.jpeg)
h
keluargaku.
8 Kamu telah memenuhiku dengan keriput, yang
menjadi saksi melawanku,
kekurusanku bangkit melawanku, dan menjadi
saksi di depanku.
9Allah mencabik-cabikku dalam kemarahan-Nya
dan membenciku,
Ia mengertakkan gigi-Nya terhadap aku,
musuhku memandangku dengan mata
melotot.
482 AYUB 16.10–18.4
10Orang-orang membuka mulutnya menentang
aku,
mereka menampar pipiku dengan cacian, dan
mereka berkumpul bersama melawanku.
11Allah telah menyerahkan aku kepada orang
jahat,
dan melemparkan aku kepada tangan-tangan
orang jahat.
12Aku sudah hidup dengan tenteram, tetapi Allah
meremukkan aku,
Ia juga memegang tengkukku dan
menghancurkanku hingga berkeping-
keping,
Ia menjadikan aku sebagai sasaran-Nya.
13 Para pemanah-Nya mengepung aku,
anak-anak panah-Nya menusuk ginjalku tanpa
belas kasihan,
dan menumpahkan empeduku ke tanah.
14Allah merobekku dengan luka demi luka,
Ia mengejarku seper seorang prajurit.
15Aku telah menjahit kain kabung untuk kulitku,
dan meletakkan kepalaku dalam debu.
16Wajahku memerah karena menangis,
dan pada kelopak mataku ada bayang-bayang
kema an,
17meskipun dak ada kejahatan pada tanganku,
dan doaku tulus.
18Hai bumi, jangan tutupi darahku,
dan jangan biarkan teriakanku mendapat
tempat perhen an.
19 Sekarang juga, lihatlah, Saksiku ada di surga,
dan Pembelaku ada di tempat yang nggi.
20 Teman-temanku menghinaku,
tetapi mataku mencucurkan air mata di
hadapan Allah,
21 supaya Ia memutuskan perkara antara manusia
dengan Allah,
seper seseorang membela sesamanya.
22 Karena sedikit jumlah tahun yang akan datang,
aku akan menempuh jalan dari mana aku dak
akan kembali lagi.
17 •1 Ayub naik banding dari manusia kepada Allah.•6 Sikap manusia yang dak berbelaskasihan atas penderitaan manusia
mungkin mengejutkan, tetapi dak melemahkan orang benar.
•11 Harapannya bukan di dalam hidup, tetapi dalam kema an.
1 Semangatku patah, hari-hariku lenyap,
kubur telah disiapkan untukku.
2 Sesungguhnya, para pengejek bersamaku,
dan mataku tetap tertuju pada hasutan-
hasutan mereka.
3 Sekarang, buatlah perjanjian antara aku dengan
Kamu,
siapakah yang akan menjadi penjaminku?
4 Karena Kamu telah menyembunyikan ha mereka
dari penger an,
maka Kamu dak akan meninggikan mereka.
5 Barangsiapa mengkhiana teman-temannya
untuk mendapatkan keuntungan pribadi,
mata anak-anaknya akan menjadi rabun.
6Allah telah menjadikan aku sindiran bagi banyak
orang,
orang-orang meludahi wajahku.
7Mataku juga menjadi redup karena kesedihanku,
dan semua anggota tubuhku seper
bayang-bayang.
8Orang-orang tulus menjadi heran akan hal ini,
orang-orang dak bersalah menggerakkan
dirinya sendiri melawan orang-orang
yang dak beriman.
9Namun, orang-orang benar terus berpegang pada
jalannya,
dan orang yang bersih tangannya akan
bertambah kuat dan semakin kuat.
10 Sekarang, kembalilah kalian semua,
karena aku dak akan menemukan seorang
pun yang bijaksana di antara kalian.
11Hari-hariku telah berlalu, rencana-rencanaku
hancur,
demikian juga keinginan-keinginan ha ku.
12Mereka membuat malam menjadi siang,
‘Terang sudah dekat dengan kegelapan,’ kata
mereka.
13Apabila aku mengharapkan dunia orang ma
menjadi rumahku,
apabila aku membentangkan tempat durku
dalam kegelapan,
14 apabila aku berseru kepada liang kubur, ‘Kamu
adalah ayahku,’
dan kepada cacing, ‘Kamu adalah ibuku dan
saudara wanita ku,’
15 jika demikian, di manakah harapanku?
