu segala pemuka rakyat;

berusahalah mengetahui apa sebab dosa

ini terjadi pada hari ini.

39Sebab demi TUHAN yang hidup,

yang menyelamatkan orang Israel,

sekalipun itu disebabkan oleh Yonatan,

anakku, maka ia pasti akan mati." namun 

seorangpun dari seluruh rakyat tidak ada

yang menjawabnya.

40Kemudian berkatalah ia kepada

seluruh orang Israel: "Kamu berdiri di

sebelah yang satu dan aku serta anakku

Yonatan akan berdiri di sebelah yang

lain." Lalu jawab rakyat kepada Saul:

"Perbuatlah apa yang kaupandang baik."

41Lalu berkatalah Saul: "Ya, TUHAN,

Allah Israel, mengapa Engkau tidak

menjawab hamba-Mu pada hari ini? Jika

kesalahan itu ada padaku atau pada

anakku Yonatan, ya TUHAN, Allah Israel,

tunjukkanlah kiranya Urim; namun  jika

kesalahan itu ada pada umat-Mu Israel,

1 Samuel 14.42–45 69

tunjukkanlah Tumim." Lalu didapati

Yonatan dan Saul, namun  rakyat itu

terluput.

42Kata Saul: "Buanglah undi antara

aku dan anakku Yonatan." Lalu didapati

Yonatan.

43Kata Saul kepada Yonatan:

"Beritahukanlah kepadaku apa yang

telah kauperbuat." Lalu Yonatan

memberitahukan kepadanya, katanya:

"Memang, aku telah merasai sedikit

madu dengan ujung tongkat yang ada di

tanganku. Aku bersedia untuk mati."

44Kata Saul: "Beginilah kiranya Allah

menghukum aku, bahkan lebih lagi

dari pada itu. Sesungguhnya, Yonatan,

engkau harus mati."

45namun  rakyat berkata kepada Saul:

"Masakan Yonatan harus mati, dia yang

telah mendapat kemenangan yang besar

ini di Israel? Jauhlah yang demikian!

Demi TUHAN yang hidup, sehelai

rambutpun dari kepalanya takkan jatuh

ke bumi! Sebab dengan pertolongan

Allah juga dilakukannya hal itu pada hari

ini." Demikianlah rakyat membebaskan

Yonatan, sehingga ia tidak harus mati.

1 Samuel 14.46–52 70

46Maka pulanglah Saul setelah

mengejar orang Filistin, dan orang

Filistin itupun kembali ke tempat

kediamannya.

47Setelah Saul mendapat jabatan

raja atas Israel, maka berperanglah

ia ke segala penjuru melawan segala

musuhnya: melawan Moab, bani Amon,

Edom, raja-raja negeri Zoba dan orang

Filistin. Dan ke manapun ia pergi, ia

selalu mendapat kemenangan.

48 Ia melakukan perbuatan-perbuatan

yang gagah perkasa, memukul kalah

orang Amalek, dan melepaskan

Israel dari tangan orang-orang yang

merampasi mereka.

49Anak-anak lelaki Saul ialah Yonatan,

Yiswi dan Malkisua. Nama kedua

anaknya yang perempuan: yang tertua

bernama Merab, yang termuda bernama

Mikhal.

50 Isteri Saul bernama Ahinoam, anak

Ahimaas. Panglima tentaranya bernama

Abner, anak Ner, paman Saul.

51Kish, ayah Saul, dan Ner, ayah Abner,

yaitu  anak-anak Abiel.

52Hebat peperangan melawan orang

Filistin selama zaman Saul. Dan semua

1 Samuel 15.1–4 71

pahlawan dan orang gagah perkasa,

yang dilihat Saul, dikumpulkannya

kepadanya.

15 1Berkatalah Samuel kepada Saul:"Aku telah diutus oleh TUHAN

untuk mengurapi engkau menjadi raja

atas Israel, umat-Nya; oleh sebab itu,

dengarkanlah bunyi firman TUHAN.

2Beginilah firman TUHAN semesta

alam: Aku akan membalas apa yang

dilakukan orang Amalek kepada

orang Israel, karena orang Amalek

menghalang-halangi mereka, ketika

orang Israel pergi dari Mesir.

3 Jadi pergilah sekarang, kalahkanlah

orang Amalek, tumpaslah segala yang

ada padanya, dan janganlah ada

belas kasihan kepadanya. Bunuhlah

semuanya, laki-laki maupun perempuan,

kanak-kanak maupun anak-anak yang

menyusu, lembu maupun domba, unta

maupun keledai."

4Lalu Saul memanggil rakyat

berkumpul dan memeriksa barisan

mereka di Telaim: ada dua ratus ribu

orang pasukan berjalan kaki dan sepuluh

ribu orang Yehuda.

1 Samuel 15.5–9 72

5Setelah Saul sampai ke kota orang

Amalek, disuruhnyalah orang-orang

menghadang di lembah.

6Berkatalah Saul kepada orang

Keni: "Berangkatlah, menjauhlah,

pergilah dari tengah-tengah orang

Amalek, supaya jangan kulenyapkan

kamu bersama-sama dengan mereka.

Bukankah kamu telah menunjukkan

persahabatanmu kepada semua orang

Israel, ketika mereka pergi dari Mesir?"

Sesudah itu menjauhlah orang Keni dari

tengah-tengah orang Amalek.

7Lalu Saul memukul kalah orang

Amalek mulai dari Hawila sampai ke

Syur, yang di sebelah timur Mesir.

8Agag, raja orang Amalek,

ditangkapnya hidup-hidup, namun 

segenap rakyatnya ditumpasnya dengan

mata pedang.

9namun  Saul dan rakyat itu

menyelamatkan Agag dan kambing

domba dan lembu-lembu yang terbaik

dan tambun, pula anak domba dan

segala yang berharga: tidak mau mereka

menumpas semuanya itu. namun  segala

hewan yang tidak berharga dan yang

buruk, itulah yang ditumpas mereka.

1 Samuel 15.10–15 73

10Lalu datanglah firman TUHAN kepada

Samuel, demikian:

11 "Aku menyesal, karena Aku telah

menjadikan Saul raja, sebab ia telah

berbalik dari pada Aku dan tidak

melaksanakan firman-Ku." Maka sakit

hatilah Samuel dan ia berseru-seru

kepada TUHAN semalam-malaman.

12Lalu Samuel bangun pagi-pagi

untuk bertemu dengan Saul, namun 

diberitahukan kepada Samuel, demikian:

"Saul telah ke Karmel tadi dan telah

didirikannya baginya suatu tanda

peringatan; kemudian ia balik dan

mengambil jurusan ke Gilgal."

13Ketika Samuel sampai kepada

Saul, berkatalah Saul kepadanya:

"Diberkatilah kiranya engkau oleh

TUHAN; aku telah melaksanakan firman

TUHAN."

14namun  kata Samuel: "Kalau begitu

apakah bunyi kambing domba, yang

sampai ke telingaku, dan bunyi

lembu-lembu yang kudengar itu?"

15 Jawab Saul: "Semuanya itu dibawa

dari pada orang Amalek, sebab rakyat

menyelamatkan kambing domba dan

lembu-lembu yang terbaik dengan

1 Samuel 15.16–20 74

maksud untuk mempersembahkan

korban kepada TUHAN, Allahmu; namun 

selebihnya telah kami tumpas."

16Lalu berkatalah Samuel kepada Saul:

"Sudahlah! Aku akan memberitahukan

kepadamu apa yang difirmankan TUHAN

kepadaku tadi malam." Kata Saul

kepadanya: "Katakanlah."

17Sesudah itu berkatalah Samuel:

"Bukankah engkau, walaupun engkau

kecil pada pemandanganmu sendiri,

telah menjadi kepala atas suku-suku

Israel? Dan bukankah TUHAN telah

mengurapi engkau menjadi raja atas

Israel?

18TUHAN telah menyuruh engkau pergi,

dengan pesan: Pergilah, tumpaslah

orang-orang berdosa itu, yakni orang

Amalek, berperanglah melawan mereka

sampai engkau membinasakan mereka.

19Mengapa engkau tidak

mendengarkan suara TUHAN? Mengapa

engkau mengambil jarahan dan

melakukan apa yang jahat di mata

TUHAN?"

20Lalu kata Saul kepada Samuel: "Aku

memang mendengarkan suara TUHAN

dan mengikuti jalan yang telah disuruh

1 Samuel 15.21–24 75

TUHAN kepadaku dan aku membawa

Agag, raja orang Amalek, namun  orang

Amalek itu sendiri telah kutumpas.

21namun  rakyat mengambil dari

jarahan itu kambing domba dan

lembu-lembu yang terbaik dari yang

dikhususkan untuk ditumpas itu, untuk

mempersembahkan korban kepada

TUHAN, Allahmu, di Gilgal."

22namun  jawab Samuel: "Apakah

TUHAN itu berkenan kepada korban

bakaran dan korban sembelihan sama

seperti kepada mendengarkan suara

TUHAN? Sesungguhnya, mendengarkan

lebih baik dari pada korban sembelihan,

memperhatikan lebih baik dari pada

lemak domba-domba jantan.

23Sebab pendurhakaan yaitu  sama

seperti dosa bertenung dan kedegilan

yaitu  sama seperti menyembah

berhala dan terafim. Karena engkau

telah menolak firman TUHAN, maka Ia

telah menolak engkau sebagai raja."

24Berkatalah Saul kepada Samuel: "Aku

telah berdosa, sebab telah kulangkahi

titah TUHAN dan perkataanmu; namun 

aku takut kepada rakyat, karena itu aku

mengabulkan permintaan mereka.

1 Samuel 15.25–30 76

25Maka sekarang, ampunilah kiranya

dosaku; kembalilah bersama-sama

dengan aku, maka aku akan sujud

menyembah kepada TUHAN."

26namun  jawab Samuel kepada Saul:

"Aku tidak akan kembali bersama-sama

dengan engkau, sebab engkau telah

menolak firman TUHAN; sebab itu

TUHAN telah menolak engkau, sebagai

raja atas Israel."

27Ketika Samuel berpaling hendak

pergi, maka Saul memegang punca

jubah Samuel, namun  terkoyak.

28Kemudian berkatalah Samuel

kepadanya: "TUHAN telah mengoyakkan

dari padamu jabatan raja atas Israel

pada hari ini dan telah memberikannya

kepada orang lain yang lebih baik dari

padamu.

29Lagi Sang Mulia dari Israel tidak

berdusta dan Ia tidak tahu menyesal;

sebab Ia bukan manusia yang harus

menyesal."

30namun  kata Saul: "Aku telah berdosa;

namun  tunjukkanlah juga hormatmu

kepadaku sekarang di depan para

tua-tua bangsaku dan di depan orang

Israel. Kembalilah bersama-sama

1 Samuel 15.31–16.1 77

dengan aku, maka aku akan sujud

menyembah kepada TUHAN, Allahmu."

31Sesudah itu kembalilah Samuel

mengikuti Saul. Dan Saul sujud

menyembah kepada TUHAN.

32Lalu berkatalah Samuel: "Bawa ke

mari Agag, raja Amalek itu." Dengan

gembira Agag pergi kepadanya, sebab

pikirnya: "Sesungguhnya, kepahitan

maut telah lewat."

33namun  kata Samuel: "Seperti

pedangmu membuat perempuan-

perempuan kehilangan anak,

demikianlah ibumu akan kehilangan

anak di antara perempuan-perempuan."

Sesudah itu Samuel mencincang Agag di

hadapan TUHAN di Gilgal.

34Kemudian Samuel pergi ke Rama,

namun  Saul pergi ke rumahnya, di

Gibea-Saul.

35Sampai hari matinya Samuel tidak

melihat Saul lagi, namun  Samuel

berdukacita karena Saul. Dan TUHAN

menyesal, karena Ia menjadikan Saul

raja atas Israel.

16 1Berfirmanlah TUHAN kepadaSamuel: "Berapa lama lagi engkau

berdukacita karena Saul? Bukankah ia

1 Samuel 16.2–5 78

telah Kutolak sebagai raja atas Israel?

Isilah tabung tandukmu dengan minyak

dan pergilah. Aku mengutus engkau

kepada Isai, orang Betlehem itu, sebab

di antara anak-anaknya telah Kupilih

seorang raja bagi-Ku."

2namun  Samuel berkata: "Bagaimana

mungkin aku pergi? Jika Saul

mendengarnya, ia akan membunuh

aku." Firman TUHAN: "Bawalah seekor

lembu muda dan katakan: Aku datang

untuk mempersembahkan korban

kepada TUHAN.

3Kemudian undanglah Isai ke upacara

pengorbanan itu, lalu Aku akan

memberitahukan kepadamu apa yang

harus kauperbuat. Urapilah bagi-Ku

orang yang akan Kusebut kepadamu."

4Samuel berbuat seperti yang

difirmankan TUHAN dan tibalah ia di kota

Betlehem. Para tua-tua di kota itu datang

mendapatkannya dengan gemetar dan

berkata: "Adakah kedatanganmu ini

membawa selamat?"

5 Jawabnya: "Ya, benar! Aku datang

untuk mempersembahkan korban

kepada TUHAN. Kuduskanlah dirimu,

dan datanglah dengan daku ke

1 Samuel 16.6–11 79

upacara pengorbanan ini." Kemudian ia

menguduskan Isai dan anak-anaknya

yang laki-laki dan mengundang mereka

ke upacara pengorbanan itu.

6Ketika mereka itu masuk dan Samuel

melihat Eliab, lalu pikirnya: "Sungguh, di

hadapan TUHAN sekarang berdiri yang

diurapi-Nya."

7namun  berfirmanlah TUHAN kepada

Samuel: "Janganlah pandang parasnya

atau perawakan yang tinggi, sebab Aku

telah menolaknya. Bukan yang dilihat

manusia yang dilihat Allah; manusia

melihat apa yang di depan mata, namun 

TUHAN melihat hati."

8Lalu Isai memanggil Abinadab dan

menyuruhnya lewat di depan Samuel,

namun  Samuel berkata: "Orang inipun

tidak dipilih TUHAN."

9Kemudian Isai menyuruh Syama

lewat, namun  Samuel berkata: "Orang

inipun tidak dipilih TUHAN."

10Demikianlah Isai menyuruh ketujuh

anaknya lewat di depan Samuel, namun 

Samuel berkata kepada Isai: "Semuanya

ini tidak dipilih TUHAN."

11Lalu Samuel berkata kepada Isai:

"Inikah anakmu semuanya?" Jawabnya:

1 Samuel 16.12–16 80

"Masih tinggal yang bungsu, namun 

sedang menggembalakan kambing

domba." Kata Samuel kepada Isai:

"Suruhlah memanggil dia, sebab kita

tidak akan duduk makan, sebelum ia

datang ke mari."

12Kemudian disuruhnyalah menjemput

dia. Ia kemerah-merahan, matanya

indah dan parasnya elok. Lalu TUHAN

berfirman: "Bangkitlah, urapilah dia,

sebab inilah dia."

13Samuel mengambil tabung tanduk

yang berisi minyak itu dan mengurapi

Daud di tengah-tengah saudara-

saudaranya. Sejak hari itu dan

seterusnya berkuasalah Roh TUHAN atas

Daud. Lalu berangkatlah Samuel menuju

Rama.

14namun  Roh TUHAN telah mundur dari

pada Saul, dan sekarang ia diganggu

oleh roh jahat yang dari pada TUHAN.

15Lalu berkatalah hamba-hamba Saul

kepadanya: "Ketahuilah, roh jahat yang

dari pada Allah mengganggu engkau;

16baiklah tuanku menitahkan hamba-

hambamu yang di depanmu ini mencari

seorang yang pandai main kecapi.

Apabila roh jahat yang dari pada Allah

1 Samuel 16.17–21 81

itu hinggap padamu, haruslah ia main

kecapi, maka engkau merasa nyaman."

17Berkatalah Saul kepada hamba-

hambanya itu: "Carilah bagiku seorang

yang dapat main kecapi dengan baik,

dan bawalah dia kepadaku."

18Lalu jawab salah seorang hamba

itu, katanya: "Sesungguhnya, aku telah

melihat salah seorang anak laki-laki Isai,

orang Betlehem itu, yang pandai main

kecapi. Ia seorang pahlawan yang gagah

perkasa, seorang prajurit, yang pandai

bicara, elok perawakannya; dan TUHAN

menyertai dia."

19Kemudian Saul mengirim suruhan

kepada Isai dengan pesan: "Suruhlah

kepadaku anakmu Daud, yang ada pada

kambing domba itu."

20Lalu Isai mengambil seekor keledai

yang dimuati roti, sekirbat anggur

dan seekor anak kambing, maka

dikirimkannyalah itu kepada Saul dengan

perantaraan Daud, anaknya.

21Demikianlah Daud sampai kepada

Saul dan menjadi pelayannya. Saul

sangat mengasihinya, dan ia menjadi

pembawa senjatanya.

1 Samuel 16.22–17.4 82

22Sebab itu Saul menyuruh orang

kepada Isai mengatakan: "Biarkanlah

Daud tetap menjadi pelayanku, sebab

aku suka kepadanya."

23Dan setiap kali apabila roh yang

dari pada Allah itu hinggap pada Saul,

maka Daud mengambil kecapi dan

memainkannya; Saul merasa lega dan

nyaman, dan roh yang jahat itu undur

dari padanya.

17 1Orang Filistin mengumpulkantentaranya untuk berperang;

mereka berkumpul di Sokho yang di

tanah Yehuda dan berkemah antara

Sokho dan Azeka di Efes-Damim.

2Saul dan orang-orang Israel juga

berkumpul dan berkemah di Lembah

Tarbantin; mereka mengatur barisan

perangnya berhadapan dengan orang

Filistin.

3Orang Filistin berdiri di bukit sebelah

sini dan orang Israel berdiri di bukit

sebelah sana, dan lembah ada di antara

mereka.

4Lalu tampillah keluar seorang

pendekar dari tentara orang Filistin.

Namanya Goliat, dari Gat. Tingginya

enam hasta sejengkal.

1 Samuel 17.5–10 83

5Ketopong tembaga ada di kepalanya,

dan ia memakai baju zirah yang bersisik;

berat baju zirah ini lima ribu syikal

tembaga.

6Dia memakai penutup kaki dari

tembaga, dan di bahunya ia memanggul

lembing tembaga.

7Gagang tombaknya seperti pesa

tukang tenun, dan mata tombaknya itu

enam ratus syikal besi beratnya. Dan

seorang pembawa perisai berjalan di

depannya.

8 Ia berdiri dan berseru kepada

barisan Israel, katanya kepada mereka:

"Mengapa kamu keluar untuk mengatur

barisan perangmu? Bukankah aku

seorang Filistin dan kamu yaitu  hamba

Saul? Pilihlah bagimu seorang, dan

biarlah ia turun mendapatkan daku.

9 Jika ia dapat berperang melawan aku

dan mengalahkan aku, maka kami akan

menjadi hambamu; namun  jika aku dapat

mengungguli dia dan mengalahkannya,

maka kamu akan menjadi hamba kami

dan takluk kepada kami."

10Pula kata orang Filistin itu: "Aku

menantang hari ini barisan Israel;

1 Samuel 17.11–16 84

berikanlah kepadaku seorang, supaya

kami berperang seorang lawan seorang."

11Ketika Saul dan segenap orang Israel

mendengar perkataan orang Filistin itu,

maka cemaslah hati mereka dan sangat

ketakutan.

12Daud yaitu  anak seorang dari

Efrata, dari Betlehem-Yehuda, yang

bernama Isai. Isai mempunyai delapan

anak laki-laki. Pada zaman Saul orang

itu telah tua dan lanjut usianya.

13Ketiga anak Isai yang besar-besar

telah pergi berperang mengikuti Saul;

nama ketiga anaknya yang pergi

berperang itu ialah Eliab, anak sulung,

anak yang kedua ialah Abinadab, dan

anak yang ketiga yaitu  Syama.

14Daudlah yang bungsu. Jadi ketiga

anak yang besar-besar itu pergi

mengikuti Saul.

15namun  Daud selalu pulang dari pada

Saul untuk menggembalakan domba

ayahnya di Betlehem.

16Orang Filistin itu maju mendekat

pada pagi hari dan pada petang hari.

Demikianlah ia tampil ke depan empat

puluh hari lamanya.

1 Samuel 17.17–22 85

17 Isai berkata kepada Daud, anaknya:

"Ambillah untuk kakak-kakakmu bertih

gandum ini seefa dan roti yang sepuluh

ini; bawalah cepat-cepat ke perkemahan,

kepada kakak-kakakmu.

18Dan baiklah sampaikan keju yang

sepuluh ini kepada kepala pasukan

seribu. Tengoklah apakah kakak-

kakakmu selamat dan bawalah pulang

suatu tanda dari mereka.

19Saul dan mereka itu dan semua orang

Israel ada di Lembah Tarbantin tengah

berperang melawan orang Filistin."

20Lalu Daud bangun pagi-pagi,

ditinggalkannyalah kambing dombanya

pada seorang penjaga, lalu mengangkat

muatan dan pergi, seperti yang

diperintahkan Isai kepadanya. Sampailah

ia ke perkemahan, ketika tentara keluar

untuk mengatur barisannya dan

mengangkat sorak perang.

21Orang Israel dan orang Filistin

itu mengatur barisannya, barisan

berhadapan dengan barisan.

22Lalu Daud menurunkan barang-

barangnya dan meninggalkannya di

tangan penjaga barang-barang tentara.

Berlari-larilah Daud ke tempat barisan;

1 Samuel 17.23–26 86

sesampai di sana, bertanyalah ia

kepada kakak-kakaknya apakah mereka

selamat.

23Sedang ia berbicara dengan mereka,

tampillah maju pendekar itu. Namanya

Goliat, orang Filistin dari Gat, dari

barisan orang Filistin. Ia mengucapkan

kata-kata yang tadi juga, dan Daud

mendengarnya.

24Ketika semua orang Israel melihat

orang itu, larilah mereka dari padanya

dengan sangat ketakutan.

25Berkatalah orang-orang Israel itu:

"Sudahkah kamu lihat orang yang

maju itu? Sesungguhnya ia maju untuk

mencemoohkan orang Israel! Orang

yang mengalahkan dia akan dianugerahi

raja kekayaan yang besar, raja akan

memberikan anaknya yang perempuan

kepadanya dan kaum keluarganya akan

dibebaskannya dari pajak di Israel."

26Lalu berkatalah Daud kepada

orang-orang yang berdiri di dekatnya:

"Apakah yang akan dilakukan kepada

orang yang mengalahkan orang Filistin

itu dan yang menghindarkan cemooh

dari Israel? Siapakah orang Filistin

yang tak bersunat ini, sampai ia berani

1 Samuel 17.27–32 87

mencemoohkan barisan dari pada Allah

yang hidup?"

27Rakyat itupun menjawabnya

dengan perkataan tadi: "Begitulah

akan dilakukan kepada orang yang

mengalahkan dia."

28Ketika Eliab, kakaknya yang tertua,

mendengar perkataan Daud kepada

orang-orang itu, bangkitlah amarah Eliab

kepada Daud sambil berkata: "Mengapa

engkau datang? Dan pada siapakah

kautinggalkan kambing domba yang

dua tiga ekor itu di padang gurun? Aku

kenal sifat pemberanimu dan kejahatan

hatimu: engkau datang ke mari dengan

maksud melihat pertempuran."

29namun  jawab Daud: "Apa yang telah

kuperbuat? Hanya bertanya saja!"

30Lalu berpalinglah ia dari padanya

kepada orang lain dan menanyakan

yang sama. Dan rakyat memberi jawab

kepadanya seperti tadi.

31Terdengarlah kepada orang

perkataan yang diucapkan oleh Daud,

lalu diberitahukanlah kepada Saul. Dan

Saul menyuruh memanggil dia.

32Berkatalah Daud kepada Saul:

"Janganlah seseorang menjadi tawar

1 Samuel 17.33–37 88

hati karena dia; hambamu ini akan pergi

melawan orang Filistin itu."

33namun  Saul berkata kepada

Daud: "Tidak mungkin engkau dapat

menghadapi orang Filistin itu untuk

melawan dia, sebab engkau masih muda,

sedang dia sejak dari masa mudanya

telah menjadi prajurit."

34namun  Daud berkata kepada Saul:

"Hambamu ini biasa menggembalakan

kambing domba ayahnya. Apabila datang

singa atau beruang, yang menerkam

seekor domba dari kawanannya,

35maka aku mengejarnya,

menghajarnya dan melepaskan

domba itu dari mulutnya. Kemudian

apabila ia berdiri menyerang aku,

maka aku menangkap janggutnya lalu

menghajarnya dan membunuhnya.

36Baik singa maupun beruang telah

dihajar oleh hambamu ini. Dan orang

Filistin yang tidak bersunat itu, ia akan

sama seperti salah satu dari pada

binatang itu, karena ia telah mencemooh

barisan dari pada Allah yang hidup."

37Pula kata Daud: "TUHAN yang telah

melepaskan aku dari cakar singa dan

dari cakar beruang, Dia juga akan

1 Samuel 17.38–42 89

melepaskan aku dari tangan orang

Filistin itu." Kata Saul kepada Daud:

"Pergilah! TUHAN menyertai engkau."

38Lalu Saul mengenakan baju

perangnya kepada Daud, ditaruhnya

ketopong tembaga di kepalanya dan

dikenakannya baju zirah kepadanya.

39Lalu Daud mengikatkan pedangnya

di luar baju perangnya, kemudian ia

berikhtiar berjalan, sebab belum pernah

dicobanya. Maka berkatalah Daud

kepada Saul: "Aku tidak dapat berjalan

dengan memakai ini, sebab belum

pernah aku mencobanya." Kemudian ia

menanggalkannya.

40Lalu Daud mengambil tongkatnya

di tangannya, dipilihnya dari dasar

sungai lima batu yang licin dan

ditaruhnya dalam kantung gembala yang

dibawanya, yakni tempat batu-batu,

sedang umbannya dipegangnya di

tangannya. Demikianlah ia mendekati

orang Filistin itu.

41Orang Filistin itu kian dekat

menghampiri Daud dan di depannya

orang yang membawa perisainya.

42Ketika orang Filistin itu menujukan

pandangnya ke arah Daud serta melihat

1 Samuel 17.43–46 90

dia, dihinanya Daud itu karena ia masih

muda, kemerah-merahan dan elok

parasnya.

43Orang Filistin itu berkata kepada

Daud: "Anjingkah aku, maka engkau

mendatangi aku dengan tongkat?" Lalu

demi para allahnya orang Filistin itu

mengutuki Daud.

44Pula orang Filistin itu berkata kepada

Daud: "Hadapilah aku, maka aku

akan memberikan dagingmu kepada

burung-burung di udara dan kepada

binatang-binatang di padang."

45namun  Daud berkata kepada orang

Filistin itu: "Engkau mendatangi aku

dengan pedang dan tombak dan lembing,

namun  aku mendatangi engkau dengan

nama TUHAN semesta alam, Allah segala

barisan Israel yang kautantang itu.

46Hari ini juga TUHAN akan

menyerahkan engkau ke dalam

tanganku dan aku akan mengalahkan

engkau dan memenggal kepalamu

dari tubuhmu; hari ini juga aku

akan memberikan mayatmu dan

mayat tentara orang Filistin kepada

burung-burung di udara dan kepada

binatang-binatang liar, supaya seluruh

1 Samuel 17.47–51 91

bumi tahu, bahwa Israel mempunyai

Allah,

47dan supaya segenap jemaah ini tahu,

bahwa TUHAN menyelamatkan bukan

dengan pedang dan bukan dengan

lembing. Sebab di tangan Tuhanlah

pertempuran dan Iapun menyerahkan

kamu ke dalam tangan kami."

48Ketika orang Filistin itu bergerak

maju untuk menemui Daud, maka

segeralah Daud berlari ke barisan musuh

untuk menemui orang Filistin itu;

49 lalu Daud memasukkan tangannya

dalam kantungnya, diambilnyalah

sebuah batu dari dalamnya, diumbannya,

maka kenalah dahi orang Filistin itu,

sehingga batu itu terbenam ke dalam

dahinya, dan terjerumuslah ia dengan

mukanya ke tanah.

50Demikianlah Daud mengalahkan

orang Filistin itu dengan umban dan

batu; ia mengalahkan orang Filistin itu

dan membunuhnya, tanpa pedang di

tangan.

51Daud berlari mendapatkan orang

Filistin itu, lalu berdiri di sebelahnya;

diambilnyalah pedangnya, dihunusnya

dari sarungnya, lalu menghabisi dia.

1 Samuel 17.52–55 92

Dipancungnyalah kepalanya dengan

pedang itu. Ketika orang-orang Filistin

melihat, bahwa pahlawan mereka telah

mati, maka larilah mereka.

52Maka bangkitlah orang-orang Israel

dan Yehuda, mereka bersorak-sorak lalu

mengejar orang-orang Filistin sampai

dekat Gat dan sampai pintu gerbang

Ekron. Dan orang-orang yang terbunuh

dari orang Filistin bergelimpangan di

jalan ke Saaraim, sampai Gat dan

sampai Ekron.

53Kemudian pulanglah orang Israel dari

pemburuan hebat atas orang Filistin, lalu

menjarah perkemahan mereka.

54Dan Daud mengambil kepala orang

Filistin yang dipancungnya itu dan

membawanya ke Yerusalem, namun 

senjata-senjata orang itu ditaruhnya

dalam kemahnya.

55Ketika Saul melihat Daud pergi

menemui orang Filistin itu, berkatalah

ia kepada Abner, panglima tentaranya:

"Anak siapakah orang muda itu, Abner?"

Jawab Abner: "Demi tuanku hidup, ya

raja, sesungguhnya aku tidak tahu."

1 Samuel 17.56–18.4 93

56Kemudian raja berkata:

"Tanyakanlah, anak siapakah orang

muda itu."

57Ketika Daud kembali sesudah

mengalahkan orang Filistin itu, maka

Abner memanggilnya dan membawanya

menghadap Saul, sedang kepala orang

Filistin itu masih ada di tangannya.

58Kata Saul kepadanya: "Anak siapakah

engkau, ya orang muda?" Jawab Daud:

"Anak hamba tuanku, Isai, orang

Betlehem itu."

18 1Ketika Daud habis berbicaradengan Saul, berpadulah jiwa

Yonatan dengan jiwa Daud; dan Yonatan

mengasihi dia seperti jiwanya sendiri.

2Pada hari itu Saul membawa dia dan

tidak membiarkannya pulang ke rumah

ayahnya.

3Yonatan mengikat perjanjian dengan

Daud, karena ia mengasihi dia seperti

dirinya sendiri.

4Yonatan menanggalkan jubah yang

dipakainya, dan memberikannya

kepada Daud, juga baju perangnya,

sampai pedangnya, panahnya dan ikat

pinggangnya.

1 Samuel 18.5–8 94

5Daud maju berperang dan

selalu berhasil ke mana juga

Saul menyuruhnya, sehingga Saul

mengangkat dia mengepalai para

prajurit. Hal ini dipandang baik

oleh seluruh rakyat dan juga oleh

pegawai-pegawai Saul.

6namun  pada waktu mereka pulang,

ketika Daud kembali sesudah

mengalahkan orang Filistin itu,

keluarlah orang-orang perempuan dari

segala kota Israel menyongsong raja

Saul sambil menyanyi dan menari-nari

dengan memukul rebana, dengan

bersukaria dan dengan membunyikan

gerincing;

7dan perempuan yang menari-nari itu

menyanyi berbalas-balasan, katanya:

"Saul mengalahkan beribu-ribu musuh,

namun  Daud berlaksa-laksa."

8Lalu bangkitlah amarah Saul dengan

sangat; dan perkataan itu menyebalkan

hatinya, sebab pikirnya: "Kepada Daud

diperhitungkan mereka berlaksa-laksa,

namun  kepadaku diperhitungkannya

beribu-ribu; akhir-akhirnya jabatan raja

itupun jatuh kepadanya."

1 Samuel 18.9–15 95

9Sejak hari itu maka Saul selalu

mendengki Daud.

10Keesokan harinya roh jahat yang

dari pada Allah itu berkuasa atas Saul,

sehingga ia kerasukan di tengah-tengah

rumah, sedang Daud main kecapi seperti

sehari-hari. Adapun Saul ada tombak di

tangannya.

11Saul melemparkan tombak

itu, karena pikirnya: "Baiklah aku

menancapkan Daud ke dinding." namun 

Daud mengelakkannya sampai dua kali.

12Saul menjadi takut kepada Daud,

karena TUHAN menyertai Daud, sedang

dari pada Saul Ia telah undur.

13Sebab itu Saul menjauhkan Daud dari

dekatnya dan mengangkat dia menjadi

kepala pasukan seribu, sehingga ia

berada di depan dalam segala gerakan

tentara.

14Daud berhasil di segala

perjalanannya, sebab TUHAN menyertai

dia.

15Ketika dilihat Saul, bahwa Daud

sangat berhasil, makin takutlah ia

kepadanya;

1 Samuel 18.16–21 96

16 namun  seluruh orang Israel dan orang

Yehuda mengasihi Daud, karena ia

memimpin segala gerakan mereka.

17Berkatalah Saul kepada Daud: "Ini

dia anakku perempuan yang tertua,

Merab; dia akan kuberikan kepadamu

menjadi isterimu, hanya jadilah bagiku

seorang yang gagah perkasa dan

lakukanlah perang TUHAN." Sebab pikir

Saul: "Janganlah tanganku memukul

dia, namun  biarlah ia dipukul oleh tangan

orang Filistin."

18namun  Daud berkata kepada Saul:

"Siapakah aku dan siapakah sanak

saudaraku, kaum ayahku, di antara

orang Israel, sehingga aku menjadi

menantu raja?"

19namun  ketika tiba waktunya untuk

memberikan Merab, anak Saul itu,

kepada Daud, maka anak perempuan itu

diberikan kepada Adriel, orang Mehola,

menjadi isterinya.

20namun  Mikhal, anak perempuan Saul,

jatuh cinta kepada Daud; ketika hal itu

diberitahukan kepada Saul, maka iapun

menyetujuinya;

21 sebab pikir Saul: "Baiklah Mikhal

kuberikan kepadanya; biarlah ia menjadi

1 Samuel 18.22–25 97

jerat bagi Daud, dan biarlah tangan

orang Filistin memukul dia!" Lalu

berkatalah Saul kepada Daud untuk

kedua kalinya: "Pada hari ini engkau

boleh menjadi menantuku."

22Lagi Saul memerintahkan kepada

para pegawainya: "Katakanlah kepada

Daud dengan diam-diam, demikian:

Sesungguhnya, raja suka kepadamu dan

para pegawainya mengasihi engkau;

maka sebab itu, jadilah engkau menantu

raja."

23Lalu para pegawai Saul

menyampaikan perkataan itu kepada

Daud, namun  Daud menjawab: "Perkara

ringankah pada pemandanganmu

menjadi menantu raja? Bukankah aku

seorang yang miskin dan rendah?"

24Para pegawai Saul memberitahukan

kepada raja, katanya: "Demikianlah

jawab yang diberi Daud."

25Kemudian berkatalah Saul: "Beginilah

kamu katakan kepada Daud: Raja tidak

menghendaki mas kawin selain dari

seratus kulit khatan orang Filistin sebagai

pembalasan kepada musuh raja." Saul

bermaksud untuk menjatuhkan Daud

dengan perantaraan orang Filistin.

1 Samuel 18.26–30 98

26Ketika para pegawainya

memberitahukan perkataan itu

kepada Daud, maka setujulah Daud

menjadi menantu raja. Waktunya belum

genap,

27 namun  Daud sudah bersiap, ia

pergi dengan orang-orangnya dan

menewaskan dari orang Filistin itu

dua ratus orang serta membawa kulit

khatan mereka; dan dalam jumlah

yang genap diberikan merekalah

semuanya itu kepada raja, supaya

Daud menjadi menantu raja. Kemudian

Saul memberikan Mikhal, anaknya,

kepadanya menjadi isterinya.

28Lalu mengertilah Saul dan tahulah

ia, bahwa TUHAN menyertai Daud, dan

bahwa seluruh orang Israel mengasihi

Daud.

29Maka makin takutlah Saul kepada

Daud. Saul tetap menjadi musuh Daud

seumur hidupnya.

30Apabila raja-raja orang Filistin maju

berperang, setiap kali mereka maju

berperang, maka Daud lebih berhasil

dari semua pegawai Saul, sehingga

namanya sangat masyhur.

1 Samuel 19.1–5 99

19 1Saul mengatakan kepadaYonatan, anaknya, dan kepada

semua pegawainya, bahwa Daud harus

dibunuh. namun  Yonatan, anak Saul,

sangat suka kepada Daud,

2 sehingga Yonatan memberitahukan

kepada Daud: "Ayahku Saul berikhtiar

untuk membunuh engkau; oleh sebab

itu, hati-hatilah besok pagi, duduklah

di suatu tempat perlindungan dan

bersembunyilah di sana.

3Aku akan keluar dan berdiri di sisi

ayahku di padang tempatmu itu. Maka

aku akan berbicara dengan ayahku

perihalmu; aku akan melihat bagaimana

keadaannya, lalu memberitahukannya

kepadamu."

4Lalu Yonatan mengatakan yang baik

tentang Daud kepada Saul, ayahnya,

katanya: "Janganlah raja berbuat dosa

terhadap Daud, hambanya, sebab

ia tidak berbuat dosa terhadapmu;

bukankah apa yang diperbuatnya sangat

baik bagimu!

5 Ia telah mempertaruhkan nyawanya

dan telah mengalahkan orang Filistin

itu, dan TUHAN telah memberikan

kemenangan yang besar kepada seluruh

1 Samuel 19.6–10 100

Israel. Engkau sudah melihatnya dan

bersukacita karenanya. Mengapa engkau

hendak berbuat dosa terhadap darah

orang yang tidak bersalah dengan

membunuh Daud tanpa alasan?"

6Saul mendengarkan perkataan

Yonatan dan Saul bersumpah: "Demi

TUHAN yang hidup, ia tidak akan

dibunuh."

7Lalu Yonatan memanggil Daud dan

Yonatan memberitahukan kepadanya

segala perkataan itu. Yonatan membawa

Daud kepada Saul dan ia bekerja

padanya seperti dahulu.

8Ketika perang pecah pula, maka

majulah Daud dan berperang melawan

orang Filistin; ia menimbulkan kekalahan

besar di antara mereka, sehingga

mereka melarikan diri dari depannya.

9namun  roh jahat yang dari pada

TUHAN hinggap pada Saul, ketika ia

duduk di rumahnya, dengan tombaknya

di tangannya; dan Daud sedang main

kecapi.

10Lalu Saul berikhtiar menancapkan

Daud ke dinding dengan tombaknya,

namun  Daud mengelakkan tikaman Saul,

sehingga Saul mengenai dinding dengan

1 Samuel 19.11–16 101

tombak itu. Sesudah itu Daud melarikan

diri dan luputlah ia pada malam itu.

11Kemudian Saul mengirim orang-

orang suruhan ke rumah Daud untuk

mengamat-amatinya dan untuk

membunuh dia pada waktu pagi. namun 

Mikhal, isteri Daud, memberitahukan

kepadanya, demikian: "Jika engkau tidak

dapat meluputkan dirimu malam ini,

maka besok engkau akan dibunuh."

12Lalu Mikhal menurunkan Daud dari

jendela, ia pergi melarikan diri dan

luputlah ia.

13Sesudah itu Mikhal mengambil

terafim dan menaruhnya di tempat tidur;

ditaruhnya sehelai tenunan bulu kambing

di bagian kepala dan ditutupinya dengan

selimut.

14Lalu Saul mengirim orang-orang

suruhan untuk mengambil Daud, namun 

perempuan itu berkata: "Ia sakit."

15Sesudah itu Saul mengirim orang-

orang suruhan itu untuk melihat Daud,

katanya: "Bawalah dia di atas tempat

tidur itu ke mari, supaya ia dibunuh."

16Lalu masuklah para suruhan itu ke

dalam, dan tampaklah ada terafim di

1 Samuel 19.17–21 102

tempat tidur dengan sehelai tenunan

bulu kambing di bagian kepala.

17Berkatalah Saul kepada Mikhal:

"Mengapa engkau menipu aku demikian

itu dan melepas musuhku pergi,

sehingga ia luput?" namun  jawab Mikhal

kepada Saul: "Ia berkata kepadaku:

Biarkanlah aku pergi, apa perlunya aku

membunuh engkau?"

18Setelah Daud melarikan diri dan

luput, sampailah ia kepada Samuel di

Rama dan memberitahukan kepadanya

segala yang dilakukan Saul kepadanya.

Kemudian pergilah ia bersama-sama

dengan Samuel dan tinggallah mereka di

Nayot.

19Ketika diberitahukan kepada Saul,

demikian: "Ketahuilah, Daud ada di

Nayot, dekat Rama,"

20maka Saul mengirim orang-orang

suruhan untuk mengambil Daud. namun 

orang-orang ini melihat sekumpulan

nabi kepenuhan, dengan dikepalai oleh

Samuel. Dan Roh Allah hinggap pada

orang-orang suruhan Saul, sehingga

merekapun kepenuhan seperti nabi.

