elah
melihat semua yang ada dalam rumahku. Aku telah
menunjukkan kepada mereka semua hartaku.”
5 Lalu Yesaya mengatakan kepada Hizkia,
“Dengarlah firman TUHAN, Allah semesta alam:
6 ‘Sesungguhnya, waktunya akan datang bahwa apa
yang ada di dalam seisi rumahmu dan yang disimpan
oleh nenek moyangmu sampai hari ini akan dibawa ke
Babel. Tidak akan ada yang di nggalkan, demikianlah
firman TUHAN. 7Orang Babel akan mengambil
anak-anak yang dilahirkan bagimu, yaitu keturunanmu.
Mereka akan dibawa pergi dan akan menjadi pejabat
di istana raja Babel.”
8 Lalu, Hizkia berkata kepada Yesaya, “firman
TUHAN yang kamu sampaikan itu baik.” Karena Hizkia
berpikir, “karena ada damai dan keamanan seumur
hidupku.”
40 •1 Penyebaran Injil.•3 Perkataan Yohanes Pembap s.
•9 Perkataan para rasul.
•12 Nabi, melalui kemahakuasaan TUHAN,
•18 dan ke dak ada taraan-Nya,
•26 menenangkan umat.
Hukuman Israel Akan Berakhir
1 “Hiburlah, hiburlah umat-Ku,”
demikianlah firman Tuhanmu.
2 Berbicaralah dengan ha kepada Yerusalem dan
memanggilnya,
‘Masa perhambaannya telah berakhir.
Kesalahannya telah dihapus.’
Dari tangan TUHAN, dia telah menerima dua kali
lipat dari segala dosa-dosanya.”
3 Sebuah suara berteriak:
“Persiapkan jalan di padang gurun bagi TUHAN!
Ratakan jalan di padang gurun bagi Allah kita!
4 Biarlah se ap lembah akan di nggikan.
Se ap gunung dan bukit akan direndahkan.
Luruskan jalan yang berbelok-belok.
Ratakan tanah yang berlekuk-lekuk dijadikan
datar.
5 Lalu , kemuliaan TUHAN akan dinyatakan.
Dan semua orang bersama-sama akan melihat
kemuliaan-Nya.
Sebab, TUHAN sendiri yang telah mengatakannya!”
6 Suara mengatakan, “Berserulah!”
Orang itu bertanya, “Apa yang harus
kuserukan?”
“Semua manusia seper rumput
dan segala keindahan seper bunga di padang.
7Apabila angin dari TUHAN ber up kepada rumput,
rumput itu layu dan bunga jatuh.
Ya, semua manusia seper rumput.
8 Rumput layu dan bunga jatuh,
tetapi firman Allah kita tetap untuk
selama-lamanya.”
Keselamatan: Kabar Baik Allah
9Hai Sion yang membawa kabar baik,
naiklah ke atas gunung yang nggi, angkatlah
suaramu dengan kekuatan.
Hai Yerusalem, angkatlah suaramu,
jangan takut!
Katakanlah kepada kota-kota Yehuda,
“Lihat, itu Allahmu!”
10 Sesungguhnya TUHAN Allah akan datang dengan
penuh kekuatan,
dengan tangan-Nya Ia akan berkuasa.
Lihatlah, upah-Nya dibawanya bersama-Nya,
Pahala-Nya di hadapan-Nya.
11 Seper seorang gembala, Ia akan melindungi
kawanan domba-Nya.
Dia akan mengumpulkan anak-anak domba
dengan tangan-Nya
dan membawa mereka di dada-Nya.
Dia akan merawat dan memimpin
domba-domba dengan kelembutan.
YESAYA 40.12–31 673
Allah Menciptakan dan Memerintah Dunia
12 Siapa menakar air laut dalam telapak
tangan-Nya?
Dan mengukur langit dengan jengkal,
yang menghitung debu tanah dengan ukuran,
dan menimbang gunung-gunung dengan
mbangan dan bukit-bukit dengan
neraca?
13 Siapa yang dapat mengatur Roh TUHAN?
Atau seorang penasihat-Nya yang
memberitahu Dia?
14 Kepada siapakah Tuhan meminta nasihat?
Siapakah yang dapat memberi-Nya
penger an?
Siapakah yang mengajarkan-Nya pengetahuan?
Siapakah yang mengajarkan-Nya jalan
keadilan?
15 Sesungguhnya, bangsa-bangsa adalah seper
se k air dalam mba
dan diperhitungkan seper debu dalam
mbangan.
Sesungguhnya, Tuhan mengangkat
pulau-pulau
seper debu halus.
16Dan, Lebanon dak cukup
untuk membakar.
Binatang-binatang
dak cukup untuk kurban persembahan.
17 Semua bangsa seper
dak ada di hadapan-Nya,
mereka dianggap seper
kehampaan dan dak berar .
Orang Tidak Dapat Membayangkan seper Apa Allah
18 Lalu , kepada siapakah kamu akan
menyamakan Allah?
Atau siapakah yang kamu anggap serupa
dengan Dia?
19 Patung berhala? Tukang besi menuangnya,
lalu pandai emas menyalutnya dengan emas
dan membuat rantai-rantai perak untuknya.
20Orang yang terlalu miskin dak dapat
memberikan penawaran
untuk memilih kayu yang dak lekas lapuk.
Dia akan berusaha untukmencari seorang pengrajin
yang terampil
untuk mempersiapkan sebuah patung yang
dak akan pernah goyah.
21 Tidakkah kamu tahu?
Tidakkah kamu dengar?
Apakah semua itu belum dinyatakan kepadamu
sejak semula?
Tidakkah kamu tahu sejak bumi diletakkan
dasarnya?
22Dialah Tuhan yang duduk di atas lingkaran bumi,
dan penduduknya seper belalang.
Dia membentangkan langit seper rai,
dan menghamparkannya seper kemah untuk
nggal di dalamnya.
23Dialah yang menurunkan para penguasa,
Dia membuat hakim dunia sama sekali dak
berar .
24Hampir saja mereka ditanam,
hampir saja mereka ditaburkan dan berakar di
dalam tanah. Tetapi,
Allah memberikan pukulan kepada mereka,
sehingga mereka pun layu
dan badai meniupkan mereka seper jerami.
25 “Dengan siapakah kamu hendak menyamakan
Aku sehingga Aku sejajar dengannya?”
Demikianlah firman Yang Mahakudus.
26Arahkan pandanganmu ke langit.
Lihatlah, siapakah yang menciptakan
bintang-bintang?
Dialah yang mengeluarkan benda-benda angkasa
menurut jumlahnya.
Dia menyebut nama mereka sekalian.
Dengan kebesaran kekuasaan-Nya dan kekuatan
kuasa-Nya
dak ada satu dari bintang-bintang yang
hilang.
27Mengapa kamu berkata begini,
hai Yakub, dan berkata,
hai orang Israel, “Hidupku tersembunyi dari
TUHAN,
dan keadilanku dijauhkan dari Allahku?”
28 Tidakkah kamu tahu?
Tidakkah kamu dengar?
Allah yang kekal, TUHAN,
Dialah yang menciptakan ujung-ujung bumi.
Dia dak menjadi lelah dan lesu.
Pemahaman-Nya dak terpahami.
29Dia memberi kekuatan kepada orang yang
lemah,
Dia menambahkan kekuatan kepada orang
yang dak berdaya.
30Orang-orang muda menjadi lelah dan perlu
is rahat.
Bahkan anak-anak muda tersandung dan
jatuh.
31Akan tetapi, orang yang menan -nan kan
TUHAN akan memperoleh kekuatan yang
baru.
Mereka akan naik seper rajawali,
mereka akan berlari dan dak menjadi lesu,
mereka akan berjalan dan dak menjadi le h.
41 •1 TUHAN mengajak umat berperkara, tentang kasih se a-Nya kepadaumat;
•10 tentang janji-janji-Nya;
•21 dan tentang kesia-siaan berhala.
674 YESAYA 41.1–19
Tuhan Pencipta Abadi
1Allah berfirman,
“Hai negeri-negeri yang jauh, diam dan
dengarkanlah Aku!
Hai bangsa-bangsa, kuatlah.
Datanglah kepada-Ku dan bicaralah.
Mari kita datang bersama-sama
untuk penghakiman.
2 Siapa yang membangkitkan orang yang datang
dari mur?
Ia memanggil kebenaran untuk berjalan
dengan dia.
Dia memberikan bangsa-bangsa di hadapan-Nya
dan menundukkan raja.
Dengan pedang-Nya, Ia membuat mereka
semua seper debu,
seper jerami yang diterbangkan angin.
3Dia mengejar mereka, dengan selamat dia
melewa jalan
yang dak pernah dilintasi dengan kakinya.
4 “Siapa yang mengerjakan dan melakukan hal itu,
yang memanggil keluar dari generasi ke
generasi sejak permulaannya?
AKU, TUHAN, Yang Pertama,
dan Yang Terakhir. Akulah Dia.”
5Daerah di pesisir telah melihat dan menjadi takut,
ujung-ujung bumi telah bergetar.
Mereka telah mendekat
dan datang.
6Masing-masing datang untuk menolong
tetangganya dan berkata kepada saudaranya “Jadilah
kuat!” 7 Tukang besi menguatkan ha pandai
emas, orang yang memipihkan logam dengan palu
menguatkan ha orang yang menempa di atas
landasan. Katanya, “Adalah baik”, Lalu dikuatkan
dengan paku supaya dak goyah.
Hanya Tuhan Dapat Menyelamatkan Kita
8 Tuhan berfirman, “Akan tetapi, kamu, Israel,
adalah hamba-Ku.
Yakub, yang telah Kupilih.
Keturunan Abraham adalah sahabat-Ku.
9 Engkau ada di negeri yang jauh,
tetapi Aku menjangkau engkau.
Aku telah memanggilmu dari tempat yang jauh.
Aku telah mengatakan, ‘Engkau adalah
hamba-Ku.’
Aku memilihmu,
dan dak menolakmu.
10 Jangan khawa r, Aku menyertaimu.
Jangan takut, Akulah Allahmu.
Aku akan menguatkanmu.
Aku akan menolongmu.
Aku akan menolongmu dengan tangan kanan-Ku
yang membawa kemenangan.
11 Lihatlah, semua orang yang marah terhadapmu
akan
mendapat malu dan mereka akan
dipermalukan.
Mereka yang bersaing denganmu akan
menjadi dak berar dan mereka akan
binasa.
12 Kamu akan mencari orang-orang yang
melawanmu,
tetapi kamu dak akan menemukan mereka.
Mereka yang berperang melawanmu
akan lenyap dan dak ditemukan
keberadaannya.
13 Sebab, Akulah TUHAN Allahmu,
yang menjunjung nggi tangan kananmu.
Aku berkata kepadamu, ‘Jangan takut!
Aku akan menolongmu.’
