karang tanyakanlah kepada bangsa-bangsa,
‘Siapa yang pernah mendengar hal semacam ini?’
Gadis Israel telah melakukan sesuatu yang
sangat mengerikan.
14Apakah salju di Lebanon meninggalkan gunung
batu dari ladang terbuka?
Atau apakah air dingin yang mengalir dari
tanah asing berhen mengalir.
s18:3 pelarikan: alat untuk membentuk tanah liat yang akan dibuat kendi, periuk, dsb.
YEREMIA 18.15–19.11 727
15 Karena umat-Ku telah melupakan Aku,
mereka memberikan persembahan kepada
dewa-dewa yang dak berharga.
Mereka telah tersandung di jalan-jalan mereka
di jalur-jalur nenek moyang,
dan berjalan di jalan-jalan kecil,
bukan di jalan raya,
16 untuk membuat negeri mereka menjadi tandus
dan desisan abadi.
Se ap orang yang melewa nya,
akan heran dan menggelengkan kepalanya.
17Aku akan menceraiberaikan mereka di hadapan
musuh-musuh
seper angin Timur.
Aku memperlihatkan punggung-Ku kepada mereka,
dan bukan wajah-Ku,
pada hari kemalangan mereka.”
Keluhan Yeremia yang Keempat
18 Lalu mereka berkata, “Datanglah dan
mari kita membuat rencana-rencana melawan Yeremia
karena hukum dak akan lenyap dari imam, ataupun
nasihat dari orang bijaksana, ataupun kata ilahi
dari nabi. Datanglah dan mari kita mendakwanya
dengan lidah kita, dan mari kita dak menghiraukan
kata-katanya.”
19 Perha kanlah aku, ya TUHAN,
dan dengarkanlah apa yang dikatakan
musuh-musuhku.
20Haruskah kebaikan dibalas dengan kejahatan?
Sebab mereka telah menggali lubang untuk
jiwaku.
Ingatlah bagaimana aku berdiri di hadapan-Mu
untuk mengatakan hal baik kepada
mereka,
dan untuk menepis murka-Mu dari mereka.
21 Karena itu, serahkan anak-anak mereka pada
kelaparan,
dan serahkan mereka pada kuasa pedang.
Biarlah istri-istri mereka dak memiliki anak
dan menjadi janda.
Biarlah orang-orang laki-laki mereka ma karena
penyakit,
dan pemuda-pemuda mereka ditebas oleh
pedang dalam pertempuran.
22 Biarlah jerit tangis terdengar dari rumah-rumah
mereka,
ketika kamu mendatangkan perampok kepada
mereka secara ba- ba.
Sebab mereka telah menggali lubang untuk
menangkapku,
menyembunyikan perangkap untuk kakiku.
23Namun Engkau, ya TUHAN,
mengetahui semua rencana mereka untuk
membunuhku.
Jangan ampuni kejahatan mereka,
atau jangan hapuskan dosa-dosa mereka dari
mata-Mu.
Biarkan mereka digulingkan di depan-Mu,
ber ndaklah kepada mereka pada masa
kemarahan-Mu!
19 •1 Melalui tanda buli-buli yang pecah, ditunjukkan penghancuranorang Yahudi karena dosa-dosa mereka.
Kendi yang Pecah
1Demikianlah kata TUHAN, “Pergi dan belilah
kendi tanah liat tukang periuk, dan bawalah beberapa
tua-tua bangsa dan beberapa tua-tua para imam.
2 Lalu pergilah ke Lembah Ben-Hinom, yang
berada di dekat Pintu Gerbang Beling, dan serukanlah
di sana kata-kata yang Aku beritahukan kepadamu.
3Dan katakan, ‘Dengarkanlah firman TUHAN, hai raja-
raja Yehuda dan penduduk Yerusalem. Demikianlah
firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, Lihatlah,
Aku akan mendatangkan bencana ke atas tempat ini
sehingga telinga se ap orang yang mendengar tentang
ini akan tergeli k. 4 Karena mereka telah meninggalkan
Aku dan mencemarkan tempat ini, dan telah
membakar kurban di dalamnya untuk dewa-dewa lain,
yang dak dikenali oleh mereka atau nenek moyang
mereka atau raja-raja Yehuda, dan karenamereka telah
memenuhi tempat ini dengan darah orang-orang dak
berdosa. 5Mereka telah membangun tempat-tempat
nggi untuk Baal, untuk membakar anak-anak laki-laki
mereka dalam api sebagai persembahan bakaran
untuk Baal, yang dak Aku perintahkan atau katakan,
maupun terlintas dalam pikiran-Ku.’ 6 “Karena itu,
perha kanlah, saatnya akan datang,” kata TUHAN,
“ketika tempat ini dak lagi disebut Tofet, atau
Lembah Ben-Hinom, tetapi Lembah Pembantaian.
7Aku akan membatalkan rencana-rencana Yehuda dan
Yerusalem di tempat ini. Aku akan membuat mereka
jatuh oleh pedang di hadapan musuh-musuh mereka,
dan oleh tangan-tangan orang-orang yang berusaha
membunuh mereka. Dan, Aku akan memberikan
mayat-mayat mereka kepada burung-burung di udara
dan binatang-binatang di bumi. 8Aku akan membuat
kota ini sunyi sepi dan suatu desisan. Se ap orang yang
melaluinya akan heran dan mengejek karena semua
musibah di dalamnya. 9Aku akan membuat mereka
memakan daging anak-anak laki-laki dan daging
anak-anak wanita mereka, dan mereka akan
memakan daging satu sama lain dalam pengepungan
dan kesengsaraan, yang dengan cara demikian
musuh-musuh mereka dan orang-orang yang berusaha
membunuh mereka menyaki mereka.’
10 Lalu kamu akan memecahkan kendi itu
di depan orang-orang yang menemanimu, 11 dan akan
berkata kepada mereka, Demikianlah firman Tuhan
semesta alam, ‘Beginilah Aku akan memecahkan
orang-orang ini dan kota-kota ini, bahkan seper
seorang tukang periuk memecahkan bejana tukang
728 YEREMIA 19.12–20.14
periuk, yang dak dapat diperbaiki lagi. Dan, orang-
orang akan menguburkan mereka di Tofet karena dak
ada tempat lain untuk mengubur. 12Demikianlah Aku
akan memperlakukan tempat ini dan penduduknya,”
kata TUHAN, “dan akan membuat kota ini seper
Tofet. 13 Keturunan Yerusalem dan keturunan raja-raja
Yehuda akan dicemarkan seper tempat Tofet karena
semua keturunan yang di atas atap rumahnya mereka
membakar persembahan untuk semua tentara langit
dan mencurahkan persembahan minuman kepada
dewa-dewa lain.’”
14 Lalu Yeremia ba dari Tofet, di sana
TUHAN telah mengutusnya untuk bernubuat, dan
dia berdiri di pengadilan Rumah TUHAN dan berkata
kepada semua orang, 15 “Demikianlah firman TUHAN
semesta alam, Allah Israel, ‘Ketahuilah, Aku akan
mendatangkan ke atas kota ini dan ke atas semua
kota-kotanya semua bencana yang telah Aku nyatakan
kepadanya karena mereka telah mengeraskan leher
mereka sehingga mereka dak mau mendengarkan
perkataan-Ku.’”
20 •1 Pasyhur, memukul Yeremia, mendapat nama baru, dan malapetakayang mengerikan.
•7 Yeremia mengeluhkan penghinaan;
•10 pengkhianatan;
•14 dan tentang kelahirannya.
Yeremia dan Pasyhur
1 Sekarang imam Pasyhur, anak laki-laki Imer,
yang juga menjadi pemimpin pejabat di Rumah
TUHAN, mendengarkan Yeremia menubuatkan
hal-hal ini. 2Maka Pasyhur memukul Nabi Yeremia
dan memasukannya dalam pasungan yang ada di
bagian atas Pintu Gerbang Benyamin, yang ada
di dekat Rumah TUHAN. 3 Pada hari berikutnya,
ketika Pasyhur melepaskan Yeremia dari pasung,
Yeremia berkata kepadanya, “TUHAN dak memanggil
namamu Pasyhur, tetapi Kegentaran dari segala
jurusan. 4Demikianlah firman TUHAN, ‘Perha kanlah,
Aku akan membuatmu menjadi kengerian atas
dirimu sendiri dan atas semua temanmu. Mereka
akan jatuh oleh pedang musuh-musuh mereka, dan
matamu akan melihatnya. Aku akan menyerahkan
semua orang Yehuda kepada raja Babel, dan ia akan
membawa mereka ke Babel sebagai tawanan, dan
akan membunuh mereka dengan pedang. 5 Bahkan,
Aku akan menyerahkan semua kekayaan kota ini, dan
semua hasil-hasilnya, dan semua hal yang berharga.
Bahkan, semua harta benda raja-raja Yehuda akan
Aku serahkan ke tangan musuh-musuh mereka, dan
mereka akan merampasnya, membawanya pergi, dan
mengangkutnya ke Babel. 6Dan kamu, Pasyhur, dan
semua orang yang nggal di rumahmu akan pergi
sebagai tawanan. Dan kamu akan pergi ke Babel, dan
di sanalah kamu akan ma , dan di sana kamu akan
dikubur, kamu dan semua temanmu yang kepadanya
kamu telah bernubuat palsu.’”
Keluhan Yeremia yang Kelima
7 Ya TUHAN, Engkau telah menipuku, dan aku
ter pu.
Engkau lebih kuat daripada aku, dan aku telah
kalah.
Aku telah menjadi bahan ejekan sepanjang hari.
Se ap orang mengejekku.
8 Sebab, kapan pun aku bicara,
aku berteriak, aku berseru,
“Kekerasan dan kehancuran!”
Sebab perkataan TUHAN telah menjadi suatu
hinaan
dan ejekan bagiku sepanjang hari.
9 Jika aku berkata,
“Aku dak akan mengingat Dia,
atau berbicara lagi atas nama-Nya.”
Akan tetapi, perkataan-Nya di dalam ha ku seper
api yang membakar
yang terkurung dalam tulang-tulangku.
Aku lelah menahannya dalam diriku,
dan aku dak dapat menanggungnya.
10 Sebab, Aku telah mendengar bisikan banyak
orang.
Ketakutan ada di mana-mana!
“Celalah dia!
Mari kita mencelanya!”
kata semua sahabatku,
sambil melihat kejatuhanku.
“Mungkin dia akan ter pu,
lalu kita dapat mengalahkannya
dan membalas dendam kita kepadanya.”
11Namun TUHAN bersamaku
seper seorang tentara yang perkasa.