Siapa yang dapat melihat harapan untukku?
16Apakah mereka akan turun ke pintu gerbang
dunia orang ma ?
Apakah kita akan beris rahat bersama-sama
dalam debu?”
18 •1 Bildad menegur Ayub karena kesombongan dan ke daksabarannya.•5 Bencana atas orang jahat.
Bildad Menjawab Ayub
1 Lalu Bildad, orang Suah, menjawab,
2 “Berapa lama lagi kamu akan berhen berbicara?
Sadarilah, dan sesudah itu kami akan berbicara.
3Mengapa kami dianggap sebagai binatang,
dan dianggap bodoh dalam pandanganmu?
4 Kamu menghancurkan dirimu sendiri dalam
amarahmu,
apakah mungkin bumi akan di nggalkan
karena kamu,
atau gunung batu akan dipindahkan dari
tempatnya?
AYUB 18.5–19.20 483
5 Ya, terang orang jahat akan padam,
dan percikan apinya dak akan menyala.
6Dalam kemahnya, terang akan menjadi gelap,
dan lilinnya akan diambil dari padanya.
7 Langkah-langkahnya yang kuat akan dipersingkat,
dan rencananya sendiri akan membuatnya
jatuh,
8 karena ia masuk ke dalam jala oleh kakinya
sendiri,
dan ia berjalan menuju perangkap.
9 Tumitnya terperangkap oleh jerat,
dan perampok mengalahkannya.
10 Perangkap disembunyikan baginya dalam tanah,
dan sebuah jebakan disiapkan pada jalannya.
11 Kengerian akan membuatnya takut di segala sisi,
dan akan mengiku se ap langkahnya.
12 Kekuatannya akan menjadi bencana,
dan kehancuran telah tersedia di sampingnya.
13 Kulitnya dirusak oleh penyakit,
kema an yang paling mengerikan memakan
anggota-anggota tubuhnya.
14 Ia diseret dari kemah, tempat ia merasa aman,
dan dibawa kepada penguasa kejahatan.
15 Barang-barang yang dimilikinya dak ada lagi di
dalam kemahnya,
belerang akan disebarkan ke atas kemahnya.
16Akar-akarnya yang di bawah mengering,
dan cabang-cabangnya yang di atas menjadi
layu.
17 Kenangan akan dirinya hilang dari bumi,
dan namanya dak lagi dikenal di bumi.
18 Ia akan dilemparkan dari terang kepada
kegelapan,
dan disingkirkan dari dunia.
19 Ia dak akan mempunyai anak-cucu atau
keturunan di antara bangsanya,
dak ada seorang pun yang nggal di tempat
kediamannya.
20Orang-orang yang ada di Barat terheran-heran
pada hari itu,
dan orang-orang di Timur dicengkeram oleh
ketakutan.
21 Sesungguhnya, begitulah rumah-rumah orang
jahat,
dan seper itulah tempat bagi orang yang
dak mengenal Allah.”
19 •1 Ayub, mengeluh tentang kekejaman teman-temannya, menunjukkansudah cukup banyak penderitaan pada dirinya dengan ditambah
kekejaman mereka.
•21 Dia memohon belas kasihan.
•23 Dia percaya pada kebangkitan.
Ayub Menjawab
1 Lalu Ayub menjawab,
2 “Berapa lama lagi kamu akan menyiksa ba nku
dan menghancurkanku dengan kata-kata?
3 Kamu sudah menghinaku sepuluh kali,
dan kamu dak malu memperlakukanku
dengan kasar.
4 Jika aku benar-benar sudah melakukan kesalahan,
kesalahanku itu menjadi urusanku sendiri.
5 Jika kamu benar-benar ingin menyombongkan diri
terhadap aku,
dan menggunakan kesalahanku sebagai alasan
untuk menentangku,
6maka ketahuilah bahwa Allah telah berlaku dak
adil terhadap aku,
dan mengelilingiku dengan jala-Nya.
7Dengarlah, aku menyerukan atas ke dakadilan
yang terjadi, tetapi aku dak
didengarkan,
aku berteriak sangat keras, tetapi dak ada
keadilan.