14 Jangan takut, hai cacing Yakub.
Hai orang-orang Israel,
Aku akan menolongmu,”
firman TUHAN, Penebusmu,
adalah Allah Israel
Yang Mahakudus.
15 “Sesungguhnya, Aku menjadikanmu
papan pengirik yang baru, tajam, dan memiliki
gerigi.
Kamu akan mengirik gunung-gunung dan akan
menghancurleburkan mereka.
Kamu akan menjadikan bukit-bukit seper
sekam.
16 Kamu akan menampi mereka,
dan angin akan membawa mereka pergi.
Kamu akan bersukacita karena TUHAN,
kamu akan bermegah di dalam Allah Israel
Yang Mahakudus.
17Orang miskin dan orang yang menderita sedang
mencari air,
tetapi mereka dak menemukannya.
Lidah mereka kering karena kehausan,
Aku, TUHAN, akan mendengar mereka.
Allah Israel dak akan meninggalkan mereka.
18Aku akan membuka sungai-sungai mengalir di
bukit yang kering.
Aku akan membuat mata air di tengah-tengah
lembah.
Aku akan mengubah padang gurun menjadi kolam
yang penuh dengan air.
Di tanah yang kering akan menjadi pancaran
air.
19Aku akan membuat pohon tumbuh di padang
gurun.
Di sana akan ada pohon cedar, akasia, kayu
zaitun, pohon cemara, pohon ara, dan
pohon eru akan tumbuh bersama-sama.
YESAYA 41.20–42.8 675
20 Supaya mereka melihat, mengetahui,
memerha kan
dan memahami bahwa tangan TUHAN yang
melakukan ini,
dan Allah Israel Yang Mahakudus yang
menciptakannya.”
Tuhan Menentang allah-allah Palsu
21 “Bawalah perkaramu”, firman TUHAN.
“Bawalah alasanmu yang kuat”,
firman Rajanya Yakub.
22 Biarkan mereka mendekat dan menyatakan
kepada kami apa yang akan terjadi.
Hal-hal yang terdahulu, supaya kami
memerha kan
dan mengetahui hal-hal yang akan datang.
Atau, kabarkanlah kepada kami
supaya kami mengetahui hal-hal yang akan
terjadi.
23Nyatakanlah kepada kami hal-hal yang datang
Lalu , agar kami mengetahui
bahwa kamu adalah allah.
Berbuatlah baik atau jahat,
agar kami bersama-sama heran melihatnya.
24 Sesungguhnya, kamu dak berar ,
dan pekerjaanmu sia-sia.
Orang yang memilihmu adalah kekejian.”
Tuhan Membuk kan bahwa Ia Allah Yang Maha Esa
25Aku telah menggerakkan seseorang dari Utara,
dan
ia telah datang. Dari tempat matahari terbit,
dia akan memanggil nama-Ku.
Dia menginjak-injak para penguasa
seper tukang periuk yang membentuk tanah
liat dan menginjak-injak lumpur.
26 Siapakah yang memberitahukan hal itu sejak
semula
sehingga kita mengetahuinya, dan sejak
zaman dahulu kita berkata, “Dia benar”?
Tidak ada seorang pun yang memberitahukannya,
dak ada seorang pun yang mengabarkannya,
dak ada yang mendengar perkataanmu!
27 Pertama Aku berfirman kepada Sion,
‘Sesungguhnya, inilah mereka.’ Dan kepada
Yerusalem,
‘Aku akan memberikan seorang pembawa
kabar baik.’
28Akan tetapi, ketika Aku melihat mereka,
mereka dak berar .
Di antara mereka dak ada seorang pun yang
menasiha ,
sehingga Aku bertanya kepada mereka,
tetapi mereka dak menjawab sepatah kata
pun.
29 Sesungguhnya, mereka semua adalah palsu.
Pekerjaan-pekerjaan mereka sia-sia.
Patung-patung tuangan mereka adalah angin
dan kekosongan.
42 •1 Karya Kristus, semarak dengan kelemahlembutan dan kese aan.•5 Janji TUHAN kepada-Nya.
•10 Ajakan untuk memuji TUHAN karena Injil-Nya.
•13 TUHAN akan menyatakan diri-Nya, dan menguji berhala.
•18 Dia menegur umat atas keraguannya.
Hamba Khusus Tuhan
1 “Sesungguhnya, hamba-Ku,
yang Kupegang.
Dialah yang Aku pilih,
dan Aku berkenan pada-Nya.
Aku menaruh Roh-Ku di dalamnya,
dan ia akan menyatakan keadilan kepada
bangsa-bangsa.
2 Ia dak akan berteriak atau menaikkan suaranya
atau membuat suaranya terdengar di
jalan-jalan.
3 Ia dak akan mematahkan buluh yang terkulai.
Ia dak akan memadamkan sumbu yang
pudar.
Ia se a akan mendatangkan keadilan.
4 Ia dak akan putus asa dan berkecil ha
sampai keadilan ditegakkan di bumi.
Penduduk di daerah pesisir akan menan kan
hukum-Nya dengan penuh harap.
Tuhan Penguasa dan Pencipta Dunia
5 Beginilah firman TUHAN, Allah
yang menciptakan langit dan membentangkannya,
yang menghamparkan bumi
dan keturunannya,
yang memberikan napas kepada umat manusia dan
semangat
bagi orang-orang yang berjalan di dalamnya.
6 “Akulah, TUHAN, yang memanggilmu dalam
kebenaran.
Aku akan memegang tanganmu dan
menjagamu.
Dan, Aku akan menetapkanmu
menjadi perjanjian bagi umat manusia
dan terang bagi bangsa-bangsa.
7Untuk membuka mata yang buta.
Untuk melepaskan tawanan dari tahanan.
Dan orang yang nggal dalam kegelapan dari
rumah penjara.
8Akulah TUHAN.
Itulah nama-Ku.
Aku dak akan memberikan kemuliaan-Ku kepada
yang lain
dan kemasyhuran-Ku kepada patung-patung
tuangan.
676 YESAYA 42.9–25
9 Sesungguhnya, hal-hal yang terdahulu telah
datang,
dan hal-hal yang baru akan Kuberitahukan.
Sebelum semuanya itu muncul,
Aku telah menyatakannya kepadamu.”
Nyanyian Pujian untuk Allah
10Menyanyilah bagi TUHAN dengan nyanyian baru
dan nyanyikanlah pujian bagi-Nya dari ujung
bumi.
Laut dan segala isinya,
serta pulau-pulau
dengan segala penduduknya.
11 Biarkan padang gurun dan kota-kota mengangkat
suara mereka,
begitu pula desa-desa yang dihuni kaum
Kedar.
Biarlah penduduk Sela bersorak-sorai,
biarlah mereka bersorak-sorak dengan
sukacita dari puncak gunung-gunung.
12 Biarlah mereka memuliakan TUHAN dan
biarlah pujian-pujian-Nya dikabarkan di
pulau-pulau.
13 TUHAN akan keluar seper pahlawan.
Seper orang yang siap berperang,
Ia akan menyuarakan teriakan perang.
Ia akan berteriak dan menang atas
musuh-musuh-Nya.
Allah Sangat Sabar
14 “Dalam waktu yang lama Aku membisu,
berdiam diri dan menahan Diri-Ku.
Seper seorang wanita yang hendak melahirkan
Aku mengerang dan termengah-mengah.
15Aku akan membinasakan bukit-bukit dan
gunung-gunung.
Aku akan membuat layu semua tanaman yang
tumbuh di sana.
Aku akan mengubah sungai menjadi pesisir.
Aku akan mengeringkan kolam-kolam.
16Aku akan menuntun orang buta dengan cara
yang dak mereka ketahui.
Aku menuntun mereka di sepanjang jalan,
tetapi mereka dak tahu.
Aku akan mengubah gelap menjadi terang bagi
mereka.
Aku akan membuat lurus jalan yang
berlekuk-lekuk.
Aku akan mengubah kegelapan menjadi terang
di hadapan mereka dan jalan yang
berliku-liku akan Kujadikan lurus;
Aku akan melakukan itu semua bagi mereka
dan Aku dak akan meninggalkan
mereka.
17Mereka akan berbalik dan mereka akan
benar-benar malu
dan berkata kepada patung tuangan itu,
“kamulah allah kami.”
Israel dak Mau Mendengarkan Allah
18 “Dengarlah, hai orang-orang tuli!
Pandanglah dan lihatlah, hai orang-orang
buta.
19 Siapa yang buta selain hamba-Ku?
Siapa yang tuli seper utusan yang Aku
kirimkan?
Siapakah yang buta seper orang yang hidup damai
dengan-Ku,
yang buta seper hamba TUHAN?
20 Kamu telah melihat banyak hal,
tetapi dak memerha kannya.
Kamu telah membuka telinga,
tetapi kamu dak mendengar.
21 TUHAN berkenan melakukan yang benar.
Kebenaran untuk hukum yang besar dan
mulia.
22Akan tetapi, mereka adalah suatu bangsa
yang dirampas dan dijarah,
seluruhnya terjebak dalam lubang,
mereka bersembunyi di dalam rumah-rumah
penjara.
Mereka telah menjadi rampasan dan jarahan,
dak ada seorang pun yang berkata, “Kirimkan
mereka kembali.”
23 Siapakah di antaramu yang mau mendengarkan
pesan ini?
Siapa yang mau mendengarkan dan
memerha kan hal-hal yang akan datang?
24 Siapa yang menyerahkan Yakub untuk menjadi
rampasan?
Siapa yang menyerahkan Israel kepada
perampok?
Bukankah TUHAN,
sebab kita telah berdosa terhadap-Nya?
Mereka dak mau untuk berjalan dalam jalan-Nya
dan mereka dak mau taat kepada
hukum-Nya.
25Oleh karena itu, Ia akanmencurahkanmurka-Nya
yang panas
dan peperangan yang hebat.
Ia akan menempatkan kobaran api di sekelilingnya,
tetapi dia dak mengetahuinya.
Sehingga, api akan membakarnya,
tetapi ha nya dak menyadari.
43 •1 TUHAN menenangkan umat dengan janji-janji-Nya.•8 Dia menyatakan diri kepada umat untuk menunjukkan
kemahakuasaan-Nya.
•14 Dia menubuatkan kepada mereka kehancuran Babel,
•18 dan pembebasan-Nya yang indah bagi umat-Nya.
•22 Dia menegur umat yang dak dapat dibenarkan.
YESAYA 43.1–21 677
Allah Selalu Bersama Umat-Nya
1Akan tetapi sekarang, demikianlah firman TUHAN,
yang menciptakanmu,
hai Yakub dan Dia yang membentukmu, hai
Israel.
“Jangan takut, sebab Aku telah menebusmu,
Aku telah memanggil namamu
dan kamu adalah kepunyaan-Ku.”