Karena itu, penganiayaku akan tersandung,
dan dak akan menang atasku.
Mereka akan benar-benar malu,
karena mereka akan berhasil.
Rasa malu mereka yang abadi
dak akan dilupakan.
12Akan tetapi, ya TUHAN semesta alam,
yang menguji orang benar, dan yang melihat
ha dan pikiran.
Izinkanku melihat pembalasan-Mu terhadap
mereka,
karena kepada-Mu aku telah menyerahkan
perkaraku.
13 Bernyanyilah bagi TUHAN!
Pujilah TUHAN!
Sebab, Ia menyelamatkan jiwa orang-orang miskin
dari tangan orang-orang jahat!
Keluhan Yeremia yang Keenam
14 Terkutuklah hari ketika aku lahir.
Jangan biarkan diberka , hari ketika ibuku
melahirkan aku.
YEREMIA 20.15–22.3 729
15 Terkutuklah orang yang membawa berita kepada
ayahku,
yang berkata,
“Seorang bayi laki-laki lahir bagimu,”
yang membuatnya sangat bahagia.
16 Biarlah orang itu seper kota-kota yang TUHAN
jungkir balikkan
tanpa belas kasihan,
dan biarlah ia mendengar teriakan pada pagi hari,
dan bunyi nyaring pada siang hari,
17 karena ia dak membunuhku
dalam rahim,
maka ibuku
akan menjadi kuburanku,
dan rahimnya selalu besar.
18Mengapa aku keluar dari rahim
untuk melihat kesukaran dan kesedihan,
sehingga hari-hariku akan berakhir dalam
malu?
21 •1 Zedekia mengirim orang kepada Yeremia untuk menanyakan perihalperang dengan Nebukadnezar.
•3 Yeremia meramalkan penyerbuan yang keras dan pembuangan yang
menyedihkan.
•8 Dia menasiha orang-orang untuk menyerahkan diri kepada Kasdim;
•11 dan mencela keluarga Raja.
Allah Menolak Permohonan Raja Zedekia
1 Perkataan yang datang kepada Yeremia dari
TUHAN ketika Raja Zedekia mengutus Pasyhur, anak
laki-laki Malkia dan Imam Zefanya, anak laki-laki
Maaseya, kepada Yeremia. Katanya, 2 “Mintakanlah
keterangan kepada TUHAN untuk kami karena
Nebukadnezar, Raja Babel, menyerang kami. Mungkin
TUHAN akan ber ndak sesuai semua perbuatan-
perbuatan-Nya yang ajaib sehingga Nebukadnezar
menarik diri dari kita.”
3 Lalu Yeremia menjawab mereka.
“Beginilah hendaknya kamu berkata kepada
Zedekia, 4Demikianlah firman TUHAN, Allah Israel,
‘Dengarkanlah, Aku akan membalikkan senjata-senjata
perang yang ada di tangan-tanganmu dan yang
dengan menggunakannya kamu berperang melawan
raja Babel dan melawan orang-orang Kasdim,
yang mengepungmu di luar tembok, dan Aku akan
mengumpulkan mereka ke tengah-tengah kota
ini. 5Aku sendiri akan berperang melawanmu
dengan tangan terentang dan lengan yang kuat.
Bahkan, dalam amarah dan dalam kegeraman, dan
dalam kemurkaan yang sangat besar. 6Aku akan
membunuh penduduk kota ini, baik manusia maupun
binatang. Mereka akan ma karena penyakit yang
mengerikan. 7 Sesudah itu terjadi’” kata TUHAN,
“Aku akan menyerahkan Zedekia, Raja Yehuda, dan
pembantu-pembantunya, dan rakyatnya, bahkan
orang-orang yang bertahan di kota ini dari penyakit,
pedang, dan kelaparan, ke tangan Nebukadnezar, Raja
Babel, dan ke tangan musuh-musuh mereka dan ke
tangan orang-orang yang ingin membunuh mereka,
dan ia akan membunuh mereka dengan ujung pedang.
Ia dak akan mengecualikan mereka, atau merasa
kasihan atau merasa iba.’
8 “Kamu juga akan berkata kepada orang-orang
ini, ‘Demikianlah firman TUHAN, ‘Ketahuilah, Aku
menempatkan di hadapanmu jalan kehidupan dan
jalan kema an. 9 Ia yang nggal di kota ini akan ma
oleh pedang, dan oleh kelaparan, dan oleh penyakit.
Akan tetapi, ia yang keluar dan menyerah kepada
orang-orang Kasdim, yang mengepungmu, akan
hidup. Dan, menjadikan hidupnya sebagai rampasan.
10 Sebab, Aku telah menghadapkan wajah-Ku terhadap
kota ini untuk mencelakakan, dan bukan untuk
kebaikan,’” kata TUHAN. “Kota ini akan diberikan ke
tangan Raja Babel, dan ia akan membakarnya dengan
api.”
11 “Dan, kepada keturunan raja Yehuda, katakan,
‘Dengarlah firman TUHAN. 12 Keturunan Daud,
demikianlah firman TUHAN,
Lakukanlah keadilan se ap pagi,
dan selamatkanlah orang yang telah dirampok,
dari tangan penindasnya
supaya murka-Ku dak akan meluap seper api.
dan menyala-nyala dengan dak seorang pun
dapat memadamkannya
karena jahatnya perbuatan-perbuatanmu.’
13 “Dengarkanlah, Aku melawanmu,
hai penduduk lembah, dan dataran yang
berbatu,” kata TUHAN,
“Kalian yang berkata, ‘Siapa yang akan turun
menyerang kami,
atau siapa yang akanmemasuki tempat nggal
kami?’
14Namun, Aku akan menghukummumenurut buah
perbuatan-perbuatanmu,” kata TUHAN,
“Dan, Aku akan mengobarkan api di hutannya,
dan api itu akan menghabiskan semua yang
ada di sekitarnya.”
22 •1 Dia menasiha untuk bertobat, dengan janji dan ancaman.•10 Hukuman atas Salum;
•13 atas Yoyakim;
•20 dan atas Konya.
Hukuman atas Raja-raja yang Jahat
1Demikianlah firman TUHAN, “Pergilah ke
istana Raja Yehuda dan sampaikanlah perkataan ini,
2 dan katakan, ‘Dengarlah perkataan TUHAN, hai
Raja Yehuda, yang duduk di takhta Daud. Kamu dan
para pembantu-pembantumu, dan rakyatmu yang
masuk melalui pintu-pintu gerbang ini. 3Demikianlah
firman TUHAN, “Lakukanlah keadilan dan kebenaran,
730 YEREMIA 22.4–21
dan selamatkanlah orang yang telah dirampok, dari
tangan penindasnya. Dan, jangan berbuat salah
atau melakukan kekerasan terhadap orang asing,
anak ya m, atau janda. Dan, jangan menumpahkan
darah orang yang dak bersalah di tempat ini.
4 Sebab, jika kamu benar-benar akan melakukan hal
ini, maka raja-raja akan masuk melalui pintu-pintu
gerbang istana ini, lalu duduk di tempat Daud, di atas
takhtanya, dengan menunggang di atas kereta-kereta
dan di atas kuda-kuda. Bahkan, raja sendiri dan
pembantu-pembantunya dan rakyatnya. 5Akan tetapi,
jika kamu dak menaa perintah-perintah ini, Aku
bersumpah dalam diri-Ku sendiri,” kata TUHAN,
“bahwa istana ini akan menjadi sunyi sepi.”
6 Sebab, demikianlah firman TUHAN tentang
istana Raja Yehuda.
“Kamu seper Gilead bagiku,
seper puncak-puncak Lebanon.
Namun, sesungguhnya Aku akan membuatmu
seper padang gurun,
dan seper kota-kota yang dak dihuni.
7Aku akan mempersiapkan para perusak untuk
menyerangmu,
masing-masing dengan senjata-senjatanya.
Mereka akan memotong pohon cedar pilihanmu,
dan mencampakkan mereka ke dalam api.
8 Banyak bangsa akan melintasi kota ini, dan
mereka akan berkata seorang kepada yang lain,
‘Mengapa TUHAN telah ber ndak demikian terhadap
kota besar ini?’ 9 Lalu mereka akan menjawab, ‘Karena
mereka telah meninggalkan perjanjian TUHAN,
Allah mereka, dan menyembah dewa-dewa lain, dan
melayani mereka.’
Penghakiman terhadap Raja Yoahas
10 Jangan menangis untuk orang ma ,
atau meratapinya.
Akan tetapi, teruslah menangis
untuk orang yang pergi,
karena dia dak akan pernah kembali,
atau melihat tanah airnya lagi.
11 Sebab, demikianlah kata TUHAN mengenai
Salum, anak laki-laki Yosia, Raja Yehuda, yang menjadi
raja menggan kan Yosia, ayahnya, yang pergi dari
tempat ini, “Ia dak akan pernah kembali ke sini,
12 tetapi di tempat di mana mereka membawanya
sebagai tawanan, di sanalah ia akan ma dan ia dak
akan melihat negeri ini lagi.”
Penghakiman terhadap Raja Yoyakim
13 “Celakalah ia
yang membangun istana dengan
ke dakbenaran,
dan kamar-kamar atasnya tanpa keadilan,
yang memanfaatkan pelayanan sesamanya tanpa
upah,
dan dak memberikan upahnya kepadanya.
14 Yang berkata,
‘Aku akanmembangun untukku sendiri sebuah
istana yang besar, dengan kamar-kamar
atas yang luas,
dan memotong jendela-jendelanya,
membingkainya dengan kayu cedar, dan
mengecatnya dengan warna merah
terang.
15Apakah kamu pikir kamu adalah raja
karena kamu bersaing dalam menggunakan
kayu cedar?
Tidakkah ayahmu makan dan minum
dan melakukan keadilan dan kebenaran?
Karena itu, baiklah keadaannya.
16 Ia mengadili perkara orang sengsara dan orang
miskin
sehingga baiklah keadaannya.
Bukankah hal ini untuk mengenal-Ku?”
kata TUHAN.
17 “Akan tetapi, matamu dan ha mu
hanya mencari keuntungan yang dak jujur,
dan untuk menumpahkan darah orang yang dak
bersalah,
dan untuk memprak kkan penindasan dan
kekejaman.”
18 Karena itu, demikianlah firman TUHAN
mengenai Yoyakim, anak laki-laki Yosia, Raja Yehuda,
“Mereka dak akan menangisi Yoyakim,
dengan berkata,
‘Aduh, Saudaraku!’
atau ‘Aduh, Saudariku!’