21Lalu hal itu diberitahukan kepada

Saul; ia mengirim orang-orang suruhan

1 Samuel 19.22–20.1 103

yang lain, namun  orang-orang itupun

juga kepenuhan seperti nabi. Saul

mengirim sekali lagi orang-orang

suruhan, rombongan yang ketiga, dan

orang-orang inipun juga kepenuhan.

22Lalu ia sendiri pergi ke Rama.

Sesampainya ke dekat perigi besar yang

di Sekhu, bertanyalah ia, katanya: "Di

mana Samuel dan Daud?" Jawab orang:

"Ada di Nayot, dekat Rama."

23Lalu pergilah ia ke sana, ke Nayot,

dekat Rama dan pada diapun hinggaplah

Roh Allah, dan selama ia melanjutkan

perjalanannya ia kepenuhan seperti

nabi, hingga ia sampai ke Nayot dekat

Rama.

24 Iapun menanggalkan pakaiannya,

dan iapun juga kepenuhan di depan

Samuel. Ia rebah terhantar dengan

telanjang sehari-harian dan semalam-

malaman itu. Itulah sebabnya orang

berkata: "Apakah juga Saul termasuk

golongan nabi?"

20 1Maka larilah Daud dari Nayot,dekat Rama; sampailah ia kepada

Yonatan, lalu berkata: "Apakah yang

telah kuperbuat? Apakah kesalahanku

1 Samuel 20.2–5 104

dan apakah dosaku terhadap ayahmu,

sehingga ia ingin mencabut nyawaku?"

2namun  Yonatan berkata kepadanya:

"Jauhlah yang demikian itu! engkau tidak

akan mati dibunuh. Ingatlah, ayahku

tidak berbuat sesuatu, baik perkara besar

maupun perkara kecil, dengan tidak

menyatakannya kepadaku. Mengapa

ayahku harus menyembunyikan perkara

ini kepadaku? Tidak mungkin!"

3namun  Daud menjawab, katanya:

"Ayahmu tahu benar, bahwa engkau

suka kepadaku. Sebab itu pikirnya:

Tidak boleh Yonatan mengetahui hal ini,

nanti ia bersusah hati. Namun, demi

TUHAN yang hidup dan demi hidupmu,

hanya satu langkah jaraknya antara aku

dan maut."

4Yonatan berkata kepada Daud:

"Apapun kehendak hatimu, aku akan

melakukannya bagimu."

5Lalu kata Daud kepada Yonatan:

"Kautahu, besok bulan baru, maka

sebenarnya aku harus duduk makan

bersama-sama dengan raja. Jika engkau

membiarkan aku pergi, maka aku akan

bersembunyi di padang sampai lusa

petang.

1 Samuel 20.6–9 105

6Apabila ayahmu menanyakan aku,

haruslah kaukatakan: Daud telah

meminta dengan sangat kepadaku

untuk pergi dengan segera ke Betlehem,

kotanya, karena di sana ada upacara

pengorbanan tahunan bagi segenap

kaumnya.

7 Jika begini dikatakannya: Baiklah!

maka hambamu ini selamat. namun  jika

amarahnya bangkit dengan segera,

ketahuilah, bahwa ia telah mengambil

keputusan untuk mendatangkan celaka.

8 Jika demikian, tunjukkanlah

kesetiaanmu kepada hambamu ini,

sebab engkau telah mengikat perjanjian

di hadapan TUHAN dengan hambamu

ini. namun  jika ada kesalahan padaku,

engkau sendirilah membunuh aku.

Mengapa engkau harus menyerahkan

aku kepada ayahmu?"

9namun  jawab Yonatan: "Jauhlah

yang demikian itu! Sebab jika

kuketahui dengan pasti, bahwa ayahku

telah mengambil keputusan untuk

mendatangkan celaka kepadamu,

masakan aku tidak memberitahukannya

kepadamu?"

1 Samuel 20.10–14 106

10Lalu bertanyalah Daud kepada

Yonatan: "Siapakah yang akan

memberitahukan kepadaku, apabila

ayahmu menjawab engkau dengan

keras?"

11Kata Yonatan kepada Daud: "Marilah

kita keluar ke padang." Maka keluarlah

keduanya ke padang.

12Lalu berkatalah Yonatan kepada

Daud: "Demi TUHAN, Allah Israel, besok

atau lusa kira-kira waktu ini aku akan

memeriksa perasaan ayahku. Apabila

baik keadaannya bagi Daud, masakan

aku tidak akan menyuruh orang

kepadamu dan memberitahukannya

kepadamu?

13namun  apabila ayahku memandang

baik untuk mendatangkan celaka

kepadamu, beginilah kiranya TUHAN

menghukum Yonatan, bahkan lebih

lagi dari pada itu, sekiranya aku

tidak menyatakannya kepadamu dan

membiarkan engkau pergi, sehingga

engkau dapat berjalan dengan selamat.

TUHAN kiranya menyertai engkau,

seperti Ia menyertai ayahku dahulu.

14 Jika aku masih hidup, bukankah

engkau akan menunjukkan kepadaku

1 Samuel 20.15–20 107

kasih setia TUHAN? namun  jika aku sudah

mati,

15 janganlah engkau memutuskan

kasih setiamu terhadap keturunanku

sampai selamanya. Dan apabila TUHAN

melenyapkan setiap orang dari musuh

Daud dari muka bumi,

16 janganlah nama Yonatan terhapus

dari keturunan Daud, melainkan kiranya

TUHAN menuntut balas dari pada

musuh-musuh Daud."

17Dan Yonatan menyuruh Daud

sekali lagi bersumpah demi kasihnya

kepadanya, sebab ia mengasihi Daud

seperti dirinya sendiri.

18Kemudian berkatalah Yonatan

kepadanya: "Besok bulan baru; maka

engkau nanti akan ditanyakan, sebab

tempat dudukmu akan tinggal kosong.

19namun  lusa engkau pasti akan dicari;

engkau harus datang ke tempat engkau

bersembunyi pada hari peristiwa itu, dan

duduklah dekat bukit batu.

20Maka aku akan memanahkan

tiga anak panah ke samping batu

itu, seolah-olah aku membidik suatu

sasaran.

1 Samuel 20.21–26 108

21Dan ketahuilah, aku akan menyuruh

bujangku: Pergilah mencari anak-anak

panah itu. Jika tegas kukatakan kepada

bujang itu: Lihat anak-anak panah

itu lebih ke mari, ambillah! --maka

datanglah, sebab, demi TUHAN yang

hidup, engkau selamat dan tidak ada

bahaya apa-apa.

22namun  jika begini kukatakan kepada

orang muda itu: Lihat anak-anak panah

itu lebih ke sana! --maka pergilah, sebab

TUHAN menyuruh engkau pergi.

23Tentang hal yang kita janjikan itu,

antara aku dan engkau, sesungguhnya,

TUHAN ada di antara aku dan engkau

sampai selamanya."

24Sesudah itu bersembunyilah Daud di

padang. Ketika bulan baru tiba, duduklah

raja pada meja untuk makan.

25Raja duduk di tempatnya seperti

biasa, dekat dinding. Yonatan

berhadapan dengan dia, Abner duduk

di sisi Saul, namun  tempat Daud tinggal

kosong.

26Dan Saul tidak berkata apa-apa pada

hari itu, sebab pikirnya: "Barangkali

ada sesuatu yang terjadi kepadanya;

1 Samuel 20.27–31 109

mungkin ia tidak tahir; ya, tentu ia tidak

tahir."

27namun  pada hari sesudah bulan

baru itu, pada hari yang kedua, ketika

tempat Daud masih tinggal kosong,

bertanyalah Saul kepada Yonatan,

anaknya: "Mengapa anak Isai tidak

datang makan, baik kemarin maupun

hari ini?"

28 Jawab Yonatan kepada Saul: "Daud

telah meminta dengan sangat kepadaku

untuk pergi ke Betlehem,

29katanya: Biarkanlah aku pergi, sebab

ada upacara pengorbanan bagi kaum

kami di kota, dan saudara-saudaraku

sendirilah yang memanggil aku. Oleh

sebab itu, jika engkau mengasihi aku,

berilah izin kepadaku untuk menengok

saudara-saudaraku. Itulah sebabnya ia

tidak datang ke perjamuan raja."

30Lalu bangkitlah amarah Saul kepada

Yonatan, katanya kepadanya: "Anak

sundal yang kurang ajar! Bukankah aku

tahu, bahwa engkau telah memilih pihak

anak Isai dan itu noda bagi kau sendiri

dan bagi perut ibumu?

31Sebab sesungguhnya selama anak

Isai itu hidup di muka bumi, engkau

1 Samuel 20.32–36 110

dan kerajaanmu tidak akan kokoh. Dan

sekarang suruhlah orang memanggil dan

membawa dia kepadaku, sebab ia harus

mati."

32namun  Yonatan menjawab Saul,

ayahnya itu, katanya kepadanya:

"Mengapa ia harus dibunuh? Apa yang

dilakukannya?"

33Lalu Saul melemparkan tombaknya

kepada Yonatan untuk membunuhnya.

Maka tahulah Yonatan, bahwa ayahnya

telah mengambil keputusan untuk

membunuh Daud.

34Sebab itu Yonatan bangkit dan

meninggalkan perjamuan itu dengan

kemarahan yang bernyala-nyala. Pada

hari yang kedua bulan baru itu ia tidak

makan apa-apa, sebab ia bersusah

hati karena Daud, sebab ayahnya telah

menghina Daud.

35Pada waktu pagi keluarlah Yonatan ke

padang bersama-sama seorang budak

kecil sesuai dengan janjinya kepada

Daud.

36Berkatalah ia kepada budaknya:

"Larilah, carilah anak-anak panah yang

kupanahkan." Baru saja budak itu

berlari, maka Yonatan melepaskan

1 Samuel 20.37–42 111

sebatang anak panah lewat kepala

budak itu.

37Ketika budak itu sampai ke tempat

letaknya anak panah yang dilepaskan

Yonatan itu, maka berserulah Yonatan

dari belakang budak itu, katanya:

"Bukankah anak panah itu lebih ke

sana?"

38Kemudian berserulah Yonatan dari

belakang budak itu: "Ayo, cepat, jangan

berdiri saja!" Lalu budak Yonatan

memungut anak panah itu dan kembali

kepada tuannya.

39namun  budak itu tidak tahu apa-apa,

hanya Yonatan dan Daudlah yang

mengetahui hal itu.

40Sesudah itu Yonatan memberikan

senjatanya kepada budak yang

menyertai dia, dan berkata kepadanya:

"Pergilah, bawalah ke kota."

41Maka pulanglah budak itu, lalu

tampillah Daud dari sebelah bukit batu;

ia sujud dengan mukanya ke tanah

dan menyembah tiga kali. Mereka

bercium-ciuman dan bertangis-tangisan.

Akhirnya Daud dapat menahan diri.

42Kemudian berkatalah Yonatan kepada

Daud: "Pergilah dengan selamat;

1 Samuel 21.1–4 112

bukankah kita berdua telah bersumpah

demi nama TUHAN, demikian: TUHAN

akan ada di antara aku dan engkau serta

di antara keturunanku dan keturunanmu

sampai selamanya." (20-43) Setelah

itu bangunlah Daud dan pergi; dan

Yonatanpun pulang ke kota.

21 1Sampailah Daud ke Nob kepadaAhimelekh, imam itu. Dengan

gemetar Ahimelekh pergi menemui

Daud dan berkata kepadanya: "Mengapa

engkau seorang diri dan tidak ada orang

bersama-sama dengan engkau?"

2 Jawab Daud kepada imam Ahimelekh:

"Raja menugaskan sesuatu kepadaku,

katanya kepadaku: Siapapun juga tidak

boleh mengetahui sesuatu dari hal yang

kusuruh kepadamu dan yang kutugaskan

kepadamu ini. Sebab itu orang-orangku

telah kusuruh pergi ke suatu tempat.

3Maka sekarang, apa yang ada

padamu? Berikanlah kepadaku lima roti

atau apapun yang ada."

4Lalu jawab imam itu kepada Daud:

"Tidak ada roti biasa padaku, hanya

roti kudus yang ada; asal saja orang-

orangmu itu menjaga diri terhadap

perempuan."

1 Samuel 21.5–9 113

5Daud menjawab imam itu, katanya

kepadanya: "Memang, kami tidak

diperbolehkan bergaul dengan

perempuan, seperti sediakala apabila

aku maju berperang. Tubuh orang-

orangku itu tahir, sekalipun pada

perjalanan biasa, apalagi pada hari ini,

masing-masing mereka tahir tubuhnya."

6Lalu imam itu memberikan kepadanya

roti kudus itu, karena tidak ada roti di

sana kecuali roti sajian; roti itu biasa

diangkat orang dari hadapan TUHAN,

supaya pada hari roti itu diambil, ditaruh

lagi roti baru.

7Maka pada hari itu juga ada di sana

salah seorang pegawai Saul, yang

dikhususkan melayani TUHAN; namanya

Doeg, seorang Edom, pengawas atas

gembala-gembala Saul.

8Berkatalah Daud kepada Ahimelekh:

"Tidak adakah padamu di sini tombak

atau pedang? Sebab baik pedangku

maupun senjataku, tidak dapat kubawa,

karena perintah raja itu mendesak."

9Kemudian berkatalah imam itu:

"Pedang Goliat, orang Filistin, yang

kaupukul kalah di Lembah Tarbantin,

itulah yang ada di sini, terbungkus dalam

1 Samuel 21.10–14 114

kain di belakang efod itu. Jika engkau

hendak mengambilnya, ambillah; yang

lain tidak ada, hanya ini." Kata Daud:

"Tidak ada yang seperti itu; berikanlah

itu kepadaku."

10Kemudian bersiaplah Daud dan larilah

ia pada hari itu juga dari Saul; sampailah

ia kepada Akhis, raja kota Gat.

11Pegawai-pegawai Akhis berkata

kepada tuannya: "Bukankah ini Daud

raja negeri itu? Bukankah tentang dia

orang-orang menyanyi berbalas-balasan

sambil menari-nari, demikian: Saul

mengalahkan beribu-ribu musuh, namun 

Daud berlaksa-laksa?"

12Daud memperhatikan perkataan itu,

dan dia menjadi takut sekali kepada

Akhis, raja kota Gat itu.

13Sebab itu ia berlaku seperti orang

yang sakit ingatan di depan mata

mereka dan berbuat pura-pura gila di

dekat mereka; ia menggores-gores pintu

gerbang dan membiarkan ludahnya

meleleh ke janggutnya.

14Lalu berkatalah Akhis kepada para

pegawainya: "Tidakkah kamu lihat,

bahwa orang itu gila? Mengapa kamu

membawa dia kepadaku?

1 Samuel 21.15–22.5 115

15Kekurangan orang gilakah aku, maka

kamu bawa orang ini kepadaku supaya

ia menunjukkan gilanya dekat aku?

Patutkah orang yang demikian masuk ke

rumahku?"

22 1Lalu Daud pergi dari sana danmelarikan diri ke gua Adulam.

Ketika saudara-saudaranya dan seluruh

keluarganya mendengar hal itu, pergilah

mereka ke sana mendapatkan dia.

2Berhimpunlah juga kepadanya

setiap orang yang dalam kesukaran,

setiap orang yang dikejar-kejar tukang

piutang, setiap orang yang sakit hati,

maka ia menjadi pemimpin mereka.

Bersama-sama dengan dia ada kira-kira

empat ratus orang.

3Dari sana Daud pergi ke Mizpa di Moab

dan berkata kepada raja negeri Moab:

"Izinkanlah ayahku dan ibuku tinggal

padamu, sampai aku tahu, apa yang

dilakukan Allah kepadaku."

4Lalu diantarkannyalah mereka kepada

raja negeri Moab, dan mereka tinggal

bersama dia selama Daud ada di kubu

gunung.

5namun  Gad, nabi itu, berkata kepada

Daud: "Janganlah tinggal di kubu gunung

1 Samuel 22.6–8 116

itu, pergilah dan pulanglah ke tanah

Yehuda." Lalu pergilah Daud dan masuk

ke hutan Keret.

6Hal itu terdengar oleh Saul, sebab

Daud dan orang-orang yang bersama-

sama dengan dia telah diketahui

tempatnya. Adapun Saul ada di Gibea,

sedang duduk di bawah pohon tamariska

di bukit, dengan tombaknya di tangan

dan semua pegawainya berdiri di

dekatnya.

7Lalu berkatalah Saul kepada para

pegawainya yang berdiri di dekatnya:

"Cobalah dengar, ya orang-orang

Benyamin! Apakah anak Isai itu juga

akan memberikan kepada kamu sekalian

ladang dan kebun anggur, apakah

ia akan mengangkat kamu sekalian

menjadi kepala atas pasukan seribu dan

atas pasukan seratus,

8 sehingga kamu sekalian mengadakan

persepakatan melawan aku dan tidak ada

seorangpun yang menyatakan kepadaku,

bahwa anakku mengikat diri dengan

anak Isai itu? Tidak ada seorangpun

dari kamu yang cemas karena aku, atau

yang menyatakan kepadaku, bahwa

anakku telah menghasut pegawaiku

1 Samuel 22.9–13 117

melawan aku menjadi penghadang

seperti sekarang ini."

9Lalu menjawablah Doeg, orang Edom

itu, yang berdiri dekat para pegawai

Saul, katanya: "Telah kulihat, bahwa

anak Isai itu datang ke Nob, kepada

Ahimelekh bin Ahitub.

10 Ia menanyakan TUHAN bagi Daud

dan memberikan bekal kepadanya;

juga pedang Goliat, orang Filistin itu,

diberikannya kepadanya."

11Lalu raja menyuruh memanggil

Ahimelekh bin Ahitub, imam itu,

bersama-sama dengan seluruh

keluarganya, para imam yang di Nob;

dan datanglah sekaliannya menghadap

raja.

12Kata Saul: "Cobalah dengar, ya anak

Ahitub!" Jawabnya: "Ya, tuanku."

13Kemudian bertanyalah Saul

kepadanya: "Mengapa kamu

mengadakan persepakatan melawan

aku, engkau dengan anak Isai itu,

dengan memberikan roti dan pedang

kepadanya, menanyakan Allah baginya,

sehingga ia bangkit melawan aku

menjadi penghadang seperti sekarang

ini?"

1 Samuel 22.14–17 118

14Lalu Ahimelekh menjawab raja:

"namun  siapakah di antara segala

pegawaimu yang dapat dipercaya seperti

Daud, apalagi ia menantu raja dan

kepala para pengawalmu, dan dihormati

dalam rumahmu?

15Bukan ini pertama kali aku

menanyakan Allah bagi dia. Sekali-

kali tidak! Janganlah kiranya raja

melontarkan tuduhan kepada hambamu

ini, bahkan kepada seluruh keluargaku,

sebab hambamu ini tidak tahu apa-apa

tentang semuanya itu, baik tentang

perkara kecil maupun perkara besar."

16namun  raja berkata: "Engkau mesti

dibunuh, Ahimelekh, engkau dan seluruh

keluargamu."

17Lalu raja memerintahkan kepada

bentara yang berdiri di dekatnya:

"Majulah dan bunuhlah para imam

TUHAN itu sebab mereka membantu

Daud; sebab walaupun mereka tahu,

bahwa ia melarikan diri, mereka tidak

memberitahukan hal itu kepadaku."

namun  para pegawai raja tidak mau

mengangkat tangannya untuk memarang

imam-imam TUHAN itu.

1 Samuel 22.18–23 119

18Lalu berkatalah raja kepada Doeg:

"Majulah engkau dan paranglah para

imam itu." Maka majulah Doeg, orang

Edom itu, lalu memarang para imam

itu. Ia membunuh pada hari itu delapan

puluh lima orang, yang memakai baju

efod dari kain lenan.

19 Juga penduduk Nob, kota imam itu,

dibunuh raja dengan mata pedang;

laki-laki maupun perempuan, kanak-

kanak maupun anak yang menyusu, pula

lembu, keledai dan domba dibunuhnya

dengan mata pedang.

20namun  seorang anak Ahimelekh bin

Ahitub, namanya Abyatar luput; ia

melarikan diri menjadi pengikut Daud.

21Ketika Abyatar memberitahukan

kepada Daud, bahwa Saul telah

membunuh para imam TUHAN,

22berkatalah Daud kepada Abyatar:

"Memang pada hari itu juga ketika

Doeg, orang Edom itu, ada di sana,

aku telah tahu, bahwa pasti ia akan

memberitahukannya kepada Saul.

Akulah sebab utama dari pada kematian

seluruh keluargamu.

23Tinggallah padaku, janganlah takut;

sebab siapa yang ingin mencabut

1 Samuel 23.1–5 120

nyawamu, ia juga ingin mencabut

nyawaku; di dekatku engkau aman."

23 1Diberitahukanlah kepada Daud,begini: "Ketahuilah, orang Filistin

berperang melawan kota Kehila dan

menjarah tempat-tempat pengirikan."

2Lalu bertanyalah Daud kepada TUHAN:

"Apakah aku akan pergi mengalahkan

orang Filistin itu?" Jawab TUHAN kepada

Daud: "Pergilah, kalahkanlah orang

Filistin itu dan selamatkanlah Kehila."

3namun  orang-orang Daud berkata

kepadanya: "Ingatlah, sedangkan di sini

di Yehuda kita sudah dalam ketakutan,

apalagi kalau kita pergi ke Kehila,

melawan barisan perang orang Filistin."

4Lalu bertanya pulalah Daud kepada

TUHAN, maka TUHAN menjawab dia,

firman-Nya: "Bersiaplah, pergilah ke

Kehila, sebab Aku akan menyerahkan

orang Filistin itu ke dalam tanganmu."

5Kemudian pergilah Daud dengan

orang-orangnya ke Kehila; ia berperang

melawan orang Filistin itu, dihalaunya

ternak mereka dan ditimbulkannya

kekalahan besar di antara mereka.

Demikianlah Daud menyelamatkan

penduduk Kehila.

1 Samuel 23.6–11 121

6Ketika Abyatar bin Ahimelekh

melarikan diri kepada Daud ke Kehila,

ia turun dengan membawa efod di

tangannya.

7Kepada Saul diberitahukan, bahwa

Daud telah masuk Kehila. Lalu berkatalah

Saul: "Allah telah menyerahkan dia

ke dalam tanganku, sebab dengan

masuk ke dalam kota yang berpintu dan

berpalang ia telah mengurung dirinya."

8Maka Saul memanggil seluruh

rakyat pergi berperang ke Kehila dan

mengepung Daud dengan orang-

orangnya.

9Ketika diketahui Daud, bahwa Saul

berniat jahat terhadap dia, berkatalah ia

kepada imam Abyatar: "Bawalah efod itu

ke mari."

10Berkatalah Daud: "TUHAN, Allah

Israel, hamba-Mu ini telah mendengar

kabar pasti, bahwa Saul berikhtiar untuk

datang ke Kehila dan memusnahkan

kota ini oleh karena aku.

11Akan diserahkan oleh warga-warga

kota Kehila itukah aku ke dalam

tangannya? Akan datangkah Saul seperti

yang telah didengar oleh hamba-Mu

ini? TUHAN, Allah Israel, beritahukanlah

1 Samuel 23.12–16 122

kiranya kepada hamba-Mu ini." Jawab

TUHAN: "Ia akan datang."

12Kemudian bertanyalah Daud: "Akan

diserahkan oleh warga-warga kota Kehila

itukah aku dengan orang-orangku ke

dalam tangan Saul?" Firman TUHAN:

"Akan mereka serahkan."

13Lalu bersiaplah Daud dan orang-

orangnya, kira-kira enam ratus orang

banyaknya, mereka keluar dari Kehila

dan pergi ke mana saja mereka

dapat pergi. Apabila kepada Saul

diberitahukan, bahwa Daud telah

meluputkan diri dari Kehila, maka tidak

jadilah ia maju berperang.

14Maka Daud tinggal di padang gurun,

di tempat-tempat perlindungan. Ia

tinggal di pegunungan, di padang gurun

Zif. Dan selama waktu itu Saul mencari

dia, namun  Allah tidak menyerahkan dia

ke dalam tangannya.

15Daud takut, karena Saul telah keluar

dengan maksud mencabut nyawanya.

Ketika Daud ada di padang gurun Zif di

Koresa,

16maka bersiaplah Yonatan, anak Saul,

lalu pergi kepada Daud di Koresa. Ia

1 Samuel 23.17–22 123

menguatkan kepercayaan Daud kepada

Allah

17dan berkata kepadanya: "Janganlah

takut, sebab tangan ayahku Saul tidak

akan menangkap engkau; engkau akan

menjadi raja atas Israel, dan aku akan

menjadi orang kedua di bawahmu. Juga

ayahku Saul telah mengetahui yang

demikian itu."

18Kemudian kedua orang itu mengikat

perjanjian di hadapan TUHAN. Dan Daud

tinggal di Koresa, namun  Yonatan pulang

ke rumahnya.

19namun  beberapa orang Zif pergi

menghadap Saul di Gibea dan berkata:

"Daud menyembunyikan diri dekat kami

di kubu-kubu gunung dekat Koresa, di

bukit Hakhila, di sebelah selatan padang

belantara.

20Oleh sebab itu, jika tuanku raja

berkenan datang, silakanlah datang;

tanggungan kamilah untuk menyerahkan

dia ke dalam tangan raja."

21Berkatalah Saul: "Diberkatilah

kiranya kamu oleh TUHAN, karena kamu

menunjukkan sayangmu kepadaku.

22Baiklah pergi, carilah kepastian lagi,

berusahalah mengetahui di mana ia

1 Samuel 23.23–26 124

berada dan siapa yang telah melihat dia

di sana; sebab telah dikatakan orang

kepadaku, bahwa ia sangat cerdik.

23Berusahalah mengetahui segala

tempat persembunyiannya. Kemudian

datanglah kembali kepadaku dengan

kabar yang pasti; dan aku akan

pergi bersama-sama dengan kamu.

Sesungguhnya, jika ia ada di dalam

negeri, maka aku akan meneliti dia di

antara segala ribuan orang Yehuda."

24Lalu berkemaslah mereka pergi

ke Zif, mendahului Saul. Daud dan

orang-orangnya ada di padang gurun

Maon, di dataran di sebelah selatan

padang belantara.

25Ketika Saul dengan orang-orangnya

pergi mencari Daud, diberitahukanlah

hal itu kepada Daud, lalu pergilah ia

ke gunung batu dan tinggal di padang

gurun Maon. Saul mendengar hal itu,

lalu mengejar Daud di padang gurun

Maon;

26Saul berjalan dari sisi gunung

sebelah sini dan Daud dengan orang-

orangnya dari sisi gunung sebelah sana.

Daud cepat-cepat mengelakkan Saul;

namun  Saul dengan orang-orangnya

1 Samuel 23.27–24.3 125

sudah hampir mengepung Daud serta

orang-orangnya untuk menangkap

mereka,

27ketika seorang suruhan datang

kepada Saul dengan pesan: "Segeralah

undur, sebab orang Filistin telah

menyerbu negeri."

28Maka berhentilah Saul mengejar

Daud dan pergi menghadapi orang

Filistin. Itulah sebabnya orang menyebut

tempat itu: Gunung Batu Keluputan.

29 (24-1) Daud pergi dari sana, lalu

tinggal di kubu-kubu gunung di En-Gedi.

24 1 (24-2) Ketika Saul pulangsesudah memburu orang Filistin

itu, diberitahukanlah kepadanya,

demikian: "Ketahuilah, Daud ada di

padang gurun En-Gedi."

2 (24-3) Kemudian Saul mengambil tiga

ribu orang yang terpilih dari seluruh

orang Israel, lalu pergi mencari Daud

dan orang-orangnya di gunung batu

Kambing Hutan.

3 (24-4) Ia sampai ke kandang-kandang

domba di tepi jalan. Di sana ada

gua dan Saul masuk ke dalamnya

untuk membuang hajat, namun  Daud

1 Samuel 24.4–7 126

dan orang-orangnya duduk di bagian

belakang gua itu.

4 (24-5) Lalu berkatalah orang-

orangnya kepada Daud: "Telah tiba

hari yang dikatakan TUHAN kepadamu:

Sesungguhnya, Aku menyerahkan

musuhmu ke dalam tanganmu, maka

perbuatlah kepadanya apa yang

kaupandang baik." Maka Daud bangun,

lalu memotong punca jubah Saul dengan

diam-diam.

5 (24-6) Kemudian berdebar-debarlah

hati Daud, karena ia telah memotong

punca Saul;

6 (24-7) lalu berkatalah ia kepada

orang-orangnya: "Dijauhkan Tuhanlah

kiranya dari padaku untuk melakukan

hal yang demikian kepada tuanku,

kepada orang yang diurapi TUHAN, yakni

menjamah dia, sebab dialah orang yang

diurapi TUHAN."

7 (24-8) Dan Daud mencegah orang-

orangnya dengan perkataan itu; ia

tidak mengizinkan mereka bangkit

menyerang Saul. Sementara itu Saul

telah bangun meninggalkan gua itu

hendak melanjutkan perjalanannya.

1 Samuel 24.8–11 127

8 (24-9) Kemudian bangunlah Daud,

ia keluar dari dalam gua itu dan

berseru kepada Saul dari belakang,

katanya: "Tuanku raja!" Saul menoleh

ke belakang, lalu Daud berlutut

dengan mukanya ke tanah dan sujud

menyembah.

9 (24-10) Lalu berkatalah Daud

kepada Saul: "Mengapa engkau

mendengarkan perkataan orang-orang

yang mengatakan: Sesungguhnya Daud

mengikhtiarkan celakamu?

10 (24-11) Ketahuilah, pada hari ini

matamu sendiri melihat, bahwa TUHAN

sekarang menyerahkan engkau ke dalam

tanganku dalam gua itu; ada orang

yang telah menyuruh aku membunuh

engkau, namun  aku merasa sayang

kepadamu karena pikirku: Aku tidak

akan menjamah tuanku itu, sebab dialah

orang yang diurapi TUHAN.

11 (24-12) Lihatlah dahulu, ayahku,

lihatlah kiranya punca jubahmu dalam

tanganku ini! Sebab dari kenyataan

bahwa aku memotong punca jubahmu

dengan tidak membunuh engkau,

dapatlah kauketahui dan kaulihat, bahwa

tanganku bersih dari pada kejahatan

1 Samuel 24.12–16 128

dan pengkhianatan, dan bahwa aku

tidak berbuat dosa terhadap engkau,

walaupun engkau ini mengejar-ngejar

aku untuk mencabut nyawaku.

12 (24-13) TUHAN kiranya menjadi

hakim di antara aku dan engkau, TUHAN

kiranya membalaskan aku kepadamu,

namun  tanganku tidak akan memukul

engkau;

13 (24-14) seperti peribahasa orang

tua-tua mengatakan: Dari orang fasik

timbul kefasikan. namun  tanganku tidak

akan memukul engkau.

14 (24-15) Terhadap siapakah raja

Israel keluar berperang? Siapakah yang

kaukejar? Anjing mati! Seekor kutu saja!

15 (24-16) Sebab itu TUHAN kiranya

menjadi hakim yang memutuskan

antara aku dan engkau; Dia kiranya

memperhatikannya, memperjuangkan

perkaraku dan memberi keadilan

kepadaku dengan melepaskan aku dari

tanganmu."

16 (24-17) Setelah Daud selesai

menyampaikan perkataan itu kepada

Saul, berkatalah Saul: "Suaramukah itu,

ya anakku Daud?" Sesudah itu dengan

suara nyaring menangislah Saul.

1 Samuel 24.17–21 129

17 (24-18) Katanya kepada Daud:

"Engkau lebih benar dari pada aku,

sebab engkau telah melakukan yang

baik kepadaku, padahal aku melakukan

yang jahat kepadamu.

18 (24-19) Telah kautunjukkan pada hari

ini, betapa engkau telah melakukan yang

baik kepadaku: walaupun TUHAN telah

menyerahkan aku ke dalam tanganmu,

engkau tidak membunuh aku.

19 (24-20) Apabila seseorang mendapat

musuhnya, masakan dilepaskannya dia

berjalan dengan selamat? TUHAN kiranya

membalaskan kepadamu kebaikan ganti

apa yang kaulakukan kepadaku pada

hari ini.

20 (24-21) Oleh karena itu,

sesungguhnya aku tahu, bahwa

engkau pasti menjadi raja dan jabatan

raja Israel akan tetap kokoh dalam

tanganmu.

21 (24-22) Oleh sebab itu,

bersumpahlah kepadaku demi

TUHAN, bahwa engkau tidak akan

melenyapkan keturunanku dan tidak

akan menghapuskan namaku dari kaum

keluargaku."

1 Samuel 24.22–25.5 130

22 (24-23) Lalu bersumpahlah Daud

kepada Saul. Kemudian pulanglah

Saul ke rumahnya, sedang Daud dan

orang-orangnya pergi ke kubu gunung.

25 1Dan matilah Samuel; seluruhorang Israel berkumpul meratapi

dia dan menguburkan dia di rumahnya

di Rama. Dan Daud berkemas, lalu pergi

ke padang gurun Paran.

2Ketika itu ada seorang laki-laki di

Maon, yang mempunyai perusahaan

di Karmel. Orang itu sangat kaya:

ia mempunyai tiga ribu ekor domba

dan seribu ekor kambing. Ia ada di

Karmel pada pengguntingan bulu

domba-dombanya.

3Nama orang itu Nabal dan nama

isterinya Abigail. Perempuan itu bijak

dan cantik, namun  laki-laki itu kasar dan

jahat kelakuannya. Ia seorang keturunan

Kaleb.

4Ketika didengar Daud di padang gurun,

bahwa Nabal sedang menggunting bulu

domba-dombanya,

5maka Daud menyuruh sepuluh

orang dan kepada orang-orang itu

Daud berkata: "Pergilah ke Karmel

1 Samuel 25.6–10 131

dan temuilah Nabal. Tanyakanlah

keselamatannya atas namaku

6dan sampaikanlah salam ini

kepadanya: Selamat! Selamatlah

engkau, selamatlah keluargamu,

selamatlah segala yang ada padamu.

7Baru-baru ini aku mendengar bahwa

engkau mengadakan pengguntingan bulu

domba. Adapun gembala-gembalamu

yang ada dengan kami, tidak kami

ganggu dan tidak ada sesuatu yang

hilang dari pada mereka selama mereka

ada di Karmel.

8Tanyakanlah kepada orang-orangmu,

mereka tentu akan memberitahukan

kepadamu. Sebab itu biarlah orang-

orang ini mendapat belas kasihanmu;

bukankah kami ini datang pada hari

raya? Berikanlah kepada hamba-

hambamu ini dan kepada anakmu Daud

apa yang ada padamu."

9Ketika orang-orang Daud sampai ke

sana, berkatalah mereka kepada Nabal

atas nama Daud tepat seperti yang

dikatakan kepada mereka, kemudian

mereka menanti.

10namun  Nabal menjawab anak buah

Daud itu, katanya: "Siapakah Daud?

1 Samuel 25.11–14 132

Siapakah anak Isai itu? Pada waktu

sekarang ini ada banyak hamba-hamba

yang lari dari tuannya.

11Masakan aku mengambil rotiku,

air minumku dan hewan bantaian

yang kubantai bagi orang-orang

pengguntingku untuk memberikannya

kepada orang-orang yang aku tidak tahu

dari mana mereka datang?"

12Lalu orang-orang Daud itu berbalik

pulang dan setelah sampai, mereka

memberitahukan kepadanya tepat

seperti yang dikatakan kepada mereka.

13Kemudian berkatalah Daud kepada

orang-orangnya: "Kamu masing-

masing, sandanglah pedang!" Lalu

mereka masing-masing menyandang

pedangnya; Daud sendiripun

menyandang pedangnya. Sesudah

itu kira-kira empat ratus orang maju

mengikuti Daud, sedang dua ratus orang

tinggal menjaga barang-barang.

14namun  kepada Abigail, isteri Nabal,

telah diberitahukan oleh salah seorang

bujangnya, katanya: "Ketahuilah, Daud

menyuruh orang dari padang gurun

untuk memberi salam kepada tuan kita,

namun  ia memaki-maki mereka.

1 Samuel 25.15–20 133

15Padahal orang-orang itu sangat baik

kepada kami; mereka tidak mengganggu

kami dan kami tidak kehilangan apa-apa

selama kami lalu-lalang di dekat mereka,

ketika kami ada di ladang.

16Mereka seperti pagar tembok

sekeliling kami siang malam, selama

kami menggembalakan domba-domba di

dekat mereka.

17Oleh sebab itu, pikirkanlah dan

pertimbangkanlah apa yang harus

kauperbuat, sebab telah diputuskan

bahwa celaka akan didatangkan kepada

tuan kita dan kepada seisi rumahnya,

dan ia seorang yang dursila, sehingga

orang tidak dapat berbicara dengan dia."

18Lalu segeralah Abigail mengambil

dua ratus roti, dua buyung anggur, lima

domba yang telah diolah, lima sukat

bertih gandum, seratus buah kue kismis

dan dua ratus kue ara, dimuatnyalah

semuanya ke atas keledai,

19 lalu berkata kepada bujang-

bujangnya: "Berjalanlah mendahului

aku; aku segera menyusul kamu." namun 

Nabal, suaminya, tidaklah diberitahunya.

20Ketika perempuan itu dengan

menunggang keledainya, turun dengan

1 Samuel 25.21–25 134

terlindung oleh gunung, tampaklah Daud

dan orang-orangnya turun ke arahnya,

dan perempuan itu bertemu dengan

mereka.

21Daud tadinya telah berkata: "Sia-

sialah aku melindungi segala kepunyaan

orang ini di padang gurun, sehingga

tidak ada sesuatupun yang hilang dari

segala kepunyaannya; ia membalas

kebaikanku dengan kejahatan.

22Beginilah kiranya Allah menghukum

Daud, bahkan lebih lagi dari pada itu,

jika kutinggalkan hidup sampai pagi

seorang laki-laki sajapun dari semua

yang ada padanya."

23Ketika Abigail melihat Daud,

segeralah ia turun dari atas keledainya,

lalu sujud menyembah di depan Daud

dengan mukanya sampai ke tanah.

24 Ia sujud pada kaki Daud serta

berkata: "Aku sajalah, ya tuanku, yang

menanggung kesalahan itu. Izinkanlah

hambamu ini berbicara kepadamu, dan

dengarkanlah perkataan hambamu ini.

25 Janganlah kiranya tuanku

mengindahkan Nabal, orang yang

dursila itu, sebab seperti namanya

demikianlah ia: Nabal namanya dan

1 Samuel 25.26–29 135

bebal orangnya. namun  aku, hambamu

ini, tidak melihat orang-orang yang

tuanku suruh.

26Oleh sebab itu, tuanku, demi TUHAN

yang hidup dan demi hidupmu yang

dicegah TUHAN dari pada melakukan

hutang darah dan dari pada bertindak

sendiri dalam mencari keadilan, biarlah

menjadi sama seperti Nabal musuhmu

dan orang yang bermaksud jahat

terhadap tuanku!

27Oleh sebab itu, pemberian yang

dibawa kepada tuanku oleh budakmu ini,

biarlah diberikan kepada orang-orang

yang mengikuti tuanku.

28Ampunilah kiranya kecerobohan

hambamu ini, sebab pastilah TUHAN

akan membangun bagi tuanku keturunan

yang teguh, karena tuanku ini melakukan

perang TUHAN dan tidak ada yang jahat

terdapat padamu selama hidupmu.

29 Jika sekiranya ada seorang bangkit

mengejar engkau dan ingin mencabut

nyawamu, maka nyawa tuanku akan

terbungkus dalam bungkusan tempat

orang-orang hidup pada TUHAN,

Allahmu, namun  nyawa para musuhmu

1 Samuel 25.30–34 136

akan diumbankan-Nya dari dalam salang

umban.

30Apabila TUHAN melakukan kepada

tuanku sesuai dengan segala kebaikan

yang difirmankan-Nya kepadamu dan

menunjuk engkau menjadi raja atas

Israel,

31maka tak usahlah tuanku bersusah

hati dan menyesal karena menumpahkan

darah tanpa alasan, dan karena tuanku

bertindak sendiri dalam mencari

keadilan. Dan apabila TUHAN berbuat

baik kepada tuanku, ingatlah kepada

hambamu ini."

32Lalu berkatalah Daud kepada Abigail:

"Terpujilah TUHAN, Allah Israel, yang

mengutus engkau menemui aku pada

hari ini;

33 terpujilah kebijakanmu dan terpujilah

engkau sendiri, bahwa engkau pada hari

ini menahan aku dari pada melakukan

hutang darah dan dari pada bertindak

sendiri dalam mencari keadilan.

34namun  demi TUHAN, Allah Israel yang

hidup, yang mencegah aku dari pada

berbuat jahat kepadamu--jika engkau

tadinya tidak segera datang menemui

aku, pasti tidak akan ada seorang

1 Samuel 25.35–39 137

laki-lakipun tinggal hidup pada Nabal

sampai fajar menyingsing."