8 Ia sudah menghalangi jalanku sehingga aku dak
dapat lewat,
dan Ia sudah mendatangkan kegelapan di
jalan-jalanku.
9Allah mengambil kehormatanku,
dan merebut mahkota dari kepalaku.
10 Ia meremukkanku dari segala sisi, dan aku pun
hancur,
Ia mencabut harapanku seper pohon yang
dicabut akarnya.
11 Kemarahan-Nya membakarku,
dan Ia menganggap aku seper musuh-Nya.
12 Pasukan-pasukan-Nya datang bersama-sama,
dan menyusun rencana untuk menyerangku,
dan mereka berkemah di sekeliling kemahku.
13Allah menjauhkan saudara-saudaraku dariku,
dan teman-temanku seper orang asing
bagiku.
14 Kerabat-kerabatku meninggalkanku,
dan teman-temanku melupakanku.
15Orang-orang yang nggal di rumahku dan
pembantu-pembantuku yang wanita
menganggap aku seper orang asing,
aku adalah seorang yang asing dalam
pandangan mereka.
16Aku memanggil pembantuku, tetapi ia dak
menjawab,
walaupun aku sudah memohon kepadanya
dengan mulutku.
17Napasku menjijikkan bagi istriku,
dan saudara-saudara sekandungku
menolakku.
18 Bahkan anak-anak kecil pun mengejekku,
ketika aku muncul, mereka menertawakanku.
19 Semua sahabatku membenciku,
dan orang-orang yang aku kasihi berbalik
melawanku.
20 Tulangku melekat pada kulit dan dagingku,
aku dapat meloloskan diri dan hanya gusiku
yang nggal padaku.
484 AYUB 19.21–20.23
21 Kasihanilah aku, teman-temanku, kasihanilah
aku,
karena tangan Allah telah memukulku.
22Mengapa kamu menganiaya aku seper Allah,
dan dak puas menyiksaku?
23Oh, semoga kata-kataku sekarang dicatat,
dituliskan dalam sebuah buku,
24 dan diukir dengan pena besi
dan mah pada gunung batu sampai
selama-lamanya!
25 Karena aku tahu bahwa Penebusku hidup
dan bahwa Ia akan berdiri pada hari terakhir
di bumi.
26 Bahkan sesudah kulitku dihancurkan,
tubuhku akan melihat Allah,
27 yang aku lihat dengan mataku sendiri,
mataku sendiri akan melihat dan bukan orang
lain,
ha ku lemah dak berdaya.
28 Kalau kamu berkata, ‘Bagaimana kita dapat
menyiksanya?’
dan ‘Akar dari masalah ini ada di dalam dia.’
29 Takutlah kepada pedang,
karena kemarahan akan mendatangkan
hukuman dengan pedang,
sehingga kamu dapat mengetahui bahwa ada
penghakiman.”
20 •1 Zofar menunjukkan keadaan dan bagian orang jahat.
Zofar Menjawab Ayub
1 Lalu , Zofar, orang Naama,
menjawab,
2 “Itulah sebabnya, kegelisahan pikiranku
mendesakku untuk menjawab,
karena hal inilah aku menjadi tergesa-gesa.
3Aku sudah mendengar teguran yang mengejekku,
dan roh penger anku menyuruhku untuk
menjawab.
4 Bukankah kamu tahu hal ini sejak dahulu,
sejak manusia ditempatkan di bumi,
5 bahwa kemenangan orang jahat itu pendek,
dan sukacita orang munafik hanya sesaat?
6Walaupun kesombongannya mencapai langit,
dan kepalanya menyentuh awan-awan,
7 ia akan ma untuk selama-lamanya seper
kotorannya sendiri.
Orang-orang yang pernah melihatnya akan
bertanya, ‘Di mana ia?’
8 Seper mimpi, ia akan terbang menghilang, dan
dak akan ditemukan lagi.
Ya, ia akan diusir seper penglihatan pada
waktu malam.
9Mata yang pernah melihat dia, dak akan
melihatnya lagi,
begitu juga tempat kediamannya dak akan
pernah melihatnya lagi.
10Anak-anaknya akan mencari belas kasihan dari
orang-orang miskin,
tangan-tangannya akan mengumpulkan
kembali kekayaannya.