2 “ketika kamu melewa perairan, Aku akan
menyertaimu,
atau saat menyeberangi sungai, air di sungai
itu dak akan meluap,
atau saat kamu berjalan melalui api, kamu dak
akan hangus
dan nyala api dak akan menghanguskanmu.
3 Sebab Akulah TUHAN, Allahmu,
Yang Mahakudus Israel, Juruselamatmu.
Aku telah memberikan Mesir sebagai tebusanmu,
E opia dan Sheba sebagai gan mu.
4 Karena kamu berharga di mata-Ku dan mulia
dalam pandangan-Ku,
dan Aku ini mengasihimu, maka Aku
memberikan orang-orang lain sebagai
gan mu,
dan bangsa-bangsa sebagai gan nyawamu.
5 Jangan takut, sebab Aku menyertaimu.
Aku akan mendatangkan anak cucumu dari
Timur,
dan mengumpulkanmu dari Barat.
6Aku akan mengatakan kepada Utara: ‘Berikanlah!’
Aku akan mengatakan kepada Selatan, ‘Jangan
tahan umat-Ku di penjara!’
Bawa anak-anak-Ku laki-laki
dari tempat yang jauh dan wanita
kepada-Ku dari ujung-ujung bumi.
7 Se ap orang yang disebut dengan nama-Ku,
yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku
yang telah Kubentuk,
dan yang telah Kubuat.
8 Bawalah se ap orang yang buta, sekalipun
mereka memiliki mata.
Bawalah se ap orang yang tuli, sekalipun
mereka memiliki telinga.
9 Biarlah segala bangsa berhimpun bersama-sama,
dan biarlah suku-suku bangsa berkumpul.
Siapakah di antara mereka yang dapat
memberitahukan hal ini atau
mengabarkan kepada kita hal-hal yang
dahulu?
Biarlah mereka mengajukan saksi-saksi
supaya mereka dapat dinyatakan benar.
Biarlah orang mendengarnya dan berkata, “Itu
benar.”
10 “Kamu adalah saksi-Ku”, demikianlah firman
TUHAN,
“dan hamba-Ku yang telah Kupilih,
supaya kamu dapat mengetahui dan percaya
kepada-Ku,
dan memahami bahwa Akulah Dia.
Di hadapan-Ku dak ada allah lain
dan sesudah Aku pun dak ada.
11Aku, Akulah TUHAN,
dan dak ada Juruselamat selain Aku.
12Akulah yang menyatakan,
Aku yang menyelamatkan
dan Aku yang menolong.
Bukan allah asing yang ada di antara kamu.
Kamulah saksi-saksi-Ku,
“beginilah firman TUHAN,” dan Akulah Allah.”
13 “Bahkan dari kekekalan Akulah Dia,
dan dak ada yang memberikan kelepasan
dari tangan-Ku.
Akulah yang ber ndak dan siapakah yang
dapat membalikkannya?”
14 Beginilah firman TUHAN Penebusmu, Yang
Mahakudus Allah Israel,
“Oleh karena kamu,
Aku mengutus orang ke Babel,
dan membawa mereka semua sebagai
tawanan,
yaitu orang-orang Kasdim dalam kapal-kapal
yang di dalamnya mereka bersukacita.
15Akulah TUHAN Yang Mahakudus.
Aku membuat Israel. Akulah Rajamu.”
Allah Akan Menyelamatkan Umat-Nya Kembali
16 Beginilah firman TUHAN,
yang membuat jalan melalui laut
dan jalan-jalan di dalam perairan yang deras,
17 yang membawa keluar kereta kuda dan pasukan
berkuda, kekuatan dan kekuasaan,
mereka akan jatuh bersama-sama,
mereka dak akan bangkit,
mereka akan dicampakkan,
mereka akan padam seper sumbu.
18 Jangan mengingat hal-hal yang sebelumnya.
Jangan merenungkan hal-hal di masa lalu.
19 Lihatlah, Aku akan melakukan sesuatu yang baru,
sekarang hal itu telah muncul.
Apakah kamu dak menyadari hal itu?
Bahkan Aku akan membuat jalan di padang
gurun,
sungai akan mengalir melalui tanah kering.
20 Binatang-binatang liar akan memuliakan Aku.
Serigala dan anak burung unta, sebab Aku
memberikan air di padang gurun
dan sungai-sungai di padang pasir.
Aku akan memberi minum kepada umat pilihan-Ku.
21 Se ap orang yang telah Kubentuk,
akan menyatakan nyanyian pujian bagi-Ku.
678 YESAYA 43.22–44.12
22Akan tetapi, kamu dak berseru kepada-Ku,
hai Yakub. Justru, kamu merasa bosan
kepada-Ku, hai Israel.
23 Kamu dak membawa lagi dombamu sebagai
persembahan bagi-Ku.
Kamu dak memuliakan Aku dengan kurban
sembelihanmu.
Aku dak memaksamu melayani dengan
persembahan sajian.
Aku dak menyusahkanmu dengan menuntut
kemenyan.
24 Kamu dak membeli tebu wangi bagi-Ku dengan
uangmu.
Kamu juga dak memuaskan Aku dengan
lemak kurban sembelihanmu.
Sebaliknya, kamu membebani Aku dengan
dosa-dosamu dan menyusahkan Aku
dengan kejahatan-kejahatanmu.
25Aku, Akulah Dia
yang menghapuskan semua pelanggaranmu.
Aku melakukannya untuk berkenan bagi diri-Ku
sendiri.
Aku dak mengingat-ingat lagi dosa-dosamu.
26 Ingatkanlah Aku.
Marilah kita beperkara bersama-sama dan
memutuskan apa yang benar.
Ceritakanlah perkaramu, supaya kamu
dinyatakan benar.
27Nenek moyangmu yang pertama telah berdosa,
dan para jurubicaramu telah memberontak
terhadap Aku.
28Oleh sebab itu, Aku akan menajiskan para
pemimpin tempat kudus,
dan menyerahkan Yakub
sebagai tumpasan, dan Israel sebagai celaan.”
44 •1 TUHAN menenangkan umat dengan janji-janji-Nya.•7 Kesia-siaan dewa berhala,
•9 dan kebodohan para pembuat patung berhala.
•21 Dia menasiha agar memuji TUHAN karena penebusan-Nya dan
kemahakuasaan-Nya.
TUHAN Adalah Satu-satunya Allah
1 “Akan tetapi sekarang, dengarlah,
hai Yakub, hamba-Ku,
dan Israel yang telah Kupilih:
2 Beginilah firman TUHAN yang menjadikan kamu.
Akulah yang membentukmu sejak dalam
kandungan.
Aku yang menolongmu.
Jangan takut, hai hamba-Ku Yakub, hai
Yesyurun yang telah Kupilih.
3Aku akan mencurahkan air bagi tanah yang haus,
dan sungai akan mengalir di tanah yang kering.
Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas
keturunanmu,
dan Aku akan memberka anak-anakmu.
4Mereka akan berkembang di antara rerumputan,
seper pohon gandarusa di tepi aliran air.
5 Yang satu akan mengatakan, ‘Aku adalah milik
TUHAN.’
Yang lain memakai nama ‘Yakub.’
Orang yang lain menuliskan namanya sebagai
‘Tangan TUHAN.’
Dan yang lain memakai nama ‘Israel.’”
6 “Beginilah firman TUHAN, Raja dan Penebus
Israel,
TUHAN semesta alam,
“Akulah yang Awal dan yang Akhir,
dak ada allah selain Aku.
7 Siapakah yang seper Aku?
Biarlah ia berbicara dan menyatakannya.
Biarlah ia memberitahukan hal itu.
Sejak Aku menetapkan umat purbakala.
Biarkan mereka menyatakan kepada orang-orang
hal-hal yang akan datang,
dan peris wa-peris wa yang akan terjadi.
8 Jangan takut! Jangan khawa r.
Bukankah Aku telah mengumumkan dan
mengatakan hal itu kepadamu sejak
lama?
Kamu adalah saksi-Ku.
Adakah allah yang lain selain Aku?
Tidak ada Gunung Batu yang lain;
Aku tahu dak ada.”
Allah Palsu Tidak Berguna
9Mereka yang membuat patung-patung,
tetapi semuanya sia-sia.
Benda-benda berharga mereka semuanya dak
berguna.
Para pemuja mereka telah gagal, mereka dak
melihat atau pun mendengar,
sehingga mereka semua akan menjadi malu.
10 Siapa yang membuat allah-allah palsu itu?
Siapa melapisi patung-patung yang dak
berguna ini?
11 Sesungguhnya, semua pengikutnya akan
mendapat malu,
pengrajinnya hanyalah manusia.
Biarlah mereka berkumpul bersama-sama dan
berdiri,
mereka semua akan gemetar.
Dan, mereka semua akan mendapat malu.
12 Seorang pekerja membentuk besi menjadi alat
pemotong
dan melakukan pekerjaannya di atas bara,
memukulnya dengan palu dan dibentuknya
dengan tangannya.
Akan tetapi, ia akan lapar dan habislah kekuatannya,
ia dak minum sehingga ia menjadi le h.
YESAYA 44.13–27 679
13 Pekerja yang lain merentangkan tali pengukurnya
dan jangka
lalu ditandai dengan kapur merah.
Ia membentuk kayu itu dengan memahatnya,
dan ditandainya dengan jangka. membentuk
menurut bentuk manusia,
seper pria tampan untuk menempa rumah.
14 Ia memotong pohon aras untuk dirinya sendiri,
atau dipilihnya pohon cemara atau pohon
besar.
Ia memelihara kayu-kayu itu di antara pohon-pohon
di hutan.
Ia menanam pohon cemara,
dan hujan yang membuatnya tumbuh.
15Apabila orang menginginkan api,
ia mengambil beberapa potong kayu untuk
menghangatkan dirinya
dan menyalakannya pula untuk membakar
ro nya.
Akan tetapi, Lalu dia memakai kayu yang
sama untuk membuat patung
yang disembah sebagai allah!
allah itu hanya patung buatannya,
namun dia sujud kepadanya!
16 Ia membakar sebagian kayu dalam api.
Ia mengolah daging di atas kayu yang separuh
itu.
Dipanggangnya daging itu lalu ia makan sampai
kenyang.
Lalu ia menghangatkan dirinya sambil
berkata,
“Aha, aku sudah hangat, aku sudah melihat
api.”
17Akan tetapi, ada sisa kayu yang ter nggal dan
ia membuatnya sebagai dewa, patung
baginya.
Ia tersungkur di hadapannya dan memujanya,
Ia berdoa kepadanya dan mengatakan,
“Selamatkan aku, sejak kamu adalah allahku!”
18Mereka dak tahu,
mereka juga dak menger .
Seolah-olah mata mereka telah dilumuri lumpur,
sehingga mereka dak bisa melihat.
Ha mereka tertutup sehingga mereka dak
dapat memahami.
19 Tidak ada yang ingat,
juga dak ada pengetahuan dan pemahaman untuk
berkata,
“Aku telah membakar sebagian kayu dalam
api.