35Lalu Daud menerima dari perempuan

itu apa yang dibawanya untuk dia,

dan berkata kepadanya: "Pulanglah

dengan selamat ke rumahmu; lihatlah,

aku mendengarkan perkataanmu dan

menerima permintaanmu dengan baik."

36Sampailah Abigail kepada Nabal

dan tampaklah, Nabal mengadakan

perjamuan di rumahnya, seperti

perjamuan raja-raja. Nabal riang

gembira dan mabuk sekali. Sebab itu

tidaklah diceriterakan perempuan itu

sepatah katapun kepadanya, sampai

fajar menyingsing.

37namun  pada waktu pagi, ketika sudah

hilang mabuk Nabal itu, diceriterakanlah

kepadanya oleh isterinya segala perkara

itu. Lalu terhentilah jantungnya dalam

dada dan ia membatu.

38Dan kira-kira sepuluh hari sesudah

itu TUHAN memukul Nabal, sehingga ia

mati.

39Ketika didengar Daud, bahwa Nabal

telah mati, berkatalah ia: "Terpujilah

TUHAN, yang membela aku dalam

perkara penghinaan Nabal terhadap

1 Samuel 25.40–43 138

aku dan yang mencegah hamba-Nya

dari pada berbuat jahat. TUHAN telah

membalikkan kejahatan Nabal ke atas

kepalanya sendiri." Kemudian Daud

menyuruh orang untuk berbicara dengan

Abigail tentang mengambil dia menjadi

isterinya.

40Para hamba Daud datang kepada

Abigail di Karmel dan berkata

kepadanya, demikian: "Daud menyuruh

kami kepadamu untuk mengambil

engkau menjadi isterinya."

41Lalu bangkitlah perempuan itu

berdiri, sujudlah ia menyembah dengan

mukanya ke tanah sambil berkata:

"Sesungguhnya, hambamu ini ingin

menjadi budak yang membasuh kaki

para hamba tuanku itu."

42Kemudian berkemaslah Abigail

dengan segera; ia menunggang

keledainya, dengan diiringi lima orang

pelayan perempuan. Ia mengikuti

suruhan Daud itu dan menjadi isteri

Daud.

43 Juga Ahinoam dari Yizreel telah

diambil Daud menjadi isterinya; kedua

perempuan itu menjadi isterinya.

1 Samuel 25.44–26.6 139

44namun  Saul telah memberikan Mikhal,

anaknya perempuan, isteri Daud, kepada

Palti bin Lais, yang dari Galim itu.

26 1Datanglah orang Zif kepada Sauldi Gibea serta berkata: "Daud

menyembunyikan diri di bukit Hakhila di

padang belantara."

2Lalu berkemaslah Saul dan turun ke

padang gurun Zif dengan tiga ribu orang

yang terpilih dari orang Israel untuk

mencari Daud di padang gurun Zif.

3Berkemahlah Saul di bukit Hakhila

yang di tepi jalan di padang belantara,

sedang Daud tinggal di padang gurun.

Ketika diketahui Daud, bahwa Saul

datang mengikuti dia ke padang gurun,

4disuruhnyalah pengintai-pengintai,

maka diketahuinyalah, bahwa Saul

benar-benar datang.

5Berkemaslah Daud, lalu sampai ke

tempat Saul berkemah. Waktu Daud

melihat tempat Saul berbaring dengan

Abner bin Ner, panglima tentaranya,

--Saul berbaring di tengah-tengah

perkemahan, sedang rakyat berkemah

sekelilingnya--

6berbicaralah Daud kepada Ahimelekh,

orang Het itu, dan kepada Abisai, anak

1 Samuel 26.7–10 140

Zeruya, saudara Yoab, katanya: "Siapa

turun bersama-sama dengan aku kepada

Saul ke tempat perkemahan itu?"

Jawab Abisai: "Aku turun bersama-sama

dengan engkau."

7Datanglah Daud dengan Abisai kepada

rakyat itu pada waktu malam, dan

tampaklah di sana Saul berbaring tidur

di tengah-tengah perkemahan, dengan

tombaknya terpancung di tanah pada

sebelah kepalanya, sedang Abner dan

rakyat itu berbaring sekelilingnya.

8Lalu berkatalah Abisai kepada Daud:

"Pada hari ini Allah telah menyerahkan

musuhmu ke dalam tanganmu, oleh

sebab itu izinkanlah kiranya aku

menancapkan dia ke tanah dengan

tombak ini, dengan satu tikaman saja,

tidak usah dia kutancapkan dua kali."

9namun  kata Daud kepada Abisai:

"Jangan musnahkan dia, sebab

siapakah yang dapat menjamah orang

yang diurapi TUHAN, dan bebas dari

hukuman?"

10Lagi kata Daud: "Demi TUHAN yang

hidup, niscaya TUHAN akan membunuh

dia: entah karena sampai ajalnya dan ia

1 Samuel 26.11–15 141

mati, entah karena ia pergi berperang

dan hilang lenyap di sana.

11Kiranya TUHAN menjauhkan dari

padaku untuk menjamah orang yang

diurapi TUHAN. Ambillah sekarang

tombak yang ada di sebelah kepalanya

dan kendi itu, dan marilah kita pergi."

12Kemudian Daud mengambil tombak

dan kendi itu dari sebelah kepala

Saul, lalu mereka pergi. Tidak ada

yang melihatnya, tidak ada yang

mengetahuinya, tidak ada yang

terbangun, sebab sekaliannya tidur,

karena TUHAN membuat mereka tidur

nyenyak.

13Setelah Daud sampai ke seberang,

berdirilah ia jauh-jauh di puncak gunung,

sehingga ada jarak yang besar antara

mereka.

14Dan berserulah Daud kepada tentara

itu dan kepada Abner bin Ner, katanya:

"Tidakkah engkau menjawab, Abner?"

Maka jawab Abner, katanya: "Siapakah

engkau ini yang berseru-seru kepada

raja?"

15Kemudian berkatalah Daud kepada

Abner: "Apakah engkau ini bukan

laki-laki? Siapakah yang seperti engkau

1 Samuel 26.16–19 142

di antara orang Israel? Mengapa engkau

tidak mengawal tuanmu raja? Sebab ada

seorang dari rakyat yang datang untuk

memusnahkan raja, tuanmu itu.

16Tidak baik hal yang kauperbuat itu.

Demi TUHAN yang hidup, kamu ini harus

mati, karena kamu tidak mengawal

tuanmu, orang yang diurapi TUHAN itu.

Sekarang, lihatlah, di mana tombak

raja dan kendi yang ada di sebelah

kepalanya?"

17Saul mengenal suara Daud, lalu

ia berkata: "Suaramukah itu, anakku

Daud?" Jawab Daud: "Suaraku, tuanku

raja."

18Lalu berkatalah ia: "Mengapa pula

tuanku mengejar hambanya ini? Apa

yang telah kuperbuat? Apakah kejahatan

yang melekat pada tanganku?

19Oleh sebab itu, kiranya tuanku raja

mendengarkan perkataan hambanya

ini. Jika TUHAN yang membujuk engkau

melawan aku, maka biarlah Ia mencium

bau korban persembahan; namun  jika itu

anak-anak manusia, terkutuklah mereka

di hadapan TUHAN, karena mereka

sekarang mengusir aku, sehingga aku

tidak mendapat bagian dari pada milik

1 Samuel 26.20–24 143

TUHAN, dengan berkata: Pergilah,

beribadahlah kepada allah lain.

20Sebab itu, janganlah kiranya darahku

tertumpah ke tanah, jauh dari hadapan

TUHAN. Sebab raja Israel keluar

untuk mencabut nyawaku, seperti

orang memburu seekor ayam hutan di

gunung-gunung."

21Lalu berkatalah Saul: "Aku telah

berbuat dosa, pulanglah, anakku Daud,

sebab aku tidak akan berbuat jahat lagi

kepadamu, karena nyawaku pada hari

ini berharga di matamu. Sesungguhnya,

perbuatanku itu bodoh dan aku sesat

sama sekali."

22namun  Daud menjawab: "Inilah

tombak itu, ya tuanku raja! Baiklah

salah seorang dari orang-orangmu

menyeberang untuk mengambilnya.

23TUHAN akan membalas kebenaran

dan kesetiaan setiap orang, sebab

TUHAN menyerahkan engkau pada hari

ini ke dalam tanganku, namun  aku tidak

mau menjamah orang yang diurapi

TUHAN.

24Dan sesungguhnya, seperti nyawamu

pada hari ini berharga di mataku,

demikianlah hendaknya nyawaku

1 Samuel 26.25–27.3 144

berharga di mata TUHAN, dan

hendaknya Ia melepaskan aku dari

segala kesusahan."

25Lalu berkatalah Saul kepada

Daud: "Diberkatilah kiranya engkau,

anakku Daud. Apa juapun yang

kauperbuat, pastilah engkau sanggup

melakukannya." Lalu pergilah Daud

meneruskan perjalanannya dan

pulanglah Saul ke tempatnya.

27 1namun  Daud berpikir dalamhatinya: "Bagaimanapun juga

pada suatu hari aku akan binasa oleh

tangan Saul. Jadi tidak ada yang lebih

baik bagiku selain meluputkan diri

dengan segera ke negeri orang Filistin;

maka tidak ada harapan bagi Saul untuk

mencari aku lagi di seluruh daerah Israel

dan aku akan terluput dari tangannya."

2Bersiaplah Daud, lalu berjalan ke

sana, ia dan keenam ratus orang yang

bersama-sama dengan dia itu, kepada

Akhis bin Maokh, raja kota Gat.

3Daud dan semua orangnya menetap

pada Akhis di Gat, masing-masing

dengan rumah tangganya; Daud dengan

kedua orang isterinya, yakni Ahinoam,

1 Samuel 27.4–9 145

perempuan Yizreel, dan Abigail, bekas

isteri Nabal, perempuan Karmel.

4Setelah diberitahukan kepada Saul,

bahwa Daud telah melarikan diri ke Gat,

ia tidak lagi mencarinya.

5Berkatalah Daud kepada Akhis: "Jika

kiranya aku mendapat belas kasihanmu,

biarlah diberikan kepadaku tempat di

salah satu kota di tanah datar, supaya

aku tinggal di sana. Mengapa hambamu

ini tinggal padamu di kota kerajaan ini?"

6Maka pada hari itu Akhis memberikan

Ziklag kepadanya; itulah sebabnya

Ziklag menjadi kepunyaan raja-raja

Yehuda sampai sekarang.

7Dan lamanya Daud tinggal di daerah

orang Filistin yaitu  satu tahun empat

bulan.

8Maka Daud dan orang-orangnya

bergerak maju dan menyerbu orang

Gesur, orang Girzi dan orang Amalek;

sebab orang-orang inilah penduduk

negeri itu yang membentang dari Telam

ke arah Syur sampai tanah Mesir.

9Apabila Daud memusnahkan negeri

itu, seorangpun tidak dibiarkannya hidup,

baik laki-laki maupun perempuan; ia

merampas kambing domba, lembu,

1 Samuel 27.10–28.1 146

keledai, unta dan pakaian, kemudian

pulanglah ia dan kembali kepada Akhis.

10 Jika Akhis bertanya: "Di mana kamu

menyerbu pada hari ini?" maka jawab

Daud: "Di Tanah Negeb Yehuda," atau:

"Di Tanah Negeb orang Yerahmeel,"

atau: "Di Tanah Negeb orang Keni."

11Daud tidak membiarkan hidup

seorangpun, baik laki-laki maupun

perempuan, untuk dibawa ke Gat,

sebab pikirnya: "Jangan-jangan mereka

mengabarkan tentang kami, dengan

berkata: Beginilah dilakukan Daud."

Itulah kebiasaannya, selama ia tinggal di

daerah orang Filistin.

12namun  Akhis mempercayai Daud,

sebab pikirnya: "Tentulah ia telah

membuat diri dibenci di antara orang

Israel, bangsanya; ia akan menjadi

hambaku sampai selamanya."

28 1Pada waktu itu orang Filistinmengerahkan tentaranya untuk

berperang melawan orang Israel.

Lalu berkatalah Akhis kepada Daud:

"Ketahuilah baik-baik, bahwa engkau

beserta orang-orangmu harus maju

berperang bersama-sama dengan aku

dalam tentara."

1 Samuel 28.2–7 147

2 Jawab Daud kepada Akhis: "Baik,

engkau akan tahu, apa yang dapat

diperbuat hambamu ini." Lalu Akhis

berkata kepada Daud: "Sebab itu

aku mengangkat engkau menjadi

pengawalku sendiri sampai selamanya."

3Adapun Samuel sudah mati. Seluruh

orang Israel sudah meratapi dia dan

mereka telah menguburkan dia di

Rama, di kotanya. Dan Saul telah

menyingkirkan dari dalam negeri para

pemanggil arwah dan roh peramal.

4Orang Filistin itu berkumpul, lalu

bergerak maju, dan berkemah dekat

Sunem. Saul mengumpulkan seluruh

orang Israel, lalu mereka berkemah di

Gilboa.

5Ketika Saul melihat tentara Filistin itu,

maka takutlah ia dan hatinya sangat

gemetar.

6Dan Saul bertanya kepada TUHAN,

namun  TUHAN tidak menjawab dia, baik

dengan mimpi, baik dengan Urim, baik

dengan perantaraan para nabi.

7Lalu berkatalah Saul kepada para

pegawainya: "Carilah bagiku seorang

perempuan yang sanggup memanggil

arwah; maka aku hendak pergi

1 Samuel 28.8–11 148

kepadanya dan meminta petunjuk

kepadanya." Para pegawainya menjawab

dia: "Di En-Dor ada seorang perempuan

yang sanggup memanggil arwah."

8Lalu menyamarlah Saul, ia

mengenakan pakaian lain dan pergilah ia

dengan dua orang. Ketika mereka pada

waktu malam sampai kepada perempuan

itu, berkatalah Saul: "Cobalah engkau

menenung bagiku dengan perantaraan

arwah, dan panggillah supaya muncul

kepadaku orang yang akan kusebut

kepadamu."

9namun  perempuan itu menjawabnya:

"Tentu engkau mengetahui apa

yang diperbuat Saul, bahwa ia telah

melenyapkan dari dalam negeri para

pemanggil arwah dan roh peramal.

Mengapa engkau memasang jerat

terhadap nyawaku untuk membunuh

aku?"

10Lalu bersumpahlah Saul kepadanya

demi TUHAN, katanya: "Demi TUHAN

yang hidup, tidak akan ada kesalahan

tertimpa kepadamu karena perkara ini."

11Sesudah itu bertanyalah perempuan

itu: "Siapakah yang harus kupanggil

supaya muncul kepadamu?" Jawabnya:

1 Samuel 28.12–15 149

"Panggillah Samuel supaya muncul

kepadaku."

12Ketika perempuan itu melihat

Samuel, berteriaklah ia dengan suara

nyaring. Lalu perempuan itu berkata

kepada Saul, demikian: "Mengapa

engkau menipu aku? Engkau sendirilah

Saul!"

13Maka berbicaralah raja kepadanya:

"Janganlah takut; namun  apakah yang

kaulihat?" Perempuan itu menjawab

Saul: "Aku melihat sesuatu yang ilahi

muncul dari dalam bumi."

14Kemudian bertanyalah ia kepada

perempuan itu: "Bagaimana rupanya?"

Jawabnya: "Ada seorang tua muncul,

berselubungkan jubah." Maka tahulah

Saul, bahwa itulah Samuel, lalu

berlututlah ia dengan mukanya sampai

ke tanah dan sujud menyembah.

15Sesudah itu berbicaralah Samuel

kepada Saul: "Mengapa engkau

mengganggu aku dengan memanggil

aku muncul?" Kata Saul: "Aku sangat

dalam keadaan terjepit: orang Filistin

berperang melawan aku, dan Allah telah

undur dari padaku. Ia tidak menjawab

aku lagi, baik dengan perantaraan nabi

1 Samuel 28.16–19 150

maupun dengan mimpi. Sebab itu aku

memanggil engkau, supaya engkau

memberitahukan kepadaku, apa yang

harus kuperbuat."

16Lalu berbicaralah Samuel: "Mengapa

engkau bertanya kepadaku, padahal

TUHAN telah undur dari padamu dan

telah menjadi musuhmu?

17TUHAN telah melakukan kepadamu

seperti yang difirmankan-Nya dengan

perantaraanku, yakni TUHAN telah

mengoyakkan kerajaan dari tanganmu

dan telah memberikannya kepada orang

lain, kepada Daud.

18Karena engkau tidak mendengarkan

suara TUHAN dan tidak melaksanakan

murka-Nya yang bernyala-nyala itu

atas Amalek, itulah sebabnya TUHAN

melakukan hal itu kepadamu pada hari

ini.

19 Juga orang Israel bersama-sama

dengan engkau akan diserahkan TUHAN

ke dalam tangan orang Filistin, dan

besok engkau serta anak-anakmu sudah

ada bersama-sama dengan daku. Juga

tentara Israel akan diserahkan TUHAN

ke dalam tangan orang Filistin."

1 Samuel 28.20–23 151

20Pada saat itu juga rebahlah Saul

memanjang ke tanah sebab ia sangat

ketakutan oleh karena perkataan Samuel

itu. Juga tidak ada lagi kekuatannya,

karena sehari semalam itu ia tidak

makan apa-apa.

21Perempuan itu mendekati Saul lalu

melihat, bahwa Saul sangat terkejut.

Kemudian berkatalah perempuan

itu kepadanya: "Lihat, budakmu ini

telah mendengarkan permintaanmu;

aku telah mempertaruhkan nyawaku

dan mendengarkan perkataan yang

kaukatakan kepadaku.

22Oleh sebab itu, kiranya engkaupun

mendengarkan permintaan budakmu ini.

Izinkanlah aku menyajikan kepadamu

sepotong roti; makanlah, supaya ada

kekuatanmu, apabila engkau berjalan

pula."

23namun  Saul menolak dan berkata:

"Aku tidak mau makan." namun 

ketika para pegawainya serta

perempuan itu juga mendesak,

maka didengarkannyalah permintaan

mereka, lalu bangkitlah ia dari tanah dan

duduk di balai-balai.

1 Samuel 28.24–29.3 152

24Perempuan itu mempunyai seekor

anak lembu tambun di rumahnya

maka segeralah ia menyembelih itu.

Ia mengambil tepung, diremasnya dan

dibakarnya menjadi roti yang tidak

beragi.

25Dihidangkannyalah semuanya itu

ke depan Saul dan ke depan para

pegawainya, lalu mereka makan.

Kemudian bangkitlah mereka dan pergi

pada malam itu juga.

29 1Orang Filistin mengumpulkansegala tentara mereka ke Afek,

sedang orang Israel berkemah dekat

mata air yang di Yizreel.

2Maka ketika raja-raja kota orang

Filistin berjalan lewat dalam pasukan-

pasukan seratus dan seribu, dan

ketika juga Daud beserta orang-

orangnya berjalan lewat di belakangnya

bersama-sama dengan Akhis,

3berkatalah para panglima orang Filistin

itu: "Apa gunanya orang-orang Ibrani

ini?" Jawab Akhis kepada para panglima

orang Filistin itu: "Bukankah dia itu

Daud, hamba Saul, raja Israel, yang

sudah satu dua tahun bersama-sama

dengan aku, tanpa kudapati sesuatupun

1 Samuel 29.4–6 153

kesalahan padanya sejak saat ia

membelot sampai hari ini?"

4namun  para panglima orang Filistin

itu menjadi marah kepadanya; serta

berkata kepadanya: "Suruhlah orang

itu pulang, supaya ia kembali ke

tempat, yang kautunjukkan kepadanya,

dan janganlah ia pergi berperang,

bersama-sama dengan kita, supaya

jangan ia menjadi lawan kita dalam

peperangan. Sebab dengan apakah

orang ini dapat menyukakan hati

tuannya, kecuali dengan memberi

kepala-kepala orang-orang ini?

5Bukankah dia ini Daud yang

dinyanyikan orang secara berbalas-

balasan sambil menari-nari, demikian:

Saul mengalahkan beribu-ribu musuh,

namun  Daud berlaksa-laksa?"

6Lalu Akhis memanggil Daud, dan

berkata kepadanya: "Demi TUHAN yang

hidup, engkau ini orang jujur dan aku

memandang baik, jika engkau keluar

masuk bersama-sama dengan aku dalam

tentara, sebab aku tidak mendapati

sesuatu kejahatan padamu, sejak saat

engkau datang kepadaku sampai hari

1 Samuel 29.7–11 154

ini; namun  engkau ini tidak disukai oleh

raja-raja kota.

7Sebab itu, pulanglah, pergilah dengan

selamat dan jangan lakukan apa yang

jahat di mata raja-raja kota orang Filistin

itu."

8namun  Daud berkata kepada Akhis:

"Apa yang telah kuperbuat? Dan

kesalahan apa yang kaudapati pada

hambamu ini, sejak saat aku menjadi

hamba kepadamu, sampai hari ini,

sehingga aku tidak boleh ikut pergi

berperang melawan musuh tuanku

raja?"

9Lalu Akhis menjawab Daud: "Aku

tahu, engkau ini memang kusukai seperti

utusan Allah. Hanya, para panglima

orang Filistin telah berkata: Ia tidak

boleh pergi berperang bersama-sama

dengan kita.

10 Jadi, bangunlah pagi-pagi beserta

orang-orang tuanmu ini yang datang

bersama-sama dengan engkau;

bangunlah kamu pagi-pagi, segera

sesudah hari cukup terang bagimu, dan

pergilah."

11Lalu bangunlah Daud dan orang-

orangnya pagi-pagi untuk berjalan

1 Samuel 30.1–5 155

pulang ke negeri orang Filistin, sedang

orang Filistin itu bergerak maju ke

Yizreel.

30 1Ketika Daud serta orang-orangnya sampai ke Ziklag pada

hari yang ketiga, orang Amalek telah

menyerbu Tanah Negeb dan Ziklag;

Ziklag telah dikalahkan oleh mereka dan

dibakar habis.

2Perempuan-perempuan dan semua

orang yang ada di sana, tua dan

muda, telah ditawan mereka, dengan

tidak membunuh seorangpun; mereka

menggiring sekaliannya, kemudian

meneruskan perjalanannya.

3Ketika Daud dan orang-orangnya

sampai ke kota itu, tampaklah kota

itu terbakar habis, dan isteri mereka

serta anak mereka yang laki-laki dan

perempuan telah ditawan.

4Lalu menangislah Daud dan rakyat

yang bersama-sama dengan dia itu

dengan nyaring, sampai mereka tidak

kuat lagi menangis.

5 Juga kedua isteri Daud ditawan,

yakni Ahinoam, perempuan Yizreel, dan

Abigail, bekas isteri Nabal, orang Karmel

itu.

1 Samuel 30.6–10 156

6Dan Daud sangat terjepit, karena

rakyat mengatakan hendak melempari

dia dengan batu. Seluruh rakyat itu

telah pedih hati, masing-masing karena

anaknya laki-laki dan perempuan. namun 

Daud menguatkan kepercayaannya

kepada TUHAN, Allahnya.

7Lalu Daud memberi perintah kepada

imam Abyatar bin Ahimelekh: "Bawalah

efod itu kepadaku." Maka Abyatar

membawa efod itu kepada Daud.

8Kemudian bertanyalah Daud kepada

TUHAN, katanya: "Haruskah aku

mengejar gerombolan itu? Akan

dapatkah mereka kususul?" Dan Ia

berfirman kepadanya: "Kejarlah, sebab

sesungguhnya, engkau akan dapat

menyusul mereka dan melepaskan para

tawanan."

9Lalu pergilah Daud beserta keenam

ratus orang yang bersama-sama dengan

dia, dan sampailah mereka ke sungai

Besor. Sementara orang-orang yang mau

tinggal di belakang berhenti di sana,

10maka Daud melanjutkan pengejaran

itu beserta empat ratus orang. Dua

ratus orang yang terlalu lelah untuk

1 Samuel 30.11–15 157

menyeberangi sungai Besor itu, berhenti

di sana.

11Kemudian mereka menemui seorang

Mesir di padang lalu membawanya

kepada Daud. Mereka memberi dia roti,

lalu makanlah ia, kemudian mereka

memberi dia minum air,

12dan memberikan kepadanya

sepotong kue ara dan dua buah kue

kismis, dan setelah dimakannya, ia

segar kembali, sebab ia tidak makan dan

minum selama tiga hari tiga malam.

13Kemudian bertanyalah Daud

kepadanya: "Budak siapakah engkau

dan dari manakah engkau?" Jawabnya:

"Aku ini seorang pemuda Mesir, budak

kepunyaan seorang Amalek. Tuanku

meninggalkan aku, karena tiga hari yang

lalu aku jatuh sakit.

14Kami telah menyerbu Tanah Negeb

orang Kreti dan daerah Yehuda dan

Tanah Negeb Kaleb, dan Ziklag telah

kami bakar habis."

15Daud bertanya kepadanya:

"Dapatkah engkau menunjuk jalan

kepadaku ke gerombolan itu?" Katanya:

"Bersumpahlah kepadaku demi Allah,

bahwa engkau tidak akan membunuh

1 Samuel 30.16–19 158

aku, dan tidak akan menyerahkan aku

ke dalam tangan tuanku itu, maka aku

akan menunjuk jalan kepadamu ke

gerombolan itu."

16 Ia menunjuk jalan kepada Daud

ke sana, dan tampaklah orang-orang

itu berpencar-pencar di atas seluruh

daerah itu, sambil makan, minum dan

mengadakan perayaan karena jarahan

yang besar, yang telah dirampas mereka

dari tanah orang Filistin dan dari tanah

Yehuda.

17Dan pada keesokan harinya Daud

menghancurkan mereka dari pagi-pagi

buta sampai matahari terbenam; tidak

ada seorangpun dari mereka yang lolos,

kecuali empat ratus orang muda yang

melarikan diri dengan menunggang

unta.

18Daud melepaskan semua apa yang

dirampas oleh orang Amalek itu; juga

kedua isterinya dapat dilepaskan Daud.

19Tidak ada yang hilang pada mereka,

dari hal yang kecil sampai hal yang

besar, sampai anak laki-laki dan anak

perempuan, dan dari jarahan sampai

segala sesuatu yang telah dirampas

1 Samuel 30.20–23 159

mereka; semuanya itu dibawa Daud

kembali.

20Daud mengambil segala kambing

domba dan lembu; semuanya itu digiring

mereka di hadapannya, serta berkata:

"Inilah jarahan Daud."

21Ketika Daud sampai kepada kedua

ratus orang yang telah terlalu lelah

untuk mengikuti Daud, yang telah

dibiarkannya tinggal di dekat sungai

Besor, maka keluarlah orang-orang ini

menyongsong Daud dan menyongsong

rakyat yang bersama-sama dengan dia.

Daud mendekati orang-orang itu dan

memberi salam kepada mereka.

22Kemudian mulailah berbicara semua

orang jahat dan orang dursila di antara

orang-orang, yang ikut pergi bersama-

sama dengan Daud itu, katanya: "Karena

mereka tidak ikut pergi bersama-sama

dengan kita, janganlah kita berikan

kepada mereka apa-apa dari jarahan

yang kita selamatkan itu, kecuali kepada

masing-masing mereka isterinya dan

anak-anaknya. Itu boleh mereka bawa,

dan biarlah mereka pergi!"

23namun  Daud berkata: "Janganlah

kamu, saudara-saudaraku, berbuat

1 Samuel 30.24–28 160

demikian, dengan apa yang diberikan

TUHAN kepada kita; sebab Ia telah

melindungi kita, dan menyerahkan ke

dalam tangan kita gerombolan yang

menyerang kita.

24Siapa yang mau mendengarkan kamu

dalam perkara ini? Sebab, bagian orang

yang tinggal di dekat barang-barang

yaitu  sama seperti bagian orang

yang pergi berperang; itu akan dibagi

sama-sama."

25Dan demikianlah halnya sejak hari itu

dan seterusnya; hal itu ditentukannya

menjadi ketetapan dan peraturan bagi

orang Israel sampai sekarang.

26Ketika Daud sampai ke Ziklag,

dikirimnyalah sebagian dari jarahan itu

kepada para tua-tua di Yehuda, kepada

teman-temannya, dengan pesan: "Inilah

pemberian kepadamu dari jarahan yang

dirampas dari musuh TUHAN,"

27yakni kepada yang di Betel, kepada

yang di Ramot di Tanah Selatan, kepada

yang di Yatir,

28kepada yang di Aroer, kepada yang di

Sifmot, kepada yang di Estemoa,

1 Samuel 30.29–31.4 161

29kepada yang di Rakhal, kepada yang

di kota-kota orang Yerahmeel, kepada

yang di kota-kota orang Keni,

30kepada yang di Horma, kepada yang

di Bor-Asan, kepada yang di Atakh,

31kepada yang di Hebron dan kepada

segala tempat di mana Daud dengan

orang-orangnya mengembara.

31 1Sementara itu orang Filistinberperang melawan orang Israel.

Orang-orang Israel melarikan diri dari

hadapan orang Filistin dan banyak yang

mati terbunuh di pegunungan Gilboa.

2Orang Filistin terus mengejar Saul

dan anak-anaknya dan menewaskan

Yonatan, Abinadab dan Malkisua,

anak-anak Saul.

3Kemudian makin beratlah

pertempuran itu bagi Saul; para

pemanah menjumpainya, dan

melukainya dengan parah.

4Lalu berkatalah Saul kepada pembawa

senjatanya: "Hunuslah pedangmu dan

tikamlah aku, supaya jangan datang

orang-orang yang tidak bersunat ini

menikam aku dan memperlakukan aku

sebagai permainan." namun  pembawa

senjatanya tidak mau, karena ia sangat

1 Samuel 31.5–9 162

segan. Kemudian Saul mengambil

pedang itu dan menjatuhkan dirinya ke

atasnya.

5Ketika pembawa senjatanya

melihat, bahwa Saul telah mati, iapun

menjatuhkan dirinya ke atas pedangnya,

lalu mati bersama-sama dengan Saul.

6 Jadi Saul, ketiga anaknya dan

pembawa senjatanya, dan seluruh

tentaranya sama-sama mati pada hari

itu.

7Ketika dilihat orang-orang Israel,

yang di seberang lembah dan yang

di seberang sungai Yordan, bahwa

tentara Israel telah melarikan diri,

dan bahwa Saul serta anak-anaknya

sudah mati, maka mereka meninggalkan

kota-kota mereka lalu melarikan diri

juga; kemudian datanglah orang Filistin

dan menetap di sana.

8Ketika keesokan harinya orang Filistin

datang merampasi orang-orang yang

mati terbunuh itu, didapati mereka Saul

dan ketiga anaknya tergelimpang di

pegunungan Gilboa.

9Mereka memancung kepala Saul,

merampas senjata-senjatanya dan

menyuruh orang berkeliling di negeri

1 Samuel 31.10–13 163

orang Filistin untuk menyampaikan

kabar itu di kuil berhalanya dan kepada

rakyat.

10Kemudian mereka menaruh senjata-

senjata Saul di kuil Asytoret, dan

mayatnya dipakukan mereka di tembok

kota Bet-Sean.

11Ketika penduduk Yabesh-Gilead

mendengar tentang apa yang telah

dilakukan orang Filistin kepada Saul,

12maka bersiaplah segenap orang

gagah perkasa, mereka berjalan terus

semalam-malaman, lalu mengambil

mayat Saul dan mayat anak-anaknya

dari tembok kota Bet-Sean. Kemudian

pulanglah mereka ke Yabesh dan

membakar mayat-mayat itu di sana.

13Mereka mengambil tulang-tulangnya

lalu menguburkannya di bawah pohon

tamariska di Yabesh. Sesudah itu

berpuasalah mereka tujuh hari lamanya.

2 6aPXeO

1 1Setelah Saul mati, dan ketika Daudkembali sesudah memukul kalah

orang Amalek dan tinggal dua hari di

Ziklag,

2maka datanglah pada hari ketiga

seorang dari tentara, dari pihak Saul,

dengan pakaian terkoyak-koyak dan

tanah di atas kepala. Ketika ia sampai

kepada Daud, sujudlah ia ke tanah dan

menyembah.

3Bertanyalah Daud kepadanya:

"Dari manakah engkau?" Jawabnya

kepadanya: "Aku lolos dari tentara

Israel."

4Bertanyalah pula Daud kepadanya:

"Apakah yang terjadi? Coba ceriterakan

kepadaku." Jawabnya: "Rakyat telah

melarikan diri dari pertempuran; bukan

saja banyak dari rakyat yang gugur dan

mati, namun  Saul dan Yonatan, anaknya,

juga sudah mati."

5Lalu Daud berkata kepada orang muda

yang membawa kabar kepadanya itu:

2 Samuel 1.6–11 2

"Bagaimana kauketahui, bahwa Saul dan

Yonatan, anaknya, sudah mati?"

6Orang muda yang membawa kabar

kepadanya itu berkata: "Kebetulan

aku ada di pegunungan Gilboa; maka

tampaklah Saul bertelekan pada

tombaknya, sedang kereta-kereta dan

orang-orang berkuda mengejarnya.

7Ketika menoleh ke belakang, ia

melihat aku, lalu memanggil aku; dan

aku berkata: Ya tuanku.

8 Ia bertanya kepadaku: Siapakah

engkau? Jawabku kepadanya: Aku

seorang Amalek.

9Lalu katanya kepadaku: Datanglah

ke mari dan bunuhlah aku, sebab

kekejangan telah menyerang aku, namun 

aku masih bernyawa.

10Aku datang ke dekatnya dan

membunuh dia, sebab aku tahu, ia

tidak dapat hidup terus setelah jatuh.

Aku mengambil jejamang yang ada di

kepalanya, dan gelang yang ada pada

lengannya, dan inilah dia kubawa kepada

tuanku."

11Lalu Daud memegang pakaiannya

dan mengoyakkannya; dan semua orang

2 Samuel 1.12–16 3

yang bersama-sama dengan dia berbuat

demikian juga.

12Dan mereka meratap, menangis dan

berpuasa sampai matahari terbenam

karena Saul, karena Yonatan, anaknya,

karena umat TUHAN dan karena kaum

Israel, sebab mereka telah gugur oleh

pedang.

13Kemudian bertanyalah Daud kepada

orang muda yang membawa kabar

itu kepadanya: "Asalmu dari mana?"

Jawabnya: "Aku ini anak perantau, orang

Amalek."

14Kemudian berkatalah Daud

kepadanya: "Bagaimana? Tidakkah

engkau segan mengangkat tanganmu

memusnahkan orang yang diurapi

TUHAN?"

15Lalu Daud memanggil salah seorang

dari anak buahnya dan berkata:

"Ke mari, paranglah dia." Orang itu

memarangnya, sehingga mati.

16Dan Daud berkata kepadanya:

"Kautanggung sendiri darahmu, sebab

mulutmulah yang menjadi saksi

menentang engkau, karena berkata:

Aku telah membunuh orang yang diurapi

TUHAN."

2 Samuel 1.17–22 4

17Daud menyanyikan nyanyian ratapan

ini karena Saul dan Yonatan, anaknya,

18dan ia memberi perintah untuk

mengajarkan nyanyian ini kepada bani

Yehuda; itu ada tertulis dalam Kitab

Orang Jujur.

19Kepermaianmu, hai Israel, mati

terbunuh di bukit-bukitmu! Betapa gugur

para pahlawan!

20 Janganlah kabarkan itu di Gat,

janganlah beritakan itu di lorong-lorong

Askelon, supaya jangan bersukacita

anak-anak perempuan orang Filistin,

supaya jangan beria-ria anak-anak

perempuan orang-orang yang tidak

bersunat!

21Hai gunung-gunung di Gilboa! jangan

ada embun, jangan ada hujan di atas

kamu, hai padang-padang pembawa

kematian! Sebab di sanalah perisai para

pahlawan dilumuri, perisai Saul yang

tidak diurapi dengan minyak.

22Tanpa darah orang-orang yang

mati terbunuh dan tanpa lemak para

pahlawan panah Yonatan tidak pernah

berpaling pulang, dan pedang Saul tidak

kembali dengan hampa.

2 Samuel 1.23–2.2 5

23Saul dan Yonatan, orang-orang yang

dicintai dan yang ramah, dalam hidup

dan matinya tidak terpisah. Mereka lebih

cepat dari burung rajawali, mereka lebih

kuat dari singa.

24Hai anak-anak perempuan Israel,

menangislah karena Saul, yang

mendandani kamu dengan pakaian

mewah dari kain kirmizi, yang

menyematkan perhiasan emas pada

pakaianmu.

25Betapa gugur para pahlawan di

tengah-tengah pertempuran! Yonatan

mati terbunuh di bukit-bukitmu.

26Merasa susah aku karena engkau,

saudaraku Yonatan, engkau sangat

ramah kepadaku; bagiku cintamu lebih

ajaib dari pada cinta perempuan.

27Betapa gugur para pahlawan dan

musnah senjata-senjata perang!

2 1Kemudian bertanyalah Daud kepadaTUHAN, katanya: "Apakah aku harus

pergi ke salah satu kota di Yehuda?"

Firman TUHAN kepadanya: "Pergilah."

Lalu kata Daud: "Ke mana aku pergi?"

Firman-Nya: "Ke Hebron."

2Lalu pergilah Daud ke sana dengan

kedua isterinya: Ahinoam, perempuan

2 Samuel 2.3–7 6

Yizreel, dan Abigail, bekas isteri Nabal,

orang Karmel itu.

3 Juga Daud membawa serta orang-

orangnya yang mengiringinya masing-

masing dengan rumah tangganya, dan

menetaplah mereka di kota-kota Hebron.

4Kemudian datanglah orang-orang

Yehuda, lalu mengurapi Daud di sana

menjadi raja atas kaum Yehuda.

Ketika kepada Daud diberitahukan

bahwa orang-orang Yabesh-Gilead

menguburkan Saul,

5maka Daud mengirim orang kepada

orang-orang Yabesh-Gilead dengan

pesan: "Diberkatilah kamu oleh TUHAN,

karena kamu telah menunjukkan

kasihmu kepada tuanmu, Saul, dengan

menguburkannya.

6Oleh sebab itu, TUHAN kiranya

menunjukkan kasih dan setia-Nya

kepadamu. Akupun akan berbuat

kebaikan yang sama kepadamu,

karena kamu telah melakukan hal yang

demikian.

7Kuatkanlah hatimu sekarang dan

jadilah orang-orang yang gagah perkasa,

sekalipun tuanmu Saul sudah mati; dan

2 Samuel 2.8–14 7

aku telah diurapi oleh kaum Yehuda

menjadi raja atas mereka."

8Abner bin Ner, panglima Saul, telah

mengambil Isyboset, anak Saul, dan

membawanya ke Mahanaim

9 serta menjadikannya raja atas Gilead,

atas orang Asyuri, atas Yizreel, atas

Efraim dan atas Benyamin, bahkan atas

seluruh Israel.

10 Isyboset bin Saul berumur empat

puluh tahun pada waktu ia menjadi raja

atas Israel dan ia memerintah dua tahun

lamanya. Hanyalah kaum Yehuda yang

mengikuti Daud.

11Dan lamanya Daud memerintah di

Hebron atas kaum Yehuda yaitu  tujuh

tahun dan enam bulan.

12Lalu Abner bin Ner dengan anak buah

Isyboset bin Saul bergerak maju dari

Mahanaim ke Gibeon.

13 Juga Yoab, anak Zeruya, dan anak

buah Daud bergerak maju. Mereka saling

bertemu di telaga Gibeon, lalu tinggal

di sana, pihak yang satu di tepi telaga

sebelah sini, dan pihak yang lain di tepi

telaga sebelah sana.

14Berkatalah Abner kepada Yoab:

"Biarlah orang-orang muda tampil dan

2 Samuel 2.15–20 8

mengadakan pertandingan di depan

kita." Jawab Yoab: "Baik."

15Lalu tampillah mereka dan berjalan

lewat dengan dihitung: dua belas orang

dari suku Benyamin, dari Isyboset, anak

Saul, dan dua belas orang dari anak

buah Daud.

16Kemudian mereka masing-masing

menangkap kepala lawannya, dan

menikamkan pedangnya ke lambung

lawannya, sehingga rebahlah mereka

bersama-sama. Sebab itu tempat itu

disebutkan orang Helkat-Hazurim;

letaknya dekat Gibeon.

17Pada hari itu pertempuran sangat

hebat, dan Abner serta orang-orang

Israel terpukul kalah oleh anak buah

Daud.

18Ketiga anak laki-laki Zeruya, yakni

Yoab, Abisai dan Asael ada di sana; Asael

cepat larinya seperti kijang di padang.

19Asael mengejar Abner dan tidak

menyimpang ke kanan atau ke kiri dalam

membuntutinya.

20Lalu Abner berpaling ke belakang

dan bertanya: "Engkaukah itu Asael?"

Jawabnya: "Ya, aku."