Mereka dak akan menangisi Yoyakim,
dengan berkata,
‘Aduh, Tuan!’
atau ‘Aduh, yang Mulia!’
19 Ia akan dikubur dengan penguburan keledai.
Diseret
dan dilemparkan keluar pintu-pintu gerbang
Yerusalem.
20Naiklah ke gunung Lebanon dan berteriaklah.
Angkatlah suaramu di pegunungan Basan.
Berteriaklah dari pegunungan-pegunungan Abarim,
sebab para kekasihmu telah dihancurkan.
21Aku berkata kepadamu
dalam kemakmuranmu,
tetapi kamu berkata,
‘Aku dak akan mendengar.’
Ini telah menjadi
YEREMIA 22.22–23.11 731
caramu sejak mudamu,
bahwa kamu dak mengiku suara-Ku.
22Angin akan menyapu
semua gembalamu,
dan kekasihmu
akan ditawan.
Maka kamu benar-benar akan dipermalukan
dan dihina karena semua kejahatanmu.
23Hai penduduk Lebanon,
yang bersarang di antara pohon-pohon cedar,
Bagaimana kamu akan merin h ketika kepedihan
menimpamu,
kesakitan seper seorang wanita yang
melahirkan!”
Penghakiman terhadap Raja Yoyakhin
24 “Demi Aku yang hidup,” kata TUHAN,
“Meskipun Konya, anak laki-laki Yoyakim, Raja Yehuda,
menjadi cincin meterai pada tangan kanan-Ku, tetapi
Aku dak akan menarikmu, 25 dan menyerahkanmu
ke tangan orang-orang yang berusaha membunuhmu,
ke tangan orang-orang yang kami taku , bahkan ke
tangan Nebukadnezar, Raja Babel, dan ke tangan
orang-orang Kasdim. 26Aku akan melemparkanmu
dan ibumu yang melahirkanmu ke negeri lain di mana
kamu dak dilahirkan, dan di sana kamu akan ma .
27Akan tetapi, ke negeri yang mereka akan rindukan
untuk kembali, di sanalah mereka dak akan pernah
kembali.”
28Apakah orang ini, Konya, sebuah kendi rusak
yang terhina?
Apakah ia sebuah bejana yang dak
diinginkan?
Mengapa dia dan anak-anaknya dilemparkan
dan dibuang ke negeri yang dak mereka
kenal?
29Hai negeri, negeri, negeri,
dengarkanlah firman TUHAN!
30 “Demikianlah firman TUHAN,
‘Tuliskanlah orang ini sebagai orang yang dak
mempunyai anak,
seorang laki-laki yang dak akan berhasil dalam
hidupnya,
sebab dak seorang pun dari anak-anaknya
akan berhasil menduduki takhta Daud
dan berkuasa lagi di Yehuda.’”
23 •1 Dia menubuatkan pemulihan kawanan yang terserak.•5 Kristus akan memerintah dan meyelamatkan mereka.
•9 Menentang nabi-nabi palsu;
•33 dan para pencemooh nabi-nabi yang seja .
1 “Celakalah gembala-gembala yang merusak dan
menceraiberaikan domba dari padang rumput-Ku,”
kata TUHAN.
2 Karena itu, demikianlah firman TUHAN, Allah
Israel mengenai gembala-gembala yang memelihara
umat-Ku, “Kamu telah menceraiberaikan kawanan
ternak-Ku dan menghalau mereka, dan dak mengurus
mereka. Ketahuilah, Aku akan mendatangimu karena
perbuatan-perbuatanmu yang jahat,” firman TUHAN.
3 “Lalu Aku sendiri akan mengumpulkan
sisa-sisa kawanan ternak-Ku dari semua negeri ke
mana Aku telah menghalau mereka, dan Aku akan
membawa mereka kembali ke padang rumput mereka,
dan mereka akan berkembang biak dan berlipat ganda.
4Aku akan menetapkan gembala-gembala atas mereka
yang akan memelihara mereka, dan mereka dak akan
merasa takut lagi, atau pun cemas, atau dak ada satu
pun yang hilang,” firman TUHAN.
“Cabang” yang Baik
5 “Ketahuilah, saatnya akan ba,”
kata TUHAN,
ketika Aku akan menumbuhkan bagi Daud
sebuah Cabang yang benar,
dan Ia akan memerintah sebagai raja dan ber ndak
dengan bijaksana,
dan akan melakukan keadilan dan kebenaran
di negeri.
6 Pada masanya Yehuda akan diselamatkan,
dan Israel akan nggal dengan aman.
Dan inilah namanya yang karenanya Ia akan
disebut:
‘TUHAN adalah kebenaran kami.’”
7 “Karena itu, ketahuilah, waktunya akan ba,”
kata TUHAN, “ketika mereka dak akan lagi berkata,
‘Demi TUHAN yang hidup, yang membawa anak-anak
Israel keluar dari negeri Mesir,’ 8 tetapi, ‘Demi TUHAN
yang hidup, yang membawa dan memimpin kembali
anak-anak keturunan Israel dari negeri Utara dan dari
semua negeri ke mana Ia telah menghalau mereka.’
Lalu mereka akan nggal di negeri mereka
sendiri.”
Penghakiman terhadap Nabi-nabi Palsu
9 Tentang para nabi:
Ha ku hancur dalam diriku,
semua tulang-tulangku gemetar.
Aku seper seorang pemabuk,
seper seorang laki-laki dikuasai oleh anggur,
karena TUHAN dan karena perkataan-Nya
yang kudus.
10 Sebab, negeri itu
penuh dengan pezina.
Karena kutuk,
negeri itu berkabung,
padang-padang rumput di padang belantara
telah mengering.
Jalan-jalan mereka jahat
dan kekuatan mereka dak benar.
11 “Sebab, baik nabi dan imam adalah jahat,
732 YEREMIA 23.12–32
bahkan di Rumah-Ku, Aku telah mendapa
kejahatan mereka,”
kata TUHAN.
12 “Karena itu, jalan mereka akan menjadi seper
jalan setapak yang licin
dalam kegelapan,
ke dalamnya mereka akan didorong dan jatuh.
Sebab, Aku akan mendatangkan bencana ke atas
mereka,
tahun penghukuman mereka,”
kata TUHAN.
13 “Di antara nabi-nabi Samaria Aku melihat
sesuatu yang menjijikkan.
Mereka bernubuat demi Baal
dan menyesatkan bangsa-Ku Israel.
14Di antara nabi-nabi Yerusalem
Aku juga telah melihat sesuatu yang
mengerikan.
Mereka melakukan perzinaan
dan berjalan dalam kebohongan.
Mereka menguatkan tangan-tangan penjahat,
sehingga dak seorang pun berbalik dari
kejahatannya.
Mereka semua telah menjadi seper Sodom
bagi-Ku,
dan penduduknya seper Gomora.”
15 Karena itu, demikianlah firman TUHAN semesta
alam mengenai para nabi,
“Lihatlah, Aku akan memberi mereka makan
makanan yang pahit,
dan menyuruh mereka minum air beracun.
Sebab, sejak para nabi Yerusalem kejahatan
telah menyebar ke seluruh negeri.”
16Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
“Jangan mendengarkan perkataan nabi-nabi
yang bernubuat kepadamu.
Mereka memenuhimu dengan harapan-
harapan palsu.
Mereka menyampaikan suatu penglihatan
dari pikiran-pikiran mereka sendiri,
bukan dari mulut TUHAN.
17Mereka terus-menerus berbicara kepada
orang-orang yang menolak-Ku.
Tuhan telah berkata,
‘Kamu akan mendapatkan kedamaian.’
Dan, kepada se ap orang yang dengan keras kepala
mengiku keinginan ha nya sendiri,
mereka berkata,
‘Malapetaka dak akan menimpamu.’
18 Sebab, siapakah dia yang berdiri di hadapan
sidang TUHAN
untuk melihat dan mendengar firman-Nya?
Siapakah yang telah memerha kan
firman-Nya?
19 Lihatlah, badai TUHAN telah mengamuk dalam
kemurkaan,
bahkan angin pu ng beliung.
Angin itu akan berputar-putar ke atas kepala
orang-orang jahat.
20 Kemarahan TUHAN dak akan berhen
sampai Ia telah melaksanakan dan
menyelesaikan maksud ha -Nya.
Pada hari-hari terakhir,
kamu akan menger hal ini dengan jelas.
21Aku dak mengutus nabi-nabi ini,
tetapi mereka berlari.
Aku dak berbicara kepada mereka,
tetapi mereka bernubuat.
22Akan tetapi, jika mereka berdiri di sidang-Ku,
maka mereka akan menyampaikan
perkataan-perkataan-Ku kepada
umat-Ku.
Dan, mereka akan berbalik dari jalan mereka yang
jahat,
dan dari perbuatan-perbuatan mereka yang
jahat.”
23 “Apakah Aku adalah Allah yang dekat?”
kata TUHAN,
“dan bukan Allah yang jauh?
24Dapatkan seseorang menyembunyikan dirinya
sendiri di tempat persembunyian
sehingga Aku dak dapat melihatnya?” kata
TUHAN.
“Bukankah Aku memenuhi langit dan bumi?”
kata TUHAN.
25 “Aku telah mendengar apa yang telah
dikatakan para nabi yang bernubuat palsu dalam
nama-Ku, dengan berkata, ‘Aku telah bermimpi, aku
telah bermimpi!’ 26 Berapa lama kebohongan ini akan
ada di dalam ha para nabi yang bernubuat palsu, dan
yang menubuatkan pu daya dari ha mereka sendiri,
27 yang merencanakan untuk membuat umat-Ku
melupakan nama-Ku dengan mimpi-mimpi mereka,
yang mereka ceritakan satu sama lain, seper nenek
moyang mereka melupakan nama-Ku demi Baal?
28Nabi yang mendapat mimpi, biarlah menceritakan
mimpi. Akan tetapi, orang yang menerima perkataan-
Ku, biarlah ia mengatakan perkataan-Ku dengan
benar. Apakah ar nya sekam bagi gandum?” kata
TUHAN. 29 “Bukankah perkataan-Ku seper api?”
kata TUHAN, “dan seper palu yang memecah batu
berkeping-keping?”
30 “Karena itu, dengarkanlah. Aku menentang
nabi-nabi itu,” kata TUHAN, “yang mencuri perkataan-
Ku dari seorang akan yang lain.” 31 “Dengarkanlah,
Aku menentang nabi-nabi itu,” kata TUHAN,
“yang menggunakan lidah-lidah mereka dan
menyatakan, ‘TUHAN berkata.’” 32 “Ketahuilah, Aku
menentang orang-orang yang telah menubuatkan
mimpi-mimpi bohong,” kata TUHAN, “dan yang
memberi tahu mereka dan menyesatkan umat-Ku
YEREMIA 23.33–25.4 733
dengan kebohongan-kebohongan mereka dan
kesembronoan-kesembronoan mereka, sedangkan
Aku dak mengutus mereka atau menyuruh mereka.