Aku memakai arang yang panas membakar ro ku
dan memanggang daging lalu memakannya.
Lalu, sisa-sisa dari kayu itu aku jadikan sebagai
kekejian.
haruskah aku tersungkur menyembah sebuah
pohon?”
20Orang seper itu hanya memakan abu.
Ha nya telah ter pu,
sehingga mereka dak dapat melepaskan diri dan
berkata,
“Apakah dak ada kebohongan di tangan
kananku?”
Tuhan, Allah Yang Benar, Menolong Israel
21 “Ingatlah hal-hal ini, hai Yakub,
dan Israel, hamba-Ku.
Aku menjadikanmu, dan kamu adalah hamba-Ku.
Hai, Israel, jangan lupakan Aku.
22Aku telah menghapus pelanggaranmu seper
awan tebal
dan dosa-dosamu seper kabut yang berat.
Kembalilah kepada-Ku,
karena Aku telah menebusmu.
23 Langit, bergembiralah karena apa yang sudah
TUHAN lakukan.
Bumi, bersoraklah hingga jauh ke bagian
paling bawah bumi!
Mulai bernyanyilah hai gunung-gunung dan
semua pohon di hutan!
Ya, TUHAN telah menyelamatkan Yakub.
Ia telah menunjukkan kemuliaan-Nya dengan
menyelamatkan Israel.
24 Beginilah firman TUHAN, Penebusmu,
yang membentukmu sejak kamu masih dalam
kandungan.
“Akulah Tuhan, yang menjadikan segalanya.
Aku membentang langit seorang Diri.
Aku juga yang menghamparkan bumi.”
25Akulah yang meniadakan tanda-tanda para
peramal sebagai kebohongan,
orang yang sombong menjadi gagal.
Membuat bodoh para peramal,
orang bijak menjadi mundur ke belakang,
orang-orang yang berpengetahuan,
menjadi kebodohan.
26Aku meneguhkan perkataan hamba-Ku,
dan menyempurnakan pesan utusan-utusan-
Nya.
Ia menyuruh para utusan mengatakan apa yang
harus dilakukan orang-orang,
dan Dia membuk kan nasihat-Nya baik.
Allah Memilih Koresh untuk
Membangun Yehuda Kembali
Tuhan berkata kepada Yerusalem,
“Orang-orang akan mendiamimu lagi.”
Ia berkata kepada kota-kota Yehuda,
“Kamu akan dibangun kembali.”
Ia berkata kepadanya,
“Aku akan memperbaiki reruntuhanmu.”
27 Tuhan berkata kepada air yang dalam,
“Keringlah!
680 YESAYA 44.28–45.16
Aku akan membuat aliran sungaimu kering.”
28 Tuhan berkata kepada Koresh,
“Dia adalah gembala-Ku.
Dia akan melakukan yang Kuinginkan.
Dia akan mengatakan kepada Yerusalem,
‘Kamu akan dibangun kembali!’
Dia mengatakan kepada Bait Tuhan,
‘Fondasimu akan diletakkan!’”
45 •1 TUHAN memakai Koresy demi umat-Nya.•5 Dengan kemahakuasaan-Nya Dia menuntut ketaatan.
•20 Dia meyakinkan kesia-siaan dewa berhala dengan kuasa-Nya yang
menyelamatkan.
Allah Memilih Koresh untuk Membebaskan Israel
1 Inilah yang telah dikatakan oleh TUHAN kepada
Koresh, raja pilihan-Nya:
“Aku mengambilmu dengan tangan kananmu
untuk menundukkan bangsa-bangsa,
untuk melucu kuasa para raja,
untuk membuka pintu di depannya sehingga
dak akan tertutup.
2Aku akan berjalan di depanmu
dan membuat tempat yang kasar menjadi
halus.
Aku akan menghancurkan pintu perunggu
dan memotong jeruji besi mereka.
3Aku akan memberikan kekayaan kepadamu yang
disimpan di tempat rahasia.
Aku akan memberikan harta tersembunyi itu
bagimu.
Lalu kamu akan tahu bahwa Aku TUHAN,
Allah Israel, yang memanggil namamu.
4Aku melakukannya bagi hamba-Ku, Yakub.
Aku melakukannya untuk umat pilihan-Ku,
Israel.
Aku memanggilmu dengan namamu.
Aku telah memberikan gelar kehormatan
kepadamu, sekalipun kamu dak
mengenal Aku.
5Akulah TUHAN, dan dak ada yang lain.
Tidak ada Allah selain Aku.
Aku mengenakan pakaian padamu,
sekalipun kamu dak mengenal Aku.
6 Supaya se ap orang akan tahu,
dari Timur terbitnya matahari sampai ke Barat.
Tidak ada yang lain.
Akulah TUHAN, dan dak ada yang lain.
7Aku menjadikan terang dan gelap.
Aku membuat kesejahteraan, dan menjadikan
bencana.
Akulah TUHAN yang melakukan semuanya ini.
8Meneteslah ke bawah wahai langit dan biarkan
awan mencurahkan kebenaran.
Biarkan bumi terbuka dan berbuah
keselamatan!
Dan semoga kebenaran musim semi tumbuh
dengan itu!
Aku, TUHAN, menciptakannya.”
Allah Mengawasi Ciptaan-Nya
9 “Celakalah orang yang berbantah-bantahan
dengan Sang Pencipta,
sesungguhnya mereka seper gerabah di
antara pembuluh bumi!
Apakah tanah liat bertanya kepada tukang periuk,
‘Apa yang sedang kamu lakukan?’
Benda-benda yang dibuat berkata, “dia dak
memiliki tangan?
10 Celakalah orang yang berkata kepada ayahnya,
‘Mengapa engkau memberikan hidup
kepadaku?’
Atau yang bertanya kepada ibunya,
‘Mengapa engkau melahirkan aku?’”
11 Beginilah firman TUHAN, Yang Mahakudus, Allah
Israel dan Penciptanya,
“Bertanyalah kepada-Ku tentang hal-hal yang
akan datang mengenai anak-anak-Ku,
atau memberikan perintah mengenai
pekerjaan tangan-Ku?
12Akulah yang menjadikan bumi,
dan menciptakan manusia di atasnya.
Aku membentangkan langit dengan tangan-Ku.
Dan Aku memerintah semua pasukan di langit.
13Aku telah membangkitkan dia di dalam
kebenaran,
dan Aku akan memuluskan jalannya.
Ia akan membangun kembali kota-Ku
dan akan membebaskan umat-Ku di
pembuangan tanpa upah atau bayaran.”
Demikianlah firman TUHAN semesta alam.
14 Beginilah firman TUHAN, “Hasil jerih lelah Mesir
dan keuntungan perdagangan E opia,
serta orang-orang Seba yang berperawakan
nggi akan beralih kepadamu dan
menjadi milikmu.
Mereka semua akan berjalan di belakangmu.
Mereka akan datang dengan keadaan dirantai
dan tunduk kepadamu.
Mereka akan memohon kepadamu,
‘Sesungguhnya, Allah sungguh-sungguh
bersamamu, dak ada yang lain. Tidak
ada allah yang lain.’”
15 Sesungguhnya, Engkaulah Allah yang
menyembunyikan diri.
Engkaulah Allah, Juruselamat Israel.
16Mereka akan menjadi malu dan mendapatkan
malu,
para pemahat-pemahat patung,
akan berjalan bersama-sama dalam
penghinaan.
YESAYA 45.17–46.7 681
17Akan tetapi, Israel akan diselamatkan oleh
TUHAN,
dan keselamatan yang abadi.
Israel dak akan mendapat malu dan
dipermalukan sampai selama-lamanya.
18 Sebab beginilah firman TUHAN,
Dia adalah Allah yang membentuk bumi dan
membuatnya.
Dia yang mendirikannya.
Dia dak membiarkan bumi kosong.
Dia membentuk bumi untuk didiami.
“Akulah TUHAN.
Tidak ada allah yang lain.
19Aku dak pernah berbicara kepadamu dengan
sembunyi-sembunyi.
Aku dak menyembunyikan perkataan-Ku di
tempat yang gelap dan rahasia.
Aku dak mengatakan kepada keturunan Yakub
“Carilah Aku, di tempat yang sunyi,”
Akulah TUHAN, dan Aku mengatakan kebenaran.
Aku hanya mengatakan yang benar.”
Tuhan Membuk kan Dialah Satu-satunya Allah
20 “Berkumpullah dan datanglah,
mendekatlah bersama-sama.
Kamu adalah tawanan bangsa-bangsa.
Mereka dak memiliki pengetahuan yang
mengangkut sejumlah patung kayu
mereka,
mereka berdoa kepada allah yang dak dapat
menyelamatkan.
21 Katakan kepada mereka supaya datang
kepada-Ku.
Biarlah mereka mengemukakan perkara dan
membicarakannya.
Siapa yang mengatakan kepadamu tentang hal ini
sebelum itu terjadi?
Siapa yang mengatakan itu kepadamu dahulu?
Aku, TUHAN Allah, Dia yang telah mengatakan
hal-hal ini.
Akulah satu-satunya Allah,
Dia yang berbuat benar.
Akulah Juruselamat, dan dak ada yang lain!
22 Berpalinglah kepada-Ku,
dan kamu akan diselamatkan, hai seluruh
ujung bumi,
karena Akulah Allah, dan dak ada yang lain.
23Aku telah berjanji demi Diri-Ku sendiri,
kata yang keluar dari mulut-Ku dalam
kebenaran dak akan kembali.
Se ap lutut akan bertelut,
dan se ap lidah akan bersumpah se a.
24Mereka berkata tentang Aku,
‘Hanya karena TUHAN adalah kebenaran dan
kekuatan.’”
Se ap orang akan datang kepada-Nya,
dan semua orang yang marah kepada-Nya
akan menjadi malu.
25Dalam TUHAN seluruh keturunan Israel akan
dibenarkan,
dan mereka akan dimuliakan.
46 •1 Para dewa Babel dak dapat menyelamatkan diri mereka sendiri.•3 TUHAN menyelamatkan umat-Nya sampai akhir.
•5 Dewa berhala dak dapat dibandingkan dengan kuasa TUHAN,
•12 atau dalam hal memberikan keselamatan.
Allah-allah Palsu Adalah Tidak Berguna
1 Tuhan berfirman, “Bel telah tertunduk. Nebo
membungkuk di hadapan-Ku.
Patung-patungnya dimuatkan di atas binatang
dan ternak.
Semua yang kamu bawa justru memberatkan.
Sebuah beban untuk binatang-binatang yang
lelah.
2Mereka membungkuk di atas tanah dan sujud
bersama-sama.
Mereka dak dapat melarikan diri;
Justru mereka sendiri yang pergi ke
pembuangan.
3Dengarlah Aku, hai, keluarga Yakub!