2 Samuel 2.21–25 9

21Kemudian berkatalah Abner

kepadanya: "Menyimpanglah ke kiri atau

ke kanan, tangkaplah salah seorang

dari orang-orang muda itu dan ambillah

senjatanya." namun  Asael tidak mau

berhenti membuntuti Abner.

22Berkatalah sekali lagi Abner kepada

Asael: "Berhentilah membuntuti aku.

Apa aku harus memukul engkau

sampai jatuh? Bagaimana aku dapat

memandang muka Yoab, abangmu itu?"

23namun  Asael menolak berhenti. Lalu

Abner menusuk ke belakang ke perut

Asael dengan tombaknya, sehingga

tombak itu menembus belakangnya; dan

rebahlah ia di sana dan mati di tempat

itu juga. Semua orang yang datang

ke tempat Asael rebah dan mati itu,

berhenti di sana.

24namun  Yoab dan Abisai mengejar

Abner. Ketika matahari masuk dan

mereka sampai ke dekat bukit Ama,

yang ada di sebelah timur Giah, ke arah

padang gurun Gibeon,

25berhimpunlah bani Benyamin di

belakang Abner menjadi satu gabungan

dan bersiap-siap di puncak sebuah bukit.

2 Samuel 2.26–30 10

26Berserulah Abner kepada Yoab:

"Haruskah pedang makan terus-

menerus? Tidak tahukah engkau,

bahwa kepahitan datang pada akhirnya?

Berapa lama lagi engkau tidak mau

mengatakan kepada rakyat itu,

supaya mereka berhenti memburu

saudara-saudaranya?"

27 Jawab Yoab: "Demi Allah yang

hidup, sekiranya engkau berbicara

tadi, maka tentulah sudah dari tadi

pagi rakyat menarik diri dari memburu

saudara-saudaranya."

28Lalu Yoab meniup sangkakala dan

seluruh rakyat berhenti; mereka tidak

lagi mengejar orang Israel dan tidak

berperang lagi.

29Semalam-malaman Abner dan orang-

orangnya berjalan melalui Araba-Yordan,

menyeberangi sungai Yordan, berjalan

terus hampir sepanjang siang, lalu

sampai ke Mahanaim.

30Ketika Yoab berhenti memburu Abner

dan menghimpunkan seluruh rakyat,

ternyata sembilan belas orang dari anak

buah Daud hilang termasuk Asael.

2 Samuel 2.31–3.5 11

31namun  anak buah Daud menewaskan

dari suku Benyamin, dari orang-orang

Abner, tiga ratus enam puluh orang.

32Mereka mengangkat mayat Asael

dan menguburkannya di dalam kubur

ayahnya yang di Betlehem. Kemudian

berjalanlah Yoab dan orang-orangnya

semalam-malaman itu dan sampai ke

Hebron, ketika hari sudah terang.

3 1Peperangan antara keluarga Sauldan keluarga Daud berlarut-larut;

Daud kian lama kian kuat, sedang

keluarga Saul kian lama kian lemah.

2Di Hebron lahirlah bagi Daud anak-

anak lelaki. Anak sulungnya ialah

Amnon, dari Ahinoam, perempuan

Yizreel;

3anaknya yang kedua ialah Kileab,

dari Abigail, bekas isteri Nabal, orang

Karmel; yang ketiga ialah Absalom, anak

dari Maakha, anak perempuan Talmai

raja Gesur;

4yang keempat ialah Adonia, anak dari

Hagit; yang kelima ialah Sefaca, anak

Abital;

5dan yang keenam ialah Yitream,

dari Egla, isteri Daud. Semuanya ini

dilahirkan bagi Daud di Hebron.

2 Samuel 3.6–10 12

6Selama ada peperangan antara

keluarga Saul dan keluarga Daud, maka

Abner makin mendapat pengaruh di

antara keluarga Saul.

7Saul mempunyai gundik yang

bernama Rizpa; dia anak perempuan

Aya. Berkatalah Isyboset kepada Abner:

"Mengapa kauhampiri gundik ayahku?"

8Lalu sangat marahlah Abner karena

perkataan Isyboset itu, katanya: "Kepala

anjing dari Yehudakah aku? Sampai

sekarang aku masih menunjukkan

kesetiaanku kepada keluarga Saul,

ayahmu, kepada saudara-saudaranya

dan kepada sahabat-sahabatnya, dan

aku tidak membiarkan engkau jatuh ke

tangan Daud, namun  sekarang engkau

menuduh aku berlaku salah dengan

seorang perempuan?

9Kiranya Allah menghukum Abner,

bahkan lebih lagi dari pada itu, jika tidak

kulakukan kepada Daud seperti yang

dijanjikan TUHAN dengan bersumpah

kepadanya,

10yakni memindahkan kerajaan dari

keluarga Saul dan mendirikan takhta

kerajaan Daud atas Israel dan atas

Yehuda, dari Dan sampai Bersyeba."

2 Samuel 3.11–16 13

11Dan Isyboset tidak dapat lagi

menjawab sepatah katapun kepada

Abner, karena takutnya kepadanya.

12Lalu Abner mengirim utusan kepada

Daud dengan pesan: "Milik siapakah

negeri ini? Adakanlah perjanjian

dengan aku, maka sesungguhnya

aku akan membantu engkau untuk

membawa seluruh orang Israel memihak

kepadamu."

13 Jawab Daud: "Baik, aku akan

mengadakan perjanjian dengan engkau,

hanya satu hal kuminta dari padamu,

yakni engkau tidak akan menghadap

aku, kecuali jika engkau membawa lebih

dahulu Mikhal, anak perempuan Saul,

apabila engkau datang menghadap aku."

14Daud mengirim utusan juga kepada

Isyboset, anak Saul, dengan pesan:

"Berikanlah isteriku Mikhal, yang telah

kuperoleh dengan seratus kulit khatan

orang Filistin."

15Lalu Isyboset menyuruh mengambil

perempuan itu dari pada suaminya,

yakni Paltiel bin Lais.

16Dan suaminya berjalan bersama-

sama dengan dia, sambil mengikuti dia

dengan menangis sampai ke Bahurim.

2 Samuel 3.17–21 14

Lalu berkatalah Abner kepadanya: "Ayo,

pulanglah." Maka pulanglah ia.

17Sementara itu berundinglah

Abner dengan para tua-tua orang

Israel, katanya: "Telah lama kamu

menghendaki Daud menjadi raja atas

kamu.

18Maka sekarang bertindaklah, sebab

TUHAN sudah berfirman tentang Daud,

demikian: Dengan perantaraan hamba-

Ku Daud Aku akan menyelamatkan

umat-Ku Israel dari tangan orang Filistin

dan dari tangan semua musuhnya."

19Abner berbicara dengan orang

Benyamin; pula Abner pergi

membicarakan dengan Daud di

Hebron segala yang sudah dipandang

baik oleh orang Israel dan oleh seluruh

kaum Benyamin.

20Ketika Abner datang kepada Daud di

Hebron bersama-sama dua puluh orang,

maka Daud mengadakan perjamuan

bagi Abner dan orang-orang yang

menyertainya.

21Berkatalah Abner kepada Daud:

"Baiklah aku bersiap untuk pergi

mengumpulkan seluruh orang Israel

kepada tuanku raja, supaya mereka

2 Samuel 3.22–25 15

mengadakan perjanjian dengan tuanku

dan tuanku menjadi raja atas segala

yang dikehendaki hatimu." Lalu Daud

membiarkan Abner pergi dan berjalanlah

ia dengan selamat.

22Anak buah Daud dan Yoab baru

saja pulang setelah mengadakan

penggerebekan dan mereka membawa

pulang jarahan yang banyak. namun 

Abner tidak lagi bersama-sama Daud di

Hebron, sebab ia telah dilepasnya pergi

dengan selamat.

23Ketika Yoab bersama dengan segenap

tentaranya sudah pulang, diberitahukan

kepada Yoab, demikian: "Abner bin Ner

telah datang kepada raja dan ia sudah

dibiarkannya pergi dengan selamat."

24Kemudian pergilah Yoab kepada

raja, katanya: "Apakah yang telah

kauperbuat? Abner telah datang

kepadamu; mengapa engkau

membiarkannya begitu saja?

25Apakah engkau tidak kenal Abner bin

Ner itu. Ia datang untuk memperdaya

engkau dan untuk mengetahui gerak-

gerikmu dan untuk mengetahui segala

yang hendak kaulakukan."

2 Samuel 3.26–30 16

26Sesudah itu keluarlah Yoab

meninggalkan Daud dan menyuruh

orang menyusul Abner, lalu mereka

membawanya kembali dari perigi Sira

tanpa diketahui Daud.

27Ketika Abner kembali ke Hebron,

maka Yoab membawanya sebentar

ke samping di tengah-tengah pintu

gerbang itu, seakan-akan hendak

berbicara dengan dia dengan diam-

diam; kemudian ditikamnyalah dia di

sana pada perutnya, sehingga mati,

membalas darah Asael, adiknya.

28Ketika hal itu didengar Daud

kemudian, berkatalah ia: "Aku dan

kerajaanku tidak bersalah di hadapan

TUHAN sampai selama-lamanya

terhadap darah Abner bin Ner itu.

29Biarlah itu ditanggung oleh Yoab

sendiri dan seluruh kaum keluarganya.

Biarlah dalam keturunan Yoab tidak

putus-putusnya ada orang yang

mengeluarkan lelehan, yang sakit

kusta, yang bertongkat, yang tewas

oleh pedang atau yang kekurangan

makanan."

30Demikianlah Yoab dan Abisai,

adiknya, membunuh Abner, karena ia

2 Samuel 3.31–35 17

telah membunuh Asael, adik mereka, di

Gibeon dalam pertempuran.

31Dan berkatalah Daud kepada Yoab

dan kepada segala rakyat yang bersama-

sama dengan dia: "Koyakkanlah

pakaianmu dan lilitkanlah pada tubuhmu

kain kabung dan merataplah di depan

mayat Abner." Raja Daud sendiripun

berjalan di belakang usungan mayat.

32Ketika orang menguburkan Abner di

Hebron, maka menangislah raja dengan

suara nyaring pada kubur Abner dan

seluruh rakyatpun menangis.

33Karena Abner raja mengucapkan

nyanyian ratapan ini: "Apakah Abner

harus mati seperti orang bebal?

34Tanganmu tidak terikat dan kakimu

tidak dirantai. Engkau gugur seperti

orang gugur oleh orang-orang durjana."

Dan seluruh rakyat itu makin menangis

karena dia.

35Seluruh rakyat datang menawarkan

kepada Daud untuk makan roti selagi

hari siang, namun  Daud bersumpah,

katanya: "Kiranya Allah menghukum

aku, bahkan lebih lagi dari pada itu,

jika sebelum matahari terbenam aku

mengecap roti atau apapun."

2 Samuel 3.36–4.2 18

36Ketika seluruh rakyat melihat hal

itu, mereka menganggap hal itu baik,

seperti segala sesuatu yang dilakukan

raja dianggap baik oleh seluruh rakyat.

37Maka tahulah seluruh rakyat dan

seluruh Israel pada hari itu, bahwa

pembunuhan Abner bin Ner bukanlah

rancangan raja.

38Kemudian berkatalah raja kepada

para pegawainya: "Tidak tahukah kamu,

bahwa pada hari ini gugur seorang

pemimpin, seorang besar, di Israel?

39namun  aku ini sekarang masih lemah,

sekalipun sudah diurapi menjadi raja,

sedang orang-orang itu, yakni anak-anak

Zeruya, melebihi aku dalam kekerasan.

Kiranya TUHAN membalas kepada orang

yang berbuat jahat setimpal dengan

kejahatannya."

4 1Ketika didengar anak Saul, bahwaAbner sudah mati di Hebron, maka

hilanglah keberaniannya, dan terkejutlah

seluruh orang Israel.

2Anak Saul mempunyai dua orang

sebagai kepala gerombolan, yang

satu bernama Baana dan yang kedua

bernama Rekhab, keduanya anak Rimon,

2 Samuel 4.3–7 19

orang Benyamin dari Beerot. --Sebab

Beerotpun terhitung daerah Benyamin.

3Orang Beerot sudah melarikan diri ke

Gitaim dan menjadi pendatang di sana

sampai sekarang. --

4Yonatan, anak Saul, mempunyai

seorang anak laki-laki, yang cacat

kakinya. Ia berumur lima tahun,

ketika datang kabar tentang Saul dan

Yonatan dari Yizreel. Inang pengasuhnya

mengangkat dia pada waktu itu, lalu

lari, namun  karena terburu-buru larinya,

anak itu jatuh dan menjadi timpang. Ia

bernama Mefiboset.

5Anak-anak Rimon, orang Beerot itu,

yakni Rekhab dan Baana, pergi, lalu

sampai pada waktu hari panas terik

ke rumah Isyboset, ketika ia sedang

berbaring siang hari.

6Kebetulan penjaga pintu rumah itu

mengantuk dan tertidur, ketika sedang

membersihkan gandum. Demikianlah

Rekhab dan Baana menyusup ke dalam.

7Mereka masuk ke dalam rumah itu,

ketika Isyboset sedang berbaring di

atas tempat tidurnya di dalam kamar

tidurnya, membunuh dia lalu memenggal

kepalanya. Mereka membawa kepalanya

2 Samuel 4.8–11 20

itu, lalu berjalan semalam-malaman

melalui jalan dari Araba-Yordan.

8Kepala Isyboset itu dibawa mereka

kepada Daud di Hebron dan mereka

berkata kepada raja: "Inilah kepala

Isyboset, anak Saul, musuhmu itu, yang

ingin mencabut nyawamu; TUHAN pada

hari ini telah membiarkan tuanku raja

mengadakan pembalasan atas Saul dan

atas keturunannya."

9namun  Daud menjawab Rekhab dan

Baana, saudaranya, anak-anak Rimon,

orang Beerot itu, katanya kepada

mereka: "Demi TUHAN yang hidup,

yang telah membebaskan nyawaku dari

segala kesesakan!

10Ketika ada orang yang membawa

kabar kepadaku demikian: Saul sudah

mati! dan memandang dirinya sebagai

orang yang menyampaikan kabar baik,

maka aku menangkap dan membunuh

dia di Ziklag, dan dengan demikian aku

memberikan kepadanya upah kabarnya;

11 terlebih lagi sekarang, setelah

orang-orang fasik membunuh seorang

yang benar, di rumahnya di atas

tempat tidurnya, tidakkah aku

2 Samuel 4.12–5.4 21

menuntut darahnya dari pada kamu dan

melenyapkan kamu dari muka bumi?"

12Sesudah itu Daud memberi perintah

kepada anak buahnya untuk membunuh

mereka; tangan dan kaki mereka

dipotong, kemudian mayat mereka

digantung di tepi telaga di Hebron. namun 

kepala Isyboset diambil dan dikuburkan

di dalam kubur Abner di Hebron.

5 1Lalu datanglah segala suku Israelkepada Daud di Hebron dan berkata:

"Ketahuilah, kami ini darah dagingmu.

2Telah lama, ketika Saul memerintah

atas kami, engkaulah yang memimpin

segala gerakan orang Israel. Dan TUHAN

telah berfirman kepadamu: Engkaulah

yang harus menggembalakan umat-Ku

Israel, dan engkaulah yang menjadi raja

atas Israel."

3Maka datanglah semua tua-tua Israel

menghadap raja di Hebron, lalu raja

Daud mengadakan perjanjian dengan

mereka di Hebron di hadapan TUHAN;

kemudian mereka mengurapi Daud

menjadi raja atas Israel.

4Daud berumur tiga puluh tahun, pada

waktu ia menjadi raja; empat puluh

tahun lamanya ia memerintah.

2 Samuel 5.5–9 22

5Di Hebron ia memerintah atas

Yehuda tujuh tahun enam bulan, dan di

Yerusalem ia memerintah tiga puluh tiga

tahun atas seluruh Israel dan Yehuda.

6Lalu raja dengan orang-orangnya

pergi ke Yerusalem, menyerang orang

Yebus, penduduk negeri itu. Mereka itu

berkata kepada Daud: "Engkau tidak

sanggup masuk ke mari; orang-orang

buta dan orang-orang timpang akan

mengenyahkan engkau!" Maksud

mereka: Daud tidak sanggup masuk ke

mari.

7namun  Daud merebut kubu pertahanan

Sion, yaitu kota Daud.

8Daud telah berkata pada waktu itu:

"Siapa yang hendak memukul kalah

orang Yebus, haruslah ia masuk melalui

saluran air itu; hati Daud benci kepada

orang-orang timpang dan orang-orang

buta." Sebab itu orang berkata: "Orang-

orang buta dan orang-orang timpang

tidak boleh masuk bait."

9Dan Daud menetap di kubu

pertahanan itu dan menamainya: Kota

Daud. Ia memperkuatnya sekelilingnya,

mulai dari Milo ke bagian dalam.

2 Samuel 5.10–17 23

10Lalu makin lama makin besarlah

kuasa Daud, sebab TUHAN, Allah

semesta alam, menyertainya.

11Hiram, raja negeri Tirus, mengirim

utusan kepada Daud dan kayu alas,

tukang-tukang kayu dan tukang-tukang

batu; mereka mendirikan istana bagi

Daud.

12Lalu tahulah Daud, bahwa TUHAN

telah menegakkan dia sebagai raja atas

Israel dan telah mengangkat martabat

pemerintahannya oleh karena Israel,

umat-Nya.

13Daud mengambil lagi beberapa

gundik dan isteri dari Yerusalem, setelah

ia datang dari Hebron dan bagi Daud

masih lahir lagi anak-anak lelaki dan

perempuan.

14 Inilah nama anak-anak yang lahir

bagi dia di Yerusalem: Syamua, Sobab,

Natan, Salomo,

15Yibhar, Elisua, Nefeg, Yafia,

16Elisama, Elyada dan Elifelet.

17Ketika didengar orang Filistin, bahwa

Daud telah diurapi menjadi raja atas

Israel, maka majulah semua orang

Filistin untuk menangkap Daud. namun 

2 Samuel 5.18–23 24

Daud mendengar hal itu, lalu ia pergi ke

kubu pertahanan.

18Ketika orang Filistin itu datang dan

memencar di lembah Refaim,

19bertanyalah Daud kepada TUHAN:

"Apakah aku harus maju melawan

orang Filistin itu? Akan Kauserahkankah

mereka ke dalam tanganku?" TUHAN

menjawab Daud: "Majulah, sebab Aku

pasti akan menyerahkan orang Filistin

itu ke dalam tanganmu."

20Lalu datanglah Daud di Baal-

Perasim dan memukul mereka kalah

di sana. Berkatalah ia: "TUHAN telah

menerobos musuhku di depanku seperti

air menerobos." Sebab itu orang

menamakan tempat itu Baal-Perasim.

21Orang Filistin itu meninggalkan

berhalanya di sana, lalu Daud dan

orang-orangnya mengangkatnya.

22Ketika orang Filistin maju sekali lagi

dan memencar di lembah Refaim,

23maka bertanyalah Daud kepada

TUHAN, dan Ia menjawab: "Janganlah

maju, namun  buatlah gerakan lingkaran

sampai ke belakang mereka, sehingga

engkau dapat menyerang mereka dari

jurusan pohon-pohon kertau.

2 Samuel 5.24–6.3 25

24Dan bila engkau mendengar bunyi

derap langkah di puncak pohon-pohon

kertau itu, maka haruslah engkau

bertindak cepat, sebab pada waktu

itu TUHAN telah keluar berperang di

depanmu untuk memukul kalah tentara

orang Filistin."

25Dan Daud berbuat demikian, seperti

yang diperintahkan TUHAN kepadanya,

maka ia memukul kalah orang Filistin,

mulai dari Geba sampai dekat Gezer.

6 1Daud mengumpulkan pula semuaorang pilihan di antara orang Israel,

tiga puluh ribu orang banyaknya.

2Kemudian bersiaplah Daud, lalu

berjalan dari Baale-Yehuda dengan

seluruh rakyat yang menyertainya,

untuk mengangkut dari sana tabut Allah,

yang disebut dengan nama TUHAN

semesta alam yang bertakhta di atas

kerubim.

3Mereka menaikkan tabut Allah itu

ke dalam kereta yang baru setelah

mengangkatnya dari rumah Abinadab

yang di atas bukit. Lalu Uza dan Ahyo,

anak-anak Abinadab, mengantarkan

kereta itu.

2 Samuel 6.4–10 26

4Uza berjalan di samping tabut Allah

itu, sedang Ahyo berjalan di depan tabut

itu.

5Daud dan seluruh kaum Israel

menari-nari di hadapan TUHAN dengan

sekuat tenaga, diiringi nyanyian, kecapi,

gambus, rebana, kelentung dan ceracap.

6Ketika mereka sampai ke tempat

pengirikan Nakhon, maka Uza

mengulurkan tangannya kepada tabut

Allah itu, lalu memegangnya, karena

lembu-lembu itu tergelincir.

7Maka bangkitlah murka TUHAN

terhadap Uza, lalu Allah membunuh dia

di sana karena keteledorannya itu; ia

mati di sana dekat tabut Allah itu.

8Daud menjadi marah, karena

TUHAN telah menyambar Uza demikian

hebatnya; maka tempat itu disebut

orang Peres-Uza sampai sekarang.

9Pada waktu itu Daud menjadi

takut kepada TUHAN, lalu katanya:

"Bagaimana tabut TUHAN itu dapat

sampai kepadaku?"

10Sebab itu Daud tidak mau

memindahkan tabut TUHAN itu ke

tempatnya, ke kota Daud, namun  Daud

2 Samuel 6.11–16 27

menyimpang dan membawanya ke

rumah Obed-Edom, orang Gat itu.

11Tiga bulan lamanya tabut Tuhan itu

tinggal di rumah Obed-Edom, orang Gat

itu, dan TUHAN memberkati Obed-Edom

dan seisi rumahnya.

12Diberitahukanlah kepada raja Daud,

demikian: "TUHAN memberkati seisi

rumah Obed-Edom dan segala yang ada

padanya oleh karena tabut Allah itu."

Lalu Daud pergi mengangkut tabut Allah

itu dari rumah Obed-Edom ke kota Daud

dengan sukacita.

13Apabila pengangkat-pengangkat

tabut TUHAN itu melangkah maju enam

langkah, maka ia mengorbankan seekor

lembu dan seekor anak lembu gemukan.

14Dan Daud menari-nari di hadapan

TUHAN dengan sekuat tenaga; ia berbaju

efod dari kain lenan.

15Daud dan seluruh orang Israel

mengangkut tabut TUHAN itu dengan

diiringi sorak dan bunyi sangkakala.

16Ketika tabut TUHAN itu masuk ke kota

Daud, maka Mikhal, anak perempuan

Saul, menjenguk dari jendela, lalu

melihat raja Daud meloncat-loncat serta

menari-nari di hadapan TUHAN. Sebab

2 Samuel 6.17–20 28

itu ia memandang rendah Daud dalam

hatinya.

17Tabut TUHAN itu dibawa masuk,

lalu diletakkan di tempatnya, di dalam

kemah yang dibentangkan Daud untuk

itu, kemudian Daud mempersembahkan

korban bakaran dan korban keselamatan

di hadapan TUHAN.

18Setelah Daud selesai

mempersembahkan korban bakaran dan

korban keselamatan, diberkatinyalah

bangsa itu demi nama TUHAN semesta

alam.

19Lalu dibagikannya kepada seluruh

bangsa itu, kepada seluruh khalayak

ramai Israel, baik laki-laki maupun

perempuan, kepada masing-masing

seketul roti bundar, sekerat daging,

dan sepotong kue kismis. Sesudah

itu pergilah seluruh bangsa itu,

masing-masing ke rumahnya.

20Ketika Daud pulang untuk memberi

salam kepada seisi rumahnya, maka

keluarlah Mikhal binti Saul mendapatkan

Daud, katanya: "Betapa raja orang

Israel, yang menelanjangi dirinya pada

hari ini di depan mata budak-budak

perempuan para hambanya, merasa

2 Samuel 6.21–7.3 29

dirinya terhormat pada hari ini, seperti

orang hina dengan tidak malu-malu

menelanjangi dirinya!"

21namun  berkatalah Daud kepada

Mikhal: "Di hadapan TUHAN, yang

telah memilih aku dengan menyisihkan

ayahmu dan segenap keluarganya untuk

menunjuk aku menjadi raja atas umat

TUHAN, yakni atas Israel, --di hadapan

TUHAN aku menari-nari,

22bahkan aku akan menghinakan

diriku lebih dari pada itu; engkau

akan memandang aku rendah, namun 

bersama-sama budak-budak perempuan

yang kaukatakan itu, bersama-sama

merekalah aku mau dihormati."

23Mikhal binti Saul tidak mendapat

anak sampai hari matinya.

7 1Ketika raja telah menetap dirumahnya dan TUHAN telah

mengaruniakan keamanan kepadanya

terhadap semua musuhnya di sekeliling,

2berkatalah raja kepada nabi Natan:

"Lihatlah, aku ini diam dalam rumah dari

kayu aras, padahal tabut Allah diam di

bawah tenda."

3Lalu berkatalah Natan kepada raja:

"Baik, lakukanlah segala sesuatu yang

2 Samuel 7.4–8 30

dikandung hatimu, sebab TUHAN

menyertai engkau."

4namun  pada malam itu juga datanglah

firman TUHAN kepada Natan, demikian:

5 "Pergilah, katakanlah kepada hamba-

Ku Daud: Beginilah firman TUHAN:

Masakan engkau yang mendirikan rumah

bagi-Ku untuk Kudiami?

6Aku tidak pernah diam dalam rumah

sejak Aku menuntun orang Israel dari

Mesir sampai hari ini, namun  Aku selalu

mengembara dalam kemah sebagai

kediaman.

7Selama Aku mengembara bersama-

sama seluruh orang Israel, pernahkah

Aku mengucapkan firman kepada

salah seorang hakim orang Israel,

yang Kuperintahkan menggembalakan

umat-Ku Israel, demikian: Mengapa

kamu tidak mendirikan bagi-Ku rumah

dari kayu aras?

8Oleh sebab itu, beginilah kaukatakan

kepada hamba-Ku Daud: Beginilah

firman TUHAN semesta alam: Akulah

yang mengambil engkau dari padang,

ketika menggiring kambing domba,

untuk menjadi raja atas umat-Ku Israel.

2 Samuel 7.9–13 31

9Aku telah menyertai engkau di

segala tempat yang kaujalani dan telah

melenyapkan segala musuhmu dari

depanmu. Aku membuat besar namamu

seperti nama orang-orang besar yang

ada di bumi.

10Aku menentukan tempat bagi

umat-Ku Israel dan menanamkannya,

sehingga ia dapat diam di tempatnya

sendiri dengan tidak lagi dikejutkan dan

tidak pula ditindas oleh orang-orang

lalim seperti dahulu,

11 sejak Aku mengangkat hakim-hakim

atas umat-Ku Israel. Aku mengaruniakan

keamanan kepadamu dari pada semua

musuhmu. Juga diberitahukan TUHAN

kepadamu: TUHAN akan memberikan

keturunan kepadamu.

12Apabila umurmu sudah genap

dan engkau telah mendapat

perhentian bersama-sama dengan

nenek moyangmu, maka Aku akan

membangkitkan keturunanmu yang

kemudian, anak kandungmu, dan Aku

akan mengokohkan kerajaannya.

13Dialah yang akan mendirikan

rumah bagi nama-Ku dan Aku akan

2 Samuel 7.14–19 32

mengokohkan takhta kerajaannya untuk

selama-lamanya.

14Aku akan menjadi Bapanya, dan

ia akan menjadi anak-Ku. Apabila ia

melakukan kesalahan, maka Aku akan

menghukum dia dengan rotan yang

dipakai orang dan dengan pukulan yang

diberikan anak-anak manusia.

15namun  kasih setia-Ku tidak akan

hilang dari padanya, seperti yang

Kuhilangkan dari pada Saul, yang telah

Kujauhkan dari hadapanmu.

16Keluarga dan kerajaanmu akan

kokoh untuk selama-lamanya di

hadapan-Ku, takhtamu akan kokoh

untuk selama-lamanya."

17Tepat seperti perkataan ini dan tepat

seperti penglihatan ini Natan berbicara

kepada Daud.

18Lalu masuklah raja Daud ke dalam,

kemudian duduklah ia di hadapan TUHAN

sambil berkata: "Siapakah aku ini, ya

Tuhan ALLAH, dan siapakah keluargaku,

sehingga Engkau membawa aku sampai

sedemikian ini?

19Dan hal ini masih kurang di mata-Mu,

ya Tuhan ALLAH; sebab itu Engkau telah

berfirman juga tentang keluarga hamba-

2 Samuel 7.20–24 33

Mu ini dalam masa yang masih jauh

dan telah memperlihatkan kepadaku

serentetan manusia yang akan datang,

ya Tuhan ALLAH.

20Apakah yang dapat dikatakan Daud

kepada-Mu lebih lagi dari pada itu.

Bukankah Engkau yang mengenal

hamba-Mu ini, ya Tuhan ALLAH?

21Oleh karena firman-Mu dan menurut

hati-Mu Engkau telah melakukan

segala perkara yang besar ini dengan

memberitahukannya kepada hamba-Mu

ini.

22Sebab itu Engkau besar, ya Tuhan

ALLAH, sebab tidak ada yang sama

seperti Engkau dan tidak ada Allah

selain Engkau menurut segala yang kami

tangkap dengan telinga kami.

23Dan bangsa manakah di bumi seperti

umat-Mu Israel, yang Allahnya pergi

membebaskannya menjadi umat-Nya,

untuk mendapat nama bagi-Nya dengan

melakukan perbuatan-perbuatan yang

besar dan dahsyat bagi mereka, dan

dengan menghalau bangsa-bangsa dan

para allah mereka dari depan umat-Nya?

24Engkau telah mengokohkan bagi-Mu

umat-Mu Israel menjadi umat-Mu

2 Samuel 7.25–29 34

untuk selama-lamanya, dan Engkau, ya

TUHAN, menjadi Allah mereka.

25Dan sekarang, ya TUHAN Allah,

tepatilah untuk selama-lamanya janji

yang Kauucapkan mengenai hamba-Mu

ini dan mengenai keluarganya dan

lakukanlah seperti yang Kaujanjikan itu.

26Maka nama-Mu akan menjadi besar

untuk selama-lamanya, sehingga

orang berkata: TUHAN semesta alam

ialah Allah atas Israel; maka keluarga

hamba-Mu Daud akan tetap kokoh di

hadapan-Mu.

27Sebab Engkau, TUHAN semesta

alam, Allah Israel, telah menyatakan

kepada hamba-Mu ini, demikian: Aku

akan membangun keturunan bagimu.

Itulah sebabnya hamba-Mu ini telah

memberanikan diri untuk memanjatkan

doa ini kepada-Mu.

28Oleh sebab itu, ya Tuhan ALLAH,

Engkaulah Allah dan segala firman-Mulah

kebenaran; Engkau telah menjanjikan

perkara yang baik ini kepada hamba-Mu.

29Kiranya Engkau sekarang berkenan

memberkati keluarga hamba-Mu ini,

supaya tetap ada di hadapan-Mu

untuk selama-lamanya. Sebab, ya

2 Samuel 8.1–4 35

Tuhan ALLAH, Engkau sendirilah yang

berfirman dan oleh karena berkat-Mu

keluarga hamba-Mu ini diberkati untuk

selama-lamanya."

8 1Sesudah itu Daud memukul kalahorang Filistin dan menundukkan

mereka; lalu Daud mengambil kendali

pemerintahan atas ibu kota dari tangan

orang Filistin.

2Dan ia memukul kalah orang Moab,

lalu sambil menyuruh mereka berbaring

di tanah ia mengukur tempat mereka

dengan tali; diukurnya dua kali panjang

tali itu untuk mematikan dan satu tali

penuh untuk membiarkan hidup. Maka

orang Moab takluk kepada Daud dan

harus mempersembahkan upeti.

3Selanjutnya Daud memukul kalah

Hadadezer bin Rehob, raja Zoba, ketika

ia pergi memulihkan kekuasaannya pada

sungai Efrat.

4Daud menawan dari padanya seribu

tujuh ratus orang pasukan berkuda dan

dua puluh ribu orang pasukan berjalan

kaki, lalu Daud menyuruh memotong

urat keting segala kuda kereta, namun 

dengan meninggalkan seratus ekor kuda

kereta.

2 Samuel 8.5–10 36

5Lalu orang Aram dari Damsyik datang

menolong Hadadezer, raja Zoba, namun 

dari antara orang Aram itu Daud

menewaskan dua puluh dua ribu orang.

6Kemudian Daud menempatkan

pasukan-pasukan pendudukan di daerah

orang Aram dari Damsyik. Orang Aram

itu takluk kepada Daud dan harus

mempersembahkan upeti. TUHAN

memberi kemenangan kepada Daud ke

manapun ia pergi berperang.

7Sesudah itu Daud mengangkut

perisai-perisai emas yang dipakai oleh

anak buah Hadadezer, lalu membawanya

ke Yerusalem.

8Dan dari Betah dan dari Berotai, yaitu

kota-kotanya Hadadezer, raja Daud

mengangkut amat banyak tembaga.

9Ketika didengar Tou, raja Hamat,

bahwa Daud telah memukul kalah

seluruh tentara Hadadezer,

10maka Tou mengutus Yoram, anaknya,

kepada raja Daud untuk menyampaikan

salam dan mengucapkan selamat

kepadanya, karena ia telah berperang

melawan Hadadezer dan memukul

dia kalah, sebab Hadadezer sering

memerangi Tou. Dan Yoram membawa

2 Samuel 8.11–15 37

barang-barang perak, emas dan

tembaga.

11 Juga barang-barang ini dikhususkan

raja Daud bagi TUHAN, bersama-sama

perak dan emas yang berasal dari segala

bangsa yang ditaklukkannya,

12yakni perak dan emas dari orang

Aram, dari orang Moab, dari bani Amon,

dari orang Filistin, dari orang Amalek,

dan dari jarahan yang dirampas dari

Hadadezer bin Rehob, raja Zoba.

13Demikianlah Daud mendapat nama,

dan ketika ia pulang, ia menewaskan

delapan belas ribu orang Edom di

Lembah Asin.

14Lalu ia menempatkan pasukan-

pasukan pendudukan di Edom; di

seluruh Edom ditempatkannya pasukan-

pasukan pendudukan, sehingga seluruh

Edom diperbudak oleh Daud. TUHAN

memberi kemenangan kepada Daud ke

manapun ia pergi berperang.

15Demikianlah Daud telah memerintah

atas seluruh Israel, dan menegakkan

keadilan dan kebenaran bagi seluruh

bangsanya.

2 Samuel 8.16–9.3 38

16Yoab, anak Zeruya, menjadi

panglima; Yosafat bin Ahilud menjadi

bendahara negara;

17Zadok bin Ahitub dan Ahimelekh bin

Abyatar menjadi imam; Seraya menjadi

panitera negara;

18Benaya bin Yoyada menjadi panglima

orang Kreti dan orang Pleti; dan

anak-anak Daud menjadi imam.

9 1Berkatalah Daud: "Masih adakahorang yang tinggal dari keluarga

Saul? Maka aku akan menunjukkan

kasihku kepadanya oleh karena

Yonatan."

2Adapun keluarga Saul mempunyai

seorang hamba, yang bernama Ziba. Ia

dipanggil menghadap Daud, lalu raja

bertanya kepadanya: "Engkaukah Ziba?"

Jawabnya: "Hamba tuanku."

3Kemudian berkatalah raja: "Tidak

adakah lagi orang yang tinggal dari

keluarga Saul? Aku hendak menunjukkan

kepadanya kasih yang dari Allah." Lalu

berkatalah Ziba kepada raja: "Masih ada

seorang anak laki-laki Yonatan, yang

cacat kakinya."

2 Samuel 9.4–10 39

4Tanya raja kepadanya: "Di manakah

ia?" Jawab Ziba kepada raja: "Dia ada di

rumah Makhir bin Amiel, di Lodebar."

5Sesudah itu raja Daud menyuruh

mengambil dia dari rumah Makhir bin

Amiel, dari Lodebar.

6Dan Mefiboset bin Yonatan bin Saul

masuk menghadap Daud, ia sujud dan

menyembah. Kata Daud: "Mefiboset!"

Jawabnya: "Inilah hamba tuanku."

7Kemudian berkatalah Daud

kepadanya: "Janganlah takut, sebab

aku pasti akan menunjukkan kasihku

kepadamu oleh karena Yonatan,

ayahmu; aku akan mengembalikan

kepadamu segala ladang Saul, nenekmu,

dan engkau akan tetap makan

sehidangan dengan aku."

8Lalu sujudlah Mefiboset dan berkata:

"Apakah hambamu ini, sehingga engkau

menghiraukan anjing mati seperti aku?"

9Lalu raja memanggil Ziba, hamba Saul

itu, dan berkata kepadanya: "Segala

sesuatu yang yaitu  milik Saul dan milik

seluruh keluarganya kuberikan kepada

cucu tuanmu itu.

10Engkau harus mengerjakan tanah

baginya, engkau, anak-anakmu

2 Samuel 9.11–10.2 40

dan hamba-hambamu, dan harus

membawa masuk tuaiannya, supaya

cucu tuanmu itu ada makanannya.

Mefiboset, cucu tuanmu itu, akan tetap

makan sehidangan dengan aku." Ziba

mempunyai lima belas orang anak

laki-laki dan dua puluh orang hamba.

11Berkatalah Ziba kepada raja:

"Hambamu ini akan melakukan tepat

seperti yang diperintahkan tuanku raja

kepadanya." Dan Mefiboset makan

sehidangan dengan Daud sebagai salah

seorang anak raja.

12Mefiboset mempunyai seorang anak

laki-laki yang kecil, yang bernama Mikha.

Semua orang yang diam di rumah Ziba

yaitu  hamba-hamba Mefiboset.

13Demikianlah Mefiboset diam di

Yerusalem, sebab ia tetap makan

sehidangan dengan raja. Adapun kedua

kakinya timpang.

10 1Sesudah itu matilah raja baniAmon; dan Hanun, anaknya,

menjadi raja menggantikan dia.

2Lalu berkatalah Daud: "Aku akan

menunjukkan persahabatan kepada

Hanun bin Nahas, sama seperti ayahnya

telah menunjukkan persahabatan

2 Samuel 10.3–5 41

kepadaku." Sebab itu Daud menyuruh

menyampaikan pesan turut berdukacita

kepadanya dengan perantaraan

pegawai-pegawainya karena kematian

ayahnya. namun  ketika pegawai-pegawai

Daud sampai ke negeri bani Amon itu,

3berkatalah pemuka-pemuka bani

Amon itu kepada Hanun, tuan mereka:

"Apakah menurut anggapanmu Daud

hendak menghormati ayahmu, karena

ia telah mengutus kepadamu orang-

orang yang menyampaikan pesan

turut berdukacita? Bukankah dengan

maksud untuk menyelidik kota ini, untuk

mengintainya dan menghancurkannya

maka Daud mengutus pegawai-

pegawainya itu kepadamu?"

4Lalu Hanun menyuruh menangkap

pegawai-pegawai Daud itu, disuruhnya

mencukur setengah dari janggut mereka

dan memotong pakaian mereka pada

bagian tengah sampai pantat mereka,

kemudian dilepasnya mereka.

5Hal ini diberitahukan kepada Daud,

lalu disuruhnya orang menemui

mereka, sebab orang-orang itu sangat

dipermalukan. Raja berkata: "Tinggallah

2 Samuel 10.6–10 42

di Yerikho sampai janggutmu itu tumbuh,

kemudian datanglah kembali."

6Setelah dilihat bani Amon, bahwa

mereka dibenci Daud, maka bani Amon

itu menyuruh orang menyewa dari orang

Aram-Bet-Rehob dan orang Aram dari

Zoba dua puluh ribu orang pasukan

berjalan kaki, dari raja negeri Maakha

seribu orang dan dari orang-orang Tob

dua belas ribu orang.

7Ketika Daud mendengar hal itu,

disuruhnyalah Yoab maju dengan

segenap pasukan pahlawan.

8Lalu bani Amon maju, diaturnya

barisan perangnya di depan pintu

gerbang, sedang orang Aram dari Zoba

dan dari Rehob dan orang-orang Tob dan

Maakha ada tersendiri di padang.

9Ketika Yoab melihat, bahwa serangan

itu mengancam dia dari depan dan dari

belakang, maka dipilihnyalah sebagian

dari orang pilihan Israel, lalu ia mengatur

barisan mereka berhadapan dengan

orang Aram itu.

10Selebihnya dari rakyat itu

ditempatkannya di bawah pimpinan

Abisai, adiknya, yang mengatur barisan

2 Samuel 10.11–15 43

mereka berhadapan dengan bani Amon

itu.

11Lalu berkatalah Yoab: "Jika orang

Aram itu lebih kuat dari padaku,

maka haruslah engkau menolong aku,

namun  jika bani Amon itu lebih kuat

dari padamu, maka aku akan datang

menolong engkau.