Oleh karena itu, mereka dak akan berguna sama
sekali bagi bangsa ini,” kata TUHAN.
Pesan Sedih Dari Tuhan
33 “ketika bangsa ini atau seorang nabi
atau seorang imam bertanya kepadamu dengan
berkata, ‘Apakah beban TUHAN?’ Maka kamu akan
menjawab mereka, ‘Kamulah beban-Nya dan Aku akan
membuangmu,’ kata TUHAN.
34Dan, karena seorang nabi atau seorang imam
atau bangsa ini berkata, ‘Perintah TUHAN,’ Aku akan
menghukum orang itu dan seluruh keluarganya.
35 Beginilah yang harus kamu katakan, ap- ap orang
kepada sesamanya dan kepada saudaranya, ‘Apakah
jawaban TUHAN?’ atau ‘Apa yang telah TUHAN
katakan?’ 36Akan tetapi, perintah TUHAN dak akan
kamu sebut lagi karena se ap perkataan orang akan
menjadi bebannya, dan kamu telah memutarbalikkan
perkataan Allah yang hidup, TUHAN semesta alam,
Allah kita.
37 Beginilah yang akan kamu katakan kepada
nabi itu, ‘Jawaban apa yang telah TUHAN berikan
kepadamu?’ atau ‘Apa yang telah TUHAN katakan?’
38Namun, seandainya kamu berkata, ‘Perintah
TUHAN?’ demikianlah firman TUHAN, ‘Karena kamu
mengatakan perkataan ini, “Perkataan TUHAN,”
ketika Aku mengutus kepadamu, “Kamu dak akan
berkata, ‘Perintah TUHAN,’” 39 Karena itu, lihatlah, Aku
benar-benar akan mengangkatmu dan membuangmu
dari hadapan-Ku, kamu dan kota yang Aku berikan
kepadamu dan nenek moyangmu. 40Aku akan
mendatangkan hinaan kekal ke atasmu dan rasa malu
yang abadi yang dak akan terlupakan.’”
24 •1 Melalui tanda buah ara yang baik dan yang buruk,•4 dia meramalkan pemulihan atas mereka yang ada di pembuangan;
•8 dan penghancuran Zedekia serta yang tersisa.
Buah Ara yang Baik dan Buah Ara yang Busuk
1 sesudah Nebukadnezar, Raja Babel, membawa
Yekhonya, anak Yoyakim, Raja Yehuda, sebagai
tawanan bersama para pejabat Yehuda, para pengrajin,
dan para tukang besi dari Yerusalem, dan telah
membawa mereka ke Babel, TUHAN memperlihatkan
suatu penglihatan kepadaku. Lihatlah, dua keranjang
ara diletakkan di depan bait TUHAN. 2 Satu keranjang
berisi buah-buah ara yang sangat bagus, seper
buah-buah ara yang pertama kali masak. Namun,
keranjang yang lain berisi buah-buah ara yang sangat
buruk sehingga dak dapat dimakan. Buah-buah itu
begitu buruk.
3 Lalu TUHAN berkata kepadaku, “Apa yang kamu
lihat, Yeremia?” Dan aku menjawab, “Buah-buah
ara, buah-buah ara yang baik, yang sangat baik, dan
buah-buah ara yang jelek, yang sangat jelek sehingga
dak dapat dimakan. Buah-buah itu begitu jelek.”
4 Lalu firman TUHAN datang kepadaku,
isinya, 5 “Demikianlah firman TUHAN, Allah Israel.
‘Seper buah-buah ara yang baik ini, demikianlah
Aku akan menganggap mereka yang dibawa sebagai
tawanan dari Yehuda, yang telah Aku keluarkan
dari tempat ini ke negeri orang-orang Kasdim demi
kebaikan mereka. 6 Sebab, Aku akan mengarahkan
mata-Ku kepada mereka untuk kebaikan, dan Aku akan
membawa mereka kembali ke negeri ini, dan Aku akan
membangun mereka, dan dak akan meruntuhkan
mereka, dan Aku akan menanam mereka, dan dak
mencabut mereka. 7Aku akan memberi mereka
sebuah ha untuk mengenal-Ku, bahwa adalah
TUHAN, dan mereka akan menjadi umat-Ku, dan Aku
akan menjadi Allah mereka. Sebab, mereka akan
kembali kepada-Ku dengan segenap ha mereka.”
8 “Tetapi seper buah-buah ara yang jelek
itu, sangat jelek sehingga dak dapat dimakan,”
demikianlah kata TUHAN, “demikianlah Aku
akan memperlakukan Zedekia, Raja Yehuda, para
pegawainya, dan orang-orang yang tersisa di
Yerusalem, yang nggal di negeri ini dan orang-orang
yang nggal di tanah Mesir.
9Aku akan menjadikan mereka kengerian bagi
semua kerajaan di bumi, menjadikan suatu kehinaan
dan suatu peribahasa, suatu ejekan dan suatu kutuk di
seluruh tempat ke mana Aku akan menghalau mereka.
10Aku akan mengirimkan perang, kelaparan, dan
penyakit ke atas mereka sampai mereka dihancurkan
dari negeri yang Aku berikan kepada mereka dan
nenek moyang mereka.”
25 •1 Yeremia, menegur ke daktaatan bangsa Yahudi kepada para nabi,•8 meramalkan tujuh puluh tahun pembuangan;
•12 dan sesudah itu, kehancuran Babel.
•15 Melalui tanda piala berisi anggur dia memperlihatkan akan terjadinya
kehancuran semua bangsa.
•34 Tangisan para gembala.
Ringkasan Pesan Yeremia
1 Perkataan yang datang kepada Yeremia
tentang semua orang Yehuda pada tahun keempat
pemerintahan Yoyakim, anak laki-laki Yosia, Raja
Yehuda, yang juga merupakan tahun pertama
Nebukadnezar, Raja Babel, 2 yang dikatakan Nabi
Yeremia kepada semua orang Yehuda dan kepada
semua penduduk Yerusalem, isinya,
3 Sejak tahun ke ga belas pemerintahan
Yosia, anak laki-laki Amon, Raja Yehuda, bahkan
sampai hari ini, yaitu selama dua puluh ga tahun
perkataan TUHAN telah datang kepadaku, dan aku
telah mengatakan kepadamu secara terus-menerus,
tetapi kamu dak mendengarkan. 4Dan, TUHAN telah
mengutus kepadamu hamba-hamba-Nya, yaitu para
nabi, kepadamu secara terus-menerus, tetapi kamu
734 YEREMIA 25.5–31
dak mendengarkan ataupun mengarahkan telingamu
untuk mendengar.
5Nabi-nabi berkata, “Sekarang berbaliklah se ap
orang dari jalannya yang jahat dan dari perbuatan-
perbuatannya yang jahat, dan nggallah di negeri
yang telah TUHAN berikan kepadamu dan kepada
nenek moyangmu untuk selama-lamanya. 6 Jangan
mengiku dewa-dewa lain untuk melayani mereka dan
menyembah mereka, dan jangan memancing-Ku untuk
marah dengan pekerjaan-pekerjaan tangan-tanganmu,
dan Aku dak akan melakukan sesuatu yang
mencelakakanmu.
7 “Akan tetapi, kamu dak mendengarkan Aku,”
kata TUHAN, “sehingga kamu dapat memancing-Ku
untuk marah dengan pekerjaan tangan-tanganmu atas
kemalanganmu.”
8 Karena itu, demikianlah firman TUHAN
semesta alam, “Karena kamu dak menaa
perkataan-perkataan-Ku, 9 perha kanlah, Aku akan
mengutus dan mengambil semua keluarga dari
Utara,” kata TUHAN, “dan Aku akan mengutus kepada
Nebukadnezar, Raja Babel, hamba-Ku, dan Aku akan
membawa orang-orang itu melawan negeri ini dan
melawan penduduknya, dan melawan semua bangsa
di sekitarnya. Aku benar-benar akan menghancurkan
mereka dan membuat mereka suatu kengerian dan
suatu desisan, dan kehancuran yang abadi. 10 Bahkan,
Aku akan merampas dari mereka suara sukacita
dan kebahagiaan, dan suara pengan n laki-laki, dan
pengan n wanita , suara batu giling, dan cahaya
lampu. 11 Seluruh negeri ini akan menjadi reruntuhan
dan tandus, dan bangsa-bangsa ini akan melayani Raja
Babel selama tujuh puluh tahun.
12 Lalu sesudah tujuh puluh tahun telah
berlalu, Aku akan menghukum Raja Babel dan bangsa
itu,” kata TUHAN, “karena kejahatan mereka, dan
negeri Kasdim, Aku akan membuatnya menjadi
kehancuran yang abadi. 13Aku mendatangkan ke
atas negeri itu semua perkataan yang telah Aku
katakan terhadap hal itu, semua yang tertulis dalam
buku ini, yang telah dinubuatkan Yeremia tentang
semua bangsa. 14 Sebab, banyak bangsa dan raja-raja
besar akan menjadikan mereka budak, dan Aku
akan membalas mereka sesuai perbuatan-perbuatan
mereka dan perbuatan tangan-tangan mereka.”
Penghakiman atas Bangsa-bangsa di Dunia
15 Sebab demikianlah TUHAN, Allah Israel,
berkata kepadaku, “Ambillah cangkir anggur
kemurkaan ini dari tangan-Ku, dan suruhlah
semua bangsa, yang kepadanya Aku mengutusmu,
meminumnya. 16Mereka akan minum dan
sempoyongan dan menjadi gila karena pedang yang
Aku kirimkan ke antara mereka.”
17 Lalu aku mengambil cangkir dari tangan
TUHAN, dan menyuruh semua bangsa yang kepadanya
TUHAN mengutusku, meminumnya. 18 Yerusalem
dan kota-kota Yehuda, raja-rajanya dan pegawai-
pegawainya, untuk membuat mereka menjadi suatu
reruntuhan, suatu kengerian, suatu desisan dan suatu
kutuk, seper pada hari ini.