Dengarlah, hai, sisa-sisa kaum Israel!
Aku telah menggendongmu sejak kamu
meninggalkan kandungan ibumu.
Aku menggendongmu ketika kamu lahir,
4 Sampai masa tuamu Aku tetap Dia
dan sampai pu h rambutmu Aku akan
menanggung kamu.
Aku telah melakukannya dan Aku akan
menanggung,
Aku akan menggendong dan akan
menyelamatkan.
5 Kepada siapakah kamu akan menyamakan Aku?
Kepada siapakah kamu akan membandingkan
Aku?
Kamu dak dapat menger segala sesuatu tentang
Aku.
Tidak ada yang seper Aku.
6Mereka mencurahkan emas dari kantongnya.
Mereka menimbang perak dengan neraca.
Mereka mengupah pandai emas.
Merekamenyuruh pandai emas untukmembuatnya
menjadi dewa.
Lalu mereka sujud dan menyembah
allah palsu itu.
7Mereka membawanya di atas bahu,
mereka memikulnya.
Lalu , mereka akan menempatkan patung itu
di tempatnya,
dan ia akan berdiri di sana.
Patung-patung itu dak dapat bergerak dari
tempatnya,
682 YESAYA 46.8–47.13
sekalipun ada seseorang yang menangis di
situ.
Allah palsu itu dak dapat menjawab,
allah itu dak dapat membebaskan dari
penderitaan.
8 Ingatlah hal ini,
yakinlah!
Ingatlah dalam pikiranmu, hai orang-orang
yang memberontak.
9 Ingatlah hal-hal yang terdahulu, sejak purbakala.
Akulah Allah dan dak ada Allah yang lain.
Tidak ada yang lain seper Aku.
10Akulah yang menyatakan akhir sesuatu sejak
awalnya,
dan hal-hal yang terjadi sejak zaman dahulu.
Firman-Ku, Rencana-Ku akan terlaksana.
Aku akan melakukan semua kehendak-Ku.
11Aku memanggil seekor burung buas dari Timur,
orang yang menggenapkan rancangan-Ku dari
negeri yang jauh.
Sesungguhnya, Aku telah berfirman.
Aku telah menetapkan dan melaksanakannya.
12Dengarkan Aku, kamu yang keras kepala!
Kamu yang jauh dari kebenaran.
13Aku membawa kebenaran dekat dengan-Ku, itu
daklah jauh.
Keselamatan dak akan ditunda lagi.
Aku akan memberikan keselamatan kepada Sion
dan kemuliaan-Ku bagi Israel.”
47 •1 Hukuman TUHAN atas Babel dan Kasdim,•6 karena mereka dak berbelas kasihan,
•7 sombong,
•10 dan terlalu berani,
•11 akan tak tertahankan.
Pesan Allah kepada Babel
1 “Turunlah dan duduklah dalam debu, hai putri
Babel.
Duduklah di atas tanah tanpa takhta,
hai kamu putri Kasdim.
Mereka dak akan lagi menyebutmu
lembut dan halus.
2Ambil batu gilingan
dan gilinglah gandum membuat tepung.
Bukalah kerudungmu dan tanggalkan pakaianmu.
Angkat gaunmu dan seberangilah sungai.
3 Kamu akan telanjang,
kemaluanmu akan terlihat.
Aku mengadakan pembalasan,
dan Aku dak akan membiarkan seorang pun
menolongmu.
4Umat-Ku mengatakan, ‘Allah menolong kami.
Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa,
Yang Mahakudus Israel.’
5 “Hai Babel, duduklah dan berdiam diri.
Hai putri Kasdim, pergilah ke dalam kegelapan.
Kamu dak akan lagi disebut ‘Ratu Kerajaan.’
6Aku murka terhadap umat-Ku.
Mereka adalah milik-Ku, tetapi Aku
memberikan mereka ke dalam
tanganmu.
Aku membiarkanmu menghukum mereka,
tetapi jangan tunjukkan belas kasihan kepada
mereka.
Bahkan terhadap mereka yang tua,
kamu akan menanggungkan kukmu yang
sangat berat.
7Akan tetapi kamu berkata,
‘Aku akan menjadi ratu selama-lamanya.’
Sehingga kamu dak mempedulikan hal-hal ini.
Kamu dak memikirkan yang akan terjadi
Lalu .
8 Sekarang dengarkan, hai kamu yang hanya
mencintai kesenangan!
Yang duduk-duduk dengan aman dan berkata
dalam ha ,
‘Hanya aku,
dak ada seorang pun selain aku.
Aku dak akan pernah duduk sebagai seorang
janda atau kehilangan anak.’
9Akan tetapi, kedua hal ini akan datang padamu
secara ba- ba dalam satu hari:
yaitu kehilangan anak-anak dan menjadi
janda.
Kedua hal ini akan sepenuhnya menimpamu,
sekalipun banyak sekali sihirmu dan
sangat kuat mantramu.
10 Kamu merasa aman dalam kejahatan,
dan berkata,
‘Tidak ada orang yang melihat aku,
‘Kebijaksanaan dan pengetahuanmu telah
menyesatkanmu.’
Sehingga, kamu berkata dalam ha ,
‘Hanya aku, dan dak ada yang lain.’
11Akan tetapi, malapetaka akan datang padamu.
Kamu dak akan mengetahui kapan itu terjadi,
tetapi bencana akan menimpamu.
Kamu dak dapat menolaknya dengan memberikan
tebusan
kehancuran akan datang menimpamu dengan
ba- ba dan dak terduga.
12 Berdirilah teguh
dalam segala mantra dan sihirmu yang banyak.
Sejak masa muda, kamu telah mengusahakannya.
Mungkin hal itu dapat menolongmu.
Mungkin kamu dapat membuat orang menjadi
ketakutan.
13 Kamu mempunyai banyak penasihat.
Biarlah ahli-ahli nujum melihat langit,
YESAYA 47.14–48.16 683
bernubuat tentang bintang-bintang,
Mereka memprediksi bulan-bulan baru,
dan memberitahukanmu hal-hal yang akan
terjadi.
14 Sesungguhnya, mereka telah menjadi seper
jerami, yang dibakar api.
Mereka dak dapat melepaskan nyawanya
dari kuasa nyala api.
Api itu bukan bara untuk memanaskan diri.
Bukan juga untuk berdiang.
15 Jadi, seper itulah mereka bagimu.
Sejak masa muda, kamu telah
mengusahakannya.
Mereka semua akan tersesat menurut jalan mereka
masing-masing.
Tidak akan ada seorang pun yang dapat
menyelamatkannya.”
48 •1 TUHAN, untuk meyakinkan umat dari sifat keras kepala mereka,menyatakan nubuat-Nya.
•9 Dia menyelamatkan mereka demi nama-Nya.
•12 Dia menasiha mereka untuk taat, karena kuasa dan pemeliharaan-Nya.
•16 Dia meratapi keterbelakangan mereka.
•20 Dia dengan kuasa membebaskan umat-Nya keluar dari Babel.
Pesan Allah Kepada Israel
1 “Dengarlah Aku, hai keluarga Yakub!
Kamu yang dipanggil dengan nama ‘Israel’,
dari keturunan Yehuda.
Kamu yang bersumpah demi nama TUHAN dan
memanggil Allah Israel,
tetapi kamu dak sungguh-sungguh dan dak
dalam kekudusan.
2Mereka menyebut dirinya sebagai kota kudus,
dan bersandar kepada Allah Israel.
Nama-Nya TUHAN semesta alam.
3Aku telah menyatakan hal itu sejak dulu.
Aku telah mengucapkan perkataan itu dengan
mulut-Ku dan menunjukkannya.
Tiba- ba Aku ber ndak dan hal-hal itu
menjadi nyata.
4Oleh karena Aku mengetahui bahwa kamu keras
kepala,
tegar tengkuk,
dan berkepala batu.
5 Sebab, Aku telah menyatakannya kepadamu sejak
dahulu,
sebelum hal-hal itu menjadi nyata.
Sehingga kamu dak akan mengatakan,
‘patung-patungku yang melakukannya.
Berhala-berhala dan patung-patung tuangan
yang memerintah mereka.’”
Allah Berjanji untuk Memurnikan Israel
6 “Kamu telah mendengar dan melihat semuanya.
Tidakkah kamu mengakuinya?
Aku menyatakan hal-hal yang baru kepadamu
sekarang,
hal-hal yang tersembunyi,
dan yang belum kamu ketahui.
7 Sekarang mereka baru diciptakan, dan belum
lama.
Dan, sebelum hari ini kamu dak pernah
mendengar mereka.
Sehingga, kamu dak akan berkata, ‘Sesungguhnya,
aku mengenal mereka.’
8 Kamu belum pernah mendengar.
Kamu belum pernah mengetahuinya.
Sejak dahulu telingamu belum terbuka.
Karena Aku tahu kelakuanmu dak se a.
dan, sejak lahir kamu telah disebut
pemberontak.
9Demi nama-Ku, Aku menunda murka-Ku.
Dan, oleh karena kemasyhuran,
Aku mengasihi-Mu
dan dak membinasakanmu.
10 Sesungguhnya, Aku telah memurnikanmu,
tetapi dak seper perak.
Aku akan memurnikanmu dalam dapur api
penderitaan.
11Demi nama-Ku sendiri dan oleh karena Aku
sendiri, Aku akan melakukannya.
Sebab, bagaimana mungkin Aku membiarkan
nama-Ku dinajiskan?
Aku dak akan memberikan kemuliaan-Ku
kepada yang lain.
12Dengarkanlah Aku, hai Yakub!
Kamu yang dipanggil dengan nama Israel.
Akulah yang Awal.
dan Akulah yang Akhir.
13Aku yang menjadikan bumi dengan tangan-Ku
sendiri.
Tangan kanan-Ku yang membentangkan langit.
Saat Aku memanggilnya,
mereka akan berdiri bersama-sama.
14 Berkumpullah kalian semua dan dengarlah!
Siapakah di antara mereka yang menyatakan
hal-hal ini?”
Yang dikasihi TUHAN akan melakukan kehendak-
Nya akan Babel.
Tangan-Nya akan melawan orang Kasdim.
15 “Aku, Akulah yang telah berfirman.
Aku yang telah memanggilnya dan Akulah
yang mendatangkan dia,
dan Aku akan membuat jalannya berhasil.
16Mari mendekatlah kepada-Ku, dengarkanlah ini!
Sejak zaman dahulu, Aku dak pernah
berfirman dengan sembunyi-sembunyi.
684 YESAYA 48.17–49.9
Pada waktu hal itu terjadi, Aku berada di sana.
sehingga orang-orang dapat mengetahui apa
yang Aku katakan.”
Dan sekarang, TUHAN mengutus aku dengan
Roh-Nya. 17 Inilah firman TUHAN, Penebusmu, Yang
Mahakudus Allah Israel,
“Akulah TUHAN Allahmu.