11 Tulang-tulangnya penuh dengan semangat
mudanya,
tetapi semangat itu akan berbaring dengannya
dalam debu.
12Walaupun kejahatan terasa manis di mulutnya,
walaupun ia menyembunyikannya di bawah
lidahnya,
13walaupun ia menginginkannya, dan dak
membiarkannya pergi,
tetapi menyimpannya di dalam mulutnya,
14 namun makanan di dalam perutnya berubah
menjadi asam.
Makanan itu menjadi seper racun ular kobra
di dalam tubuhnya.
15Orang jahat menelan kekayaan, tetapi ia
memuntahkannya kembali,
Allah mengeluarkan kekayaan itu dari
perutnya.
16 Ia mengisap racun ular berbisa,
taring ular berbisa membunuhnya.
17 Ia dak akan melihat aliran-aliran sungai,
sungai-sungai mengalir seper madu dan air
susu yang dikentalkan.
18Orang jahat harus mengembalikan apa yang
diperoleh dan dak akan menelannya
lagi,
ia dak akan menikma keuntungan dari
perdagangannya,
19 karena ia telah menindas dan dak
mempedulikan orang-orang miskin,
ia telah merampas rumah yang dak
dibangunnya.
20 Sesungguhnya ia dak akan merasakan
ketenangan dalam ba nnya,
ia dak akan menyelamatkan apa pun yang ia
inginkan.
21 Tidak ada satu pun yang ter nggal baginya untuk
dimakan,
oleh karena itu, kemakmurannya dak akan
bertahan.
22Dalam seluruh kelimpahannya, ia berada dalam
penderitaan,
tangan-tangan orang jahat akan
mendatanginya.
23 ketika ia mengisi perutnya,
Allah akan mendatangkan kemarahan-Nya
yang mengerikan ke atas orang itu,
dan akan menghujaninya dengan murka ketika
ia sedang makan.
AYUB 20.24–21.29 485
24 Ia akan melarikan diri dari senjata besi,
tetapi panah tembaga menembus tubuhnya.
25Anak panah tersebut dicabut dan dikeluarkan
dari punggungnya,
mata panah yang berkilat keluar dari
empedunya, dan kengerian menimpanya.
26 Seluruh kekayaannya disembunyikan dalam
kegelapan,
api dak akan di up untuk memusnahkannya,
dan memakan semua yang ter nggal di
kemahnya.
27 Langit akan memperlihatkan kesalahannya,
dan bumi akan bangkit melawan dia.
28 Kekayaan di dalam rumahnya akan berlalu
dan akan hanyut pada hari kemarahan-Nya.
29 Inilah bagian dari Allah bagi orang jahat,
warisan yang ditentukan bagi dia oleh Allah.”
21 •1 Ayub menunjukkan bahwa bahkan di hari penghakiman manusiadia memiliki alasan untuk berduka.
•7 Kadangkala orang jahat makmur, meskipun mereka membenci Allah.
•16 Kadang-kadang kejatuhan mereka tampak.
•21 Orang yang bahagia dan dak bahagia adalah sama di dalam kema an.
•27 Penghakiman orang jahat ada di dunia lain.
Ayub Menjawab
1 Lalu Ayub menjawab,
2 “Dengarkanlah baik-baik perkataanku,
biarlah ini menjadi penghiburanmu.
3 Bersabarlah sementara aku sedang berbicara,
dan sesudah aku selesai berbicara, kamu boleh
terus mengejekku.
4Apakah keluhanku tertuju kepada manusia?
Kalau begitu, mengapa aku harus bersabar?
5 Lihatlah aku dan jadilah heran,
tutuplah mulutmu dengan tanganmu.
6 Bahkan ketika aku teringat hal ini, aku menjadi
takut,
dan tubuhku gemetar.
7Mengapa orang-orang jahat hidup,
menjadi tua, dan bertambah kuat?
8 Keturunan mereka tetap bersama mereka,
dan anak-cucu mereka ada di hadapan
mereka.
9 Rumah-rumahmereka aman, dak ada ketakutan,
tongkat Allah dak ada di atas mereka.
10 Sapi-sapi jantan mereka dak pernah gagal
berkembang biak,
sapi-sapi be na mereka beranak dan dak
keguguran.