19 Firaun, raja Mesir, hamba-hambanya, para
pegawainya, dan semua rakyatnya,
20 dan semua orang campuran, dan semua raja
negeri Us, dan semua raja negeri Filis n, dan Askelon,
dan Gaza, dan Ekron, dan sisa-sisa dari Asdod,
21 Edom, Moab, dan anak-anak laki-laki Amon,
22 dan semua raja Tirus, semua raja Sidon
dan raja-raja pesisir seberang laut, 23Dedan, Tema,
dan Bus dan semua yang memotong tepi rambut
mereka, 24 dan semua raja Arab dan semua raja orang
campuran yang nggal di padang gurun,
25 dan semua raja Zimri, Elam, dan semua raja
Media, 26 dan semua raja dari Utara, yang dekat
maupun yang jauh, satu sama lain, dan semua kerajaan
di dunia, yang ada di atas muka bumi. Dan, Raja Sesakh
akan minum sesudah mereka.
27 “Kamu seharusnya mengatakan kepada
mereka, ‘Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
Allah Israel, “Minum, mabuk dan muntahlah, jatuh
dan jangan bangun lagi karena pedang yang akan Aku
kirimkan kepadamu.”’
28Dan jika ini terjadi, seandainya mereka
dak mau mengambil cangkir dari tanganmu untuk
diminum, maka kamu seharusnya berkata kepada
mereka, ‘Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
“Kamu harus benar-benar minum! 29 Sebab, lihatlah,
Aku mulai mendatangkan bencana ke atas kota yang
disebut dengan nama-Ku, dan apakah kamu dak
akan dihukum? Kamu dak akan pergi tanpa dihukum
karena Aku memerintahkan pedang melawan semua
penduduk bumi,”’” kata TUHAN.
30 “Karena itu, kamu akan menubuatkan semua
perkataan ini terhadap mereka, dan
berkata kepada mereka,
‘TUHAN akan mengaum dari tempat nggi,
menyatakan suara-Nya dari kediaman-Nya
yang suci.
Ia akan mengaum dengan keras terhadap
umat-Nya.
Ia akan berteriak seper orang-orang yang
menginjak-injak buah-buah anggur
terhadap semua penduduk bumi.
31 Kebisingan akan bergema
sampai ke ujung bumi,
sebab TUHAN memiliki tuduhan
terhadap bangsa-bangsa.
Ia sedang memasuki pengadilan bersama semua
orang,
Ia akan menyerahkan mereka, yang jahat,
kepada pedang,’
kata TUHAN.”
YEREMIA 25.32–26.18 735
32Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
“Lihatlah, bencana akan segera pergi
dari bangsa ke bangsa.
Dan, badai yang sangat besar sedang mengamuk
dari bagian terpencil dari bumi.
33Orang-orang yang dibunuh oleh TUHAN pada
hari itu akan ada dari satu ujung bumi bahkan sampai
ke ujung bumi yang lain. Mereka dak akan ditangisi,
dikumpulkan, atau dikuburkan. Mereka akan menjadi
kotoran di atas tanah.
34Merataplah, kamu para gembala,
dan menangislah.
Berguling-gulinglah di atas abu,
kamu pemimpin-pemimpin ternak.
Sebab, hari-hari pembantaianmu
dan penghalauanmu telah ba,
dan kamu akan jatuh seper bejana pilihan.
35Dan para gembala dak akan memiliki cara
untuk melarikan diri,
maupun para pemimpin ternak untuk
melarikan diri.
36 Suara tangisan para gembala,
dan ratapan para pemimpin ternak akan
terdengar.
karena TUHAN telah menghancurkan padang
rumput mereka.
37Dan tempat nggal mereka yang damai
dihancurkan
karena keganasan murka TUHAN.
38 Ia telah membuang tempat persembunyian-Nya
seper seekor singa,
karena tanah mereka hancur
karena keganasan penindas,
dan karena keganasan murka-Nya.
26 •1 Yeremia menasiha agar mereka bertobat dengan janji danancaman.
•8 Karena itu dia ditangkap,
•10 dan didakwa.
•12 Penjelasannya.
•16 Dia lolos dari hukuman, dengan kasus Mikha,
•20 dan Uria,
•24 dan melalui perlindungan Ahikam.
Ajaran Yeremia di Rumah Tuhan
1 Pada awal pemerintahan Yoyakim, anak laki-laki
Yosia, Raja Yehuda, firman ini datang dari TUHAN.
2Demikianlah firman TUHAN, “Berdirilah di pelataran
Rumah TUHAN dan katakanlah kepada semua kota
Yehuda yang datang untuk beribadah di Rumah
TUHAN, semua perkataan yang Aku perintahkan
kepadamu untuk dikatakan kepada mereka. Jangan
mengurangi satu kata pun. 3 Barangkali mereka akan
mendengar dan se ap orang akan berbalik dari
jalannya yang jahat sehingga Aku akan menyesali
bencana yang Aku rencanakan untuk dilakukan
kepada mereka karena perbuatan-perbuatan mereka
yang jahat. 4Dan kamu akan berkata kepada
mereka, ‘Demikianlah firman TUHAN. Jika kamu
dak mendengarkan Aku, untuk berjalan menurut
hukum-Ku yang telah Aku tetapkan di depanmu,
5 untuk mendengarkan perkataan-perkataan
hamba-hamba-Ku, para nabi, yang telah Aku utus
kepadamu terus-menerus, tetapi kamu dak mau
mendengarkan, 6maka Aku akan membuat rumah ini
seper Silo, dan akan membuat kota ini suatu kutuk
bagi semua bangsa di bumi.’”
7 Imam-imam dan nabi-nabi dan semua orang
mendengar Yeremia mengatakan kata-kata ini di
Rumah TUHAN. 8 ketika Yeremia sudah selesai
menyampaikan segala sesuatu yang telah TUHAN
perintahkan kepadanya untuk dikatakan kepada semua
orang, imam-imam dan nabi-nabi dan semua orang
menangkapnya, dengan berkata, “Kamu harus ma !
9Mengapa kamu bernubuat dalam nama TUHAN
dengan berkata, ‘Rumah ini akan menjadi seper
Silo, dan kota ini akan menjadi kehancuran tanpa
penduduk’?” Dan semua orang berkumpul di sekeliling
Yeremia di Rumah TUHAN.
10 ketika para pejabat Yehuda mendengar hal
ini, mereka keluar dari istana raja menuju Rumah
TUHAN dan duduk di pintu masuk Pintu Gerbang
Baru Rumah TUHAN. 11 Lalu imam-imam dan
nabi-nabi berkata kepada para pejabat dan semua
orang, katanya, “Orang ini pantas dihukumma karena
ia telah bernubuat terhadap kota ini, seper yang telah
kamu dengar dengan telingamu.”
12 Lalu Yeremia berkata kepada semua
pejabat dan kepada semua orang, katanya, “TUHAN
telah mengutusku untuk bernubuat terhadap rumah
ini dan kota ini, semua yang telah kamu dengar.
13 Karena itu, sekarang perbaikilah jalan-jalanmu
dan perbuatan-perbuatanmu, dan patuhilah suara
TUHAN Allahmu, dan TUHAN akan menyesali bencana
yang telah Ia beritahukan kepadamu. 14 Sedangkan
aku, ketahuilah, aku ada di tanganmu. Perbuatlah
kepadaku apa yang baik dan benar di matamu. 15Akan
tetapi, ketahuilah dengan pas bahwa jika kamu
membunuhku, kamu akan membawa darah yang dak
bersalah ke atasmu sendiri, dan ke atas kota ini dan ke
atas penduduk-penduduknya. Sebab sesungguhnya
TUHAN mengutusku kepadamu untuk mengatakan
semua perkataan ini di telingamu.”
16 Lalu para pejabat dan semua orang
berkata kepada imam-imam dan nabi-nabi, “Orang ini
dak pantas dihukum ma karena ia telah berbicara
kepada kita dalam nama TUHAN Allah kita.”
17 Lalu beberapa tua-tua negeri berdiri dan
berkata kepada semua jemaat, katanya, 18 “Mikha dari
Moresyet bernubuat pada masa Hizkia, Raja Yehuda,
dan berkata kepada semua orang Yehuda, katanya,
‘Demikianlah firman TUHAN semesta alam, Sion akan
736 YEREMIA 26.19–27.17
dibajak seper ladang, dan Yerusalem akan menjadi
tumpukan reruntuhan, dan gunung rumah seper
tempat-tempat nggi di hutan.’
19Apakah Hizkia, Raja Yehuda dan semua orang
Yehuda membunuhnya? Apakah dia dak takut kepada
TUHAN dan memohon dengan sangat kemurahan
TUHAN, dan TUHAN menyesali hal-hal buruk yang
telah Ia nyatakan kepada mereka? Akan tetapi, kami
akan mendatangkan bencana yang sangat besar ke
atas diri kami sendiri.”
20Ada seorang yang lain yang bernubuat
dalam nama TUHAN. Uria, anak laki-laki Semaya dari
Kiryat-Yearim. Ia bernubuat terhadap kota ini dan
terhadap negeri ini sesuai dengan semua perkataan
Yeremia. 21 ketika Raja Yoyakim dan semua prajuritnya,
dan semua pegawainya mendengar perkataannya,
raja berusaha untuk membunuhnya, tetapi Uria
mendengar hal itu dan ia takut dan melarikan diri dan
pergi ke Mesir. 22Namun, Raja Yoyakim mengutus ke
Mesir beberapa orang: Elnatan anak laki-laki Akhbor
dan beberapa orang lain bersamanya. 23Dan, mereka
membawa Uria dari Mesir dan membawanya kepada
Raja Yoyakim, yang membunuhnya dengan pedang
dan membuah mayatnya ke tempat penguburan
orang-orang biasa.
24Akan tetapi, tangan Ahikam anak laki-laki
Safan bersama Yeremia sehingga Yeremia dak
diserahkan kepada orang-orang untuk dibunuh.
27 •1 Melalui tanda tali pengikat dan gandar dia menubuatkan raja-rajatetangga tunduk kepada Nebukadnezar.
•8 Dia menasiha agar mereka menyerah, dan jangan percaya kepada nabi-nabi
palsu.
•12 Hal yang sama dilakukan pada Zedekia.
•19 Dia meramalkan sisa-sisa dari perkakas akan diangkut ke Babel, dan terus di
sana sampai pada hari TUHAN memperha kannya lagi.