Aku mengajarmu untuk mendapatkan
keuntungan.
Aku menuntun kamu di jalan yang harus kamu
tempuh.
18 Jika kamu mendengarkan perintah-perintah-Ku,
kesejahteraanmu akan mengalir seper
sungai,
dan kebenaranmu akan seper ombak di laut.
19 Keturunanmu akan seper pasir,
dan keturunanmu akan banyak seper
biji-bijian.
Nama mereka dak akan terputus,
dan dak akan dilenyapkan dari hadapan-Ku.”
20 Keluarlah dari Babel!
Larilah dari Kasdim!
Beritahukanlah dengan sorak-sorai.
Kabarkanlah semuanya ini.
Katakanlah,
“TUHAN telah menebus hamba-Nya, Yakub.”
21Mereka dak akan haus, ketika Ia menuntun
mereka berjalan melalui tempat yang
sunyi dan sepi.
Ia mengalirkan air dari gunung batu.
Ia membelah gunung batu,
dan air mengalir keluar.
22 “Tidak ada kesejahteraan bagi orang fasik”,
demikianlah firman TUHAN.
49 •1 Kristus diutus kepada bangsa Yahudi, mengeluh tentang mereka.•5 Dia diutus kepada bangsa non-Yahudi dengan janji yang penuh kasih
se a.
•13 Kasih TUHAN dak hen -hen nya bagi umat-Nya.
•18 Pemulihan umat secara luas.
•24 Pembebasan yang penuh kuasa keluar dari pembuangan.
Allah Memanggil Hamba-Nya yang Khusus
1Dengarkanlah aku, hai pulau-pulau. Perha kanlah,
hai bangsa-bangsa yang jauh!
TUHAN memanggilku sejak dalam kandungan, dan
telah menyebut namaku sebelum aku
dilahirkan.
2 Ia menjadikan mulutku seper pedang yang
tajam,
Ia menyembunyikan aku dalam bayangan
tangan-Nya.
Ia menjadikan aku seper anak panah yang
mengkilap.
Ia menyembunyikan aku dalam tabung
panah-Nya.
3 Ia berkata kepadaku, “kamu adalah hamba-
Ku, Israel. Aku akan menunjukkan
kemuliaan-Ku.”
4Akan tetapi, aku berkata, “Aku telah bersusah
payah dengan sia-sia,
aku menghabiskan kekuatanku dengan
percuma dan sia-sia.
Namun, keadilanku terjamin dengan TUHAN,
dan upahku adalah Allahku.”
5Dan sekarang, firman TUHAN,
yang membentuk aku dari rahim untuk
menjadi hamba-Nya.
Untuk membawa Yakub kembali kepada-Nya --
aku dimuliakan di mata TUHAN,
Aku mendapat kekuatanku dari Allahku.”
6Dia berfirman, “Terlalu kecil bagimu untuk
menjadi seorang hamba bagi-Ku.
Untuk membangkitkan suku-suku Yakub.
Untuk membawa kembali orang-orang Israel
yang masih terpelihara.
Aku akan menjadikanmu terang bagi bangsa-
bangsa,
sehingga keselamatan dari-Ku sampai ke ujung
bumi.”
7Demikianlah firman TUHAN, Penebus Israel Yang
Mahakudus.
Kepada orang-orang yang dihina,
yang dipandang keji oleh bangsa-bangsa.
Bagi hamba para penguasa,
“Raja-raja akan bangkit dan menyaksikan.
Para pembesar akan sujud menyembah.”
Oleh karena TUHAN yang se a, Yang Mahakudus,
Allah Israel telah memilihmu.
Hari Keselamatan
8Demikianlah firman TUHAN,
“Pada waktu Aku berkenan,
Aku akan menjawabmu.
Akan ada satu hari di mana Aku akan
menyelamatkanmu.
Aku akan menolongmu serta melindungimu.
Aku menetapkanmu sebagai perjanjian bagi
umat manusia.
Untuk menegakkan negeri ini,
dan mewarisi tanah pusaka yang sunyi sepi.
9 Katakanlah kepada mereka yang terbelenggu,
‘Pergilah!’
Katakanlah kepada mereka yang dalam kegelapan,
‘Muncullah!’
Di sepanjang jalan, mereka akan makan,
YESAYA 49.10–26 685
di seluruh bukit yang gundul akan tersedia
rumput bagi mereka.
10Mereka dak akan lapar atau haus.
Angin panas dan terik matahari dak akan
menyengat mereka.
Sebab Dia akan menyayangi dan memimpin
mereka.
Ia akan menuntun mereka ke mata air.
11Aku akan membuat segala gunung-gunung
menjadi jalan.
Jalan-jalan raya-Ku akan dibangun.
12 Sesungguhnya, semua ini akan datang dari jauh.
Mereka datang kepada-Ku dari utara dan dari
barat.
Mereka datang kepada-Ku dari tanah Sinim.”
13 Bersorak-sorailah, hai langit!
Bersukacitalah, hai bumi! Berteriak
gembiralah, hai gunung-gunung!
Sebab, TUHAN telah menebus umat-Nya.
TUHAN menaruh belas kasihan kepada
umat-Nya yang menderita.
14Akan tetapi Sion mengatakan, “TUHAN telah
meninggalkan aku;
TUHAN telah melupakan aku.”
15 “Dapatkah seorang wanita melupakan anak
asuhnya?
dan dak memiliki belas kasihan kepada anak
yang masih di rahimnya?
Sekalipun mereka melupakannya,
Aku dak akan melupakanmu.
16 Sesungguhnya, Aku telah melukismu di telapak
tangan-Ku.
Dinding-dindingmu selalu terlihat di depan
mata-Ku.
17Anak-anakmu akan segera datang,
dan mereka yang membinasakanmu dan
meninggalkanmu pergi.”
18Angkatlah mukamu! Pandanglah sekelilingmu!
Mereka semua akan datang dan berkumpul
padamu.
TUHAN berkata,
“Demi Aku yang hidup,
Sesungguhnya, kamu akan mengenakan
semua perhiasan mereka.
Dan, mereka akan melilitkannya ke badan
mereka seper seorang pengan n.
19 Tanahmu telah menjadi sunyi dan sepi sekarang.
Negerimu telah diruntuhkan.
Akan tetapi sekarang,
negeri itu akan menjadi sempit bagimu.
Dan orang-orang yang telah menelanmu akan
jatuh.
20Anak-anakmu yang dahulu hilang,
mereka masih berkata di telingamu,
‘Tempat ini terlalu sempit bagiku!
Berikanlah aku tempat, supaya aku dapat
nggal di sini!’
21 Lalu kamu akan berkata dalam ha mu,
‘Siapa yang telah memberikan semua anak ini
kepadaku?
Aku berduka dan mandul.
Mereka tertawan dan diasingkan.
Siapakah yang membesarkan mereka?
Lihatlah, aku di nggalkan sendirian.
Dari mana semua anak ini datang?’”
22 Beginilah firman Tuhan ALLAH,
“Sesungguhnya, Aku akan mengangkat tangan-Ku
sebagai tanda bagi bangsa-bangsa.
Aku akan memasang panji-panji bagi bangsa-
bangsa.
Mereka akan menggendong anak laki-laki di
dada mereka.
Mereka akan membawa anak-anak
wanita di bahu mereka.
23 Raja-raja akan menjadi penjaga mereka.
Putri-putri raja akan merawat mereka.
Raja-raja dan putri-putri mereka akan sujud
kepadamu.
Muka mereka akan mencium tanah dan
mereka akan menjilat debu di kakimu.
Lalu kamu akan tahu bahwa Akulah TUHAN,
dan se ap orang yang menan -nan kan Aku
dak akan mendapat malu.”
24Dapatkah barang rampasan direbut dari seorang
pahlawan,
apakah tawanan dapat diselamatkan dari
orang perkasa?
25 Sungguh, beginilah firman TUHAN,
“Bahkan tawanan seorang yang perkasa akan
direbut,
tawanan dalam penjara akan diselamatkan.
Aku akan berperang melawan musuhmu,
dan Aku akan menyelamatkan anak-anakmu.
26Aku akan memberi makan orang-orang yang
menindasmu
dengan daging mereka sendiri.
Mereka akan menjadi mabuk karena darah
mereka sendiri seper anggur yang
manis.
Sehingga, semua orang akan mengetahui bahwa
Akulah TUHAN, Juruselamatmu.
Penebusmu, Allah yang perkasa, Tuhan yang
disembah Yakub.”
686 YESAYA 50.1–51.3
50 •1 Kristus menunjukkan kelalaian orang Yahudi dak seharusnyadilimpahkan kepada-Nya, oleh karena kesanggupan-Nya untuk
menyelamatkan;
•5 oleh ketaatan-Nya dalam pekerjaan itu;
•7 dan oleh keyakinan-Nya akan pertolongan itu.
•10 Nasihat untuk percaya kepada TUHAN, dan bukan pada diri sendiri.
Israel Dihukum karena Dosa Mereka
1 Beginilah firman TUHAN:
“Di manakah surat cerai ibumu,
Sebagai tanda bahwa ibumu sudah diusir?
Kepada siapakah di antara orang-orang yang
memiutangi-Ku,
Aku telah menjualmu?
Sesungguhnya, kamu terjual karena kejahatan yang
telah kamu lakukan.
Ibumu disuruh pergi karena pelanggaran-
pelanggaranmu.
2Mengapa dak ada orang ketika Aku datang?
ketika Aku memanggil, mengapa dak ada
seorang pun yang menjawab?
Apakah tangan-Ku terlalu lemah, sehingga Aku
dak dapat menebus?
Apakah kamu anggap bahwa Aku dak dapat
menyelamatkanmu?
Apakah Aku dak memiliki kuasa untuk
melepaskan?
Sesungguhnya, Aku mengeringkan laut.
Aku membuat sungai-sungai menjadi padang
gurun.
Ikan-ikannya akan membusuk karena
kekurangan air dan mereka akan ma
kehausan.
3Aku mendandani langit dengan kegelapan.
Aku membuat kain kabung menjadi
selubungnya.”
Hamba Allah Bergantung pada Allah
4 Tuhan ALLAH telah memberikan kepadaku
lidah seorang murid.
Sehingga dengan perkataanku,
aku dapat menolong orang yang le h.
Ia membangunkan aku se ap pagi,
Ia mengajar telingaku untuk mendengar
seper seorang murid.
5 Tuhan ALLAH telah membuka telingaku,
dan aku dak memberontak.
Aku dak akan mundur.
6Aku memberikan punggungku kepada orang yang
memukul aku,
dan pipiku kepada orang yang mencabut
jenggotku.
Aku dak akan menyembunyikan wajahku
ketika dihina dan diludahi.
7Akan tetapi, Tuhan ALLAH menolong aku,
sehingga aku dak mendapat malu.
Aku meneguhkan ha ku seper gunung batu.