12Kuatkanlah hatimu dan marilah

kita menguatkan hati untuk bangsa

kita dan untuk kota-kota Allah kita.

TUHAN kiranya melakukan yang baik di

mata-Nya."

13Lalu Yoab dan tentara yang bersama-

sama dengan dia maju berperang

melawan orang Aram dan orang-orang

itu melarikan diri dari hadapannya.

14Ketika bani Amon melihat, bahwa

orang Aram sudah melarikan diri, maka

merekapun larilah dari hadapan Abisai

dan masuk ke dalam kota. Sesudah itu

pulanglah Yoab setelah memerangi bani

Amon dan sampailah ia ke Yerusalem.

15Ketika orang Aram melihat, bahwa

mereka telah terpukul kalah oleh orang

Israel, maka berkumpullah mereka

bersama-sama.

2 Samuel 10.16–19 44

16 Juga Hadadezer menyuruh orang

Aram yang di seberang sungai Efrat maju

berperang; mereka sampai ke Helam

di bawah pimpinan Sobakh, panglima

tentara Hadadezer.

17Setelah hal itu diberitahukan kepada

Daud, maka dikumpulkannya seluruh

orang Israel, diseberanginya sungai

Yordan, lalu sampai ke Helam. Orang

Aram mengatur barisannya berhadapan

dengan Daud dan bertempur melawan

dia,

18 namun  orang Aram itu lari dari

hadapan orang Israel, dan Daud

membunuh dari orang Aram itu tujuh

ratus ekor kuda kereta dan empat puluh

ribu orang pasukan berkuda. Sobakh,

panglima tentara mereka, dilukainya

sedemikian, hingga ia mati di sana.

19Ketika dilihat semua raja, yang

takluk kepada Hadadezer, bahwa mereka

telah terpukul kalah oleh orang Israel,

maka mereka mengadakan perdamaian

dengan orang Israel dan takluk kepada

mereka; sesudah itu takutlah orang

Aram memberi pertolongan lagi kepada

bani Amon.

2 Samuel 11.1–5 45

11 1Pada pergantian tahun, padawaktu raja-raja biasanya maju

berperang, maka Daud menyuruh

Yoab maju beserta orang-orangnya

dan seluruh orang Israel. Mereka

memusnahkan bani Amon dan

mengepung kota Raba, sedang Daud

sendiri tinggal di Yerusalem.

2Sekali peristiwa pada waktu petang,

ketika Daud bangun dari tempat

pembaringannya, lalu berjalan-jalan di

atas sotoh istana, tampak kepadanya

dari atas sotoh itu seorang perempuan

sedang mandi; perempuan itu sangat

elok rupanya.

3Lalu Daud menyuruh orang bertanya

tentang perempuan itu dan orang

berkata: "Itu yaitu  Batsyeba binti

Eliam, isteri Uria orang Het itu."

4Sesudah itu Daud menyuruh orang

mengambil dia. Perempuan itu datang

kepadanya, lalu Daud tidur dengan

dia. Perempuan itu baru selesai

membersihkan diri dari kenajisannya.

Kemudian pulanglah perempuan itu ke

rumahnya.

5Lalu mengandunglah perempuan itu

dan disuruhnya orang memberitahukan

2 Samuel 11.6–11 46

kepada Daud, demikian: "Aku

mengandung."

6Lalu Daud menyuruh orang kepada

Yoab mengatakan: "Suruhlah Uria, orang

Het itu, datang kepadaku." Maka Yoab

menyuruh Uria menghadap Daud.

7Ketika Uria masuk menghadap dia,

bertanyalah Daud tentang keadaan Yoab

dan tentara dan keadaan perang.

8Kemudian berkatalah Daud kepada

Uria: "Pergilah ke rumahmu dan

basuhlah kakimu." Ketika Uria keluar

dari istana, maka orang menyusul dia

dengan membawa hadiah raja.

9namun  Uria membaringkan diri di

depan pintu istana bersama-sama

hamba tuannya dan tidak pergi ke

rumahnya.

10Diberitahukan kepada Daud,

demikian: "Uria tidak pergi ke

rumahnya." Lalu berkatalah Daud

kepada Uria: "Bukankah engkau baru

pulang dari perjalanan? Mengapa engkau

tidak pergi ke rumahmu?"

11namun  Uria berkata kepada Daud:

"Tabut serta orang Israel dan orang

Yehuda diam dalam pondok, juga

tuanku Yoab dan hamba-hamba tuanku

2 Samuel 11.12–16 47

sendiri berkemah di padang; masakan

aku pulang ke rumahku untuk makan

minum dan tidur dengan isteriku? Demi

hidupmu dan demi nyawamu, aku takkan

melakukan hal itu!"

12Kata Daud kepada Uria: "Tinggallah

hari ini di sini. Besok aku akan melepas

engkau pergi." Jadi Uria tinggal di

Yerusalem pada hari itu. Keesokan

harinya

13Daud memanggil dia untuk makan

dan minum dengan dia, dan Daud

membuatnya mabuk. Pada waktu malam

keluarlah Uria untuk berbaring tidur

di tempat tidurnya, bersama-sama

hamba-hamba tuannya. Ia tidak pergi ke

rumahnya.

14Paginya Daud menulis surat kepada

Yoab dan mengirimkannya dengan

perantaraan Uria.

15Ditulisnya dalam surat itu, demikian:

"Tempatkanlah Uria di barisan depan

dalam pertempuran yang paling hebat,

kemudian kamu mengundurkan diri dari

padanya, supaya ia terbunuh mati."

16Pada waktu Yoab mengepung kota

Raba, ia menyuruh Uria pergi ke tempat

2 Samuel 11.17–21 48

yang diketahuinya ada lawan yang gagah

perkasa.

17Ketika orang-orang kota itu keluar

menyerang dan berperang melawan

Yoab, maka gugurlah beberapa orang

dari tentara, dari anak buah Daud; juga

Uria, orang Het itu, mati.

18Kemudian Yoab menyuruh orang

memberitahukan kepada Daud jalannya

pertempuran itu.

19 Ia memerintahkan kepada suruhan

itu, demikian: "Jika engkau sudah selesai

mengabarkan jalannya pertempuran itu

kepada raja,

20dan jikalau raja menjadi geram dan

berkata kepadamu: Mengapa kamu

demikian dekat ke kota itu untuk

berperang? Tidakkah kamu tahu, bahwa

orang akan memanah dari atas tembok?

21Siapakah yang menewaskan

Abimelekh bin Yerubeset? Bukankah

seorang perempuan menimpakan batu

kilangan kepadanya dari atas tembok,

sehingga ia mati di Tebes? Mengapa

kamu demikian dekat ke tembok itu?

--maka haruslah engkau berkata: Juga

hambamu Uria, orang Het itu, sudah

mati."

2 Samuel 11.22–26 49

22Lalu pergilah suruhan itu dan

sesampainya ia memberitahukan kepada

Daud segala yang diperintahkan Yoab

kepadanya.

23Suruhan itu berkata kepada Daud:

"Orang-orang itu lebih kuat dari pada

kami dan keluar menyerang kami di

padang. namun  kami mendesak mereka

kembali sampai ke lobang pintu gerbang.

24Pada waktu itu pemanah-pemanah

menembak kepada hamba-hambamu

dari atas tembok, sehingga beberapa

dari hamba raja mati; juga hambamu

Uria, orang Het itu, sudah mati."

25Kemudian berkatalah Daud kepada

suruhan itu: "Beginilah kaukatakan

kepada Yoab: Janganlah sebal hatimu

karena perkara ini, sebab sudah biasa

pedang makan orang ini atau orang

itu. Sebab itu perhebatlah seranganmu

terhadap kota itu dan runtuhkanlah

itu. Demikianlah kau harus kuatkan

hatinya!"

26Ketika didengar isteri Uria, bahwa

Uria, suaminya, sudah mati, maka

merataplah ia karena kematian

suaminya itu.

2 Samuel 11.27–12.4 50

27Setelah lewat waktu berkabung,

maka Daud menyuruh membawa

perempuan itu ke rumahnya. Perempuan

itu menjadi isterinya dan melahirkan

seorang anak laki-laki baginya. namun 

hal yang telah dilakukan Daud itu yaitu 

jahat di mata TUHAN.

12 1TUHAN mengutus Natan kepadaDaud. Ia datang kepada Daud

dan berkata kepadanya: "Ada dua orang

dalam suatu kota: yang seorang kaya,

yang lain miskin.

2Si kaya mempunyai sangat banyak

kambing domba dan lembu sapi;

3 si miskin tidak mempunyai apa-apa,

selain dari seekor anak domba betina

yang kecil, yang dibeli dan dipeliharanya.

Anak domba itu menjadi besar padanya

bersama-sama dengan anak-anaknya,

makan dari suapnya dan minum dari

pialanya dan tidur di pangkuannya,

seperti seorang anak perempuan

baginya.

4Pada suatu waktu orang kaya itu

mendapat tamu; dan ia merasa sayang

mengambil seekor dari kambing

dombanya atau lembunya untuk

memasaknya bagi pengembara yang

2 Samuel 12.5–9 51

datang kepadanya itu. Jadi ia mengambil

anak domba betina kepunyaan si miskin

itu, dan memasaknya bagi orang yang

datang kepadanya itu."

5Lalu Daud menjadi sangat marah

karena orang itu dan ia berkata kepada

Natan: "Demi TUHAN yang hidup: orang

yang melakukan itu harus dihukum mati.

6Dan anak domba betina itu harus

dibayar gantinya empat kali lipat, karena

ia telah melakukan hal itu dan oleh

karena ia tidak kenal belas kasihan."

7Kemudian berkatalah Natan kepada

Daud: "Engkaulah orang itu! Beginilah

firman TUHAN, Allah Israel: Akulah yang

mengurapi engkau menjadi raja atas

Israel dan Akulah yang melepaskan

engkau dari tangan Saul.

8Telah Kuberikan isi rumah tuanmu

kepadamu, dan isteri-isteri tuanmu

ke dalam pangkuanmu. Aku telah

memberikan kepadamu kaum Israel

dan Yehuda; dan seandainya itu belum

cukup, tentu Kutambah lagi ini dan itu

kepadamu.

9Mengapa engkau menghina TUHAN

dengan melakukan apa yang jahat

di mata-Nya? Uria, orang Het itu,

2 Samuel 12.10–13 52

kaubiarkan ditewaskan dengan pedang;

isterinya kauambil menjadi isterimu, dan

dia sendiri telah kaubiarkan dibunuh

oleh pedang bani Amon.

10Oleh sebab itu, pedang tidak akan

menyingkir dari keturunanmu sampai

selamanya, karena engkau telah

menghina Aku dan mengambil isteri

Uria, orang Het itu, untuk menjadi

isterimu.

11Beginilah firman TUHAN: Bahwasanya

malapetaka akan Kutimpakan ke atasmu

yang datang dari kaum keluargamu

sendiri. Aku akan mengambil isteri-

isterimu di depan matamu dan

memberikannya kepada orang lain;

orang itu akan tidur dengan isteri-

isterimu di siang hari.

12Sebab engkau telah melakukannya

secara tersembunyi, namun  Aku akan

melakukan hal itu di depan seluruh

Israel secara terang-terangan."

13Lalu berkatalah Daud kepada Natan:

"Aku sudah berdosa kepada TUHAN."

Dan Natan berkata kepada Daud:

"TUHAN telah menjauhkan dosamu itu:

engkau tidak akan mati.

2 Samuel 12.14–18 53

14Walaupun demikian, karena engkau

dengan perbuatan ini telah sangat

menista TUHAN, pastilah anak yang lahir

bagimu itu akan mati."

15Kemudian pergilah Natan ke

rumahnya. Dan TUHAN menulahi anak

yang dilahirkan bekas isteri Uria bagi

Daud, sehingga sakit.

16Lalu Daud memohon kepada Allah

oleh karena anak itu, ia berpuasa dengan

tekun dan apabila ia masuk ke dalam,

semalam-malaman itu ia berbaring di

tanah.

17Maka datanglah kepadanya para tua-

tua yang di rumahnya untuk meminta ia

bangun dari lantai, namun  ia tidak mau;

juga ia tidak makan bersama-sama

dengan mereka.

18Pada hari yang ketujuh matilah anak

itu. Dan pegawai-pegawai Daud takut

memberitahukan kepadanya, bahwa

anak itu sudah mati. Sebab mereka

berkata: "Ketika anak itu masih hidup,

kita telah berbicara kepadanya, namun 

ia tidak menghiraukan perkataan kita.

Bagaimana kita dapat mengatakan

kepadanya: anak itu sudah mati?

Jangan-jangan ia mencelakakan diri!"

2 Samuel 12.19–23 54

19Ketika Daud melihat, bahwa pegawai-

pegawainya berbisik-bisik, mengertilah

ia, bahwa anak itu sudah mati. Lalu Daud

bertanya kepada pegawai-pegawainya:

"Sudah matikah anak itu?" Jawab

mereka: "Sudah."

20Lalu Daud bangun dari lantai,

ia mandi dan berurap dan bertukar

pakaian; ia masuk ke dalam rumah

TUHAN dan sujud menyembah. Sesudah

itu pulanglah ia ke rumahnya, dan atas

permintaannya dihidangkan kepadanya

roti, lalu ia makan.

21Berkatalah pegawai-pegawainya

kepadanya: "Apakah artinya hal yang

kauperbuat ini? Oleh karena anak yang

masih hidup itu, engkau berpuasa dan

menangis, namun  sesudah anak itu mati,

engkau bangun dan makan!"

22 Jawabnya: "Selagi anak itu hidup,

aku berpuasa dan menangis, karena

pikirku: siapa tahu TUHAN mengasihani

aku, sehingga anak itu tetap hidup.

23namun  sekarang ia sudah mati,

mengapa aku harus berpuasa? Dapatkah

aku mengembalikannya lagi? Aku yang

akan pergi kepadanya, namun  ia tidak

akan kembali kepadaku."

2 Samuel 12.24–30 55

24Kemudian Daud menghibur hati

Batsyeba, isterinya; ia menghampiri

perempuan itu dan tidur dengan dia,

dan perempuan itu melahirkan seorang

anak laki-laki, lalu Daud memberi

nama Salomo kepada anak itu. TUHAN

mengasihi anak ini

25dan dengan perantaraan nabi Natan

Ia menyuruh menamakan anak itu

Yedija, oleh karena TUHAN.

26Yoab berperang melawan Raba,

kota bani Amon dan ia merebut kota

kerajaan.

27Lalu Yoab menyuruh orang kepada

Daud dengan pesan: "Aku berperang

melawan kota Raba, dan telah merebut

pula kota air.

28Oleh sebab itu, kumpulkanlah sisa

tentara, kepunglah kota itu dan rebutlah,

supaya jangan aku yang merebut kota

itu dan jangan namaku menjadi juga

nama kota itu."

29Sesudah itu Daud mengumpulkan

seluruh tentara, ia berangkat ke kota

Raba dan berperang melawannya, lalu

merebutnya.

30 Ia mengambil mahkota dari kepala

raja mereka, beratnya setalenta emas,

2 Samuel 12.31–13.3 56

bertatahkan sebuah batu permata yang

mahal dan itu dikenakan pada kepala

Daud. Juga diangkutnya banyak sekali

jarahan dari kota itu.

31Penduduk kota itu diangkutnya dan

dipaksanya bekerja dengan gergaji,

penggerek besi dan kapak; juga

dipekerjakannya mereka di tempat

pembuatan batu bata. Demikianlah juga

diperlakukan Daud segala kota bani

Amon. Sesudah itu pulanglah Daud

dengan seluruh tentara ke Yerusalem.

13 1Sesudah itu terjadilah yangberikut. Absalom bin Daud

mempunyai seorang adik perempuan

yang cantik, namanya Tamar; dan

Amnon bin Daud jatuh cinta kepadanya.

2Hati Amnon sangat tergoda, sehingga

ia jatuh sakit karena Tamar, saudaranya

itu, sebab anak perempuan itu masih

perawan dan menurut anggapan Amnon

mustahil untuk melakukan sesuatu

terhadap dia.

3Amnon mempunyai seorang sahabat

bernama Yonadab, anak Simea kakak

Daud. Yonadab itu seorang yang sangat

cerdik.

2 Samuel 13.4–7 57

4Katanya kepada Amnon: "Hai anak

raja, mengapa engkau demikian merana

setiap pagi? Tidakkah lebih baik engkau

memberitahukannya kepadaku?" Kata

Amnon kepadanya: "Aku cinta kepada

Tamar, adik perempuan Absalom,

saudaraku itu."

5Lalu berkatalah Yonadab kepadanya:

"Berbaringlah di tempat tidurmu dan

berbuat pura-pura sakit. Apabila ayahmu

datang menengok engkau, maka

haruslah engkau berkata kepadanya:

Izinkanlah adikku Tamar datang memberi

aku makan. Apabila ia menyediakan

makanan di depan mataku, sehingga

aku dapat melihatnya, maka aku akan

memakannya dari tangannya."

6Sesudah itu berbaringlah Amnon dan

berbuat pura-pura sakit. Ketika raja

datang menengok dia, berkatalah Amnon

kepada raja: "Izinkanlah adikku Tamar

datang membuat barang dua kue di

depan mataku, supaya aku memakannya

dari tangannya."

7Lalu Daud menyuruh orang kepada

Tamar, ke rumahnya, dengan pesan:

"Pergilah ke rumah Amnon, kakakmu

dan sediakanlah makanan baginya."

2 Samuel 13.8–12 58

8Maka Tamar pergi ke rumah Amnon,

kakaknya, yang sedang berbaring-

baring, lalu anak perempuan itu

mengambil adonan, meremasnya dan

membuat kue di depan matanya,

kemudian dibakarnya kue itu.

9Sesudah itu gadis itu mengambil

kuali dan mengeluarkan isinya di depan

Amnon, namun  ia tidak mau makan.

Berkatalah Amnon: "Suruhlah setiap

orang keluar meninggalkan aku." Lalu

keluarlah setiap orang meninggalkan

dia.

10Lalu berkatalah Amnon kepada

Tamar: "Bawalah makanan itu ke dalam

kamar, supaya aku memakannya dari

tanganmu." Tamar mengambil kue yang

disediakannya itu, lalu membawanya

kepada Amnon, kakaknya, ke dalam

kamar.

11Ketika gadis itu menghidangkannya

kepadanya supaya ia makan,

dipegangnyalah gadis itu dan berkata

kepadanya: "Marilah tidur dengan aku,

adikku."

12namun  gadis itu berkata kepadanya:

"Tidak kakakku, jangan perkosa aku,

sebab orang tidak berlaku seperti itu di

2 Samuel 13.13–17 59

Israel. Janganlah berbuat noda seperti

itu.

13Dan aku, ke manakah kubawa

kecemaranku? Dan engkau ini, engkau

akan dianggap sebagai orang yang bebal

di Israel. Oleh sebab itu, berbicaralah

dengan raja, sebab ia tidak akan

menolak memberikan aku kepadamu."

14namun  Amnon tidak mau

mendengarkan perkataannya, dan

sebab ia lebih kuat dari padanya,

diperkosanyalah dia, lalu tidur dengan

dia.

15Kemudian timbullah kebencian yang

sangat besar pada Amnon terhadap

gadis itu, bahkan lebih besar benci yang

dirasanya kepada gadis itu dari pada

cinta yang dirasanya sebelumnya. Lalu

Amnon berkata kepadanya: "Bangunlah,

enyahlah!"

16Lalu berkatalah gadis itu kepadanya:

"Tidak kakakku, sebab menyuruh aku

pergi yaitu  lebih jahat dari pada apa

yang telah kaulakukan kepadaku tadi."

namun  Amnon tidak mau mendengarkan

dia.

17Dipanggilnya orang muda yang

melayani dia, katanya: "Suruhlah

2 Samuel 13.18–22 60

perempuan ini pergi dari padaku dan

kuncilah pintu di belakangnya."

18Gadis itu memakai baju kurung

yang maha indah; sebab demikianlah

puteri-puteri raja yang masih perawan

berpakaikan baju kurung panjang.

Kemudian pelayan itu menyuruh

dia keluar, lalu mengunci pintu di

belakangnya.

19Lalu Tamar menaruh abu di atas

kepalanya, mengoyakkan baju kurung

yang maha indah yang dipakainya,

meletakkan tangannya di atas kepalanya

dan pergilah ia sambil meratap dengan

nyaring.

20Bertanyalah Absalom, kakaknya,

kepadanya: "Apakah Amnon, kakakmu

itu, bersetubuh dengan engkau?

Maka sekarang, adikku, diamlah saja,

bukankah ia kakakmu, janganlah begitu

memikirkan perkara itu." Lalu Tamar

tinggal di rumah Absalom, kakaknya itu,

seorang diri.

21Ketika segala perkara itu didengar

raja Daud sangat marahlah ia.

22Dan Absalom tidak berkata-kata

dengan Amnon, baik tentang yang

jahat maupun tentang yang baik, namun 

2 Samuel 13.23–28 61

Absalom membenci Amnon, sebab ia

telah memperkosa Tamar, adiknya.

23Sesudah lewat dua tahun, Absalom

mengadakan pengguntingan bulu domba

di Baal-Hazor yang dekat kota Efraim.

Lalu Absalom mengundang semua anak

raja.

24Kemudian Absalom menghadap raja,

lalu berkata: "Hambamu ini mengadakan

pengguntingan bulu domba. Kiranya

raja dan pegawai-pegawainya ikut

bersama-sama dengan hambamu ini."

25namun  raja berkata kepada Absalom:

"Maaf, anakku, jangan kami semua

pergi, supaya kami jangan menyusahkan

engkau." Lalu Absalom mendesak, namun 

raja tidak mau pergi, ia hanya memberi

restu kepadanya.

26Kemudian berkatalah Absalom:

"Kalau tidak, izinkanlah kakakku

Amnon pergi beserta kami." namun  raja

menjawabnya: "Apa gunanya ia pergi

bersama-sama dengan engkau?"

27namun  ketika Absalom mendesak,

diizinkannyalah Amnon dan semua anak

raja pergi beserta dia.

28Lalu Absalom memerintahkan

orang-orangnya, demikian: "Perhatikan!

2 Samuel 13.29–32 62

Apabila hati Amnon menjadi gembira

karena anggur, dan aku berkata

kepadamu: Paranglah Amnon, maka

haruslah kamu membunuh dia.

Jangan takut. Bukankah aku yang

memerintahkannya kepadamu?

Kuatkanlah hatimu dan tunjukkanlah

dirimu sebagai orang yang gagah

perkasa!"

29Orang-orang Absalom

memperlakukan Amnon seperti

yang diperintahkan Absalom. Lalu

bangunlah semua anak raja itu, mereka

menaiki bagalnya masing-masing dan

melarikan diri.

30Mereka masih di tengah jalan, ketika

kabar sampai kepada Daud, demikian:

"Absalom telah membunuh semua anak

raja, tidak ada seorangpun dari mereka

yang lolos."

31Lalu bangunlah raja, dikoyakkannya

pakaiannya dan berbaring di lantai, dan

semua pegawainya yang hadir padanya

mengoyakkan pakaian mereka.

32Maka berbicaralah Yonadab, anak

Simea, kakak Daud, katanya: "Janganlah

tuanku menyangka, bahwa semua orang

muda anak-anak raja itu, telah dibunuh.

2 Samuel 13.33–37 63

Hanya Amnon yang mati, sebab hal itu

telah terlihat pada air muka Absalom,

sejak Amnon memperkosa Tamar,

adiknya.

33 Jadi, janganlah tuanku raja menaruh

pikiran dalam hatinya, bahwa semua

anak raja itu sudah mati, sebab hanya

Amnon yang mati."

34Absalom melarikan diri. Ketika

orang yang berjaga-jaga melayangkan

pandangnya, maka terlihatlah olehnya

sejumlah besar orang datang dari

jurusan Horonaim, sepanjang sisi

pegunungan.

35Berkatalah Yonadab kepada raja:

"Lihat, anak-anak raja datang! Benar

seperti kata hambamu ini."

36Baru saja ia habis berkata, datanglah

anak-anak raja itu. Mereka menangis

dengan suara nyaring. Juga raja dan

semua pegawainya menangis dengan

amat keras.

37Absalom telah melarikan diri dan

telah pergi kepada Talmai bin Amihur,

raja negeri Gesur. Dan Daud berdukacita

berhari-hari lamanya karena anaknya

itu.

2 Samuel 13.38–14.4 64

38Absalom telah melarikan diri dan

telah pergi ke Gesur; ia tinggal di sana

tiga tahun lamanya.

39Lalu raja tidak lagi marah terhadap

Absalom, sebab kesedihan hatinya

karena kematian Amnon telah surut.

14 1Ketika Yoab, anak Zeruya,mengetahui, bahwa hati raja

merindukan Absalom,

2maka ia menyuruh orang ke

Tekoa menjemput dari sana seorang

perempuan yang bijaksana, lalu

ia berkata kepada perempuan itu:

"Berlakulah pura-pura berkabung, dan

pakailah pakaian berkabung, janganlah

berurap dengan minyak, dan berlakulah

seperti seorang perempuan yang telah

lama berkabung karena seorang mati.

3Kemudian masuklah menghadap raja

dan berbicaralah kepadanya seperti ini"

--lalu Yoab menaruh perkataannya ke

dalam mulut perempuan itu.

4Ketika perempuan Tekoa itu masuk

menghadap raja, sujudlah ia dengan

mukanya ke tanah dan menyembah,

sambil berkata: "Tolonglah, ya tuanku

raja!"

2 Samuel 14.5–9 65

5Raja bertanya kepadanya: "Ada apa?"

Jawabnya: "Ah, aku ini seorang janda,

sebab suamiku sudah mati.

6Hambamu ini mempunyai dua orang

anak laki-laki; mereka berkelahi di

padang dan karena tidak ada yang

memisahkan, maka yang satu memukul

yang lain dan membunuh dia.

7Dan sekarang seluruh kaum keluarga

bangkit melawan hambamu ini, dan

mereka berkata: Serahkanlah orang

yang membunuh saudaranya itu, supaya

kami menghukum dia mati ganti nyawa

saudaranya yang telah dibunuhnya itu,

dan supaya kami memunahkan juga ahli

waris itu. Mereka hendak memunahkan

keturunanku yang masih tersisa itu

dengan tidak meninggalkan nama atau

keturunan bagi suamiku di muka bumi."

8Lalu berbicaralah raja kepada

perempuan itu: "Pulanglah ke rumahmu,

mengenai engkau akan kuberi perintah."

9Perempuan Tekoa itu berkata kepada

raja: "Aku dan keluargaku akan

menanggung kesalahan itu, ya tuanku

raja, namun  raja dan takhtanya tak

bersalah."

2 Samuel 14.10–14 66

10Lalu berkatalah raja: "Jika ada orang

yang mengatakan apa-apa lagi terhadap

engkau, bawalah orang itu menghadap

aku, maka ia tidak akan mengusik

engkau lagi."

11Kata perempuan itu: "Kiranya raja

ingat kepada TUHAN, Allahmu, supaya si

penuntut tebusan darah jangan terlalu

banyak menimbulkan kemusnahan dan

supaya mereka jangan memunahkan

anakku itu." Lalu berkatalah raja: "Demi

TUHAN yang hidup--sehelai rambutpun

dari kepala anakmu itu takkan jatuh ke

bumi!"

12Kemudian berkatalah perempuan

itu: "Izinkanlah hambamu ini berkata

sepatah kata lagi kepada tuanku raja."

Jawabnya: "Katakanlah."

13Berkatalah perempuan itu: "Mengapa

raja merancang hal yang demikian

terhadap umat Allah? Oleh karena

tuanku mengucapkan perkataan ini,

maka tuanku sendirilah yang bersalah

dengan tidak mengizinkan pulang orang

yang telah dibuangnya.

14Sebab kita pasti mati, kita seperti

air yang tercurah ke bumi, yang

tidak terkumpulkan. namun  Allah tidak

2 Samuel 14.15–18 67

mengambil nyawa orang, melainkan

Ia merancang supaya seorang yang

terbuang jangan tinggal terbuang dari

pada-Nya.

15Maka sekarang, aku datang

mengatakan perkataan ini kepada

tuanku raja karena orang banyak itu

telah menakut-nakuti aku. Sebab itu

pikir hambamu ini: baiklah aku berbicara

dahulu dengan raja, mungkin raja

mengabulkan permohonan hambanya

ini;

16 sebab raja akan mendengarkan aku

dan akan melepaskan hambanya ini dari

tangan orang yang hendak memunahkan

aku dan anakku bersama-sama dari

milik pusaka Allah.

17 Juga hambamu ini berpikir: perkataan

tuanku raja tentulah akan menenangkan

hati, sebab seperti malaikat Allah,

demikianlah tuanku raja, yang dapat

membeda-bedakan apa yang baik dan

jahat. Dan TUHAN, Allahmu, kiranya

menyertai tuanku."

18Lalu raja menjawab, katanya

kepada perempuan itu: "Baiklah jangan

sembunyikan kepadaku apa yang

hendak kutanyakan kepadamu." Kata

2 Samuel 14.19–22 68

perempuan itu: "Berkatalah kiranya

tuanku raja!"

19Kemudian bertanyalah raja: "Adakah

Yoab campur tangan dengan engkau

dalam semuanya ini?" Perempuan itu

menjawab: "Demi hidupmu, tuanku raja,

tidaklah mungkin untuk menyimpang

ke kanan atau ke kiri dari segala yang

tuanku raja katakan. Sesungguhnya

hambamu Yoab yang memerintahkan

daku; dialah yang menaruh ke dalam

mulut hambamu segala perkataan ini.

20Dengan maksud untuk mengubah

rupa perkara itu maka hambamu Yoab

melakukan perkara ini. namun  tuanku

bijaksana sama seperti malaikat Allah,

sehingga mengetahui semua yang

terjadi di bumi."

21Sesudah itu berkatalah raja kepada

Yoab: "Baik, kukabulkan permohonan

ini. Pergilah, bawalah kembali orang

muda Absalom itu."

22Lalu sujudlah Yoab dengan mukanya

ke tanah dan menyembah sambil

memohon berkat bagi raja. Dan Yoab

berkata: "Pada hari ini hambamu

mengetahui bahwa tuanku raja suka

kepada hamba, karena tuanku telah

2 Samuel 14.23–28 69

mengabulkan permohonan hambamu

ini."

23Lalu bangunlah Yoab, ia pergi ke

Gesur dan membawa Absalom ke

Yerusalem.

24namun  berkatalah raja: "Ia harus

pergi ke rumahnya sendiri, jangan ia

datang ke hadapanku." Jadi pergilah

Absalom ke rumahnya sendiri dan tidak

datang ke hadapan raja.

25Di seluruh Israel tidak ada yang

begitu banyak dipuji kecantikannya

seperti Absalom. Dari telapak kakinya

sampai ujung kepalanya tidak ada cacat

padanya.

26Apabila ia mencukur rambutnya-

-pada akhir tiap-tiap tahun ia

mencukurnya karena menjadi terlalu

berat baginya--maka ditimbangnya

rambutnya itu, dua ratus syikal

beratnya, menurut batu timbangan raja.

27Bagi Absalom lahir tiga orang anak

laki-laki dan seorang anak perempuan,

yang bernama Tamar. Ia seorang

perempuan yang cantik.

28Setelah Absalom diam di Yerusalem

genap dua tahun lamanya, dengan tidak

datang ke hadapan raja,

2 Samuel 14.29–33 70

29maka Absalom menyuruh memanggil

Yoab untuk diutus kepada raja. namun  ia

tidak mau datang kepadanya. Kemudian

disuruhnya memanggil dia lagi, untuk

kedua kalinya, namun  ia tidak mau

datang.

30Lalu berkatalah ia kepada hamba-

hambanya: "Lihat, ladang Yoab ada

di sisi ladangku dan di sana ada

jelainya. Pergilah, bakarlah itu." Maka

hamba-hamba Absalom membakar

ladang itu.

31Lalu Yoab pergi mendapatkan

Absalom ke rumahnya, dan bertanya

kepadanya: "Mengapa hamba-hambamu

membakar ladang kepunyaanku itu?"

32 Jawab Absalom kepada Yoab: "Ya,

aku telah menyuruh orang kepadamu

mengatakan: datanglah ke mari, supaya

aku mengutus engkau kepada raja untuk

mengatakan: apa gunanya aku datang

dari Gesur? Lebih baik aku masih tinggal

di sana. Maka sekarang, aku mau datang

ke hadapan raja. Jika aku bersalah,

biarlah ia menghukum aku mati."

33Kemudian masuklah Yoab menghadap

raja dan memberitahukan hal itu

kepadanya. Raja memanggil Absalom,

2 Samuel 15.1–4 71

dan ia masuk menghadap raja, lalu

sujud ke hadapan raja dengan mukanya

ke tanah; lalu raja mencium Absalom.

15 1Sesudah itu Absalommenyediakan baginya sebuah

kereta serta kuda dan lima puluh orang

yang berlari di depannya.

2Maka setiap pagi berdirilah Absalom di

tepi jalan yang menuju pintu gerbang.

Setiap orang yang mempunyai perkara

dan yang mau masuk menghadap raja

untuk diadili perkaranya, orang itu

dipanggil Absalom dan ditanyai: "Dari

kota manakah engkau?" Apabila ia

menjawab: "Hambamu ini datang dari

suku Israel anu,"

3maka berkatalah Absalom kepadanya:

"Lihat, perkaramu itu baik dan benar,

namun  dari pihak raja tidak ada

seorangpun yang mau mendengarkan

engkau."

4Lagi kata Absalom: "Sekiranya aku

diangkat menjadi hakim di negeri ini!

Maka setiap orang yang mempunyai

perkara atau pertikaian hukum boleh

datang kepadaku, dan aku akan

menyelesaikan perkaranya dengan adil."

2 Samuel 15.5–10 72

5Apabila seseorang datang mendekat

untuk sujud menyembah kepadanya,

maka diulurkannyalah tangannya,

dipegangnya orang itu dan diciumnya.

6Cara yang demikianlah diperbuat

Absalom kepada semua orang Israel

yang mau masuk menghadap untuk

diadili perkaranya oleh raja, dan

demikianlah Absalom mencuri hati

orang-orang Israel.

7Sesudah lewat empat tahun

bertanyalah Absalom kepada raja:

"Izinkanlah aku pergi, supaya di

Hebron aku bayar nazarku, yang telah

kuikrarkan kepada TUHAN.

8Sebab hambamu ini, ketika masih

tinggal di Gesur, di Aram, telah bernazar,

demikian: Jika TUHAN sungguh-sungguh

memulangkan aku ke Yerusalem, maka

aku akan beribadah kepada TUHAN."

9Lalu berkatalah raja kepadanya:

"Pergilah dengan selamat." Maka

berkemaslah Absalom dan pergi ke

Hebron.

10Dalam pada itu Absalom telah

mengirim utusan-utusan rahasia kepada

segenap suku Israel dengan pesan:

"Segera sesudah kamu mendengar bunyi

2 Samuel 15.11–14 73

sangkakala, berserulah: Absalom sudah

menjadi raja di Hebron!"

11Beserta Absalom turut pergi dua

ratus orang dari Yerusalem, orang-orang

undangan yang turut pergi tanpa curiga

dan tanpa mengetahui apapun tentang

perkara itu.

12Ketika Absalom hendak

mempersembahkan korban, disuruhnya

datang Ahitofel, orang Gilo itu, penasihat

Daud, dari Gilo, kotanya. Demikianlah

persepakatan gelap itu menjadi kuat,

dan makin banyaklah rakyat yang

memihak Absalom.

13Lalu datanglah seseorang

mengabarkan kepada Daud, katanya:

"Hati orang Israel telah condong kepada

Absalom."

14Kemudian berbicaralah Daud

kepada semua pegawainya yang ada

bersama-sama dengan dia di Yerusalem:

"Bersiaplah, marilah kita melarikan

diri, sebab jangan-jangan kita tidak

akan luput dari pada Absalom. Pergilah

dengan segera, supaya ia jangan dapat

lekas menyusul kita, dan mendatangkan

celaka atas kita dan memukul kota ini

dengan mata pedang!"

2 Samuel 15.15–20 74

15Para pegawai raja berkata kepada

raja: "Terserah kepada tuanku raja!

Hamba-hambamu ini siap!"

16Lalu keluarlah raja dan seisi

rumahnya mengiringi dia; sepuluh

orang gundik ditinggalkan raja untuk

menunggui istana.

17Maka keluarlah raja dan seluruh

orang-orangnya mengiringi dia. Dekat

rumah yang terakhir mereka berhenti

18 sedang semua pegawainya berjalan

melewatinya, juga semua orang Kreti

dan semua orang Pleti. Juga semua

orang Gat, enam ratus orang banyaknya,

yang mengiringi dia sejak dari Gat,

berjalan melewati raja.

19Lalu bertanyalah raja kepada Itai,

orang Gat itu: "Mengapa pula engkau

berjalan beserta kami? Pulanglah dan

tinggallah bersama-sama raja, sebab

engkau orang asing, lagipula engkau

orang buangan dari tempat asalmu.

20Baru kemarin engkau datang,

masakan pada hari ini aku akan

membawa engkau mengembara

bersama-sama kami, padahal

aku harus pergi entah ke mana.

Pulanglah dan bawalah juga saudara-

2 Samuel 15.21–25 75

saudaramu pulang; mudah-mudahan

TUHAN menunjukkan kasih dan setia

kepadamu!"

21namun  Itai menjawab raja: "Demi

TUHAN yang hidup, dan demi hidup

tuanku raja, di mana tuanku raja ada,

baik hidup atau mati, di situ hambamu

juga ada."

22Lalu berkatalah Daud kepada Itai:

"Jika demikian, berjalanlah lewat."

Kemudian lewatlah Itai, orang Gat itu,

bersama-sama dengan semua orangnya

dan semua anak yang menyertai dia.

23Seluruh negeri menangis dengan

suara keras, ketika seluruh rakyat

berjalan lewat. Raja menyeberangi

sungai Kidron dan seluruh rakyat

berjalan ke arah padang gurun.

24Dan lihat, juga Zadok ada di

sana beserta semua orang Lewi

pengangkat tabut perjanjian Allah.

Mereka meletakkan tabut Allah itu--juga

Abyatar ikut datang--sampai seluruh

rakyat dari kota selesai menyeberang.

25Lalu berkatalah raja kepada Zadok:

"Bawalah tabut Allah itu kembali ke kota;

jika aku mendapat kasih karunia di mata

TUHAN, maka Ia akan mengizinkan aku

2 Samuel 15.26–31 76

kembali, sehingga aku akan melihatnya

lagi, juga tempat kediamannya.

26namun  jika Ia berfirman, begini:

Aku tidak berkenan kepadamu, maka

aku bersedia, biarlah dilakukan-Nya

kepadaku apa yang baik di mata-Nya."

27Lagi berkatalah raja kepada Zadok,

imam itu: "Jadi, engkau dan Abyatar,

pulanglah ke kota dengan selamat

beserta anakmu masing-masing, yakni

Ahimaas anakmu dan Yonatan, anak

Abyatar.

28Ketahuilah, aku akan menanti di

dekat tempat-tempat penyeberangan ke

padang gurun, sampai ada kabar dari

kamu untuk memberitahu aku."

29Lalu Zadok dan Abyatar membawa

tabut Allah itu kembali ke Yerusalem dan

tinggallah mereka di sana.

30Daud mendaki bukit Zaitun sambil

menangis, kepalanya berselubung dan

ia berjalan dengan tidak berkasut. Juga

seluruh rakyat yang bersama-sama

dengan dia masing-masing berselubung

kepalanya, dan mereka mendaki sambil

menangis.

31Ketika kepada Daud dikabarkan,

demikian: "Ahitofel ada di antara

2 Samuel 15.32–36 77

orang-orang yang bersepakat dengan

Absalom," maka berkatalah Daud:

"Gagalkanlah kiranya nasihat Ahitofel

itu, ya TUHAN."

32Ketika Daud sampai ke puncak, ke

tempat orang sujud menyembah kepada

Allah, maka datanglah Husai, orang

Arki, mendapatkan dia dengan jubah

yang terkoyak dan dengan tanah di atas

kepala.

33Berkatalah Daud kepadanya: "Jika

engkau turut dengan aku, maka engkau

menjadi beban kepadaku nanti,

34 namun  jika engkau kembali ke kota

dan berkata kepada Absalom: Aku ini

hambamu, ya raja, sejak dahulu aku

hamba ayahmu, namun  sekarang aku

menjadi hambamu, --dengan demikian

engkau dapat membatalkan nasihat

Ahitofel demi aku.

35Bukankah Zadok dan Abyatar,

imam-imam itu, ada bersama-sama

engkau di sana? Jadi segala yang

kaudengar dari dalam istana raja,

haruslah kauberitahukan kepada Zadok

dan Abyatar, imam-imam itu.

36 Ingatlah, di sana bersama-sama

dengan mereka ada kedua anak mereka,

2 Samuel 15.37–16.3 78

Ahimaas anak Zadok dan Yonatan anak

Abyatar; dengan perantaraan mereka

haruslah kamu kirimkan kepadaku

segala hal yang kamu dengar."