Tuhan Mengangkat
Nebukadnezar Menjadi Pemerintah
1 Pada awal pemerintahan Zedekia, anak laki-laki
Yosia, raja Yehuda, firman ini datang kepada Yeremia
dari TUHAN, isinya, 2 demikianlah perkataan TUHAN
kepadaku, “Buatlah untuk dirimu sendiri tali-tali
dan kuk-kuk dan letakkan itu di atas lehermu, 3 dan
kirimkan pesan kepada raja Edom, kepada Raja Moab,
raja anak laki-laki Amon, Raja Tirus, dan Raja Sidon
melalui tangan para utusan yang datang ke Yerusalem,
kepada Zedekia, Raja Yehuda. 4 Perintahkanlah kepada
mereka untuk mengatakan kepada tuan-tuan mereka,
‘Demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah
Israel, beginilah yang harus kamu katakan kepada
tuan-tuanmu, 5 “Aku telah menjadikan bumi, semua
manusia, dan binatang-binatang yang ada di atas bumi,
dengan kekuatan-Ku yang sangat besar dan dengan
lengan-Ku yang terentang, dan telah memberikannya
kepada siapa pun yang berkenan bagi-Ku. 6Dan,
sekarang Aku telah menyerahkan seluruh negeri ini ke
tangan Nebukadnezar, Raja Babel, hamba-Ku, dan Aku
juga telah memberinya binatang buas di ladang untuk
melayaninya. 7 Semua bangsa akan melayaninya dan
anaknya laki-laki dan cucunya laki-laki sampai waktu
untuk negerinya sendiri ba. Lalu banyak bangsa
dan raja-raja besar akan menjadikannya budak bagi
mereka.
8Namun, jika suatu bangsa atau suatu kerajaan
dak akan melayani Nebukadnezar, Raja Babel, dan
dak akan meletakkan lehernya di bawah kukt Raja
Babel, Aku akan menghukum bangsa itu dengan
pedang, dengan kelaparan, dan dengan penyakit,”
kata TUHAN, “sampai Aku menghancurkannya dengan
tangannya. 9 Karena itu, kamu jangan mendengarkan
nabi-nabimu, atau peramal-peramalmu, atau
pemimpi-pemimpimu, atau tukang-tukang sihir, atau
dukun-dukunmu, yang berbicara kepadamu, katanya,
‘Kamu dak akan melayani Raja Babel.” 10 Sebab,
mereka menubuatkan kebohongan kepadamu,
untuk menjauhkanmu dari negerimu, dan Aku akan
mengusirmu, dan kamu akan ma .
11Namun, kepada bangsa-bangsa yang
membawa lehernya di bawah kuk raja Babel dan
melayani dia, Aku akan membiarkan mereka nggal di
negeri mereka sendiri,’ kata TUHAN, ‘dan mereka akan
mengerjakan tanahnya dan nggal di sana.’
12Aku juga berbicara kepada Zedekia, Raja
Yehuda, sesuai dengan semua perkataan ini, isinya,
‘Bawalah lehermu ke bawah kuk Raja Babel dan
layanilah dia dan rakyatnya, dan hiduplah. 13Mengapa
kamu dan bangsamu akan ma oleh pedang, oleh
kelaparan, dan oleh penyakit, seper yang telah
TUHAN katakan terhadap bangsa itu, yang dak akan
melayani Raja Babel? 14Maka jangan dengarkan
perkataan-perkataan para nabi yang berbicara
kepadamu, katanya, “Kamu dak akan melayani Raja
Babel,” karena mereka menubuatkan kebohongan
kepadamu. 15 Sebab Aku dak mengutus mereka,’ kata
TUHAN, ‘tetapi mereka menubuatkan kebohongan
dalam nama-Ku, supaya Aku dapat mengusirmu
dan supaya kamu binasa, kamu dan para nabi yang
bernubuat kepadamu.’”
16 Lalu aku berkata kepada imam-imam
dan kepada semua orang ini, isinya, demikianlah firman
TUHAN, “Jangan dengarkan perkataan-perkataan
para nabi yang bernubuat kepadamu, katanya,
‘Dengarkanlah, bejana-bejana uRumah TUHAN dak
lama lagi akan dibawa kembali dari Babel, karena
mereka menubuatkan kebohongan kepadamu.
17 Jangan dengarkan mereka, layanilah Raja Babel, dan
t27:8 kuk adalah kayu lengkung yang dipasang di tengkuk kerbau atau lembu untuk menarik bajak, peda , dan sebagainya.
u27:16 bejana-bejana: bejana adalah benda berongga yang dapat diisi dengan cairan atau serbuk, dan digunakan sebagai wadah; bak
(tempat air); tabung; jambang
YEREMIA 27.18–29.3 737
hiduplah. Mengapa kota ini harus menjadi reruntuhan?
18Namun, apabila mereka adalah nabi-nabi, dan
apabila perkataan TUHAN bersama mereka, biarkan
mereka sekarang memohon dengan sangat kepada
TUHAN semesta alam sehingga bejana-bejana yang
ter nggal di Rumah TUHAN, di istana Raja Yehuda, dan
di Yerusalem, dak diangkut ke Babel.
19 Sebab demikianlah firman TUHAN semesta
alam tentang pilar-pilar, tentang laut, tentang
ang- ang, dan tentang sisa-sisa bejana-bejana
yang ter nggal di kota ini, 20 yang dak dibawa
Nebukadnezar, Raja Babel, ketika ia membawa
Yekhonya, anak laki-laki Yoyakim, Raja Yehuda,
dan semua bangsawan Yehuda dan Yerusalem,
ke pembuangan dari Yerusalem ke Babel. 21 Ya,
demikianlah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel,
mengenai bejana-bejana yang masih nggal di Rumah
TUHAN, dan di istana Raja Yehuda, dan di Yerusalem,
22 Semua bejana itu akan dibawa ke Babel, dan tetap
ada di sana sampai hari ketika Aku mengunjungi
mereka,’ kata TUHAN, ‘Lalu Aku akan membawa
bejana-bejana itu kembali dan mengembalikannya ke
tempat ini.’”
28 •1 Hananya mengatakan nubuat palsu tentang kembalinya semuaperkakas, dan tentang Yekhonya.
•5 Yeremia, berharap itu akan benar terjadi, menyatakan bahwa peris wanya
akan menunjukkan nabi yang seja .
•10 Hananya mematahkan gandar Yeremia.
•12 Yeremia mengatakan tentang gandar besi;
•15 dan meramalkan kema an Hananya.
Nabi Palsu Hananya
1 Pada tahun yang sama, pada awal pemerintahan
Zedekia, Raja Yehuda, pada tahun keempat dan
bulan kelima, Hananya, anak laki-laki Azur, seorang
nabi dari Gibeon, berbicara kepadaku di Rumah
TUHAN, di hadapan para imam dan semua orang,
katanya, 2 “Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
Allah Israel, ‘Aku telah mematahkan kuk Raja Babel.
3Dalam dua tahun, Aku akan membawa kembali
ke tempat ini semua bejana Rumah TUHAN, yang
diambil Nebukadnezar, Raja Babel, dari tempat ini dan
membawanya ke Babel. 4Aku juga akan membawa
kembali ke tempat ini, Yekhonya, Raja Yehuda, anak
laki-laki Yoyakim, bersama semua tawanan Yehuda
yang pergi ke Babel,’ kata TUHAN, ‘karena Aku telah
mematahkan kuk Raja Babel.’”
5 Lalu Nabi Yeremia berkata kepada Nabi
Hananya di hadapan imam-imam dan di hadapan
semua orang yang berdiri di Rumah TUHAN, 6 dan
Nabi Yeremia berkata, “Amin! Semoga TUHAN berbuat
demikian, semoga TUHAN membuat perkataan yang
telah kamu nubuatkan menjadi nyata, dan membawa
kembali bejana-bejana dari Rumah TUHAN dan semua
tawanan dari Babel ke tempat ini.
7Namun, sekarang dengarkanlah perkataan
ini, yang aku katakan di telingamu dan di telinga
semua orang. 8Nabi-nabi yang sebelum aku dan
sebelum kamu dari masa lalu menubuatkan perang,
kelaparan, dan penyakit terhadap banyak negeri dan
kerajaan-kerajaan besar. 9Nabi yang menubuatkan
kedamaian, ketika perkataan nabi itu terjadi maka
nabi itu akan diketahui bahwa TUHAN benar-benar
mengutusnya.”
10 Lalu Nabi Hananya mengambil kuk dari
leher Nabi Yeremia dan mematahkannya. 11Dan
Hananya berkata di hadapan semua orang, katanya,
“Demikianlah firman TUHAN, ‘Bahkan demikianlah
Aku akan mematahkan kuk Nebukadnezar, Raja Babel,
dari leher semua bangsa dalam waktu dua tahun.
Dan Nabi Yeremia pergi.’”
12 Lalu , perkataan TUHAN datang kepada
Nabi Yeremia sesudah Nabi Hananya mematahkan
kuk dari leher Nabi Yeremia, katanya, 13 “Pergi dan
beritahulah Hananya, katakan, ‘Demikianlah firman
TUHAN, “Kami telah mematahkan kuk kayu, tetapi
kamu telah membuat kuk besi menggan kan kuk
kayu.”’ 14 Sebab, demikianlah firman TUHAN semesta
alam, Allah Israel, ‘Aku telah memasang kuk besi ke
atas leher semua bangsa ini supaya mereka melayani
Nebukadnezar, Raja Babel, dan mereka melayaninya.
Dan, Aku juga telah memberinya binatang-binatang
buas di padang.’”
15 Lalu Nabi Yeremia berkata kepada Nabi
Hananya, “Sekarang dengarlah, Hananya! TUHAN
dak mengutusmu, tetapi kamu telah membuat
orang-orang ini percaya pada kebohongan. 16 Karena
itu, demikianlah firman TUHAN, ‘Perha kanlah, Aku
akan melenyapkanmu dari muka bumi. Tahun ini
kamu akan ma karena kamu telah mengajarkan
pemberontakan melawan TUHAN.’”
17Maka Nabi Hananya ma pada tahun yang
sama pada bulan ketujuh.
29 •1 Yeremia mengirim surat kepada para tawanan di Babel untukmenetap di sana,
•8 dan agar mereka dak percaya kepada mimpi dari nabi-nabi mereka;
•10 an bahwa mereka akan pulang karena kasih se a sesudah tujuh puluh tahun.
•15 Dia meramalkan kehancuran yang lainnya karena ke daktaatan mereka.
•20 Dia menyatakan akhir yang mengerikan terhadap Ahab dan Zedekia, dua nabi
yang bernubuat palsu.
•24 Semaya menulis surat menentang Yeremia.
•30 Yeremia meramalkan malapetaka atas dirinya.