Aku tahu bahwa aku dak akan mendapat
malu.
8Dia yang membenarkan aku sudah dekat.
Siapakah yang berani bersaing denganku?
Mari kita berdiri satu sama lain.
Jika seseorang mau mencoba untuk membuk kan
aku salah,
biarlah orang itu mendekat kepadaku.
9 Sesungguhnya, Tuhan ALLAH menolong aku,
siapakah yang akan menghukum aku?
Sesungguhnya, mereka semua akan usang seper
pakaian,
ngengat akan memakannya.
10 Siapakah di antaramu yang takut akan TUHAN,
yang taat mendengarkan perkataan
hamba-Nya.
Yang berjalan dalam kegelapan,
dan dak ada cahaya yang menyinarinya?
Biarlah ia sungguh-sungguh percaya kepada nama
TUHAN
dan mengandalkan Allahnya.
11 Sesungguhnya, semua orang yang menyalakan
api,
yang mengelilingi dirimu dengan nyala api.
Berjalanlah dalam terang api,
berjalanlah di tengah-tengah obor yang telah
kamu nyalakan.
Dari tangan-Ku, semua hal ini akan menjadi
milikmu.
Kamu akan berbaring di dalam tempat
siksaan.”
51 •1 Nasihat, mengiku pola Abraham, untuk percaya kepada Kristus,•3 dengan alasan janji-janji-Nya yang menghiburkan,
•4 keselamatan-Nya yang membenarkan,
•7 dan kema an manusia.
•9 Kristus dengan tangan-Nya yang kudus menahannya dari rasa takut terhadap
Manusia.
•17 Dia meratapi penderitaan Yerusalem,
•21 dan menjanjikan pembebasan.
Israel Harus seper Abraham
1 “Dengarkan aku, kamu yang mengejar kebenaran.
Kamu yang mencari TUHAN.
Lihatlah ke gunung batu tempat asal kamu
terpahat,
dan pada tambang di mana kamu digali.
2 Lihatlah Abraham, nenek moyangmu,
dan Sara yang telah melahirkanmu.
ketika ia seorang diri, Aku memanggilnya.
Aku memberka nya dan membuatnya
bertambah banyak.
3 Sungguh, TUHAN akan menghibur Sion.
Ia akan menghibur seluruh puing-puingnya.
Padang gurun akan dibuat-Nya seper taman
Eden.
YESAYA 51.4–20 687
Padang pasir akan dibuat-Nya seper taman
TUHAN.
Kegirangan dan sukacita akan berada di
dalamnya.
Begitu pula ucapan syukur dan nyanyian pujian.
4 “Perha kanlah Aku, hai umat-Ku, berikan
telingamu kepada-Ku, hai bangsa-bangsa.
Sebab hukum akan keluar dari pada-Ku, Aku
akan menetapkan keadilan-Ku sebagai
terang bagi bangsa-bangsa.
5 Kebenaran-Ku sudah dekat, keselamatan dari-Ku
sudah datang.
Tangan-Ku akan menghakimi bangsa-bangsa.
Tanah-tanah di pesisir telah menan kan Aku.
Mereka menan kan perbuatan tangan-Ku
dengan penuh harap.
6Arahkan matamu ke langit.
Lihatlah bumi di bawah!
Langit akan lenyap seper asap.
Bumi akan menjadi usang seper pakaian.
Manusia di bumi akan ma seper nyamuk.
Akan tetapi, keselamatan-Ku tetap untuk
selama-lamanya.
Kebenaran-Ku dak akan berakhir.
7Dengarkanlah Aku, hai kamu yang mengetahui
kebenaran.
Bangsa yang menyimpan hukum-Ku dalam
ha nya.
Jangan takut terhadap celaan manusia.
Jangan kecewa terhadap hujatan mereka.
8Ngengat akan memakan mereka seper pakaian.
Cacing akan memakan mereka seper bulu
domba.
Akan tetapi, kebenaran-Ku tetap untuk
selama-lamanya.
Keselamatan-Ku akan berlanjut dari generasi
ke generasi.”
Kuasa Allah Sendiri Akan Menyelamatkan Umat-Nya
9 Bangkitlah! Bangkitlah!
Pakailah kekuatanmu, hai tangan TUHAN.
Bangkitlah seper pada keturunanmu zaman
dahulu,
seper pada generasi yang sudah lama.
Bukankah Engkau yang meremukkan Rahab,
yang menikam naga sampai ma ?
10 Bukankah Engkau yang mengeringkan laut?
Air samudra raya, yang membuat lautan yang
dalam menjadi jalan?
Umat yang ditebus akan menyeberanginya.
11Umat yang dibebaskan TUHAN akan kembali
pulang
dan masuk ke Sion dengan sorak-sorai.
Sukacita yang abadi akan berada di kepala mereka.
Mereka akan penuh dengan penuh dengan
sukacita.
Mereka akan penuh dengan kegembiraan.
Kesedihan dan keluhan akan hilang dari
mereka.
12 “Aku, Akulah yang menghiburmu.
Siapakah kamu sehingga kamu takut kepada
manusia yang ma ?
Dan anakmanusia yang dibuat seper rumput.
13 Sehingga kamu lupa terhadap TUHAN yang
menjadikanmu.
Akulah yang membentangkan langit
dan meletakkan dasar bumi.
Kamu terus-menerus ketakutan sepanjang hari
karena kemarahan seorang yang menindasmu.
Pada saat ia bersiap-siap memusnahkanmu,
tetapi di manakah penindas itu?
14Orang-orang yang berada dalam pengasingan
akan segera dibebaskan.
Mereka dak akan ma di ruang bawah tanah.
Mereka akan mempunyai ro untuk makan.
15 Sebab Akulah TUHAN Allahmu,
yang mengguncang air laut dan membuat
ombak bergemuruh.”
TUHAN semesta alam nama-Nya.
16 “Aku telah menaruh firman-Ku di dalam
mulutmu
dan menaungimu dengan bayangan
tangan-Ku.
Untuk membentangkan langit dan meletakkan
dasar bumi.
Dan kamu akan berkata kepada Sion, “Kamu
adalah umat-Ku.”
Allah Menghukum Israel
17 Bangkitlah! Bangkitlah!
Hai Yerusalem, bangkitlah!
Kamu telah meminum dari tangan TUHAN
cawan murka Allah.
Kamu telah meminum isi cawan itu sampai habis,
yang memabukkan.
18Di antara semua anak yang dilahirkannya,
dak ada yang membimbingnya.
Di antara semua anak yang dibesarkannya,
dak ada yang memegangi tangannya.
19 Kedua hal ini telah menimpamu,
Siapa yang akan berkabung bagimu?
Kemusnahan dan kehancuran, kelaparan dan
pedang,
siapakah yang akan menghiburmu?
20Anak-anakmu terbaring dak berdaya.
Mereka tergeletak di sepanjang ujung jalan.
688 YESAYA 51.21–52.15
Mereka seper kijang yang terperangkap
dalam jerat.
Mereka penuh dengan murka TUHAN
dan teguran Allahmu.
21Oleh karena itu, dengarkanlah hal ini.
Hai, kamu yang sengsara.
Kamu telah mabuk, tetapi bukan karena
anggur.
22 Beginilah firman Tuhanmu,
TUHAN, Allahmu yang berjuang bagi
umat-Nya.
“Sesungguhnya, Aku mengambil cawan dari
tanganmu yang memabukkan,
yang penuh dengan murka-Ku.
Kamu dak akan pernah meminumnya lagi.
23Akan tetapi, Aku akan menaruhnya
di tangan orang-orang yang menindasmu.
Mereka yang telah berkata kepadamu,
“Berbaringlah di jalan,
dan kami akan berjalan di atasmu.”
Kamu telah membuat punggungnya seper tanah,
dan seper jalan bagi orang-orang yang
melintas di atasnya.”
52 •1 Kristus meyakinkan umat untuk percaya akan penebusan-Nya yangtanpa pembayaran,
•7 untuk menerima para pembawa beritanya,
•9 untuk bersuka di dalam kuasa darinya,
•11 dan untuk membebaskan diri mereka dari perbudakan.
•13 Kerajaan Kristus akan di nggikan.
Israel Akan Diselamatkan
1 Bangkitlah! Bangkitlah!
Kenakanlah kekuatanmu, hai Sion.
Kenakanlah pakaian kehormatanmu,
hai Yerusalem, kota yang kudus!
Orang-orang yang dak bersunat dan
orang-orang yang najis dak akan masuk
lagi ke dalammu.
2 Kebaskanlah debu darimu!
Bangkitlah, hai Yerusalem yang tertawan!
Lepaskanlah belenggu dari lehermu, hai putri
Sion yang tertawan!
3 Sebab beginilah firman TUHAN,
“Kamu telah jual secara cuma-cuma,
sehingga kamu akan ditebus tanpa
menggunakan uang.”
4 Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH,
“Pertama, umat-Ku pergi ke Mesir untuk nggal di
sana sebagai pendatang.
Lalu Asyur memeras mereka tanpa
alasan.
5Maka sekarang, apa yang harus Kuperbuat di sini?
Beginilah firman TUHAN, “umat-Ku dirampas
tanpa alasan.”
“Mereka yang berkuasa atas dia memegahkan diri,
dan nama-Ku terus dihujat sepanjang hari.”
6 “Oleh karena itu, umat-Ku akan mengenal
nama-Ku.
Umat-Ku akan tahu siapa Aku.
Sebab pada hari itu Akulah yang berfirman,
‘Inilah Aku’.”
7 Betapa indahnya di atas puncak pegunungan
kaki-kaki orang yang membawa berita,
yang membawa kabar baik, yang mengumumkan
perdamaian.
Yang memberitakan keselamatan dan berkata
kepada Sion,
“Allahmu adalah Raja!”
8Dengarlah!
Para penjagamu mengangkat suara mereka.
Mereka berteriak sukacita bersama-sama.
Mereka akan melihat dengan mata kepala
mereka sendiri bahwa TUHAN
mengembalikan Sion.
9 Bergembiralah dan bersorak-sorailah
bersama-sama,
hai reruntuhan Yerusalem!
Sebab TUHAN telah menghibur umat-Nya.
Dia telah menebus Yerusalem.
10 TUHAN telah menunjukkan tangan-Nya yang
kudus
di mata seluruh bangsa.
Bahwa seluruh ujung bumi
akan melihat keselamatan Allah kita.
11 Pergilah, pergilah!
Keluarlah tempat itu!
Jangan menyentuh sesuatu yang najis! Keluarlah
dari tengah-tengahnya.
Tahirkanlah dirimu, hai orang-orang yang
mengangkat perlengkapan Bait TUHAN.
12 Kamu dak akan meninggalkan tempat itu
dengan tergesa-gesa,
kamu juga dak akan pergi sebagai buronan.
Sebab TUHAN akan berjalan di depanmu
dan Allah Israel akan menjadi penutup
barisanmu.