11Orang-orang jahat membiarkan anak-anak
mereka keluar seper kawanan ternak,
dan anak-anak mereka menari-nari.
12Mereka bernyanyi dengan iringan rebana dan
kecapi,
dan bergembira diiringi suara suling.
13Orang-orang jahat menghabiskan hari-hari
mereka dalam kemewahan,
dan dalam sesaat mereka turun ke liang kubur.
14Akan tetapi, mereka berkata kepada Allah,
‘Menjauhlah dari kami!
Sebab kami dak ingin mengetahui
jalan-jalan-Mu.
15 Siapakah Yang Mahakuasa sehingga kami harus
melayani-Nya?
Dan keuntungan apa yang kami dapatkan jika
kami berdoa kepada-Nya?’
16 Sebenarnya, kemakmuran orang jahat dak ada
di dalam tangan mereka,
maka aku menjauhkan diri dari nasihat
mereka.
17 Berapa kali lampu orang-orang jahat
dipadamkan?
Berapa kali kehancuran mendatangi mereka,
dan Allah mendatangkan kesusahan kepada
mereka dalam murka-Nya?
18Mereka seper jerami di hadapan angin,
dan seper kulit padi yang diterbangkan
badai.
19 Kamu berkata, ‘Allah menanggungkan kesalahan
orang jahat kepada anak-anaknya.’
Biarkan Allah membalasnya, supaya ia sadar.
20 Biarkan matanya sendiri melihat kehancurannya,
dan ia akan meminum kemarahan Yang
Mahakuasa.
21Untuk apa ia mempedulikan keturunannya
sesudah ia ma ,
ketika jumlah bulannya habis?
22Dapatkah seseorang mengajarkan pengetahuan
kepada Allah,
karena Ia menghakimi orang-orang di tempat
nggi?
23Ada orang yang ma pada masa sehatnya,
pada saat ia benar-benar aman dan makmur.
24 Embernya penuh dengan susu,
dan sumsum tulang-tulangnya segar.
25Dan ada orang lain yang ma dalam kepahitan
ha nya,
dan dak pernah merasakan kesenangan.
26Mereka sama-sama akan berbaring dalam debu,
cacing-cacing akan menutupi mereka.
27Dengar, aku tahu pikiranmu,
dan rencana-rencana yang akan kamu
gunakan untuk menyalahkanku.
28 Karena kamu berkata, ‘Di manakah rumah
penguasa
dan di manakah kemah tempat orang jahat
nggal?’
29 Belum pernahkah kamu bertanya kepada
orang-orang yang melintasi jalan?
486 AYUB 21.30–22.28
Dan apakah kamu dak mengetahui
tanda-tanda mereka
30 bahwa orang jahat dihindarkan dari hari
kehancuran?
Mereka akan diselamatkan pada hari
kemurkaan.
31 Siapa yang akan menyatakan jalannya ke
hadapannya,
dan siapa yang akan membalasnya atas apa
yang dia lakukan?
32 ketika ia dibawa ke dalam kuburan,
orang-orang akan mengawasi makamnya.
33Gundukan tanah lembah akan menutupinya
dengan nyaman,
bahkan se ap orang akan mengiku nya, dan
orang-orang yang mendahuluinya dak
terhitung banyaknya.
34 Kalau begitu, bagaimana kamu akan menghibur
aku dengan kata-kata yang sia-sia,
sedangkan kebohongan tetap ada dalam
jawabanmu?”
22 •1 Elifas menunjukkan bahwa kebaikan manusia dak berguna bagiAllah.
•5 Dia menuduh Ayub dosanya banyak.
•21 Dia menasiha nya supaya bertobat, dengan janji belas kasihan.
Elifas Menjawab Ayub
1 Lalu Elifas, orang Teman, menjawab,
2 “Dapatkah seseorang berguna bagi Allah,
meskipun orang yang bijaksana berguna bagi
dirinya sendiri?
3Apakah Yang Mahakuasa senang jika kamu benar?
Apakah berguna bagi-Nya jika kamu membuat
jalan-jalanmu dak bercela?
4Apakah karena takutmu akan Allah maka Ia
menegurmu
dan pergi ke pengadilan bersamamu?