37Dan tibalah Husai, sahabat Daud, di

Yerusalem tepat pada waktu Absalom

masuk ke kota itu.

16 1Ketika Daud baru saja melewatipuncak, datanglah Ziba, hamba

Mefiboset, mendapatkan dia membawa

sepasang keledai yang berpelana,

dengan muatan dua ratus ketul roti,

seratus buah kue kismis, seratus buah-

buahan musim panas dan sebuyung

anggur.

2Lalu bertanyalah raja kepada Ziba:

"Apakah maksudmu dengan semuanya

ini?" Jawab Ziba: "Keledai-keledai ini

bagi keluarga raja untuk ditunggangi;

roti dan buah-buahan ini bagi orang-

orangmu untuk dimakan; dan anggur

ini untuk diminum di padang gurun oleh

orang-orang yang sudah lelah."

3Kemudian bertanyalah raja: "Di

manakah anak tuanmu?" Jawab Ziba

kepada raja: "Ia ada di Yerusalem, sebab

katanya: Pada hari ini kaum Israel akan

2 Samuel 16.4–8 79

mengembalikan kepadaku kerajaan

ayahku."

4Lalu berkatalah raja kepada Ziba:

"Kalau begitu, kepunyaanmulah segala

kepunyaan Mefiboset." Kata Ziba:

"Aku tunduk! Biarlah kiranya aku tetap

mendapat kasih di matamu, ya tuanku

raja."

5Ketika raja Daud telah sampai ke

Bahurim, keluarlah dari sana seorang

dari kaum keluarga Saul; ia bernama

Simei bin Gera. Sambil mendekati raja,

ia terus-menerus mengutuk.

6Daud dan semua pegawai raja Daud

dilemparinya dengan batu, walaupun

segenap tentara dan semua pahlawan

berjalan di kiri kanannya.

7Beginilah perkataan Simei pada waktu

ia mengutuk: "Enyahlah, enyahlah,

engkau penumpah darah, orang dursila!

8TUHAN telah membalas kepadamu

segala darah keluarga Saul, yang engkau

gantikan menjadi raja, TUHAN telah

menyerahkan kedudukan raja kepada

anakmu Absalom. Sesungguhnya,

engkau sekarang dirundung malang,

karena engkau seorang penumpah

darah."

2 Samuel 16.9–13 80

9Lalu berkatalah Abisai, anak Zeruya,

kepada raja: "Mengapa anjing mati

ini mengutuki tuanku raja? Izinkanlah

aku menyeberang dan memenggal

kepalanya."

10namun  kata raja: "Apakah urusanku

dengan kamu, hai anak-anak Zeruya?

Biarlah ia mengutuk! Sebab apabila

TUHAN berfirman kepadanya: Kutukilah

Daud, siapakah yang akan bertanya:

mengapa engkau berbuat demikian?"

11Pula kata Daud kepada Abisai dan

kepada semua pegawainya: "Sedangkan

anak kandungku ingin mencabut

nyawaku, terlebih lagi sekarang orang

Benyamin ini! Biarkanlah dia dan biarlah

ia mengutuk, sebab TUHAN yang telah

berfirman kepadanya demikian.

12Mungkin TUHAN akan memperhatikan

kesengsaraanku ini dan TUHAN

membalas yang baik kepadaku sebagai

ganti kutuk orang itu pada hari ini."

13Demikianlah Daud melanjutkan

perjalanannya dengan orang-orangnya,

sedang Simei berjalan terus di lereng

gunung bertentangan dengan dia

dan sambil berjalan ia mengutuk,

2 Samuel 16.14–19 81

melemparinya dengan batu dan

menimbulkan debu.

14Dengan lelah sampailah raja dan

seluruh rakyat yang ada bersama-sama

dengan dia ke Yordan, lalu mereka

beristirahat di sana.

15Maka Absalom dan seluruh rakyat,

orang-orang Israel, sampailah ke

Yerusalem, dan Ahitofel ada bersama-

sama dengan dia.

16Ketika Husai, orang Arki, sahabat

Daud itu, sampai kepada Absalom,

berkatalah Husai kepada Absalom:

"Hiduplah raja! Hiduplah raja!"

17Berkatalah Absalom kepada Husai:

"Inikah kesetiaanmu kepada sahabatmu?

Mengapa engkau tidak pergi menyertai

sahabatmu itu?"

18Lalu berkatalah Husai kepada

Absalom: "Tidak, namun  dia yang dipilih

oleh TUHAN dan oleh rakyat ini dan oleh

setiap orang Israel, dialah yang memiliki

aku dan bersama-sama dengan dialah

aku akan tinggal.

19Lagipula, kepada siapakah aku

memperhambakan diri? Bukankah

kepada anaknya? Sebagaimana aku

memperhambakan diri kepada ayahmu,

2 Samuel 16.20–17.1 82

demikianlah aku memperhambakan diri

kepadamu."

20Kemudian berkatalah Absalom

kepada Ahitofel: "Berilah nasihat;

apakah yang harus kita perbuat?"

21Lalu jawab Ahitofel kepada Absalom:

"Hampirilah gundik-gundik ayahmu

yang ditinggalkannya untuk menunggui

istana. Apabila seluruh Israel mendengar,

bahwa engkau telah membuat dirimu

dibenci oleh ayahmu, maka segala orang

yang menyertai engkau, akan dikuatkan

hatinya."

22Maka dibentangkanlah kemah bagi

Absalom di atas sotoh, lalu Absalom

menghampiri gundik-gundik ayahnya di

depan mata seluruh Israel.

23Pada waktu itu nasihat yang diberikan

Ahitofel yaitu  sama dengan petunjuk

yang dimintakan dari pada Allah;

demikianlah dinilai setiap nasihat

Ahitofel, baik oleh Daud maupun oleh

Absalom.

17 1Berkatalah Ahitofel kepadaAbsalom: "Izinkanlah aku memilih

dua belas ribu orang, maka aku akan

bersiap dan mengejar Daud pada malam

ini juga.

2 Samuel 17.2–8 83

2Aku akan mendatangi dia, selagi

ia lesu dan lemah semangatnya, dan

mengejutkan dia; seluruh rakyat

yang ada bersama-sama dengan dia

akan melarikan diri, maka aku dapat

menewaskan raja sendiri.

3Demikianlah aku akan membawa

pulang seluruh rakyat itu kepadamu

seperti seorang mempelai perempuan

kembali kepada suaminya. Jadi, engkau

mencari nyawa satu orang saja, sedang

seluruh rakyat tetap selamat."

4Perkataan ini disetujui oleh Absalom

dan oleh semua tua-tua Israel.

5namun  berkatalah Absalom: "Panggillah

juga Husai, orang Arki itu, supaya

kita mendengar apa yang hendak

dikatakannya."

6Ketika Husai datang kepada Absalom,

berkatalah Absalom kepadanya,

demikian: "Beginilah perkataan yang

dikatakan Ahitofel; apakah kita turut

nasihatnya? Jika tidak, katakanlah."

7Lalu berkatalah Husai kepada

Absalom: "Nasihat yang diberikan

Ahitofel kali ini tidak baik."

8Kata Husai pula: "Engkau tahu, bahwa

ayahmu dan orang-orangnya yaitu 

2 Samuel 17.9–12 84

pahlawan, dan bahwa mereka sakit hati

seperti beruang yang kehilangan anak

di padang. Lagipula ayahmu yaitu 

seorang prajurit sejati; ia tidak akan

membiarkan rakyat tidur.

9Tentulah ia sekarang bersembunyi

dalam salah satu lobang atau di salah

satu tempat. Apabila pada penyerangan

pertama beberapa orang tewas dan

ada orang mendengar hal itu, maka

orang akan berkata: Rakyat yang telah

mengikut Absalom sudah menderita

kekalahan.

10Maka seorang gagah perkasa

sekalipun yang hatinya seperti hati singa

akan tawar hati sama sekali, sebab

seluruh Israel tahu, bahwa ayahmu itu

seorang pahlawan dan orang-orang yang

bersama-sama dia yaitu  orang gagah

perkasa.

11Sebab itu kunasihatkan: Suruhlah

seluruh Israel dari Dan sampai Bersyeba

berkumpul kepadamu, seperti pasir di

tepi laut banyaknya dan engkau sendiri

juga harus turut bertempur.

12Apabila kita mendatangi dia di salah

satu tempat, di mana ia terdapat, maka

kita akan menyergapnya, seperti embun

2 Samuel 17.13–16 85

jatuh ke bumi, sehingga tidak ada yang

lolos, baik dia maupun orang-orang yang

menyertainya.

13Dan jika ia mengundurkan diri ke

suatu kota, maka seluruh Israel akan

mengikat kota itu dengan tali, dan kita

akan menyeretnya sampai ke sungai,

hingga batu kecilpun tidak terdapat lagi

di sana."

14Lalu berkatalah Absalom dan

setiap orang Israel: "Nasihat Husai,

orang Arki itu, lebih baik dari pada

nasihat Ahitofel." Sebab TUHAN telah

memutuskan, bahwa nasihat Ahitofel

yang baik itu digagalkan, dengan

maksud supaya TUHAN mendatangkan

celaka kepada Absalom.

15Sesudah itu berkatalah Husai kepada

Zadok dan kepada Abyatar, imam-

imam itu: "Ini dan itu dinasihatkan

Ahitofel kepada Absalom dan kepada

para tua-tua Israel, namun  ini dan itu

kunasihatkan.

16Oleh sebab itu, suruhlah dengan

segera memberitahukan kepada

Daud, demikian: Pada malam ini

janganlah bermalam di tempat-tempat

penyeberangan ke padang gurun, namun 

2 Samuel 17.17–20 86

menyeberanglah dengan segera, supaya

jangan raja dan seluruh rakyat yang

bersama-sama dengan dia itu ditelan

habis."

17Yonatan dan Ahimaas menunggu

di En-Rogel, dan setiap kali ada

seorang budak perempuan yang datang

membawa kabar kepada mereka; dan

merekapun langsung memberitahu raja

Daud, sebab mereka tidak boleh dilihat

memasuki kota.

18namun  seorang anak melihat mereka,

lalu memberitahu Absalom. Jadi pergilah

keduanya dengan segera, dan sampailah

mereka ke rumah seseorang di Bahurim

yang mempunyai sumur di halamannya;

maka turunlah mereka ke dalamnya.

19Kemudian perempuan itu mengambil

kain tudungan, membentangkannya di

atas mulut sumur itu dan menaburkan

butir-butir gandum di atasnya, sehingga

tidak kelihatan apa-apa.

20Sampailah orang-orang Absalom

kepada perempuan itu di rumahnya, lalu

bertanya: "Di manakah Ahimaas dan

Yonatan?" Jawab perempuan itu kepada

mereka: "Mereka telah menyeberangi

sungai itu." Kemudian mereka mencari,

2 Samuel 17.21–24 87

namun  tidak mendapatnya, lalu pulanglah

mereka ke Yerusalem.

21Setelah orang-orang itu pergi,

keluarlah keduanya dari sumur, lalu

pergi memberitahu raja Daud, kata

mereka kepada Daud: "Bersiaplah dan

seberangilah dengan segera sungai ini,

sebab ini dan itu dinasihatkan Ahitofel

terhadap kamu."

22Lalu bersiaplah Daud dan seluruh

rakyat yang bersama-sama dengan

dia, dan mereka menyeberangi sungai

Yordan. Pada waktu fajar tidak ada

seorangpun yang ketinggalan, yang

tidak menyeberangi sungai Yordan.

23Ketika dilihat Ahitofel, bahwa

nasihatnya tidak dipedulikan,

dipasangnyalah pelana keledainya,

lalu berangkatlah ia ke rumahnya, ke

kotanya; ia mengatur urusan rumah

tangganya, kemudian menggantung diri.

Demikianlah ia mati, lalu ia dikuburkan

dalam kuburan ayahnya.

24Maka sampailah Daud ke Mahanaim,

ketika Absalom menyeberangi sungai

Yordan dengan seluruh orang Israel yang

menyertainya.

2 Samuel 17.25–18.1 88

25Absalom telah mengangkat Amasa

menggantikan Yoab untuk mengepalai

tentara. Amasa yaitu  anak seorang

yang bernama Yitra, seorang Ismael

yang telah memperisteri Abigal binti

Nahas, saudara perempuan Zeruya ibu

Yoab.

26Lalu orang Israel dan Absalom

berkemah di tanah Gilead.

27Ketika Daud tiba di Mahanaim,

maka Sobi bin Nahas, dari Raba, kota

bani Amon, dan Makhir bin Amiel, dari

Lodebar, dan Barzilai, orang Gilead, dari

Rogelim, membawa

28 tempat tidur, pasu, periuk belanga,

juga gandum, jelai, tepung, bertih

gandum, kacang babi, kacang merah

besar, kacang merah kecil,

29madu, dadih, kambing domba dan

keju lembu bagi Daud dan bagi rakyat

yang bersama-sama dengan dia, untuk

dimakan, sebab kata mereka: "Rakyat

ini tentu telah menjadi lapar, lelah dan

haus di padang gurun."

18 1Daud memeriksa barisan tentarayang bersama-sama dengan

dia, kemudian ia mengangkat kepala

2 Samuel 18.2–4 89

pasukan seribu dan kepala pasukan

seratus atas mereka.

2Lalu Daud menyuruh tentara itu maju

berperang, sepertiga di bawah perintah

Yoab, sepertiga lagi di bawah perintah

Abisai, anak Zeruya, adik Yoab, dan

sepertiga lainnya di bawah perintah

Itai, orang Gat itu. Lalu berkatalah

raja kepada rakyat: "Aku juga akan

maju berperang bersama-sama dengan

kamu."

3namun  tentara itu berkata: "Janganlah

tuanku maju berperang; sebab apabila

kami terpaksa melarikan diri, maka

mereka tidak akan menghiraukan kami;

bahkan sekalipun mati separuh dari pada

kami, mereka tidak akan menghiraukan

kami; namun  tuanku sama harganya

dengan sepuluh ribu orang dari pada

kami. Sebab itu, yaitu  lebih baik,

bahwa tuanku bersedia menolong kami

dari kota."

4Kemudian berkatalah raja kepada

mereka: "Apa yang kamu pandang baik

akan kuperbuat." Lalu berdirilah raja di

sisi pintu gerbang dan seluruh tentara

itu berjalan ke luar, beratus-ratus dan

beribu-ribu.

2 Samuel 18.5–9 90

5Dan raja memerintahkan kepada

Yoab, Abisai dan Itai, demikian:

"Perlakukanlah Absalom, orang muda

itu dengan lunak karena aku." Dan

seluruh tentara mendengar, ketika raja

memberi perintah itu kepada semua

kepala pasukan mengenai Absalom.

6Lalu tentara itu maju ke padang

menyerang orang Israel, dan terjadilah

pertempuran di hutan Efraim.

7Tentara Israel terpukul kalah di sana

oleh orang-orang Daud, dan pada hari

itu terjadilah di sana pertumpahan darah

yang dahsyat: dua puluh ribu orang

tewas.

8Kemudian pertempuran meluas dari

sana meliputi seluruh daerah itu, dan

hutan itu memakan lebih banyak orang

di antara tentara dari pada yang dimakan

pedang pada hari itu.

9Kebetulan Absalom bertemu dengan

orang-orang Daud. Adapun Absalom

menunggangi bagal. Ketika bagal

itu lewat di bawah jalinan dahan-

dahan pohon tarbantin yang besar,

tersangkutlah kepalanya pada pohon

tarbantin itu, sehingga ia tergantung

2 Samuel 18.10–14 91

antara langit dan bumi, sedang bagal

yang dikendarainya berlari terus.

10Seseorang melihatnya, lalu

memberitahu Yoab, katanya: "Aku

melihat Absalom tergantung pada pohon

tarbantin."

11Yoab berkata kepada orang yang

memberitahu kepadanya itu: "Apa? Jika

engkau melihatnya, mengapa engkau

tidak membanting dia ke tanah di tempat

itu juga? Maka selayaknya aku memberi

engkau sepuluh syikal perak dan satu

ikat pinggang."

12namun  orang itu berkata kepada

Yoab: "Sekalipun aku mendapat seribu

syikal perak di telapak tanganku, takkan

aku menjamah anak raja itu, sebab di

depan telinga kamilah raja memberi

perintah kepadamu dan kepada Abisai

dan kepada Itai, katanya: Lindungilah

Absalom orang muda itu, karena aku.

13Sebaliknya, jika aku mencabut

nyawanya dengan khianat tidak ada

sesuatupun yang tinggal tersembunyi

kepada raja--maka engkau akan

menjauhkan diri."

14namun  Yoab berkata: "Aku tidak

mau membuang-buang waktu dengan

2 Samuel 18.15–18 92

kau seperti ini." Lalu diambilnyalah

tiga lembing dalam tangannya dan

ditikamkannya ke dada Absalom, sedang

ia masih hidup di tengah-tengah dahan

pohon tarbantin itu.

15Kemudian sepuluh bujang, pembawa

senjata Yoab, mengelilingi Absalom, lalu

memukul dan membunuh dia.

16Sesudah itu Yoab meniup sangkakala,

sehingga tentara berhenti mengejar

orang Israel; sebab Yoab mau menahan

tentaranya itu.

17Lalu mereka mengambil mayat

Absalom dan melemparkannya ke

dalam lobang yang besar di hutan itu,

kemudian mereka mendirikan di atasnya

timbunan batu yang sangat besar. Dan

seluruh orang Israel melarikan diri,

masing-masing ke kemahnya.

18Sewaktu hidupnya Absalom telah

mendirikan bagi dirinya sendiri tugu

yang sekarang ada di Lembah Raja,

sebab katanya: "Aku tidak ada anak

laki-laki untuk melanjutkan ingatan

kepada namaku." Dan ia telah menamai

tugu itu menurut namanya sendiri;

sebab itu sampai hari ini tugu itu dinamai

orang: tugu peringatan Absalom.

2 Samuel 18.19–23 93

19Kemudian berkatalah Ahimaas

bin Zadok: "Biarlah aku berlari

menyampaikan kabar yang baik itu

kepada raja, bahwa TUHAN telah

memberi keadilan kepadanya dengan

melepaskan dia dari tangan musuhnya."

20namun  berkatalah Yoab kepadanya:

"Pada hari ini bukan engkau yang

menjadi pembawa kabar, pada hari

lain boleh engkau yang menyampaikan

kabar, namun  pada hari ini engkau tidak

akan menyampaikan kabar karena anak

raja sudah mati."

21Lalu berkatalah Yoab kepada seorang

Etiopia: "Pergilah, beritahukanlah

kepada raja apa yang kaulihat." Orang

Etiopia itu sujud menyembah kepada

Yoab, lalu berlari pergi.

22namun  berkatalah sekali lagi Ahimaas

bin Zadok kepada Yoab: "Apapun yang

terjadi, izinkanlah juga aku berlari

pergi menyusul orang Etiopia itu."

namun  kata Yoab: "Mengapa juga

engkau mau berlari pergi, anakku?

Apakah engkau membawa kabar yang

menguntungkanmu?"

23 Jawabnya: "Apapun yang terjadi, aku

mau berlari pergi." Lalu berkatalah Yoab

2 Samuel 18.24–27 94

kepadanya: "Kalau demikian larilah."

Maka berlarilah Ahimaas mengambil

jalan dari Lembah Yordan, sehingga ia

mendahului orang Etiopia itu.

24Adapun Daud duduk di antara kedua

pintu gerbang sedang penjaga naik ke

sotoh pintu gerbang itu, di atas tembok.

Ketika ia melayangkan pandangnya,

dilihatnyalah orang datang berlari,

seorang diri saja.

25Berserulah penjaga memberitahu

raja, lalu raja berkata: "Jika ia

seorang diri, maka kabar yang baiklah

disampaikannya." Sementara orang itu

mendekat,

26penjaga itu melihat seorang

lain datang berlari, lalu penjaga itu

menyerukan kepada penunggu pintu

gerbang, katanya: "Lihat, ada lagi orang

datang berlari, seorang diri." Berkatalah

raja: "Itupun pembawa kabar yang

baik."

27Sesudah itu berkatalah penjaga:

"Aku lihat cara berlari orang yang

pertama itu seperti cara berlari Ahimaas

bin Zadok." Berkatalah raja: "Itu orang

baik, ia datang membawa kabar yang

baik."

2 Samuel 18.28–32 95

28Lalu Ahimaas berseru, katanya

kepada raja: "Selamat!" Kemudian

sujudlah ia menyembah kepada raja

dengan mukanya ke tanah serta

berkata: "Terpujilah TUHAN, Allahmu,

yang telah menyerahkan orang-orang

yang menggerakkan tangannya melawan

tuanku raja."

29Lalu bertanyalah raja: "Selamatkah

Absalom, orang muda itu?" Jawab

Ahimaas: "Aku melihat keributan yang

besar, ketika Yoab menyuruh pergi

hamba raja, hambamu ini, namun  aku

tidak tahu apa itu."

30Kemudian berkatalah raja: "Pergilah

ke samping, berdirilah di sini." Ia pergi

ke samping dan tinggal berdiri.

31Maka datanglah orang Etiopia itu.

Kata orang Etiopia itu: "Tuanku raja

mendapat kabar yang baik, sebab TUHAN

telah memberi keadilan kepadamu pada

hari ini dengan melepaskan tuanku

dari tangan semua orang yang bangkit

menentang tuanku."

32namun  bertanyalah raja kepada

orang Etiopia itu: "Selamatkah Absalom,

orang muda itu?" Jawab orang Etiopia

itu: "Biarlah seperti orang muda itu

2 Samuel 18.33–19.4 96

musuh tuanku raja dan semua orang

yang bangkit menentang tuanku untuk

berbuat jahat."

33Maka terkejutlah raja dan dengan

sedih ia naik ke anjung pintu gerbang lalu

menangis. Dan beginilah perkataannya

sambil berjalan: "Anakku Absalom,

anakku, anakku Absalom! Ah, kalau aku

mati menggantikan engkau, Absalom,

anakku, anakku!"

19 1Lalu diberitahukanlah kepadaYoab: "Ketahuilah, raja menangis

dan berkabung karena Absalom."

2Pada hari itulah kemenangan menjadi

perkabungan bagi seluruh tentara, sebab

pada hari itu tentara itu mendengar

orang berkata: "Raja bersusah hati

karena anaknya."

3Sebab itu tentara itu masuk kota

dengan diam-diam pada hari itu, seperti

tentara yang kena malu kembali dengan

diam-diam karena melarikan diri dari

pertempuran.

4Raja menyelubungi mukanya, dan

dengan suara nyaring merataplah raja:

"Anakku Absalom, Absalom, anakku,

anakku!"

2 Samuel 19.5–7 97

5Lalu masuklah Yoab menghadap raja

di kediamannya serta berkata: "Pada

hari ini engkau mempermalukan semua

hambamu, yang telah menyelamatkan

nyawamu pada hari ini dan nyawa

anak-anakmu laki-laki dan perempuan

dan nyawa isteri-isterimu dan nyawa

gundik-gundikmu,

6dengan mencintai orang-orang

yang benci kepadamu, dan dengan

membenci orang-orang yang cinta

kepadamu! Karena pada hari ini engkau

menunjukkan bahwa panglima-panglima

dan anak buah tidak berarti apa-apa

bagimu. Bahkan aku mengerti pada hari

ini, bahwa seandainya Absalom masih

hidup dan kami semua mati pada hari

ini, maka hal itu kaupandang baik.

7Oleh sebab itu, bangunlah, pergilah ke

luar dan berbicaralah menenangkan hati

orang-orangmu. Sebab aku bersumpah

demi TUHAN, apabila engkau tidak

keluar, maka seorangpun tidak akan

ada yang tinggal bersama-sama dengan

engkau pada malam ini; dan hal ini

berarti celaka bagimu melebihi segala

celaka yang telah kaualami sejak kecilmu

sampai sekarang."

2 Samuel 19.8–11 98

8Lalu bangunlah raja dan duduk di pintu

gerbang. Maka diberitahukanlah kepada

seluruh rakyat, demikian: "Ketahuilah,

raja duduk di pintu gerbang." Kemudian

datanglah seluruh rakyat itu menghadap

raja. Adapun orang Israel sudah

melarikan diri, masing-masing ke

kemahnya.

9Seluruh rakyat dari semua suku Israel

berbantah-bantah, katanya: "Raja telah

melepaskan kita dari tangan musuh kita,

dialah yang telah menyelamatkan kita

dari tangan orang Filistin. Dan sekarang

ia sudah melarikan diri dari dalam negeri

karena Absalom;

10 namun  Absalom yang telah kita urapi

untuk memerintah kita, sudah mati

dalam pertempuran. Maka sekarang,

mengapa kamu berdiam diri dengan

tidak membawa raja kembali?"

11Raja Daud telah menyuruh orang

kepada Zadok dan Abyatar, imam-imam

itu, dengan pesan: "Berbicaralah

kepada para tua-tua Yehuda, demikian:

Mengapa kamu menjadi yang terakhir

untuk membawa raja kembali ke

istananya?" Sebab perkataan seluruh

Israel telah sampai kepada raja.

2 Samuel 19.12–16 99

12 "Kamulah saudara-saudaraku,

kamulah darah dagingku; mengapa

kamu menjadi yang terakhir untuk

membawa raja kembali?

13Dan kepada Amasa haruslah kamu

katakan: Bukankah engkau darah

dagingku? Beginilah kiranya Allah

menghukum aku, bahkan lebih lagi dari

pada itu, jika engkau tidak tetap menjadi

panglimaku menggantikan Yoab."

14Demikianlah dibelokkannya

hati semua orang Yehuda secara

serentak, sehingga mereka menyuruh

menyampaikan kepada raja pesan ini:

"Kembalilah, tuanku dan semua anak

buahmu."

15Lalu berangkatlah raja pulang dan

sampailah ia ke tepi sungai Yordan.

Sementara itu orang Yehuda telah

sampai ke Gilgal untuk menyongsong

raja dan untuk membawa raja

menyeberang sungai Yordan.

16 Juga Simei bin Gera, orang Benyamin

yang dari Bahurim itu, cepat-cepat

datang bersama-sama dengan orang-

orang Yehuda untuk menyongsong raja

Daud.

2 Samuel 19.17–21 100

17 Juga ada seribu orang dari daerah

Benyamin bersama-sama dengan dia.

Dan Ziba, hamba keluarga Saul, dan

kelima belas anaknya laki-laki dan kedua

puluh hambanya bersama-sama dengan

dia datang tergesa-gesa ke sungai

Yordan mendahului raja,

18 lalu menyeberang dari tempat

penyeberangan untuk menyeberangkan

keluarga raja dan untuk melakukan apa

yang dipandangnya baik. Maka Simei

bin Gera sujud di depan raja, ketika raja

hendak menyeberangi sungai Yordan,

19dan berkata kepada raja: "Janganlah

kiranya tuanku tetap memandang aku

bersalah, dan janganlah kiranya tuanku

mengingat kesalahan yang dilakukan

hambamu ini pada hari tuanku raja

keluar dari Yerusalem; janganlah kiranya

raja memperhatikannya lagi.

20Sebab hambamu ini tahu bahwa

hamba telah berbuat dosa; dan lihatlah,

pada hari ini akulah yang pertama-tama

datang dari seluruh keturunan Yusuf

untuk menyongsong tuanku raja."

21Lalu berbicaralah Abisai, anak

Zeruya, katanya: "Bukankah Simei patut

2 Samuel 19.22–26 101

dihukum mati karena ia telah mengutuki

orang yang diurapi TUHAN?"

22namun  Daud berkata: "Apakah

urusanku dengan kamu, hai anak-anak

Zeruya, sehingga kamu pada hari ini

menjadi lawanku? Masakan pada hari ini

seorang dihukum mati di Israel! Sebab

bukankah aku tahu, bahwa aku pada

hari ini yaitu  raja atas Israel?"

23Kemudian berkatalah raja kepada

Simei: "Engkau tidak akan mati." Lalu

raja bersumpah kepadanya.

24 Juga Mefiboset bin Saul menyongsong

raja. Ia tidak membersihkan kakinya

dan tidak memelihara janggutnya dan

pakaiannya tidak dicucinya sejak raja

pergi sampai hari ia pulang dengan

selamat.

25Ketika ia dari Yerusalem

menyongsong raja, bertanyalah

raja kepadanya: "Mengapa engkau

tidak pergi bersama-sama dengan aku,

Mefiboset?"

26 Jawabnya: "Ya tuanku raja, aku ditipu

hambaku. Sebab hambamu ini berkata

kepadanya: Pelanailah keledai bagiku,

supaya aku menungganginya dan pergi

2 Samuel 19.27–31 102

bersama-sama dengan raja! --sebab

hambamu ini timpang.

27 Ia telah memfitnahkan hambamu ini

kepada tuanku raja. namun  tuanku raja

yaitu  seperti malaikat Allah; sebab itu

perbuatlah apa yang tuanku pandang

baik.

28Walaupun seluruh kaum keluargaku

tidak lain dari orang-orang yang patut

dihukum mati oleh tuanku raja, tuanku

telah mengangkat hambamu ini di antara

orang-orang yang menerima rezeki dari

istanamu. Apakah hakku lagi dan untuk

apa aku mengadakan tuntutan lagi

kepada raja?"

29namun  raja berkata kepadanya:

"Apa gunanya engkau berkata-kata lagi

tentang halmu? Aku telah memutuskan:

Engkau dan Ziba harus berbagi ladang

itu."

30Lalu berkatalah Mefiboset kepada

raja: "Biarlah ia mengambil semuanya,

sebab tuanku raja sudah pulang dengan

selamat."

31 Juga Barzilai, orang Gilead itu,

telah datang dari Ragelim dan ikut

bersama-sama raja ke sungai Yordan

untuk mengantarkannya sampai di sana.

2 Samuel 19.32–36 103

32Barzilai itu sudah sangat tua, delapan

puluh tahun umurnya. Ia menyediakan

makanan bagi raja selama ia tinggal

di Mahanaim, sebab ia seorang yang

sangat kaya.

33Berkatalah raja kepada Barzilai:

"Ikutlah aku, aku akan memelihara

engkau di tempatku di Yerusalem."

34namun  Barzilai menjawab raja:

"Berapa tahun lagikah aku hidup,

sehingga aku harus pergi bersama-sama

dengan raja ke Yerusalem?

35Sekarang ini aku telah berumur

delapan puluh tahun; masakan aku

masih dapat membedakan antara yang

baik dan yang tidak baik? Atau masih

dapatkah hambamu ini merasai apa yang

hamba makan atau apa yang hamba

minum? Atau masih dapatkah aku

mendengarkan suara penyanyi laki-laki

dan penyanyi perempuan? Apa gunanya

hambamu ini lagi menjadi beban bagi

tuanku raja?

36Sepotong jalan saja hambamu ini

berjalan ke seberang sungai Yordan

bersama-sama dengan raja. Mengapa

raja memberikan ganjaran yang

sedemikian kepadaku?

2 Samuel 19.37–41 104

37Biarkanlah hambamu ini pulang,

sehingga aku dapat mati di kotaku

sendiri, dekat kubur ayahku dan ibuku.

namun  inilah hambamu Kimham, ia boleh

ikut dengan tuanku raja; perbuatlah

kepadanya apa yang tuanku pandang

baik."

38Lalu berbicaralah raja: "Baiklah

Kimham ikut dengan aku; aku

akan berbuat kepadanya apa yang

kaupandang baik, dan segala yang

kaukehendaki dari padaku akan

kulakukan untukmu."

39Kemudian seluruh rakyat

menyeberangi sungai Yordan. Juga

raja menyeberang, setelah berpamitan

dengan Barzilai dengan ciuman. Lalu

orang inipun pulanglah ke tempat

kediamannya.

40Sesudah itu berjalanlah raja terus

ke Gilgal, dan Kimham ikut dengan dia.

Seluruh rakyat Yehuda bersama-sama

setengah dari rakyat Israel telah

mengantarkan raja.

41namun  seluruh orang Israel datang

menghadap raja dan berkata kepada

raja: "Mengapa saudara-saudara kami,

orang-orang Yehuda itu, menculik raja

2 Samuel 19.42–20.1 105

dan membawa dia menyeberangi sungai

Yordan dengan keluarganya dan semua

orang Daud yang menyertai dia?"

42Lalu semua orang Yehuda menjawab

orang-orang Israel itu: "Oleh karena raja

kerabat kami. Mengapa kamu menjadi

marah karena hal ini? Apakah kami

makan apa-apa atas biaya raja? Apakah

kami mendapat keuntungan?"

43namun  orang-orang Israel itu

menjawab orang-orang Yehuda: "Kami

sepuluh kali lebih berhak atas raja.

Sebagai anak sulung kami melebihi

kamu. Mengapa kamu memandang

kami rendah? Bukankah kami yang

pertama-tama harus membawa raja

kami kembali?" namun  perkataan

orang-orang Yehuda itu lebih pedas dari

pada perkataan orang-orang Israel.

20 1Kebetulan ada di sana seorangdursila, bernama Seba bin Bikri,

orang Benyamin. Ia meniup sangkakala

serta berkata: "Kita tidak memperoleh

bagian dari pada Daud. Kita tidak

memperoleh warisan dari anak Isai itu.

Masing-masing ke kemahnya, hai orang

Israel!"

2 Samuel 20.2–6 106

2Lalu semua orang Israel itu

meninggalkan Daud dan mengikuti

Seba bin Bikri, sedangkan orang-orang

Yehuda tetap berpaut kepada raja

mereka, mengikutinya dari sungai

Yordan sampai Yerusalem.

3Sampailah Daud ke istananya

di Yerusalem, lalu raja mengambil

kesepuluh gundik yang ditinggalkannya

untuk menunggui istana, kemudian

dimasukkannya mereka dalam sebuah

rumah di bawah penjagaan. Ia

memelihara mereka, namun  tidak

dihampirinya. Mereka tetap terasing

seperti janda sampai hari mati mereka.

4Berkatalah raja kepada Amasa:

"Kerahkanlah bagiku orang-orang

Yehuda dalam tiga hari, kemudian

menghadaplah lagi ke mari!"

5Lalu pergilah Amasa mengerahkan

orang Yehuda, namun  ia menunda-nunda

tugas itu sampai melewati waktu yang

ditetapkan raja baginya.

6Lalu berkatalah Daud kepada Abisai:

"Sekarang Seba bin Bikri lebih berbahaya

bagi kita dari pada Absalom; jadi engkau,

bawalah orang-orang tuanmu ini dan

kejarlah dia, supaya jangan ia mencapai

2 Samuel 20.7–10 107

kota yang berkubu, dan dengan demikian

ia luput dari pada kita."

7Lalu Yoab, orang Kreti dan orang Pleti

dan semua pahlawan keluar menyusul

dia. Mereka keluar dari Yerusalem untuk

mengejar Seba bin Bikri.

8Ketika mereka sampai ke batu besar

yang di Gibeon, maka Amasa sudah tiba

di sana lebih dahulu dari pada mereka.

Adapun Yoab mengenakan pakaian

perang dan di luarnya ada ikat pinggang

dengan pedang bersarung terpaut pada

pinggangnya. Ketika ia tampil ke muka

terjatuhlah pedang itu.

9Berkatalah Yoab kepada Amasa:

"Engkau baik-baik, saudaraku?"

Sementara itu tangan kanan Yoab

memegang janggut Amasa untuk

mencium dia.

10Amasa tidak awas terhadap pedang

yang ada di tangan Yoab itu; Yoab

menikam pedang itu ke perutnya,

sehingga isi perutnya tertumpah ke

tanah. Tidak usah dia ditikamnya dua

kali, sebab ia sudah mati. Lalu Yoab dan

Abisai, adiknya, terus mengejar Seba bin

Bikri.

2 Samuel 20.11–15 108

11Dan seorang dari orang-orang Yoab

tinggal berdiri di dekat mayat itu, sambil

berkata: "Siapa yang suka kepada Yoab

dan siapa yang memihak kepada Daud,

baiklah mengikuti Yoab!"

12Dalam pada itu Amasa terguling mati

dalam darahnya di tengah-tengah jalan

raya. Ketika orang itu melihat, bahwa

seluruh rakyat berdiri menonton, maka

disingkirkannya mayat Amasa dari jalan

raya ke padang, lalu dihamparkannya

kain di atasnya, karena dilihatnya,

bahwa setiap orang yang datang ke sana

berdiri menonton.

13Setelah dijauhkannya mayat itu

dari jalan raya, maka semua orang itu

berjalan terus mengikuti Yoab untuk

mengejar Seba bin Bikri.

14Seba telah melintasi daerah semua

suku Israel menuju Abel-Bet-Maakha.

Dan semua orang Bikri telah berkumpul

dan mengikuti dia.

15namun  sampailah orang-orang Yoab,

lalu mengepung dia di Abel-Bet-Maakha;

mereka menimbun tanah menjadi

tembok terhadap kota ini dan tembok ini

merapat sampai ke tembok luar sedang

seluruh rakyat yang bersama-sama

2 Samuel 20.16–21 109

dengan Yoab menggali tembok kota itu

untuk meruntuhkannya.

16Lalu berserulah seorang perempuan

bijaksana dari kota itu: "Dengar! Dengar!

Katakanlah kepada Yoab: Mendekatlah

ke mari, supaya aku berbicara dengan

engkau."

17Maka mendekatlah Yoab kepada

perempuan itu. Bertanyalah perempuan

itu: "Engkaukah Yoab?" Jawabnya:

"Benar!" Lalu berkatalah perempuan itu

kepadanya: "Dengarkanlah perkataan

hambamu ini!" Jawabnya: "Baik!"

18Kemudian berkatalah perempuan

itu: "Dahulu biasa orang berkata begini:

Baiklah orang minta petunjuk di Abel

dan di Dan, apakah sudah dihapuskan

19apa yang telah ditetapkan oleh

orang-orang yang setia di Israel! namun 

engkau ini berikhtiar membinasakan

suatu kota, apalagi suatu kota induk di

Israel. Mengapa engkau hendak menelan

habis milik pusaka TUHAN?"

20Lalu Yoab menjawab: "Jauhlah,

jauhlah dari padaku untuk menelan dan

memusnahkan!

21Bukanlah begitu halnya. namun 

seorang dari pegunungan Efraim,

2 Samuel 20.22–26 110

yang bernama Seba bin Bikri, telah

menggerakkan tangannya melawan raja

Daud; serahkanlah dia seorang diri,

maka aku akan undur dari kota ini." Lalu

berkatalah perempuan itu kepada Yoab:

"Baik, kepalanya akan dilemparkan

kepadamu dari belakang tembok ini."

22Kemudian masuklah pula perempuan

itu dan berbicara kepada seluruh

rakyat dengan bijaksana; sesudah itu

mereka memenggal kepala Seba bin

Bikri dan melemparkannya kepada

Yoab. Yoab meniup sangkakala, lalu

berserak-seraklah mereka meninggalkan

kota itu, masing-masing ke tempatnya.

Maka pulanglah Yoab ke Yerusalem

kepada raja.

23Yoab menjadi kepala atas segenap

tentara Israel, dan Benaya bin Yoyada

menjadi kepala atas orang Kreti dan

orang Pleti.

24Adoram menjadi kepala orang

rodi dan Yosafat bin Ahilud menjadi

bendahara negara.

25Seya menjadi panitera negara; Zadok

dan Abyatar menjadi imam.

26 Juga Ira, orang Yair itu menjadi imam

pada Daud.

2 Samuel 21.1–4 111

21 1Dalam zaman Daud terjadilahkelaparan selama tiga tahun

berturut-turut, lalu Daud pergi

menanyakan petunjuk TUHAN.

Berfirmanlah TUHAN: "Pada Saul dan

keluarganya melekat hutang darah,

karena ia telah membunuh orang-orang

Gibeon."

2Lalu raja memanggil orang-orang

Gibeon dan berkata kepada mereka,

--orang-orang Gibeon itu tidak termasuk

orang Israel, namun  termasuk sisa-sisa

orang Amori dan walaupun orang Israel

telah bersumpah kepada mereka, Saul

berikhtiar membasmi mereka dalam

kegiatannya untuk kepentingan orang

Israel dan Yehuda, --

3Daud berkata kepada orang-orang

Gibeon itu: "Apakah yang dapat

kuperbuat bagimu dan dengan apakah

dapat kuadakan penebusan, supaya

kamu memberkati milik pusaka TUHAN?"

4Lalu berkatalah orang-orang Gibeon

itu kepadanya: "Bukanlah perkara emas

dan perak urusan kami dengan Saul

serta keluarganya, juga bukanlah urusan

kami untuk membunuh seseorang di

antara orang Israel." namun  kata Daud:

2 Samuel 21.5–9 112

"Apakah yang kamu kehendaki akan

kuperbuat bagimu?"