Penderitaan Hamba Allah
13 Sesungguhnya, hamba-Ku akan berhasil
Ia akan di nggikan,
disanjung dan sangat dimuliakan.
14 Sama seper banyak orang akan takjub
melihatnya,
rupanya akan begitu rusak sehingga dak
seper manusia lagi. Tampaknya dak
seper anak manusia lagi.
15Dengan demikian Ia akan membuat tercengang
banyak bangsa.
YESAYA 53.1–54.2 689
Raja-raja akan mengatupkan mulutnya karena
melihat-Nya.
Sebabmereka akanmelihat apa yang belum pernah
diberitahukan kepada mereka.
Dan mereka akan memahami apa yang dak
pernah mereka dengar!”
53 •1 Nabi, mengeluhkan tentang keraguan, memaklumi salib yangmemalukan,
•4 oleh kebaikan gairah-Nya,
•10 dan hasilnya yang baik.
1 Siapakah yang percaya kepada pemberitaan
kami?
Dan kepada siapakah tangan TUHAN
dinyatakan?
2 Sebab Ia telah dibesarkan di hadapannya seper
tunas yang lembut,
dan seper akar dari tanah yang kering.
Dia dak memiliki rupa yang elok
dan pesonanya pun dak ada,
sehingga kita dak memandangnya
dan dak menginginkannya.
3 Ia sangat dihina dan ditolak oleh manusia.
Ia penuh dengan kesengsaraan dan menderita
kesakitan.
Ia dihina sehingga orang menutup mukanya
terhadap Dia,
Ia sangat direndahkan dan kita dak
menghargai-Nya.
4 Sesungguhnya, penyakit kita yang ditanggung-
Nya,
kesengsaraan kita yang dipikul-Nya.
Namun kita mengira bahwa Ia terkena tulah,
dipukul dan di ndas oleh Allah.
5Akan tetapi, Ia ter kam karena pemberontakan
kita.
Ia diremukkan karena kejahatan kita.
Hukuman yang Ia dapatkan mendatangkan
keselamatan bagi kita.
Dengan bilur-bilurnya kita menjadi sembuh.
6 Kita seper domba yang tersesat.
Masing-masing kita mengambil jalannya
sendiri.
Akan tetapi, TUHAN telah membebankan seluruh
kejahatan kita.
7 Ia di ndas,
dan Ia sangat menderita.
Akan tetapi, Ia sama sekali dak membuka
mulut-Nya,
seper anak domba yang dibawa ke
pembantaian.
Ia seekor domba yang terdiam di depan banyak
orang yang menggun ng bulunya.
Ia dak membuka mulut-Nya.
8Dengan penindasan dan penghakiman Ia dibawa
pergi.
Orang-orang pada zamannya bahkan dak
memerha kan-Nya.
Ia dibunuh karena pemberontakan umat-Nya.
Ia terkena kutuk.
9 Kuburnya ditempatkan di antara orang-orang
fasik.
Dan kema annya di antara penjahat-penjahat.
Meskipun ia dak berbuat kekerasan
dan pu daya dak ada dalam mulut-Nya.
10Akan tetapi, TUHAN berkenan untuk
menghancurkan-Nya,
dan menempatkan-Nya dalam kesedihan.
Ia menyerahkan diri-Nya sebagai kurban penebus
salah,
ia akan melihat keturunan-Nya dan
memperpanjang hari-hari-Nya.
Kehendak TUHAN akan berhasil di tangan-Nya.
11 Sesudah kesusahan jiwa-Nya,
Ia akan melihat terang dan menjadi puas.
Hamba-Ku akan membenarkan banyak orang.
Ia akan menanggung kejahatan mereka.
12Oleh sebab itu, Aku akan menentukan
bagian-Nya bersama orang-orang yang
berkuasa.
Aku akan menyerahkan orang-orang yang kuat
sebagai rampasan.
Sebagai gan bahwa Ia telah menyerahkan
diri-Nya kepada maut.
Dan Ia terhitung di antara pemberontak-
pemberontak.
Sesungguhnya, Ia sendiri menanggung dosa
banyak orang,
dan Ia akan mendamaikan pemberontak-
pemberontak.”
54 •1 Nabi, untuk menghibur bangsa non-Yahudi, menubuatkanbanyaknya umat mereka;
•4 rasa aman mereka;
•6 kepas an pembebasan mereka dari penderitaan;
•11 pendidikan mereka yang baik;
•15 dan penjagaan atas mereka yang pas .
Allah Memulangkan Umat-Nya
1 Bersorak-sorailah!
Hai wanita yang mandul dan yang dak
melahirkan anak.
Bersorak-sorailah dan menangislah dengan
keras
“Hai kamu yang belum pernah merasakan sakit
bersalin,
Sebab anak-anak wanita yang
di nggalkan suaminya
akan lebih banyak daripada anak wanita yang
bersuami”,
demikianlah firman TUHAN.
2 Luaskanlah tempat kemahmu.
690 YESAYA 54.3–55.3
Bentangkanlah rai- rainya. Jangan
menahannya.
Panjangkanlah tali-talinya.
Perkuatlah pasak kemahmu.
3 Sebab kamu akan melebarkannya ketika nan
dan ke kiri.
Keturunanmu akan mendapat tempat di antara
bangsa-bangsa.
Mereka akan bermukim di kota-kota yang
sunyi sepi.
4 Jangan takut!
Sebab kamu dak akan mendapat malu dan
dak akan dipermalukan.
Sebab kamu dak akan tersipu-sipu.
Kamu dak akan malu.
Kamu akan melupakan rasa malu pada masa
mudamu,
dan dak teringat celaan kejandaanmu.
5 Suamimu yang sebenarnya adalah Dia yang
menjadikanmu.
Nama-Nya ialah TUHAN Yang Mahakuasa.
Yang Mahakudus Israel adalah Pelindungmu,
dan Dialah Allah seluruh bumi!
6 Sebab suamimu adalah
Dia yang menjadikanmu.
TUHAN semesta alam, nama-Nya.
Penebusmu, Yang Mahakudus.
Allah Israel,
yang disebut Allah seluruh bumi,” firman
Allahmu.
7 “Untuk sesaat lamanya,
Aku meninggalkanmu.
Akan tetapi, karena kasih sayangku yang besar,
Aku akan mengambilmu kembali.
8Dalam murka-Ku yang meluap, Aku
menyembunyikan wajah-Ku sejenak.
Akan tetapi, dengan kasih se a yang kekal Aku
akan berbelas kasihan kepadamu.”
Demikianlah firman TUHAN, Penebusmu.
9 “Seper pada zaman Nuh,
ketika Aku berjanji bahwa air bah dak akan
melipu bumi lagi.
Aku berjanji, bahwa Aku dak akan lagi murka
kepadamu.
Aku dak akan mencela kamu.
10Gunung-gunung dapat beranjak,
dan bukit-bukit akan bergoyang,
akan tetapi, kasih se a-Ku
dak akan terhapus dari padamu.
Perjanjian perdamaian-Ku
dak akan pernah terguncang.”
Demikianlah firman TUHAN
yang berbelas kasihan kepadamu.
11 “Hai kamu yang ter ndas,
yang diterjang badai,
dan yang dak dihiburkan!
Sesungguhnya, Aku akan meletakkan alasmu dari
batu hitam
dan fondasimu dari batu safir.
12Aku akan membuat tembokmu dari batu rubi.
Aku akan membuat pintu gerbangmu dari
kristal.
dan seluruh tembok-tembokmu akan dihiasi
dengan batu permata.
13 Semua anakmu akan diajar oleh TUHAN,
dan kesejahteraan anakmu akan melimpah.
14Dalam kebenaran kamu akan dibentuk.
Kamu akan dijauhkan dari penindasan.
Sehingga kamu dak perlu takut.
Sebab Ia akan datang dan mendekat padamu.
15 Jika ada seseorang yang menyerangmu, ia
daklah datang dari-Ku.
Siapa saja yang akan melawanmu
akan rebah di hadapanmu.
16 Sesungguhnya, Aku sendirilah yang menjadikan
tukang besi,
yang menjadikannya dengan pukulan api,
dan pekerjaannya akan menghasilkan senjata.
Aku juga akan menciptakan pemusnah
untuk menghancurkan.
17 Tidak akan ada senjata yang ditempa
terhadapmu dak akan berhasil,
dan se ap lidah akan mengucapkan tuduhan
melawanmu dalam pengadilan akan
kamu buk kan salah.
Inilah warisan hamba-hamba TUHAN
dan kebenaran yang mereka terima dari-Ku.”
Demikianlah firman TUHAN.
55 •1 Nabi, dengan janji-janji akan Kristus, meminta mereka untukpercaya,
•6 dan untuk bertobat.
•8 Kebaikan yang membahagiakan bagi mereka yang percaya.
Allah Memberikan “Makanan”
yang Sungguh Memuaskan
1 “Hai, semua orang yang haus,
datanglah ke perairan.
Dan kamu yang dak memiliki uang,
Datanglah, belilah dan makanlah.
Belilah anggur dan susu
tanpa uang untuk membayar.
2Mengapa kamu membelanjakan uangmu
untuk sesuatu yang bukan ro ?
Dan menggunakan upahmu
untuk sesuatu yang dak mengenyangkan?
Dengarkanlah Aku sungguh-sungguh, danmakanlah
apa yang baik.
Biarlah jiwamu bersukacita dalam kelimpahan.
3 Pasanglah telingamu dan datanglah kepada-Ku.
YESAYA 55.4–56.7 691
Dengarkanlah, maka jiwamu akan hidup.
Aku akan membuat perjanjian yang kekal
denganmu.
Menurut kemurahan dan kese aan
yang dinyatakan kepada Daud.
4 Sesungguhnya, Aku telah menjadikannya saksi
bagi bangsa-bangsa.
Seorang pemimpin dan pemerintah bagi
bangsa-bangsa.”
5 “Sesungguhnya, kamu akan memanggil bangsa
yang dak kamu kenal.
Suatu bangsa yang dak mengenalmu,
dan bangsa itu akan berlari dari padamu.
Sebab TUHAN, Allahmu, Yang Mahakudus Allah
Israel
yang memuliakanmu.
6 Carilah TUHAN
selagi Ia berkenan untuk ditemui.
Panggillah Dia
selagi Ia dekat.
7 Biarlah orang fasik meninggalkan jalannya,
dan orang jahat meninggalkan rancangannya.
Biarlah mereka kembali kepada TUHAN,
dan Ia akan berbelas kasihan kepadanya.
Dan kepada Allah kita,
sebab Ia limpah dengan pengampunan.
Manusia Tidak Dapat Menger Akan Allah
8 “Sebab rancangan-Ku bukanlah rancanganmu,
dan jalan-Ku bukanlah jalanmu,” demikianlah
firman TUHAN.
9 Sebab la
.jpg)