Surat kepada Orang Buangan di Babel
1 Sekarang, inilah perkataan-perkataan dalam
surat yang dikirim Nabi Yeremia dari Yerusalem kepada
tua-tua yang tersisa di antara orang-orang buangan,
imam-imam, nabi-nabi, dan semua orang yang telah
dibawa Nebukadnezar ke pembuangan dari Yerusalem
ke Babel. 2Hal ini terjadi sesudah Raja Yekhonya dan
ibu suri, para pejabat pengadilan, dan para penguasa
Yehuda dan Yerusalem, para pengrajin, dan para
tukang besi telah berangkat dari Yerusalem. 3 Surat
tersebut telah dikirim melalui tangan Elasa, anak
738 YEREMIA 29.4–31
laki-laki Safan, dan Gemarya, anak laki-laki Hilkia, yang
dikirim Raja Zedekia, Raja Yehuda, ke Babel, kepada
Nebukadnezar, Raja Babel. Isinya,
4 “Demikianlah firman TUHAN semesta
alam, Allah Israel, kepada semua orang buangan
yang telah Aku kirim ke pembuangan dari Yerusalem
ke Babel. 5 ‘Bangunlah rumah-rumah dan nggallah
di dalamnya, dan tanamilah kebun-kebun dan
makanlah buah-buahnya. 6Ambillah istri dan
jadilah ayah atas anak-anak laki-laki dan anak-anak
wanita . Carilah istri-istri untuk anak-anakmu
laki-laki, dan biarlah anak-anakmu wanita
menikah. Bertambah banyaklah di sana dan
jangan berkurang. 7 Carilah kesejahteraan kota ke
mana Aku telah mengirimmu ke pembuangan,
dan berdoalah kepada TUHAN demi kota itu
karena dalam kesejahteraan kota itu, kamu akan
memperoleh kesejahteraan.’ 8 Sebab demikianlah
firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Jangan
biarkan nabi-nabimu dan peramal-peramalmu,
yang berada di antaramu, menipumu, atau jangan
dengarkan mimpi-mimpi yang mereka mimpikan.
9 Sebab mereka bernubuat palsu kepadamu dalam
nama-Ku. Aku dak mengutus mereka,’ kata
TUHAN.”
10 “Sebab demikianlah firman TUHAN,
‘ketika tujuh puluh tahun sudah genap bagi
Babel, Aku akan mengunjungimu dan memenuhi
perkataan baik-Ku kepadamu, untuk membawamu
kembali ke tempat ini. 11 Sebab Aku mengetahui
rencana-rencana yang Aku miliki bagi kamu,’ kata
TUHAN, ‘rencana-rencana untuk kesejahteraan dan
bukan untuk kemalanganmu, untuk memberimu
masa depan dan pengharapan. 12 Lalu kamu
akan berseru kepada-Ku dan datang dan berdoa
kepada-Ku, dan Aku akan mendengarkanmu.
13 Kamu akan mencari Aku dan menemukan Aku
ketika kamu mencari Aku dengan segenap ha mu.
14Aku akan ditemukan olehmu,’ kata TUHAN, ‘dan
Aku akan mengembalikan keberuntunganmu dan
akanmengumpulkanmu dari semua bangsa dan dari
semua tempat ke mana Aku telah membuangmu,’
kata TUHAN, ‘dan Aku akan membawamu
kembali ke tempat dari mana Aku mengirimmu ke
pembuangan.’”
15 “Karena kamu telah berkata, ‘TUHAN
telah membangkitkan nabi-nabi bagi kita di Babel.’
16 Sebab, demikianlah firman TUHANmengenai raja
yang duduk di takhta Daud, dan mengenai semua
orang yang nggal di kota ini, saudara-saudaramu
yang dak pergi bersamamu ke pembuangan.
17Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
‘Ketahuilah, Aku akan mengirim pedang, kelaparan,
dan penyakit kepada mereka dan Aku akan
membuat mereka seper buah-buah ara yang
busuk, yang dak dapat dimakan, buah-buah itu
sangat busuk. 18Aku akan mengejar mereka dengan
pedang, kelaparan, dan penyakit, dan Aku akan
menjadikan mereka suatu kengerian bagi semua
kerajaan di bumi, menjadi suatu kutuk, suatu
kengerian, suatu desisan, dan suatu hinaan, di
antara semua bangsa ke mana Aku telah membuang
mereka, 19 karena mereka dak memerha kan
perkataan-perkataan-Ku,’ kata TUHAN, ‘yang Aku
kirimkan kepada mereka berulang-ulang melalui
hamba-hamba-Ku, para nabi, tetapi kamu dak
mendengarkan,’ kata TUHAN. 20 ‘Karena itu,
dengarkanlah perkataan TUHAN, kamu semua
orang buangan yang telah Aku buang dari Yerusalem
ke Babel.’”
21 “Demikianlah firman TUHAN semesta
alam, Allah Israel, mengenai Ahab, anak laki-laki
Kolaya, dan Zedekia, anak laki-laki Maaseya, yang
bernubuat palsu kepadamu dalam nama-Ku,
‘Ketahuilah, Aku akan menyerahkan mereka ke
tangan Nebukadnezar, Raja Babel, dan ia akan
membunuh mereka di hadapan matamu. 22 Karena
mereka, kutuk ini akan digunakan oleh semua
orang buangan dari Yehuda yang ada di Babel,
dengan berkata, “Semoga TUHAN membuatmu
seper Zedekia dan seper Ahab, yang dipanggang
Raja Babel dalam api.” 23 Karena mereka telah
melakukan sesuatu yang memalukan di Israel, dan
telah melakukan perzinaan dengan istri-istri sesama
mereka, dan telah mengatakan kata-kata dusta
dalam nama-Ku yang dak Aku perintahkan kepada
mereka. Akulah Dia yang mengetahui dan menjadi
saksi,’ kata TUHAN.”
Pesan Allah kepada Semaya
24Demikianlah kamu juga harus mengatakan
kepada SemayaorangNehelam, isinya, 25 “Demikianlah
firman TUHAN semesta alam, Allah Israel, ‘Karena
kamu telah mengirimkan surat-surat atas namamu
kepada semua orang yang ada di Yerusalem, dan
kepada Zefanya, anak laki-laki Imam Maaseya,
dan semua imam, yang isinya, 26 “TUHAN telah
menjadikanmu imam menggan kan Imam Yoyada,
untuk bertugas di Rumah TUHAN atas semua
orang-orang gila yang bernubuat, untuk memasukkan
mereka ke dalam pasungan dan dalam besi pengikat
leher.”’ 27 Kalau begitu, sekarang mengapa kamu
dak menegur Yeremia dari Anatot, yang menjadikan
dirinya sendiri sebagai nabi bagimu? 28 Sebab ia
telah mengirimkan kepada kami di Babel, yang berisi,
‘Pembuanganmu akan lama. Bangunlah rumah-
rumah dan nggallah di dalamnya, dan tanamilah
kebun-kebun dan makanlah buah-buahnya.’”
29 Imam Zefanya membacakan surat ini di telinga
Nabi Yeremia. 30 Lalu datanglah perkataan
TUHAN kepada Yeremia, isinya, 31 “Kirimkan kepada
semua orang buangan, isinya, ‘Demikianlah firman
TUHAN mengenai Semaya, orang Nehelam. Karena
YEREMIA 29.32–30.17 739
Semaya telah bernubuat kepadamu, dan Aku dak
mengutusnya, dan ia telah membuatmu mempercayai
kebohongan, 32maka demikianlah firman TUHAN,
“Dengarlah, Aku akan menghukum Semaya, orang
Nehelam, dan keturunannya. Ia dak akan memiliki
seorang pun untuk nggal di antara bangsa ini, dan ia
dak akan melihat kebaikan yang akan Aku lakukan
kepada umat-Ku,” kata TUHAN, “Karena ia telah
mengajarkan pemberontakan melawan TUHAN.”’”
30 •1 TUHAN menyatakan kepada Yeremia kembalinya bangsa Yahudi.•4 sesudah kesusahanmereka, mereka akanmendapatkan pembebasan.
•10 Dia menghibur Yakub.
•18 Kepulangan mereka akan penuh kasih se a.
•23 Murka akan di mpakan kepada orang jahat.
Janji-janji Pengharapan
1 Perkataan yang datang kepada Yeremia
dari TUHAN, isinya, 2 “Demikianlah firman TUHAN,
Allah Israel, ‘Tuliskanlah dalam sebuah buku segala
perkataan yang telah Aku sampaikan kepadamu.
3 Sebab, lihatlah, waktunya akan ba,’ kata TUHAN,
‘saat Aku akan mengembalikan keberuntungan
umat-Ku, Israel dan Yehuda,’ kata TUHAN, ‘dan Aku
akan membawa mereka kembali ke negeri yang Aku
berikan kepada nenek moyang mereka, dan mereka
akan memiliki negeri itu lagi.’”
4 Inilah perkataan yang TUHAN katakan tentang
orang-orang Israel dan Yehuda. 5 “Demikianlah firman
TUHAN,
‘Kami telah mendengar suara ketakutan,
kengerian, dan dak ada kedamaian.
6 Sekarang bertanyalah,
dan lihatlah dapatkah seorang laki-laki
melahirkan bayi?
Lalu, mengapa aku melihat se ap laki-laki
dengan tangan-tangannya di atas perutnya,
seper seorang wanita yang melahirkan?
Mengapa wajah se ap orang menjadi pucat?
7 Celaka! Sebab hari itu sangat hebat,
dak ada satu pun yang seper ini.
Inilah masa kesesakan Yakub,
tetapi ia akan diselamatkan.’
8 ‘Akan terjadi pada waktu itu,’ kata TUHAN
semesta alam, ‘bahwa Aku akan mematahkan kuk
dari tengkukmu dan akan memutuskan tali-talimu,
dan orang-orang asing dak akan lagi membuatnya
menjadi budak. 9Akan tetapi, mereka akan melayani
TUHAN Allah mereka dan Daud, raja mereka, yang
akan Aku bangkitkan bagi mereka.’
10 ‘Karena itu, janganlah kamu takut, hambaku
Yakub!’
kata TUHAN,
‘ataupun cemas, hai Israel.
Sebab, ketahuilah, Aku akan
menyelamatkanmu dari tempat
jauh,
dan keturunanmu dari negeri
yang menawan mereka.
Yakub akan kembali
dan akan beris rahat
dan akan menjadi tenang,
dan dak ada seorang pun yang membuatnya
takut.
11 ‘Sebab Aku besertamu,’
kata TUHAN.
‘untuk menyelamatkanmu,
karena Aku menghancurkan semua bangsa
ke mana Aku menceraiberaikanmu sampai
habis,
tetapi Aku dak akan
menghancurkanmu sampai habis.
Namun, Aku akan menghajarmu dengan ukuran
yang adil,
dan dak akan meninggalkanmu tanpa
hukuman sama sekali.’”