5Sesudah itu berkatalah mereka

kepada raja: "Dari orang yang

hendak membinasakan kami dan

yang bermaksud memunahkan kami,

sehingga kami tidak mendapat tempat di

manapun di daerah Israel,

6biarlah diserahkan tujuh orang

anaknya laki-laki kepada kami, supaya

kami menggantung mereka di hadapan

TUHAN di Gibeon, di bukit TUHAN." Lalu

berkatalah raja: "Aku akan menyerahkan

mereka."

7namun  raja merasa sayang kepada

Mefiboset bin Yonatan bin Saul, karena

sumpah demi TUHAN ada di antara

mereka, di antara Daud dan Yonatan bin

Saul.

8Lalu raja mengambil kedua anak laki-

laki Rizpa binti Aya, yang dilahirkannya

bagi Saul, yakni Armoni dan Mefiboset,

dan kelima anak laki-laki Merab binti

Saul, yang dilahirkannya bagi Adriel bin

Barzilai, orang Mehola itu,

9kemudian diserahkannyalah mereka

ke dalam tangan orang-orang Gibeon itu.

Orang-orang ini menggantung mereka di

2 Samuel 21.10–13 113

atas bukit, di hadapan TUHAN. Ketujuh

orang itu tewas bersama-sama. Mereka

telah dihukum mati pada awal musim

menuai, pada permulaan musim menuai

jelai.

10Lalu Rizpa binti Aya mengambil

kain karung, dan membentangkannya

bagi dirinya di atas gunung batu, dari

permulaan musim menuai sampai

tercurah air dari langit ke atas mayat

mereka; ia tidak membiarkan burung-

burung di udara mendatangi mayat

mereka pada siang hari, ataupun

binatang-binatang di hutan pada malam

hari.

11Ketika diberitahukan kepada Daud

apa yang diperbuat Rizpa binti Aya,

gundik Saul itu,

12maka pergilah Daud mengambil

tulang-tulang Saul dan tulang-tulang

Yonatan, anaknya, dari warga-warga

kota Yabesh-Gilead, yang telah mencuri

tulang-tulang itu dari tanah lapang

di Bet-San, tempat orang Filistin

menggantung mereka, ketika orang

Filistin memukul Saul kalah di Gilboa.

13 Ia membawa dari sana tulang-tulang

Saul dan tulang-tulang Yonatan,

2 Samuel 21.14–17 114

anaknya. Dikumpulkanlah juga tulang-

tulang orang-orang yang digantung

tadi,

14 lalu dikuburkan bersama-sama

tulang-tulang Saul dan Yonatan,

anaknya, di tanah Benyamin, di Zela,

di dalam kubur Kish, ayahnya. Orang

melakukan segala sesuatu yang

diperintahkan raja, maka sesudah itu

Allah mengabulkan doa untuk negeri itu.

15Ketika terjadi lagi peperangan antara

orang Filistin dan orang Israel, maka

berangkatlah Daud bersama-sama

dengan orang-orangnya, lalu berperang

melawan orang Filistin, sampai Daud

menjadi letih lesu.

16Yisbi-Benob, yang termasuk

keturunan raksasa--berat tombaknya

tiga ratus syikal tembaga dan ia

menyandang pedang yang baru-

-menyangka dapat menewaskan

Daud.

17namun  Abisai, anak Zeruya, datang

menolong Daud, lalu merobohkan

dan membunuh orang Filistin itu.

Pada waktu itu orang-orang Daud

memohon dengan sangat kepadanya,

kata mereka: "Janganlah lagi engkau

2 Samuel 21.18–22 115

maju berperang bersama-sama dengan

kami, supaya keturunan Israel jangan

punah bersama-sama engkau."

18Sesudah itu terjadi lagi pertempuran

melawan orang Filistin di Gob; pada

waktu itu Sibkhai, orang Husa, memukul

kalah Saf, yang termasuk keturunan

raksasa.

19Dan terjadi lagi pertempuran

melawan orang Filistin, di Gob; Elhanan

bin Yaare-Oregim, orang Betlehem itu,

menewaskan Goliat, orang Gat itu, yang

gagang tombaknya seperti pesa tukang

tenun.

20Lalu terjadi lagi pertempuran di Gat;

dan di sana ada seorang yang tinggi

perawakannya, yang tangannya dan

kakinya masing-masing berjari enam:

dua puluh empat seluruhnya; juga orang

ini termasuk keturunan raksasa.

21 Ia mengolok-olok orang Israel, maka

Yonatan, anak Simea kakak Daud,

menewaskannya.

22Keempat orang ini termasuk

keturunan raksasa di Gat; mereka tewas

oleh tangan Daud dan oleh tangan

orang-orangnya.

2 Samuel 22.1–8 116

22 1Daud mengatakan perkataannyanyian ini kepada TUHAN pada

waktu TUHAN telah melepaskan dia dari

cengkeraman semua musuhnya dan dari

cengkeraman Saul.

2 Ia berkata: "Ya, TUHAN, bukit batuku,

kubu pertahananku dan penyelamatku,

3Allahku, gunung batuku, tempat

aku berlindung, perisaiku, tanduk

keselamatanku, kota bentengku, tempat

pelarianku, juruselamatku; Engkau

menyelamatkan aku dari kekerasan.

4Terpujilah TUHAN, seruku; maka

akupun selamat dari pada musuhku.

5Sesungguhnya gelora-gelora maut

telah mengelilingi aku, banjir-banjir

jahanam telah menimpa aku,

6 tali-tali dunia orang mati telah

membelit aku, perangkap-perangkap

maut terpasang di depanku.

7Ketika aku dalam kesesakan, aku

berseru kepada TUHAN, kepada Allahku

aku berseru. Dan Ia mendengar suaraku

dari bait-Nya, teriakku minta tolong

masuk ke telinga-Nya.

8Lalu bergoyang dan bergoncanglah

bumi, dasar-dasar langit gemetar dan

2 Samuel 22.9–17 117

bergoyang, oleh karena bernyala-nyala

murka-Nya.

9Asap membubung dari hidung-Nya,

api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara

menyala keluar dari pada-Nya.

10 Ia menekukkan langit, lalu turun,

kekelaman ada di bawah kaki-Nya.

11 Ia mengendarai kerub, lalu terbang,

dan tampak di atas sayap angin.

12Dan Ia membuat kegelapan di

sekeliling-Nya menjadi pondok-Nya: air

hujan yang gelap, awan yang tebal.

13Karena sinar kilat di hadapan-Nya

bara api menjadi menyala.

14TUHAN mengguntur dari langit,

Yang Mahatinggi memperdengarkan

suara-Nya.

15Dilepaskan-Nya panah-panah,

sehingga diserakkan-Nya mereka, yakni

kilat-kilat, sehingga dikacaukan-Nya

mereka.

16Lalu kelihatanlah dasar-dasar laut,

alas-alas dunia tersingkap karena

hardikan TUHAN karena hembusan nafas

dari hidung-Nya.

17 Ia menjangkau dari tempat tinggi,

mengambil aku, menarik aku dari banjir.

2 Samuel 22.18–25 118

18 Ia melepaskan aku dari musuhku

yang gagah, dari pada orang-orang yang

membenci aku, karena mereka terlalu

kuat bagiku.

19Mereka menghadang aku pada hari

sialku, namun  TUHAN yaitu  sandaran

bagiku;

20 Ia membawa aku keluar ke tempat

lapang, Ia menyelamatkan aku, karena

Ia berkenan kepadaku.

21TUHAN memperlakukan aku sesuai

dengan kebenaranku; Ia membalas

kepadaku sesuai dengan kesucian

tanganku,

22 sebab aku tetap mengikuti jalan

TUHAN dan tidak menjauhkan diri dari

Allahku sebagai orang fasik.

23Sebab segala hukum-Nya

kuperhatikan, dan dari ketetapan-

Nya aku tidak menyimpang;

24aku berlaku tidak bercela kepada-Nya

dan menjaga diri terhadap kesalahan.

25Karena itu TUHAN membalas

kepadaku sesuai dengan kebenaranku,

sesuai dengan kesucianku di depan

mata-Nya.

2 Samuel 22.26–34 119

26Terhadap orang yang setia Engkau

berlaku setia, terhadap orang yang tidak

bercela Engkau berlaku tidak bercela,

27 terhadap orang yang suci Engkau

berlaku suci, namun  terhadap orang yang

bengkok Engkau berlaku belat-belit.

28Bangsa yang tertindas Engkau

selamatkan, namun  mata-Mu melawan

orang-orang yang tinggi hati, supaya

mereka Kaurendahkan.

29Karena Engkaulah pelitaku, ya

TUHAN, dan TUHAN menyinari

kegelapanku.

30Karena dengan Engkau aku berani

menghadapi gerombolan, dengan

Allahku aku berani melompati tembok.

31Adapun Allah, jalan-Nya sempurna;

sabda TUHAN itu murni; Dia menjadi

perisai bagi semua orang yang

berlindung pada-Nya.

32Sebab siapakah Allah selain dari

TUHAN, dan siapakah gunung batu

selain dari Allah kita?

33Allah, Dialah yang menjadi tempat

pengungsianku yang kuat dan membuat

jalanku rata;

34yang membuat kakiku seperti kaki

rusa dan membuat aku berdiri di bukit;

2 Samuel 22.35–43 120

35yang mengajar tanganku

berperang, sehingga lenganku

dapat melengkungkan busur tembaga.

36 Juga Kauberikan kepadaku perisai

keselamatan-Mu, dan kebaikan-Mu telah

membuat aku besar.

37Kauberikan tempat lapang untuk

langkahku, dan mata kakiku tidak goyah.

38Aku mengejar musuhku sampai

mereka kupunahkan, dan tidak berbalik

sebelum mereka kuhabiskan;

39aku menghabiskan dan meremukkan

mereka, sehingga mereka tidak bangkit

lagi, dan mereka rebah di bawah kakiku.

40Engkau telah mengikat pinggangku

dengan keperkasaan untuk berperang,

Engkau tundukkan ke bawah kuasaku

orang yang bangkit melawan aku.

41Kaubuat musuhku lari dari padaku,

orang-orang yang membenci aku,

mereka kubinasakan.

42Mereka berteriak minta tolong, namun 

tidak ada yang menyelamatkan, mereka

berteriak kepada TUHAN, namun  Ia tidak

menjawab mereka.

43Aku menggiling mereka halus-halus

seperti debu tanah, aku menumbuk

2 Samuel 22.44–50 121

mereka dan menginjak-injak mereka

seperti lumpur di jalan.

44Dan Engkau meluputkan aku

dari perbantahan bangsaku; Engkau

memelihara aku sebagai kepala atas

bangsa-bangsa; bangsa yang tidak

kukenal menjadi hambaku;

45orang-orang asing tunduk menjilat

kepadaku, baru saja telinga mereka

mendengar, mereka taat kepadaku.

46Orang-orang asing pucat layu dan

keluar dari kota kubunya dengan

gemetar.

47TUHAN hidup! Terpujilah gunung

batuku, dan ditinggikanlah kiranya Allah

gunung batu keselamatanku,

48Allah, yang telah mengadakan

pembalasan bagiku, yang telah

membawa bangsa-bangsa ke bawah

kuasaku,

49dan yang telah membebaskan aku

dari pada musuhku. Dan Engkau telah

meninggikan aku mengatasi mereka

yang bangkit melawan aku; Engkau telah

melepaskan aku dari para penindas.

50Sebab itu aku mau menyanyikan

syukur bagi-Mu, ya TUHAN, di

2 Samuel 22.51–23.5 122

antara bangsa-bangsa, dan aku mau

menyanyikan mazmur bagi nama-Mu.

51 Ia mengaruniakan keselamatan yang

besar kepada raja yang diangkat-Nya,

dan menunjukkan kasih setia kepada

orang yang diurapi-Nya, kepada Daud

dan anak cucunya untuk selamanya."

23 1 Inilah perkataan Daud yangterakhir: "Tutur kata Daud bin

Isai dan tutur kata orang yang diangkat

tinggi, orang yang diurapi Allah Yakub,

pemazmur yang disenangi di Israel:

2Roh TUHAN berbicara dengan

perantaraanku, firman-Nya ada di

lidahku;

3Allah Israel berfirman, gunung batu

Israel berkata kepadaku: Apabila

seorang memerintah manusia dengan

adil, memerintah dengan takut akan

Allah,

4 ia bersinar seperti fajar di waktu pagi,

pagi yang tidak berawan, yang sesudah

hujan membuat berkilauan rumput muda

di tanah.

5Bukankah seperti itu keluargaku di

hadapan Allah? Sebab Ia menegakkan

bagiku suatu perjanjian kekal, teratur

dalam segala-galanya dan terjamin.

2 Samuel 23.6–10 123

Sebab segala keselamatanku dan

segala kesukaanku bukankah Dia yang

menumbuhkannya?

6namun  orang-orang yang dursila

mereka semuanya seperti duri yang

dihamburkan; sesungguhnya, mereka

tidak terpegang oleh tangan:

7 tidak ada orang yang dapat mengusik

mereka, kecuali dengan sebatang besi

atau gagang tombak, dan dengan api

mereka dibakar habis!"

8 Inilah nama para pahlawan

yang mengiringi Daud: Isybaal,

orang Hakhmoni, kepala triwira; ia

mengayunkan tombaknya melawan

delapan ratus orang yang tertikam mati

dalam satu pertempuran.

9Dan sesudah dia, Eleazar anak Dodo,

anak seorang Ahohi; ia termasuk ketiga

pahlawan itu. Ia ada bersama-sama

Daud, ketika mereka mengolok-olok

orang Filistin, yang telah berkumpul

di sana untuk berperang, padahal

orang-orang Israel telah mengundurkan

diri.

10namun  ia bangkit dan membunuh

demikian banyak orang Filistin sampai

tangannya lesu dan tinggal melekat pada

2 Samuel 23.11–15 124

pedangnya. TUHAN memberikan pada

hari itu kemenangan yang besar. Rakyat

datang kembali mengikuti dia, hanya

untuk merampas.

11Sesudah dia, Sama, anak Age, orang

Harari. Ketika orang Filistin berkumpul di

Lehi--di sana ada sebidang tanah ladang

penuh kacang merah--dan tentara

telah melarikan diri dari hadapan orang

Filistin,

12maka berdirilah ia di tengah-tengah

ladang itu, ia dapat mempertahankannya

dan memukul kalah orang Filistin.

Demikianlah diberikan TUHAN

kemenangan yang besar.

13Sekali datanglah tiga orang dari

ketiga puluh kepala mendapatkan Daud,

menjelang musim menuai, dekat gua

Adulam, sedang sepasukan orang Filistin

berkemah di lembah Refaim.

14Pada waktu itu Daud ada di dalam

kubu gunung dan pasukan pendudukan

orang Filistin pada waktu itu ada di

Betlehem.

15Lalu timbullah keinginan pada Daud,

dan ia berkata: "Sekiranya ada orang

yang memberi aku minum air dari

2 Samuel 23.16–19 125

perigi Betlehem yang ada dekat pintu

gerbang!"

16Lalu ketiga pahlawan itu menerobos

perkemahan orang Filistin, mereka

menimba air dari perigi Betlehem

yang ada dekat pintu gerbang,

mengangkatnya dan membawanya

kepada Daud. namun  Daud tidak

mau meminumnya, melainkan

mempersembahkannya sebagai korban

curahan kepada TUHAN,

17katanya: "Jauhlah dari padaku,

ya TUHAN, untuk berbuat demikian!

Bukankah ini darah orang-orang yang

telah pergi dengan mempertaruhkan

nyawanya?" Dan tidak mau ia

meminumnya. Itulah yang dilakukan

ketiga pahlawan itu.

18Abisai, adik Yoab, anak Zeruya, dialah

kepala ketiga puluh orang itu. Dan dialah

yang mengayunkan tombaknya melawan

tiga ratus orang yang mati ditikamnya;

ia mendapat nama di antara ketiga puluh

orang itu.

19Bukankah ia yang paling dihormati di

antara ketiga puluh orang itu? Memang

ia menjadi pemimpin mereka, namun  ia

tidak dapat menyamai triwira itu.

2 Samuel 23.20–25 126

20Selanjutnya Benaya bin Yoyada, anak

seorang yang gagah perkasa, yang besar

jasanya, yang berasal dari Kabzeel; ia

menewaskan kedua pahlawan besar dari

Moab. Juga pernah ia turun ke dalam

lobang dan membunuh seekor singa

pada suatu hari bersalju.

21Pula ia membunuh seorang Mesir,

seorang yang tinggi perawakannya; di

tangan orang Mesir itu ada tombak,

namun  ia mendatanginya dengan tongkat,

merampas tombak itu dari tangan orang

Mesir itu, lalu membunuh orang itu

dengan tombaknya sendiri.

22 Itulah yang diperbuat Benaya bin

Yoyada; ia mendapat nama di antara

ketiga puluh pahlawan itu.

23Di antara ketiga puluh orang

itu ia paling dihormati, namun  ia

tidak dapat menyamai triwira. Dan

Daud mengangkat dia mengepalai

pengawalnya.

24Asael, saudara Yoab, ada di antara

ketiga puluh orang itu; selanjutnya

Elhanan bin Dodo, dari Betlehem;

25Sama, orang Harod; Elika, orang

Harod;

2 Samuel 23.26–39 127

26Heles, orang Palti; Ira anak Ikesh

orang Tekoa;

27Abiezer, orang Anatot; Mebunai,

orang Husa;

28Zalmon, orang Ahohi; Maharai, orang

Netofa;

29Heleb anak Baana orang Netofa; Itai

bin Ribai, dari Gibea orang Benyamin;

30Benaya, orang Piraton; Hidai dari

lembah-lembah Gaas;

31Abialbon, orang Bet-Araba; Azmawet,

orang Bahurim;

32Elyahba, orang Saalbon; Yasyen,

orang Guni; Yonatan

33anak Sama orang Harari; Ahiam bin

Sarar, orang Harari;

34Elifelet anak Ahasbai orang Maakha;

Eliam anak Ahitofel orang Gilo;

35Hezrai, orang Karmel; Paerai, orang

Arbi;

36Yigal bin Natan, dari Zoba; Bani,

orang Gad;

37Zelek, orang Amon; Naharai, orang

Beerot, pembawa senjata Yoab anak

Zeruya;

38 Ira, orang Yetri; Gareb, orang Yetri;

39Uria, orang Het, semuanya tiga puluh

tujuh orang.

2 Samuel 24.1–5 128

24 1Bangkitlah pula murka TUHANterhadap orang Israel; Ia

menghasut Daud melawan mereka,

firman-Nya: "Pergilah, hitunglah orang

Israel dan orang Yehuda."

2Lalu berkatalah raja kepada Yoab dan

para panglima tentara yang bersama-

sama dengan dia: "Jelajahilah segenap

suku Israel dari Dan sampai Bersyeba;

adakanlah pendaftaran di antara rakyat,

supaya aku tahu jumlah mereka."

3Lalu berkatalah Yoab kepada raja:

"Kiranya TUHAN, Allahmu, menambahi

rakyat seratus kali lipat dari pada yang

ada sekarang, dan semoga mata tuanku

raja sendiri melihatnya. namun  mengapa

tuanku raja menghendaki hal ini?"

4Namun titah raja itu terpaksa diikuti

oleh Yoab dan oleh para panglima

tentara. Maka pergilah Yoab dan

panglima-panglima tentara itu atas

perintah raja untuk mengadakan

pendaftaran di antara bangsa Israel.

5Mereka menyeberangi sungai Yordan,

lalu mulai dari Aroer dan dari kota yang

terletak di tengah-tengah lembah ke

arah Gad dan Yaezer.

2 Samuel 24.6–10 129

6Kemudian sampailah mereka ke Gilead

dan ke Kadesh di negeri orang Het.

Selanjutnya sampailah mereka ke Dan

dan dari Dan mengambil jurusan Sidon.

7Kemudian sampailah mereka ke

tempat yang berkubu, Tirus, dan ke

segala kota orang Hewi dan orang

Kanaan; akhirnya tibalah mereka di

bagian selatan Yehuda, di Bersyeba.

8Setelah mereka menjelajah seluruh

negeri itu, sampailah mereka kembali ke

Yerusalem setelah lewat sembilan bulan

dan dua puluh hari.

9Lalu Yoab memberitahukan kepada

raja hasil pendaftaran rakyat. Orang

Israel ada delapan ratus ribu orang

perangnya yang dapat memegang

pedang; dan orang Yehuda ada lima

ratus ribu.

10namun  berdebar-debarlah hati

Daud, setelah ia menghitung rakyat,

lalu berkatalah Daud kepada TUHAN:

"Aku telah sangat berdosa karena

melakukan hal ini; maka sekarang,

TUHAN, jauhkanlah kiranya kesalahan

hamba-Mu, sebab perbuatanku itu

sangat bodoh."

2 Samuel 24.11–14 130

11Setelah Daud bangun dari pada waktu

pagi, datanglah firman TUHAN kepada

nabi Gad, pelihat Daud, demikian:

12 "Pergilah, katakanlah kepada Daud:

Beginilah firman TUHAN: tiga perkara

Kuhadapkan kepadamu; pilihlah salah

satu dari padanya, maka Aku akan

melakukannya kepadamu."

13Kemudian datanglah Gad kepada

Daud, memberitahukan kepadanya

dengan berkata kepadanya: "Akan

datangkah menimpa engkau tiga tahun

kelaparan di negerimu? Atau maukah

engkau melarikan diri tiga bulan lamanya

dari hadapan lawanmu, sedang mereka

itu mengejar engkau? Atau, akan

adakah tiga hari penyakit sampar di

negerimu? Maka sekarang, pikirkanlah

dan timbanglah, jawab apa yang harus

kusampaikan kepada Yang mengutus

aku."

14Lalu berkatalah Daud kepada Gad:

"Sangat susah hatiku, biarlah kiranya

kita jatuh ke dalam tangan TUHAN,

sebab besar kasih sayang-Nya; namun 

janganlah aku jatuh ke dalam tangan

manusia."

2 Samuel 24.15–18 131

15 Jadi TUHAN mendatangkan penyakit

sampar kepada orang Israel dari pagi

hari sampai waktu yang ditetapkan,

maka matilah dari antara bangsa itu,

dari Dan sampai Bersyeba, tujuh puluh

ribu orang.

16Ketika malaikat mengacungkan

tangannya ke Yerusalem untuk

memusnahkannya, maka menyesallah

TUHAN karena malapetaka itu, lalu

Ia berfirman kepada malaikat yang

mendatangkan kemusnahan kepada

bangsa itu: "Cukup! Turunkanlah

sekarang tanganmu itu." Pada waktu itu

malaikat TUHAN itu ada dekat tempat

pengirikan Arauna, orang Yebus.

17Dan berkatalah Daud kepada TUHAN,

ketika dilihatnya malaikat yang tengah

memusnahkan bangsa itu, demikian:

"Sesungguhnya, aku telah berdosa,

dan aku telah membuat kesalahan,

namun  domba-domba ini, apakah yang

dilakukan mereka? Biarlah kiranya

tangan-Mu menimpa aku dan kaum

keluargaku."

18Pada hari itu datanglah Gad kepada

Daud dan berkata kepadanya: "Pergilah,

2 Samuel 24.19–23 132

dirikanlah mezbah bagi TUHAN di tempat

pengirikan Arauna, orang Yebus itu."

19Lalu pergilah Daud, sesuai

dengan perkataan Gad, seperti yang

diperintahkan TUHAN.

20Ketika Arauna menjenguk dan

melihat raja dengan pegawai-

pegawainya mendapatkannya, pergilah

Arauna ke luar, lalu sujud kepada raja

dengan mukanya ke tanah.

21Bertanyalah Arauna: "Mengapa

tuanku raja datang kepada hambanya

ini?" Jawab Daud: "Untuk membeli

tempat pengirikan ini dari padamu

dengan maksud mendirikan mezbah

bagi TUHAN, supaya tulah ini berhenti

menimpa rakyat."

22Lalu berkatalah Arauna kepada Daud:

"Baiklah tuanku raja mengambilnya

dan mempersembahkan apa yang

dipandangnya baik; lihatlah, itu ada

lembu-lembu untuk korban bakaran, dan

eretan-eretan pengirik dan alat perkakas

lembu untuk kayu bakar.

23Semuanya ini, ya raja, diberikan

Arauna kepada raja." Arauna berkata

pula kepada raja: "Kiranya TUHAN,

Allahmu, berkenan kepadamu."

2 Samuel 24.24–25 133

24namun  berkatalah raja kepada

Arauna: "Bukan begitu, melainkan

aku mau membelinya dari padamu

dengan membayar harganya, sebab aku

tidak mau mempersembahkan kepada

TUHAN, Allahku, korban bakaran dengan

tidak membayar apa-apa." Sesudah itu

Daud membeli tempat pengirikan dan

lembu-lembu itu dengan harga lima

puluh syikal perak.

25Lalu Daud mendirikan di sana mezbah

bagi TUHAN dan mempersembahkan

korban bakaran dan korban keselamatan.

Maka TUHAN mengabulkan doa untuk

negeri itu, dan tulah itu berhenti

menimpa orang Israel.

1 5ajaUaja

1 1Raja Daud telah tua dan lanjutumurnya, dan biarpun ia diselimuti,

badannya tetap dingin.

2Lalu para pegawainya berkata

kepadanya: "Hendaklah dicari bagi

tuanku raja seorang perawan yang

muda, untuk melayani dan merawat

raja; biarlah ia berbaring di pangkuanmu,

sehingga badan tuanku raja menjadi

panas."

3Maka di seluruh daerah Israel

dicarilah seorang gadis yang cantik, dan

didapatlah Abisag, gadis Sunem, lalu

dibawa kepada raja.

4Gadis itu amat cantik, dan ia menjadi

perawat raja dan melayani dia, namun 

raja tidak bersetubuh dengan dia.

5Lalu Adonia, anak Hagit, meninggikan

diri dengan berkata: "Aku ini mau

menjadi raja." Ia melengkapi dirinya

dengan kereta-kereta dan orang-orang

berkuda serta lima puluh orang yang

berlari di depannya.

1 Raja-raja 1.6–11 2

6Selama hidup Adonia ayahnya belum

pernah menegor dia dengan ucapan:

"Mengapa engkau berbuat begitu?"

Iapun sangat elok perawakannya dan dia

yaitu  anak pertama sesudah Absalom.

7Maka berundinglah ia dengan Yoab,

anak Zeruya dan dengan imam Abyatar

dan mereka menjadi pengikut dan

pembantu Adonia.

8namun  imam Zadok dan Benaya bin

Yoyada dan nabi Natan dan Simei dan Rei

dan para pahlawan Daud tidak memihak

kepada Adonia.

9Sesudah itu Adonia

mempersembahkan domba, lembu

dan ternak gemukan sebagai korban

dekat batu Zohelet yang ada di samping

En-Rogel, lalu mengundang semua

saudaranya, anak-anak raja, dan semua

orang Yehuda, pegawai-pegawai raja;

10 namun  nabi Natan dan Benaya dan

para pahlawan dan Salomo, adiknya,

tidak diundangnya.

11Lalu berkatalah Natan kepada

Batsyeba, ibu Salomo: "Tidakkah engkau

mendengar, bahwa Adonia anak Hagit,

telah menjadi raja, sedang tuan kita

Daud tidak mengetahuinya?

1 Raja-raja 1.12–17 3

12Karena itu, baiklah kuberi nasihat

kepadamu, supaya engkau dapat

menyelamatkan nyawamu dan nyawa

anakmu Salomo.

13Pergilah masuk menghadap raja

Daud dan katakan kepadanya: Bukankah

tuanku sendiri, ya rajaku, telah

bersumpah kepada hambamu ini:

Anakmu Salomo, akan menjadi raja

sesudah aku dan dialah yang akan duduk

di atas takhtaku? Mengapakah sekarang

Adonia menjadi raja?

14Dan selagi engkau berbicara di sana

dengan raja, akupun akan masuk pula

dan menyokong perkataanmu itu."

15 Jadi masuklah Batsyeba menghadap

raja ke dalam kamarnya. Waktu itu raja

sudah sangat tua dan Abisag, gadis

Sunem itu, melayani raja.

16Lalu Batsyeba berlutut dan sujud

menyembah kepada raja. Raja bertanya:

"Ada yang kauingini?"

17Lalu perempuan itu berkata

kepadanya: "Tuanku sendiri telah

bersumpah demi TUHAN, Allahmu,

kepada hambamu ini: Anakmu Salomo

akan menjadi raja sesudah aku, dan ia

akan duduk di atas takhtaku.

1 Raja-raja 1.18–24 4

18namun  sekarang, lihatlah, Adonia

telah menjadi raja, sedang tuanku raja

sendiri tidak mengetahuinya.

19 Ia telah menyembelih banyak lembu,

ternak gemukan dan domba, dan telah

mengundang semua anak raja dan imam

Abyatar dan Yoab, panglima itu, namun 

hambamu Salomo tidak diundangnya.

20Dan kepadamulah, ya tuanku raja,

tertuju mata seluruh orang Israel,

supaya engkau memberitahukan kepada

mereka siapa yang akan duduk di atas

takhta tuanku raja sesudah tuanku.

21Nanti aku ini dan anakku Salomo

dituduh bersalah segera sesudah tuanku

raja mendapat perhentian bersama-

sama dengan nenek moyangnya."

22Selagi Batsyeba berbicara dengan

raja, datanglah nabi Natan.

23Diberitahukan kepada raja: "Itu ada

nabi Natan." Masuklah ia menghadap

raja, lalu sujud menyembah kepada raja

dengan mukanya sampai ke tanah.

24Natan berkata: "Ya tuanku raja,

tuanku sendirilah rupa-rupanya yang

telah berkata: Adonia akan menjadi raja

sesudah aku dan ia akan duduk di atas

takhtaku!

1 Raja-raja 1.25–30 5

25Sebab pada hari ini ia telah

menyembelih banyak lembu, ternak

gemukan dan domba; ia mengundang

semua anak raja, para panglima dan

imam Abyatar, dan sesungguhnya

mereka sedang makan minum di

depannya sambil berseru: Hidup raja

Adonia!

26namun  hambamu ini, dan imam Zadok

dan Benaya bin Yoyada dan hambamu

Salomo tidak diundangnya.

27 Jika hal ini terjadi dari pihak tuanku

raja, maka engkau tidak memberitahu

hamba-hambamu ini, siapa yang akan

duduk di atas takhta tuanku raja sesudah

tuanku."

28Lalu raja Daud menjawab, katanya:

"Panggillah Batsyeba." Perempuan itu

masuk menghadap raja dan berdiri di

depannya.

29Lalu raja bersumpah dan berkata:

"Demi TUHAN yang hidup, yang telah

membebaskan nyawaku dari segala

kesesakan,

30pada hari ini aku akan melaksanakan

apa yang kujanjikan kepadamu demi

TUHAN, Allah Israel, dengan sumpah

ini: Anakmu Salomo akan menjadi raja

1 Raja-raja 1.31–35 6

sesudah aku, dan dialah yang akan

duduk di atas takhtaku menggantikan

aku."

31Lalu Batsyeba berlutut dengan

mukanya sampai ke tanah; ia sujud

menyembah kepada raja dan berkata:

"Hidup tuanku raja Daud untuk

selama-lamanya!"

32Lagi kata raja Daud: "Panggillah

imam Zadok, nabi Natan dan Benaya

bin Yoyada." Mereka masuk menghadap

raja,

33dan raja berkata kepada mereka:

"Bawalah para pegawai tuanmu ini,

naikkan anakku Salomo ke atas bagal

betina kendaraanku sendiri, dan bawa

dia ke Gihon.

34 Imam Zadok dan nabi Natan harus

mengurapi dia di sana menjadi raja

atas Israel; kemudian kamu meniup

sangkakala dan berseru: Hidup raja

Salomo!

35Sesudah itu kamu berjalan pulang

dengan mengiring dia; lalu ia akan

masuk dan duduk di atas takhtaku,

sebab dialah yang harus naik takhta

menggantikan aku, dan dialah yang

1 Raja-raja 1.36–41 7

kutunjuk menjadi raja atas Israel dan

Yehuda."

36Lalu Benaya bin Yoyada menjawab

raja: "Amin! Demikianlah kiranya firman

TUHAN, Allah tuanku raja!

37Seperti TUHAN menyertai tuanku

raja, demikianlah kiranya Ia menyertai

Salomo; semoga Ia membuat takhta

Salomo lebih agung dari takhta tuanku

raja Daud."

38Lalu pergilah imam Zadok, nabi

Natan dan Benaya bin Yoyada, dengan

orang Kreti dan orang Pleti, mereka

menaikkan Salomo ke atas bagal betina

raja Daud dan membawanya ke Gihon.

39 Imam Zadok telah membawa tabung

tanduk berisi minyak dari dalam kemah,

lalu diurapinya Salomo. Kemudian

sangkakala ditiup, dan seluruh rakyat

berseru: "Hidup raja Salomo!"

40Sesudah itu seluruh rakyat berjalan di

belakangnya sambil membunyikan suling

dan sambil bersukaria ramai-ramai,

sampai seakan-akan bumi terbelah oleh

suara mereka.

41Hal itu kedengaran kepada Adonia

dan kepada semua undangan yang

bersama-sama dengan dia, ketika

1 Raja-raja 1.42–47 8

mereka baru habis makan. Ketika Yoab

mendengar bunyi sangkakala itu, ia

berkata: "Apakah sebabnya kota begitu

ribut?"

42Selagi ia berbicara, datanglah

Yonatan anak imam Abyatar. Lalu Adonia

berkata: "Masuklah, sebab engkau

seorang kesatria dan tentulah engkau

membawa kabar baik."

43namun  Yonatan menjawab Adonia:

"Tidak! Tuan kita raja Daud telah

mengangkat Salomo menjadi raja.

44Raja telah menyuruh supaya imam

Zadok, dan nabi Natan dan Benaya bin

Yoyada, dengan orang Kreti dan orang

Pleti, menyertai Salomo dan mereka

menaikkan dia ke atas bagal betina raja.

45 Imam Zadok, dan nabi Natan

mengurapi dia di Gihon menjadi raja,

dan dari sana mereka sudah pulang

dengan bersukaria, sehingga kota

menjadi ribut, itulah bunyi yang kamu

dengar tadi.

46Salomo sekarang duduk di atas

takhta kerajaan;

47 juga pegawai-pegawai raja telah

datang mengucap selamat kepada

tuan kita raja Daud, dengan berkata:

1 Raja-raja 1.48–52 9

Kiranya Allahmu membuat nama Salomo

lebih masyhur dari pada namamu

dan takhtanya lebih agung dari pada

takhtamu. Dan rajapun telah sujud

menyembah di atas tempat tidurnya,

48dan beginilah katanya: Terpujilah

TUHAN, Allah Israel, yang pada hari ini

telah memberi seorang duduk di atas

takhtaku yang aku sendiri masih boleh

saksikan."

49Maka semua undangan Adonia itu

terkejut, lalu bangkit dan masing-masing

pergi menurut jalannya.

50Takutlah Adonia kepada Salomo,

sebab itu ia segera pergi memegang

tanduk-tanduk mezbah.

51Lalu diberitahukanlah kepada

Salomo: "Ternyata Adonia takut kepada

raja Salomo, dan ia telah memegang

tanduk-tanduk mezbah, serta berkata:

Biarlah raja Salomo lebih dahulu

bersumpah mengenai aku, bahwa ia

takkan membunuh hambanya ini dengan

pedang."

52Lalu kata Salomo: "Jika ia berlaku

sebagai kesatria, maka sehelai

rambutpun dari kepalanya tidak akan

1 Raja-raja 1.53–2.4 10

jatuh ke bumi, namun  jika ternyata ia

bermaksud jahat, haruslah ia dibunuh."

53Dan raja Salomo menyuruh orang

menjemput dia dari mezbah itu. Ketika

ia masuk, sujudlah ia menyembah

kepada raja Salomo, lalu Salomo berkata

kepadanya: "Pergilah ke rumahmu."

2 1Ketika saat kematian Daudmendekat, ia berpesan kepada

Salomo, anaknya:

2 "Aku ini akan menempuh jalan segala

yang fana, maka kuatkanlah hatimu dan

berlakulah seperti laki-laki.

3Lakukanlah kewajibanmu dengan

setia terhadap TUHAN, Allahmu,

dengan hidup menurut jalan yang

ditunjukkan-Nya, dan dengan tetap

mengikuti segala ketetapan, perintah,

peraturan dan ketentuan-Nya, seperti

yang tertulis dalam hukum Musa, supaya

engkau beruntung dalam segala yang

kaulakukan dan dalam segala yang

kautuju,

4dan supaya TUHAN menepati janji

yang diucapkan-Nya tentang aku, yakni:

Jika anak-anakmu laki-laki tetap hidup

di hadapan-Ku dengan setia, dengan

segenap hati dan dengan segenap jiwa,

1 Raja-raja 2.5–8 11

maka keturunanmu takkan terputus dari

takhta kerajaan Israel.

5Dan lagi engkaupun mengetahui apa

yang dilakukan kepadaku oleh Yoab,

anak Zeruya, apa yang dilakukannya

kepada kedua panglima Israel, yakni

Abner bin Ner dan Amasa bin Yeter. Ia

membunuh mereka dan menumpahkan

darah dalam zaman damai seakan-akan

ada perang, sehingga sabuk pinggangnya

dan kasut kakinya berlumuran darah.

6Maka bertindaklah dengan bijaksana

dan janganlah biarkan yang ubanan itu

turun dengan selamat ke dalam dunia

orang mati.

7namun  kepada anak-anak Barzilai,

orang Gilead itu, haruslah kautunjukkan

kemurahan hati. Biarlah mereka

termasuk golongan yang mendapat

makanan dari mejamu, sebab

merekapun menunjukkan kesetiaannya

dengan menyambut aku pada waktu

aku melarikan diri dari depan kakakmu

Absalom.

8 Juga masih ada padamu Simei bin

Gera, orang Benyamin, dari Bahurim.

Dialah yang mengutuki aku dengan

kutuk yang kejam pada waktu aku pergi

1 Raja-raja 2.9–13 12

ke Mahanaim, namun  kemudian ia datang

menyongsong aku di sungai Yordan dan

aku telah bersumpah kepadanya demi

TUHAN: Takkan kubunuh engkau dengan

pedang!

9Sekarang janganlah bebaskan dia

dari hukuman, sebab engkau seorang

yang bijaksana dan tahu apa yang harus

kaulakukan kepadanya untuk membuat

yang ubanan itu turun dengan berdarah

ke dalam dunia orang mati."

10Kemudian Daud mendapat perhentian

bersama-sama nenek moyangnya, dan

ia dikuburkan di kota Daud.

11Dan Daud memerintah orang Israel

selama empat puluh tahun; di Hebron

ia memerintah tujuh tahun, dan di

Yerusalem ia memerintah tiga puluh tiga

tahun.

12Salomo duduk di atas takhta Daud,

ayahnya, dan kerajaannya sangat kokoh.

13Pada suatu hari Adonia, anak Hagit,

masuk menghadap Batsyeba, ibu

Salomo, lalu perempuan itu berkata:

"Apakah engkau datang dengan maksud

damai?" Jawabnya: "Ya, damai!"

1 Raja-raja 2.14–19 13

14Kemudian katanya: "Ada sesuatu

yang hendak kukatakan kepadamu."

Jawab perempuan itu: "Katakanlah!"

15Lalu katanya: "Engkau sendiri

tahu bahwa akulah yang berhak

atas kedudukan raja, dan bahwa

seluruh Israel mengharapkan, supaya

aku menjadi raja; namun  sebaliknya

kedudukan raja jatuh kepada adikku,

sebab dari Tuhanlah ia mendapatnya.

16Dan sekarang, satu permintaan saja

kusampaikan kepadamu; janganlah

tolak permintaanku." Jawab perempuan

itu kepadanya: "Katakanlah!"

17Maka katanya: "Bicarakanlah kiranya

dengan raja Salomo, sebab ia tidak akan

menolak permintaanmu, supaya Abisag,

gadis Sunem itu, diberikannya kepadaku

menjadi isteriku."

18 Jawab Batsyeba: "Baik, aku akan

membicarakan hal itu untuk engkau

dengan raja."

19Batsyeba masuk menghadap raja

Salomo untuk membicarakan hal

itu untuk Adonia, lalu bangkitlah

raja mendapatkannya serta tunduk

menyembah kepadanya; kemudian

duduklah ia di atas takhtanya dan ia

1 Raja-raja 2.20–24 14

menyuruh meletakkan kursi untuk

bunda raja, lalu perempuan itu duduk di

sebelah kanannya.

20Berkatalah perempuan itu:

"Suatu permintaan kecil saja yang

kusampaikan kepadamu, janganlah tolak

permintaanku." Jawab raja kepadanya:

"Mintalah, ya ibu, sebab aku tidak akan

menolak permintaanmu."

21Kata perempuan itu: "Biarlah Abisag,

gadis Sunem itu, diberikan kepada

kakakmu Adonia menjadi isterinya."

22namun  raja Salomo menjawab ibunya:

"Mengapa engkau meminta hanya

Abisag, gadis Sunem itu, untuk Adonia?

Minta jugalah untuknya kedudukan raja!

Bukankah dia saudaraku yang lebih tua,

dan di pihaknya ada imam Abyatar dan

Yoab, anak Zeruya?"

23Lalu bersumpahlah raja Salomo

demi TUHAN: "Beginilah kiranya Allah

menghukum aku, bahkan lebih dari pada

itu, jika Adonia tidak membayarkan

nyawanya dengan permintaan ini!

24Oleh sebab itu, demi TUHAN yang

hidup, yang menegakkan aku dan

mendudukkan aku di atas takhta Daud,

ayahku, dan yang membuat bagiku suatu

1 Raja-raja 2.25–29 15

keluarga seperti yang dijanjikan-Nya:

pada hari ini juga Adonia harus dibunuh."

25Lalu raja Salomo menyerahkan hal

itu kepada Benaya bin Yoyada; orang ini

memancung dia sehingga mati.

26Dan kepada imam Abyatar raja

berkata: "Pergilah ke Anatot, ke tanah

milikmu, sebab engkau patut dihukum

mati, namun  pada hari ini aku tidak akan

membunuh engkau, oleh karena engkau

telah mengangkat tabut Tuhan ALLAH di

depan Daud, ayahku, dan oleh karena

engkau telah turut menderita dalam

segala sengsara yang diderita ayahku."

27Lalu Salomo memecat Abyatar dari

jabatannya sebagai imam TUHAN.

Dengan demikian Salomo memenuhi

firman TUHAN yang telah dikatakan-Nya

di Silo mengenai keluarga Eli.

28Ketika kabar itu sampai kepada

Yoab--memang Yoab telah memihak

kepada Adonia, sekalipun ia tidak

memihak kepada Absalom--maka larilah

Yoab ke kemah TUHAN, lalu memegang

tanduk-tanduk mezbah.

29Kemudian diberitahukanlah kepada

Salomo, bahwa Yoab sudah lari ke

kemah TUHAN, dan telah ada di samping

1 Raja-raja 2.30–33 16

mezbah. Lalu Salomo menyuruh Benaya

bin Yoyada: "Pergilah, pancung dia."

30Benaya masuk ke dalam kemah

TUHAN serta berkata kepadanya:

"Beginilah kata raja: Keluarlah."

Jawabnya: "Tidak, sebab di sinilah aku

mau mati." Lalu Benaya menyampaikan

jawab itu kepada raja, katanya:

"Beginilah kata Yoab dan beginilah

jawabnya kepadaku."

31Kata raja kepadanya: "Perbuatlah

seperti yang dikatakannya; pancunglah

dia dan kuburkanlah dia; dengan

demikian engkau menjauhkan dari

padaku dan dari pada kaumku noda

darah yang ditumpahkan Yoab dengan

tidak beralasan.

32Dan TUHAN akan menanggungkan

darahnya kepadanya sendiri, karena ia

telah membunuh dua orang yang lebih

benar dan lebih baik dari padanya. Ia

membunuh mereka dengan pedang,

dengan tidak diketahui ayahku Daud,

yaitu Abner bin Ner, panglima Israel, dan

Amasa bin Yeter, panglima Yehuda.

33Demikianlah darah mereka akan

ditanggungkan kepada Yoab dan

keturunannya untuk selama-lamanya,

1 Raja-raja 2.34–38 17

namun  Daud dan keturunannya dan

keluarganya dan takhtanya akan

mendapat selamat dari pada TUHAN

sampai selama-lamanya."

34Maka berangkatlah Benaya

bin Yoyada, lalu memancung dan

membunuh Yoab, kemudian dia

dikuburkan di rumahnya sendiri di

padang gurun.

35Raja mengangkat Benaya bin Yoyada

menggantikan Yoab menjadi kepala

tentara; dan raja mengangkat imam

Zadok menggantikan Abyatar.

36Kemudian raja menyuruh memanggil

Simei, dan berkata kepadanya:

"Dirikanlah bagimu sebuah rumah

di Yerusalem, diamlah di sana,

dan janganlah keluar dari sana ke

mana-manapun.

37Sebab ketahuilah sungguh-sungguh,

bahwa pada waktu engkau keluar dan

menyeberangi sungai Kidron, pastilah

engkau mati dibunuh dan darahmu akan

ditanggungkan kepadamu sendiri."

38Lalu berkatalah Simei kepada

raja: "Baiklah demikian! Seperti yang

tuanku raja katakan, demikianlah akan

dilakukan hambamu ini." Lalu Simei

1 Raja-raja 2.39–42 18

diam di Yerusalem beberapa waktu

lamanya.

39Dan sesudah lewat tiga tahun,

terjadilah bahwa dua orang hamba

Simei lari kepada Akhis bin Maakha, raja

Gat, lalu diberitahukan kepada Simei:

"Ketahuilah, kedua orang hambamu ada

di Gat."

40Maka berkemaslah Simei,

dipelanainya keledainya, dan pergilah

ia ke Gat, kepada Akhis, untuk mencari

hambanya itu. Lalu Simei pulang dan

membawa mereka dari Gat.

41Ketika diberitahukan kepada

Salomo, bahwa tadinya Simei pergi dari

Yerusalem ke Gat dan sekarang sudah

pulang,

42maka raja menyuruh memanggil

Simei dan berkata kepadanya:

"Bukankah aku telah menyuruh engkau

bersumpah demi TUHAN dan telah

memperingatkan engkau, begini:

Ketahuilah sungguh-sungguh, bahwa

pada waktu engkau keluar dan pergi ke

mana-manapun, pastilah engkau mati

dibunuh! Dan engkau telah menjawab:

Baiklah demikian, aku akan mentaatinya.

1 Raja-raja 2.43–3.2 19

43Mengapa engkau tidak menepati

sumpah demi TUHAN itu dan

juga perintah yang kuperintahkan

kepadamu?"

44Kemudian kata raja kepada Simei:

"Engkau sendiri tahu dalam hatimu

segala kejahatan yang kauperbuat

kepada Daud, ayahku, maka TUHAN

telah menanggungkan kejahatanmu itu

kepadamu sendiri.

45namun  diberkatilah kiranya raja

Salomo dan kokohlah takhta Daud

di hadapan TUHAN sampai selama-

lamanya."

46Raja memberi perintah kepada

Benaya bin Yoyada, lalu keluarlah

Benaya, dipancungnya Simei sehingga

mati. Demikianlah kerajaan itu kokoh di

tangan Salomo.

3 1Lalu Salomo menjadi menantuFiraun, raja Mesir; ia mengambil

anak Firaun, dan membawanya ke kota

Daud, sampai ia selesai mendirikan

istananya dan rumah TUHAN dan tembok

sekeliling Yerusalem.

2Hanya, bangsa itu masih

mempersembahkan korban di bukit-

bukit pengorbanan, sebab belum ada

1 Raja-raja 3.3–6 20

didirikan rumah untuk nama TUHAN

sampai pada waktu itu.

3Dan Salomo menunjukkan kasihnya

kepada TUHAN dengan hidup menurut

ketetapan-ketetapan Daud, ayahnya;

hanya, ia masih mempersembahkan

korban sembelihan dan ukupan di

bukit-bukit pengorbanan.

4Pada suatu hari raja pergi ke Gibeon

untuk mempersembahkan korban,

sebab di situlah bukit pengorbanan yang

paling besar; seribu korban bakaran

dipersembahkan Salomo di atas mezbah

itu.

5Di Gibeon itu TUHAN menampakkan

diri kepada Salomo dalam mimpi pada

waktu malam. Berfirmanlah Allah:

"Mintalah apa yang hendak Kuberikan

kepadamu."

6Lalu Salomo berkata: "Engkaulah

yang telah menunjukkan kasih setia-Mu

yang besar kepada hamba-Mu Daud,

ayahku, sebab ia hidup di hadapan-Mu

dengan setia, benar dan jujur terhadap

Engkau; dan Engkau telah menjamin

kepadanya kasih setia yang besar itu

dengan memberikan kepadanya seorang

1 Raja-raja 3.7–12 21

anak yang duduk di takhtanya seperti

pada hari ini.

7Maka sekarang, ya TUHAN, Allahku,

Engkaulah yang mengangkat hamba-Mu

ini menjadi raja menggantikan Daud,

ayahku, sekalipun aku masih sangat

muda dan belum berpengalaman.

8Demikianlah hamba-Mu ini berada di

tengah-tengah umat-Mu yang Kaupilih,

suatu umat yang besar, yang tidak

terhitung dan tidak terkira banyaknya.

9Maka berikanlah kepada hamba-Mu

ini hati yang faham menimbang perkara

untuk menghakimi umat-Mu dengan

dapat membedakan antara yang baik

dan yang jahat, sebab siapakah yang

sanggup menghakimi umat-Mu yang

sangat besar ini?"

10Lalu yaitu  baik di mata Tuhan bahwa

Salomo meminta hal yang demikian.

11 Jadi berfirmanlah Allah kepadanya:

"Oleh karena engkau telah meminta hal

yang demikian dan tidak meminta umur

panjang atau kekayaan atau nyawa

musuhmu, melainkan pengertian untuk

memutuskan hukum,

12maka sesungguhnya Aku melakukan

sesuai dengan permintaanmu itu,

1 Raja-raja 3.13–17 22

sesungguhnya Aku memberikan

kepadamu hati yang penuh hikmat dan

pengertian, sehingga sebelum engkau

tidak ada seorangpun seperti engkau,

dan sesudah engkau takkan bangkit

seorangpun seperti engkau.

13Dan juga apa yang tidak kauminta

Aku berikan kepadamu, baik kekayaan

maupun kemuliaan, sehingga sepanjang

umurmu takkan ada seorangpun seperti

engkau di antara raja-raja.

14Dan jika engkau hidup menurut jalan

yang Kutunjukkan dan tetap mengikuti

segala ketetapan dan perintah-Ku, sama

seperti ayahmu Daud, maka Aku akan

memperpanjang umurmu."

15Lalu terjagalah Salomo; ternyata ia

bermimpi. Sekembalinya ke Yerusalem,

berdirilah ia di hadapan tabut perjanjian

Tuhan, dipersembahkannya korban-

korban bakaran dan korban-korban

keselamatan, kemudian ia mengadakan

perjamuan bagi semua pegawainya.

16Pada waktu itu masuklah dua orang

perempuan sundal menghadap raja, lalu

mereka berdiri di depannya.

17Kata perempuan yang satu: "Ya

tuanku! aku dan perempuan ini diam

1 Raja-raja 3.18–22 23

dalam satu rumah, dan aku melahirkan

anak, pada waktu dia ada di rumah itu.

18Kemudian pada hari ketiga sesudah

aku, perempuan inipun melahirkan

anak; kami sendirian, tidak ada orang

luar bersama-sama kami dalam rumah,

hanya kami berdua saja dalam rumah.

19Pada waktu malam anak perempuan

ini mati, karena ia menidurinya.

20Pada waktu tengah malam ia

bangun, lalu mengambil anakku dari

sampingku; sementara hambamu ini

tidur, dibaringkannya anakku itu di

pangkuannya, sedang anaknya yang

mati itu dibaringkannya di pangkuanku.

21Ketika aku bangun pada waktu pagi

untuk menyusui anakku, tampaklah

anak itu sudah mati, namun  ketika aku

mengamat-amati dia pada waktu pagi

itu, tampaklah bukan dia anak yang

kulahirkan."

22Kata perempuan yang lain itu:

"Bukan! anakkulah yang hidup

dan anakmulah yang mati." namun 

perempuan yang pertama berkata

pula: "Bukan! anakmulah yang mati

dan anakkulah yang hidup." Begitulah

mereka bertengkar di depan raja.

1 Raja-raja 3.23–28 24

23Lalu berkatalah raja: "Yang seorang

berkata: Anakkulah yang hidup ini

dan anakmulah yang mati. Yang lain

berkata: Bukan! Anakmulah yang mati

dan anakkulah yang hidup."

24Sesudah itu raja berkata: "Ambilkan

aku pedang," lalu dibawalah pedang ke

depan raja.

25Kata raja: "Penggallah anak yang

hidup itu menjadi dua dan berikanlah

setengah kepada yang satu dan yang

setengah lagi kepada yang lain."

26Maka kata perempuan yang empunya

anak yang hidup itu kepada raja, sebab

timbullah belas kasihannya terhadap

anaknya itu, katanya: "Ya tuanku!

Berikanlah kepadanya bayi yang hidup

itu, jangan sekali-kali membunuh dia."

namun  yang lain itu berkata: "Supaya

jangan untukku ataupun untukmu,

penggallah!"

27namun  raja menjawab, katanya:

"Berikanlah kepadanya bayi yang hidup

itu, jangan sekali-kali membunuh dia;

dia itulah ibunya."

28Ketika seluruh orang Israel

mendengar keputusan hukum yang

diberikan raja, maka takutlah mereka

1 Raja-raja 4.1–9 25

kepada raja, sebab mereka melihat,

bahwa hikmat dari pada Allah ada dalam

hatinya untuk melakukan keadilan.

4 1Maka Salomo menjadi raja atasseluruh Israel.

2 Inilah para pembesarnya: Azarya bin

Zadok menjadi imam;

3Elihoref dan Ahia, anak-anak Sisa

menjadi panitera negara; Yosafat bin

Ahilud menjadi bendahara negara;

4Benaya bin Yoyada menjadi panglima;

Zadok dan Abyatar menjadi imam.

5Azarya bin Natan mengawasi para

kepala daerah; Zabut bin Natan, seorang

imam, menjadi sahabat raja;

6Ahisar menjadi kepala istana;

Adoniram bin Abda menjadi kepala rodi.

7Salomo mempunyai dua belas orang

kepala daerah atas seluruh Israel yang

harus menjamin makanan raja dan seisi

istananya: yaitu  tanggungan tiap-tiap

kepala daerah untuk menjamin makanan

selama sebulan dalam setahun.

8 Inilah nama-nama mereka: Ben-Hur

di pegunungan Efraim;

9Ben-Deker di Makas, di Saalbim, di

Bet-Semes dan di Elon-Bet-Hanan;

1 Raja-raja 4.10–18 26

10Ben-Hesed di Arubot; wilayahnya

ialah Sokho dan seluruh tanah Hefer;

11Ben-Abinadab memegang seluruh

tanah bukit Dor, dan Tafat binti Salomo

menjadi isterinya;

12Baana bin Ahilud memegang

Taanakh, Megido dan seluruh Bet-Sean

yang di sebelah Sartan di sebelah

hilir Yizreel, dari Bet-Sean sampai

Abel-Mehola sampai ke seberang

Yokmeam.

13Selanjutnya Ben-Geber di Ramot-

Gilead; wilayahnya ialah Hawot-Yair

yang di Gilead; Yair ialah anak Manasye.

Juga wilayah Argob yang di Basan

dipegangnya, enam puluh kota besar,

berpagar tembok dan berpalang pintu

tembaga;

14Ahinadab bin Ido memegang

Mahanaim.

15Selanjutnya Ahimaas di Naftali; ia

juga mengambil seorang anak Salomo

menjadi isterinya, yakni Basmat.

16Selanjutnya Baana bin Husai di Asyer

dan di Alot.

17Lalu Yosafat bin Paruah di Isakhar

18dan Simei bin Ela di Benyamin.

1 Raja-raja 4.19–24 27

19Geber bin Uri di tanah Gilead

memegang tanah Sihon, raja orang

Amori, dan tanah Og, raja Basan; dan

dialah satu-satunya kepala daerah yang

ada di tanah itu.

20Orang Yehuda dan orang Israel

jumlahnya seperti pasir di tepi laut.

Mereka makan dan minum serta

bersukaria.

21Maka Salomo berkuasa atas segala

kerajaan mulai dari sungai Efrat sampai

negeri orang Filistin dan sampai ke tapal

batas Mesir. Mereka menyampaikan

upeti dan tetap takluk kepada Salomo

seumur hidupnya.

22Adapun persediaan makanan yang

diperlukan Salomo untuk sehari ialah

tiga puluh kor tepung yang terbaik dan

enam puluh kor tepung biasa,

23 sepuluh ekor lembu gemukan dan

dua puluh lembu gembalaan dan seratus

ekor domba, belum terhitung rusa,

kijang, rusa dandi dan gangsa piaraan,

24 sebab ia berkuasa atas seluruh tanah

di sebelah sini sungai Efrat, mulai dari

Tifsah sampai ke Gaza, dan atas semua

raja di sebelah sini sungai Efrat; ia

dikaruniai damai di seluruh negerinya,

1 Raja-raja 4.25–31 28

25 sehingga orang Yehuda dan orang

Israel diam dengan tenteram, masing-

masing di bawah pohon anggur dan

pohon aranya, dari Dan sampai Bersyeba

seumur hidup Salomo.

26Lagipula Salomo mempunyai kuda

empat puluh ribu kandang untuk

kereta-keretanya dan dua belas ribu

orang berkuda.

27Dan para kepala daerah itu menjamin

makanan raja Salomo serta semua orang

yang ikut makan dari meja raja Salomo.

Mereka membawanya masing-masing

dalam bulan gilirannya dengan tidak

mengurangi sesuatu apapun.

28 Jelai dan jerami untuk kuda-kuda

biasa dan kuda-kuda teji dibawa mereka

ke tempat yang semestinya, masing-

masing menurut tanggungannya.

29Dan Allah memberikan kepada

Salomo hikmat dan pengertian yang

amat besar, serta akal yang luas seperti

dataran pasir di tepi laut,

30 sehingga hikmat Salomo melebihi

hikmat segala bani Timur dan melebihi

segala hikmat orang Mesir.

31 Ia lebih bijaksana dari pada semua

orang, dari pada Etan, orang Ezrahi

1 Raja-raja 4.32–5.3 29

itu, dan dari pada Heman, Kalkol dan

Darda, anak-anak Mahol; sebab itu ia

mendapat nama di antara segala bangsa

sekelilingnya.

32 Ia menggubah tiga ribu amsal, dan

nyanyiannya ada seribu lima.

33 Ia bersajak tentang pohon-pohonan,

dari pohon aras yang di gunung Libanon

sampai kepada hisop yang tumbuh pada

dinding batu; ia berbicara juga tentang

hewan dan tentang burung-burung dan

tentang binatang melata dan tentang

ikan-ikan.

34Maka datanglah orang dari segala

bangsa mendengarkan hikmat Salomo,

dan ia menerima upeti dari semua

raja-raja di bumi, yang telah mendengar

tentang hikmatnya itu.

5 1Hiram, raja Tirus, mengutuspegawai-pegawainya kepada

Salomo, karena didengarnya, bahwa

Salomo telah diurapi menjadi raja

menggantikan ayahnya, sebab Hiram

senantiasa bersahabat dengan Daud.

2Lalu Salomo mengutus orang kepada

Hiram dengan pesan:

3 "Engkau tahu bahwa Daud, ayahku,

tidak dapat mendirikan sebuah rumah

1 Raja-raja 5.4–6 30

bagi nama TUHAN, Allahnya, oleh

karena musuh-musuhnya memerangi

dia dari segala jurusan, sampai TUHAN

menyerahkan mereka ke bawah telapak

kakinya.

4namun  sekarang, TUHAN, Allahku,

telah mengaruniakan keamanan

kepadaku di mana-mana, tidak ada lagi

lawan dan tidak ada lagi malapetaka

menimpa.

5Dan ketahuilah, aku berpikir-pikir

hendak mendirikan sebuah rumah

bagi nama TUHAN, Allahku, seperti

yang dijanjikan TUHAN kepada Daud,

ayahku, demikian: Anakmu yang hendak

Kududukkan nanti di atas takhtamu

menggantikan engkau, dialah yang akan

mendirikan rumah itu bagi nama-Ku.

6Oleh sebab itu, perintahkanlah orang

menebang bagiku pohon-pohon aras

dari gunung Libanon, dan biarlah

hamba-hambaku membantu hamba-

hambamu, dan upah hamba-hambamu

akan kubayar kepadamu seberapa juga

kauminta, sebab engkau tahu, bahwa di

antara kami tidak ada seorangpun yang

pandai menebang pohon sama seperti

orang Sidon."

1 Raja-raja 5.7–10 31

7Maka segera sesudah Hiram

mendengar pesan dari Salomo itu,

ia sangat bersukacita serta berkata:

"Terpujilah TUHAN pada hari ini, karena

Ia telah memberikan kepada Daud

seorang anak yang bijaksana untuk

mengepalai bangsa yang besar ini."

8Lalu Hiram mengutus orang kepada

Salomo mengatakan: "Aku telah

mendengar pesan yang kausuruh

sampaikan kepadaku. Tentang kayu aras

dan kayu sanobar aku akan melakukan

segala yang kaukehendaki.

9Hamba-hambaku akan membawanya

turun dari gunung Libanon ke laut

dan aku akan mengikatnya menjadi

rakit-rakit di laut untuk dibawa sampai

ke tempat yang akan kautunjukkan

kepadaku; kemudian akan kusuruh

bongkar semuanya di sana, sehingga

engkau dapat mengangkutnya.

Sementara itu engkau hendaknya

menyediakan makanan bagi seisi

istanaku seberapa yang kukehendaki."

10Demikianlah Hiram memberikan kayu

aras dan kayu sanobar kepada Salomo

seberapa yang dikehendakinya.

1 Raja-raja 5.11–16 32

11Lalu Salomo memberikan kepada

Hiram dua puluh ribu kor gandum, bahan

makanan bagi seisi istananya dan dua

puluh kor minyak tumbuk; demikianlah

diberikan Salomo kepada Hiram tahun

demi tahun.

12Dan TUHAN memberikan hikmat

kepada Salomo seperti yang dijanjikan-

Nya kepadanya; maka damaipun ada

antara Hiram dan Salomo, lalu mereka

berdua mengadakan perjanjian.

13Raja Salomo mengerahkan orang rodi

dari antara seluruh Israel, maka orang

rodi itu ada tiga puluh ribu orang.

14 Ia menyuruh mereka ke gunung

Libanon, sepuluh ribu orang dalam

sebulan berganti-ganti: selama sebulan

mereka ada di Libanon, selama dua

bulan di rumah. Adoniram menjadi

kepala rodi.

15Lagipula Salomo mempunyai tujuh

puluh ribu kuli dan delapan puluh ribu

tukang pahat di pegunungan,

16belum terhitung para mandur kepala

Salomo yang mengepalai pekerjaan

itu, yakni tiga ribu tiga ratus orang

banyaknya, yang mengawasi rakyat

yang mengerjakan pekerjaan itu.

1 Raja-raja 5.17–6.5 33

17Dan raja memerintahkan supaya

mereka melinggis batu yang besar, batu

yang mahal-mahal untuk membuat

dasar rumah itu dari batu pahat.

18Maka tukang-tukang Salomo dan

tukang-tukang Hiram serta orang-orang

Gebal memahat dan menyediakan kayu

dan batu untuk mendirikan rumah itu.

6 1Dan terjadilah pada tahun keempatratus delapan puluh sesudah orang

Israel keluar dari tanah Mesir, pada

tahun keempat sesudah Salomo menjadi

raja atas Israel, dalam bulan Ziw, yakni

bulan yang kedua, maka Salomo mulai

mendirikan rumah bagi TUHAN.

2Rumah yang didirikan raja Salomo

bagi TUHAN itu enam puluh hasta

panjangnya dan dua puluh hasta

lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya.

3Balai di sebelah depan ruang besar

rumah itu dua puluh hasta panjangnya,

menurut lebar rumah itu, dan sepuluh

hasta lebarnya ke sebelah depan rumah

itu.

4Dibuatnya juga pada rumah itu

jendela-jendela yang rapat bidainya.

5Pada dinding rumah itu sekelilingnya

didirikannya kamar tambahan, sekeliling

1 Raja-raja 6.6–10 34

ruang besar dan ruang belakang, dan

seluruhnya dibuatnya bertingkat-tingkat.

6Tingkat bawah lima hasta lebarnya,

yang tengah enam hasta dan yang ketiga

tujuh hasta, sebab telah dibuatnya

ceruk-ceruk pada rumah itu sekeliling

sebelah luar, sehingga dinding rumah itu

tidak usah dilobangi.

7Pada waktu rumah itu didirikan,

dipakailah batu-batu yang telah

disiapkan di penggalian, sehingga

tidak kedengaran palu atau kapak

atau sesuatu perkakas besipun selama

pembangunan rumah itu.

8Pintu tingkat bawah ada pada lambung

kanan rumah itu, dan orang naik dengan

tangga-tangga pilin ke tingkat tengah

dan dari tingkat tengah ke tingkat yang

ketiga.

9Setelah ia selesai mendirikan rumah

itu, dibuatnyalah langit-langit rumah

itu dari bingkai dan pemapan dari kayu

aras.

10Dan setelah ia mendirikan kamar

tambahan itu pada rumah itu sekeliling,

yakni setiap tingkat lima hasta tingginya,

maka rumah itu ditutupinya dengan

kayu aras.

1 Raja-raja 6.11–16 35

11Kemudian datanglah firman TUHAN

kepada Salomo, demikian:

12 "Mengenai rumah yang sedang

kaudirikan ini, jika engkau hidup

menurut segala ketetapan-Ku dan

melakukan segala peraturan-Ku dan

tetap mengikuti segala perintah-Ku dan

tidak menyimpang dari padanya, maka

Aku akan menepati janji-Ku kepadamu

yang telah Kufirmankan kepada Daud,

ayahmu,

13yakni bahwa Aku akan diam di

tengah-tengah orang Israel dan tidak

hendak meninggalkan umat-Ku Israel."

14Setelah Salomo selesai mendirikan

rumah itu,

15 ia melapisi dinding rumah itu dari

dalam dengan papan kayu aras; dari

lantai sampai ke balok langit-langit

dilapisinya dengan kayu aras, namun 

lantai rumah itu dilapisinya dengan

papan kayu sanobar.

16Kemudian disekatnyalah dua puluh

hasta bagian belakang rumah itu dengan

papan kayu aras, dari lantai sampai ke

balok-balok; lalu dibuatnyalah ruang

itu menjadi ruang belakang, menjadi

tempat maha kudus.

1 Raja-raja 6.17–22 36

17Dan empat puluh hasta panjangnya

ruang yang di depan ruang belakang itu,

yakni ruang besar.

18Kayu aras sebelah dalam rumah

itu berukirkan buah labu dan bunga

mengembang; semuanya ditutupi kayu

aras, tidak ada batu kelihatan.

19Demikianlah dilengkapinya ruang

belakang di dalam rumah itu, di sebelah

dalam sekali, supaya di sana ditaruh

tabut perjanjian TUHAN.

20Ruang belakang itu dua puluh

hasta panjangnya dan dua puluh hasta

lebarnya dan dua puluh hasta tingginya.

Ia melapisinya dengan emas kertas, lalu

ia membuat mezbah dari kayu aras di

depannya.

21Sesudah Salomo melapisi rumah

itu dari dalam dengan emas kertas,

direntangkannyalah tabir pada rantai-

rantai emas yang di depan ruang

belakang itu, lalu ruang itu dilapisinya

dengan emas.

22Seluruh rumah itu dilapisinya dengan

emas, ya rumah itu seluruhnya; juga

seluruh mezbah yang di depan ruang

belakang itu dilapisinya dengan emas.

1 Raja-raja 6.23–29 37

23Selanjutnya di dalam ruang belakang

itu dibuatnya dua kerub dari kayu

minyak, masing-masing sepuluh hasta

tingginya.

24Sayap yang satu dari kerub itu lima

hasta panjangnya dan sayap yang lain

juga lima hasta, sehingga dari ujung

sayap yang satu sampai ke ujung sayap

yang lain sepuluh hasta panjangnya.

25 Juga kerub yang kedua yaitu 

sepuluh hasta panjangnya; dan kedua

kerub itu sama ukuran dan sama

potongan badannya.

26Tinggi kerub yang satu sepuluh hasta

dan demikian juga kerub yang kedua.

27Maka ditaruhnyalah kerub-kerub

itu di tengah-tengah ruang yang di

sebelah dalam sekali; kerub-kerub itu

mengembangkan sayapnya, sehingga

kerub yang satu menyentuh dinding

dengan sayapnya dan kerub yang kedua

menyentuh dinding yang lain, sedang

sayap-sayap yang arah ke tengah rumah

itu bersentuhan ujungnya.

28Dan kerub-kerub itu dilapisinya

dengan emas.

29Dan pada segala dinding rumah itu

berkeliling ia mengukir gambar kerub,

1 Raja-raja 6.30–35 38

pohon korma dan bunga mengembang,

baik di ruang sebelah dalam maupun di

ruang sebelah luar.

30 Juga lantai rumah itu dilapisinya

dengan emas, baik di ruang sebelah

dalam maupun di ruang sebelah luar.

31Sebagai pintu masuk ke ruang

belakang dibuatnyalah pintu dari

kayu minyak; ambang dan tiangnya

merupakan segi lima.

32Pada kedua daun pintu yang dari kayu

minyak itu ia mengukir gambar kerub,

pohon korma dan bunga mengembang,

kemudian dilapisinya dengan emas; juga

pada kerub dan pada pohon korma itu

disalutkannya emas.

33Demikian juga untuk pintu masuk ke

ruang besar itu dibuatnya tiang-tiang

dari kayu minyak yang merupakan segi

empat;

34dan dua pintu dari kayu sanobar;

kedua papan pintu dari pintu yang satu

dapat dilipat dan demikian juga kedua

papan pintu yang lain.

35Lalu diukirnyalah padanya kerub,

pohon korma dan bunga mengembang,

kemudian dilapisinya pintu itu dengan

emas pipih pada gambar ukiran itu.

1 Raja-raja 6.36–7.3 39

36 Ia mendirikan tembok pelataran

dalam dari tiga jajar batu pahat dan dari

satu jajar balok kayu aras.

37Dalam tahun yang keempat, dalam

bulan Ziw, diletakkanlah dasar rumah

TUHAN,

38dan dalam tahun yang kesebelas,

dalam bulan Bul, yaitu bulan kedelapan,

selesailah rumah itu dengan segala

bagian-bagiannya dan sesuai dengan

segala rancangannya; jadi tujuh tahun

lamanya ia mendirikan rumah itu.

7 1Salomo mendirikan istananyasampai tiga belas tahun lamanya,

barulah selesai seluruh istananya itu.

2 Ia mendirikan gedung "Hutan

Libanon", seratus hasta panjangnya dan

lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh

hasta tingginya, disangga oleh tiga jajar

tiang kayu aras dengan ganja kayu aras

di atas tiang itu.

3Gedung itu ditutup dari atas dengan

langit-langit kayu aras, di atas balok-

balok melintang yang disangga oleh

tiang-tiang itu, empat puluh lima

jumlahnya, yakni lima belas sejajar.

1 Raja-raja 7.4–9 40

4Ada pula tiga jajar jendela berbidai,

jendela berhadapan dengan jendela, tiga

kali.

5Dan semua pintu dan jendela segi

empat bangunnya; jendela berhadapan

dengan jendela, tiga kali.

6 Ia membuat juga Balai Saka, lima

puluh hasta panjangnya dan tiga puluh

hasta lebarnya, dengan di sebelah

depannya sebuah balai lagi yang

bertiang dan bertangga di sebelah

depannya.

7Dibuatnya juga Balai Singgasana,

tempat ia memutuskan hukum, balai

pengadilan, yang ditutupi dengan

kayu aras dari lantai sampai ke balok

langit-langit.

8Dan gedung kediamannya sendiri, di

pelataran yang lain, lebih ke sebelah

dalam lagi dari balai itu, yaitu  sama

buatannya. Dan bagi anak Firaun,

yang diambil Salomo menjadi isterinya,

dibuatnya juga sebuah gedung sama

dengan balai itu.

9Tembok dari semuanya ini dibuat dari

batu yang mahal-mahal, yang sesuai

dengan ukuran batu pahat digergaji

dengan gergaji dari sebelah dalam dan

1 Raja-raja 7.10–15 41

dari sebelah luar, dari dasar sampai ke

atas, dan juga dari tembok luar sampai

kepada tembok pelataran besar.

10Bahkan dasar gedung-gedung itu

dari batu yang mahal-mahal, batu yang

besar-besar, batu yang sepuluh hasta

dan batu yang delapan hasta.

11Di bagian atas ada batu yang

mahal-mahal, berukuran batu pahat,

dan kayu aras juga.

12Sekeliling pelataran besar ada

tembok dari tiga jajar batu pahat dan

satu jajar balok kayu aras; demikian

juga sekeliling pelataran dalam rumah

TUHAN dan balainya.

13Kemudian raja Salomo menyuruh

orang menjemput Hiram dari Tirus.

14Dia yaitu  anak seorang janda dari

suku Naftali, sedang ayahnya orang

Tirus, tukang tembaga; ia penuh dengan

keahlian, pengertian dan pengetahuan

untuk melakukan segala pekerjaan

tembaga; ia datang kepada raja Salomo,

lalu melakukan segala pekerjaan itu bagi

raja.

15 Ia membentuk dua tiang tembaga,

tinggi tiang yang satu delapan belas

hasta dan dapat dililit oleh tali yang

1 Raja-raja 7.16–20 42

dua belas hasta panjangnya; tiang yang

kedua demikian juga.

16Dibuatnya juga dua ganja untuk

ditaruh di kepala tiang-tiang itu, dari

tembaga tuangan, tinggi ganja yang

satu lima hasta dan tinggi ganja yang

kedua lima hasta.

17Dibuatnya pula dua jala-jala untuk

ganja yang ada di kepala tiang itu--

jala-jala itu semacam kawat berpilin,

semacam untaian rantai--satu jala-jala

untuk ganja yang satu dan satu jala-jala

untuk ganja yang kedua.

18Kemudian dibuatnya juga buah-buah

delima, dua jajar berkeliling pada

jala-jala yang satu, untuk menutupi

ganja yang di ujung tiang itu, dan

demikian pula dibuatnya pada ganja

yang kedua.

19Dan ganja yang di kepala tiang dekat

balai depan itu berbentuk bunga bakung,

tingginya empat hasta,

20yakni ganja-ganja yang di atas kedua

tiang itu, di sebelah atas sekali, lewat

jala-jala yang meliliti perut ganja itu;

dan buah-buah delima ada dua ratus

berjajar berkeliling pada ganja yang

satu, demikian juga pada yang kedua.

1 Raja-raja 7.21–25 43

21Kemudian tiang-tiang itu didirikannya

dekat balai ruang besar. Ketika ia

mendirikan tiang kanan, ia menamainya

Yakhin; ketika ia mendirikan tiang kiri, ia

menamainya Boas.

22Dan setelah bentukan bunga bakung

itu ditaruh di kepala tiang-tiang itu,

maka siaplah pekerjaan membuat

tiang-tiang itu.

23Kemudian dibuatnyalah "laut"

tuangan yang sepuluh hasta dari

tepi ke tepi, bundar keliling, lima

hasta tingginya, dan yang dapat dililit

berkeliling oleh tali yang tiga puluh hasta

panjangnya.

24Dan di bawah tepinya ada gambar

buah labu yang mengelilinginya

sama sekali, sepuluh dalam sehasta,

merangkum "laut" itu berkeliling; labu

itu dua jajar, dituang setuangan dengan

bejana itu.

25 "Laut" itu menumpang di atas

dua belas lembu, tiga menghadap

ke utara dan tiga menghadap ke

barat, tiga menghadap ke selatan dan

tiga menghadap ke timur; "laut" itu

menumpang di atasnya, sedang segala

buntut lembu itu menuju ke dalam.

1 Raja-raja 7.26–31 44

26Tebal "laut" itu setapak tangan dan

tepinya serupa tepi piala, seperti bunga

bakung yang berkembang. "Laut" itu

dapat memuat dua ribu bat air.

27Selanjutnya dibuatnya sepuluh kereta

penopang dari tembaga, satu kereta

empat hasta panjangnya, empat hasta

lebarnya dan tiga hasta tingginya.

28Beginilah bentuk kereta penopang

itu: ada papan penutupnya dan papan

itu diapit oleh bingkai.

29Dan pada papan penutup yang

diapit oleh bingkai itu ada singa, lembu

dan kerub, dan demikian juga pada

bingkai itu; di sebelah atas dan di

sebelah bawah singa dan lembu itu

ada karangan-karangan bunga yang

tergantung.

30Pada satu kereta penopang ada

empat roda tembaga dengan poros

tembaga; dan pada keempat penjurunya

ada sangga untuk menyangga bejana

pembasuhan; sangga-sangga itu dituang

dan di sebelah luar setiap sangga ada

karangan bunga.

31Dan mulut kereta penopang itu ada

di sebelah dalam sangga-sangga itu,

menonjol ke atas satu hasta; mulutnya

1 Raja-raja 7.32–36 45

itu bundar, buatannya sebagai tumpuan,

dan dalamnya satu setengah hasta;

juga pada mulutnya itu ada ukiran,

namun  papan-papan penutupnya empat

persegi, jadi tidak bundar.

32Keempat roda itu ada di bawah papan

penutup, dan tangan-tangan roda itu

ada pada kereta penopang itu; dan tinggi

satu roda ialah satu setengah hasta.

33Dan buatan roda itu seperti buatan

roda kereta; namun  tangan-tangannya,

lingkarnya, jari-jarinya dan napnya,

semuanya tuangan.

34Keempat sangga pada keempat sudut

setiap kereta penopang yaitu  seiras

dengan kereta itu.

35Dan di sebelah atas kereta penopang

itu ada leher bundar berkeliling,

setengah hasta tingginya; di sebelah

atas kereta itu ada pula topang-topang

dan papan penutup yang seiras dengan

dia.

36Maka pada muka topang-topangnya

itu dan pada papan-papan penutupnya

diukirkannyalah kerub, singa dan

pohon korma, masing-masing menurut

tempat yang ada, dan karangan bunga

sekeliling.

1 Raja-raja 7.37–42 46

37Demikianlah dikerjakannya kesepuluh

kereta penopang itu; tuangannya sama,

ukurannya sama dan potongannya sama

semuanya.

38Lagipula dibuatnya sepuluh bejana

pembasuhan dari tembaga: setiap

bejana dapat memuat empat puluh bat

air, setiap bejana empat hasta besarnya

dan ada satu bejana di atas setiap kereta

dari kesepuluh kereta penopang itu.

39Lima kereta penopang ditaruhnya

pada sisi kanan rumah itu dan lima

pada sisi kirinya; namun  "laut" itu

ditaruhnya pada sisi kanan rumah itu,

arah tenggara.

40Dan Hiram membuat juga kuali-kuali,

penyodok-penyodok dan bokor-bokor

penyiraman. Demikianlah Hiram

menyelesaikan segala pekerjaan yang

harus dilakukannya bagi raja Salomo di

rumah TUHAN,

41yakni kedua tiang dengan kedua

bulatan ganja yang di kepala tiang itu,

dan kedua jala-jala yang menutup kedua

bulatan ganja itu;

42keempat ratus buah delima untuk

kedua jala-jala itu, dua jajar buah delima

untuk satu jala-jala guna menutupi

1 Raja-raja 7.43–49 47

kedua bulatan ganja yang di atas tiang

itu;

43kesepuluh kereta penopang dan

kesepuluh bejana pembasuhan yang di

atas kereta itu;

44 "laut" yang satu itu dan kedua belas

lembu yang di bawah "laut" itu;

45kuali-kuali, penyodok-penyodok

dan bokor-bokor penyiraman; segala

perlengkapan yang dibuat Hiram bagi

raja Salomo di rumah TUHAN itu yaitu 

dari tembaga yang diupam.

46Raja menuang semuanya itu di

Lembah Yordan di dalam tanah liat

antara Sukot dan Sartan.

47Dan Salomo membiarkan segala

perlengkapan itu tidak ditimbang karena

jumlahnya yang amat besar; berat

tembaga itu tidaklah terhitung.

48Salomo membuat juga segala

perlengkapan yang ada di rumah

TUHAN, yakni mezbah emas dan meja

emas tempat menaruh roti sajian;

49kandil-kandil dari emas murni, lima

di sebelah kanan dan lima di sebelah

kiri, di depan ruang belakang; kembang-

kembangnya, lampu-lampunya dan

sepit-sepitnya, dari emas;

1 Raja-raja 7.50–8.3 48

50pasu-pasunya, pisau-pisaunya,

bokor-bokor penyiramannya, cawan-

cawannya dan perbaraan-perbaraannya,

dari emas murni; engsel-engsel untuk

pintu ruang dalam, yakni tempat maha

kudus, dan engsel-engsel untuk pintu

ruang besar Bait Suci, dari emas.

51Maka genaplah segala pekerjaan

yang dilakukan Salomo di rumah TUHAN

itu. Kemudian Salomo memasukkan

barang-barang kudus Daud, ayahnya,

dan menaruh perak, emas dan barang-

barang itu dalam perbendaharaan rumah

TUHAN.

8 1Pada waktu itu raja Salomomenyuruh para tua-tua Israel

dan semua kepala suku, yakni para

pemimpin puak orang Israel, berkumpul

di hadapannya di Yerusalem, untuk

mengangkut tabut perjanjian TUHAN

dari kota Daud, yaitu Sion.

2Maka pada hari raya di bulan Eta

Read More