12 “Sebab, demikianlah firman TUHAN,
‘Luka memarmu dak dapat dioba
dan lukamu sangat pedih.
13 Tidak ada seorang pun membela perkaramu,
dak ada obat untuk lukamu, dak ada
kesembuhan bagimu.
14 Semua kekasih-kekasihmu
telah melupakanmu,
mereka dak mencarimu.
Sebab Aku melukaimu dengan luka seorang musuh.
dengan hukuman dari musuh yang kejam,
karena kesalahanmu sangat besar,
karena banyaknya dosa-dosamu.
15Mengapa kamu menjerit karena cederamu?
Rasa sakitmu dak dapat dioba ,
karena kesalahanmu sangat besar,
karena banyaknya dosa-dosamu.
Aku telah melakukan hal ini kepadamu.
16 Karena itu, semua orang yang menelanmu
akan ditelan,
dan semua musuhmu, se ap orang dari
mereka, akan masuk ke dalam tawanan.
Orang-orang yang menjarahmu
akan dijarah,
dan semua orang yang memangsamu
akan Aku berikan sebagai mangsa.
17 Sebab, Aku akan memulihkan kembali
kesehatanmu
dan Aku akan menyembuhkanmu dari
luka-lukamu,’ kata TUHAN,
‘karena mereka telah memanggilmu orang
buangan, dengan berkata,
740 YEREMIA 30.18–31.9
“Inilah Sion, yang terhadapnya dak seorang
pun peduli.”’
18 ‘Demikianlah firman TUHAN,
“Ketahuilah, Aku akan memulihkan kembali
keberuntungan tenda-tenda Yakub,
dan berbelas kasihan
kepada tempat-tempat nggalnya.
Dan kota itu akan dibangun kembali
di atas puing-puingnya,
dan istana akan tetap berdiri
di tempatnya.
19Dari antara mereka akan keluar lagu-lagu pujian,
dan suara mereka yang berpesta.
Dan Aku akan membuat mereka bertambah
banyak,
dan mereka dak akan berkurang.
Aku juga akan membuat mereka terhormat,
dan mereka dak akan diremehkan.
20Anak-anak mereka juga akan menjadi seper
pendahulunya,
dan umat mereka akan ditempatkan di depan-Ku,
dan Aku akan menghukum semua orang yang
menindas mereka.
21 Pemimpin mereka akan berasal dari salah satu
dari mereka,
penguasa mereka akan datang dari tengah-tengah
mereka.
Aku akan membuatnya mendekat,
dan ia akan mendekat kepada-Ku,
karena siapakah yang berani mempertaruhkan
hidupnya untuk mendeka ku?’
tanya TUHAN.
22 ‘Dan kamu akan menjadi umat-Ku,
dan Aku akan menjadi Allahmu.’
23 Lihatlah, badai TUHAN menyambar dengan
kemarahan,
angin topan yang terus mendera,
itu akan mengamuk
di atas kepala orang-orang jahat.
24 Kedahsyatan amarah TUHAN
dak akan reda
sampai Ia melaksanakannya
dan menyelesaikan maksud ha -Nya.
Pada hari-hari terakhir
kamu akan memahami ini.”
31 •1 Pemulihan Israel.•10 Pemberitahuan tentang hal itu.
•15 Rahel yang sedang meratap dihiburkan.
•18 Efraim yang menyesal dibawa pulang kembali.
•22 Kristus dijanjikan.
•27 Perha an-Nya atas umat-Nya.
•31 Perjanjian-Nya yang baru.
•35 Stabilitas,
•38 dan besarnya umat itu.
Israel Baru
1 “Pada waktu itu,” kata TUHAN, “Aku akan
menjadi Allah bagi semua keturunan Israel, dan
mereka akan menjadi umat-Ku.” 2Demikianlah firman
TUHAN,
“Orang yang selamat dari pedang menemukan
anugerah di padang belantara,
bahkan Israel, ketika Aku menyuruhnya untuk
beris rahat.”
3 TUHAN menampakkan diri kepada umatnya
dari jauh,
dengan berkata, “Aku telah mengasihimu dengan
kasih yang kekal.
Karena itu, Aku telah mengambilmu dengan
kasih se a.
4 Sekali lagi Aku akan membangunmu,
dan kamu akan dibangun kembali, hai
perawan Israel!
Sekali lagi kamu akan mendandani dirimu sendiri
dengan rebana,
dan masuk dalam tarian-tarian orang-orang
yang bersukaria.
5 Sekali lagi
kamu akan menanami kebun anggurmu
di atas perbukitan Samaria.
para petani akan menanam
dan akan menikma buahnya.
6 Sebab akan datang harinya
ketika penjaga-penjaga
di atas perbukitan Efraim
berseru,
‘Bangunlah, dan mari kita pergi ke Sion
kepada TUHAN Allah kita!’”
7 Sebab demikianlah firman TUHAN,
“Bernyanyilah dengan keras dengan kegembiraan
bagi Yakub,
berserulah di antara pemimpin bangsa-
bangsa.
Serukan, berilah pujian dan katakan,
‘TUHAN, selamatkanlah umat-Mu,
sisa-sisa Israel.’
8 Ketahuilah, Aku akan membawa mereka kembali
dari negeri di Utara,
dan Aku akan mengumpulkan mereka
dari tempat yang paling jauh di bumi.
Di antara mereka yang buta dan pincang,
wanita yang hamil dan dia yang sedang
melahirkan, bersama-sama,
kumpulan yang besar akan kembali ke mari.
9Mereka akan datang kembali dengan menangis,
dan dengan permohonan Aku akan memimpin
mereka.
Aku akan membuat mereka
berjalan di dekat aliran air di jalan yang lurus,
YEREMIA 31.10–26 741
di sana mereka dak akan tersandung,
karena Aku
adalah bapak bagi Israel,
dan Efraim adalah anak sulung-Ku.
10Dengarkanlah firman TUHAN, hai bangsa-bangsa.
Nyatakanlah itu di pesisir yang jauh, dan
katakan,
‘Ia yang menceraiberaikan Israel
akan mengumpulkannya,
dan menjaganya
seper seorang gembala menjaga ternaknya.’
11 Sebab TUHAN telah menebus Yakub,
dan menyelamatkannya dari tangan orang
yang lebih kuat daripada dia.
12Mereka akan datang
dan bersorak dengan sukacita di atas Gunung
Sion,
dan akan mengalir bersama-sama
menuju kebaikan TUHAN,
untuk gandum, anggur, dan minyak,
dan untuk domba muda dan ternak.
Hidup mereka akan menjadi seper kebun yang
disirami,
dan mereka dak akan bersedih lagi.
13Maka seorang perawan akan
bersukacita dalam tarian,
bersama-sama dengan laki-laki muda dan tua,
karena Aku akan mengubah dukacita mereka
menjadi sukacita.
dan akan menghibur mereka
dan memberi mereka kebahagiaan sebagai
gan kesedihan.
14Aku akan memenuhi jiwa para imam dengan
kelimpahan,
dan umat-Ku akan dipuaskan dengan
kebaikan-Ku,”
kata TUHAN.
15Demikianlah firman TUHAN,
“Suatu suara terdengar di Rama,
ratapan dan tangisan,
Rahel menangisi anak-anaknya,
ia menolak untuk dihibur karena anak-
anaknya,
karena mereka dak ada lagi.”
16Demikianlah firman TUHAN, “Tahanlah suaramu
dari menangis
dan matamu dari air mata,
karena pekerjaanmu akan dihargai,”
kata TUHAN,
“dan mereka akan datang kembali dari negeri
musuh.
17Ada harapan untuk masa depanmu,”
kata TUHAN,
“dan anak-anakmu akan kembali ke negeri
mereka sendiri.
18Aku benar-benar telah mendengar Efraim
berduka,
‘Engkau telah menghajar aku, dan aku telah dihajar,
seper anak lembu yang dak terla h.
Bawalah aku kembali
supaya aku dapat dipulihkan,
karena Engkaulah TUHAN Allahku.
19 Sebab sesudah aku berbalik,
aku bertobat, dan sesudah aku dila h,
aku memukul pahaku,
dan aku malu, ya, bahkan dihina,
karena aku menanggung hinaan masa
mudaku.’”
20Apakah Efraim anak laki-laki kesayangan-Ku?
Apakah ia anak yang menyenangkan?
Sebab, sejak aku berkata kepadanya,
Aku benar-benar masih mengingatnya.
Karena itu, ha -Ku sangat merindukannya.
Aku benar-benar akan berbelaskasihan
kepadanya,”
kata TUHAN.
21 “Tentukanlah tanda-tanda jalan bagi dirimu
sendiri,
buatlah ang penunjuk arah bagi dirimu
sendiri.
Perha kanlah jalan raya itu baik-baik,
jalan yang melaluinya kamu pergi.
Kembalilah, hai perawan Israel,
kembalilah ke kota-kotamu ini.
22 Berapa lama lagi kamu akan pergi ke sana
kemari,
hai anak wanita yang dak se a?
Sebab TUHAN telah menciptakan sesuatu yang
baru di bumi,
seorang wanita akan memeluk seorang
laki-laki.”
23Demikianlah firman TUHAN semesta alam,
Allah Israel, “Sekali lagi mereka akan menggunakan
perkataan-perkataan ini di tanah Yehuda dan di
kota-kotanya ketika Aku memulihkan keberuntungan
mereka.
‘TUHAN memberka mu,
hai penduduk kebenaran, hai bukit yang
kudus!’
24 Yehuda dan semua kotanya akan nggal bersama
di dalamnya, dan para petani dan mereka yang
mengembara bersama ternak mereka. 25 Sebab
Aku akan memuaskan orang-orang yang lelah dan
menyegarkan se ap orang yang merana.”
26 sesudah itu, aku bangun dan melihat, dan
durku nyaman untukku.
742 YEREMIA 31.27–32.7
27 “Perha kanlah, hari-harinya akan datang,”
kata TUHAN, “ketika Aku akan menabur keturunan
Israel dan keturunan Yehuda benih manusia, dan
dengan benih binatang. 28Dan, sesudah itu, ketika
Aku memerha kan mereka untuk mencabut, dan
untuk merubuhkan, untuk menjatuhkan, untuk
menghancurkan, dan untuk mendatangkan bencana
maka Aku akan memerha kan mereka untuk
membangun dan menanam,” kata TUHAN.
29 “Pada hari-hari itu, mereka dak akan berkata
lagi,
‘Bapak-bapak telah makan buah anggur yang asam,
dan gigi anak-anak menjadi ngilu.’
30Akan te
.jpg)