5 Bukankah kejahatanmu sangat besar,
dan kesalahan-kesalahanmu dak terhingga?
6 Karena kamu menuntut jaminan dari saudaramu
tanpa alasan,
dan menelanjangi orang-orang.
7 Kamu dak memberikan air kepada orang yang
le h untuk diminum,
dan dak memberikan makanan kepada orang
yang lapar.
8Akan tetapi, orang yang berkuasalah yang
memiliki tanah,
dan orang terhormatlah yang nggal di
dalamnya.
9 Kamu menyuruh para janda pergi dengan dak
membawa apa-apa,
dan lengan anak-anak ya m kamu patahkan.
10Oleh sebab itu, jerat mengelilingimu,
dan ketakutan ba- ba mengganggumu,
11 atau kegelapan datang sehingga kamu dak
dapat melihat,
dan banjir melandamu.
12 Bukankah Allah berada di tempat nggi di langit?
Dan lihatlah bintang-bintang yang paling
nggi, betapa ngginya mereka.
13 Kamu berkata, ‘Apa yang diketahui Allah?
Dapatkah Ia menghakimi dari balik awan yang
gelap?
14Awan-awan tebal menutupi-Nya, sehingga Ia
dak dapat melihat,
Ia berjalan-jalan di atas langit.’
15Apakah kamu akan tetap melakukan cara lama,
yang dilakukan oleh orang-orang jahat?
16Mereka dicabut sebelum waktunya,
dan banjir menghanyutkan dasar-dasar
mereka.
17Mereka berkata kepada Allah, ‘Menjauhlah dari
kami!’
dan ‘Apakah yang dapat diperbuat Yang
Mahakuasa kepada kami?’
18Namun, Allah memenuhi rumah mereka dengan
hal-hal yang baik,
tetapi nasihat orang jahat jauh dariku.
19Orang benar melihatnya dan bergembira,
dan orang-orang yang dak bersalahmengejek
mereka,
20 Katanya, ‘Sesungguhnya musuh-musuh kami
dibinasakan,
dan api menghanguskan sisa-sisa mereka!’
21Menyerahlah sekarang dan berdamailah dengan
Dia,
maka kebaikan akan datang kepadamu.
22 Terimalah pengajaran dari mulut-Nya,
dan taruhlah firman-Nya dalam ha mu.
23 Jika kamu berbalik kembali kepada Yang
Mahakuasa, kamu akan selamat.
Jika kamu menjauhkan kejahatan dari
kemahmu,
24membuang emas ke dalam debu,
membuang emas Ofir di antara batu-batu di
anak sungai,
25maka Yang Mahakuasa akan menjadi emasmu,
dan perak yang berharga bagimu.
26Maka kamu akan mendapatkan kegembiraan
karena Yang Mahakuasa,
dan kamu akan mengangkat wajahmu kepada
Allah.
27 Kamu akan berdoa kepada-Nya dan Ia akan
mendengarmu,
dan kamu akan membayar nazarmue.
28 Kamu juga akan memutuskan sesuatu, dan itu
akan terlaksana bagimu.
Dan terang akan menyinari jalan-jalanmu!
e22:27 nazar: janji akan melakukan sesuatu jika maksudnya tercapai
AYUB 22.29–24.10 487
29 ketika orang-orang direndahkan, kamu berkata,
‘Angkatlah mereka!’
Sebab Allah menyelamatkan orang yang
rendah ha .
30Allah akan melepaskan orang yang dak
bersalah,
ya, ia akan dilepaskan karena kesucian
tanganmu.”
23 •1 Ayub sangat ingin datang ke hadapan Allah,•6 dengan keyakinan akan belas kasihan-Nya.
•8 Allah, yang dak terlihat, mengama jalan kita.
•11 Ke dakbersalahan Ayub.
•13 Ketetapan Allah dak mungkin berubah.
Ayub Menjawab
1 Lalu Ayub menjawab,
2 “Sampai hari ini aku masih memberontak dengan
keluhanku,
pukulan-Nya lebih berat daripada rin hanku.
3Oh, seandainya aku tahu di mana aku dapat
menemukan-Nya,
sehingga aku bisa datang ke takhta-Nya.
4Aku akan mengajukan perkaraku kepada-Nya,
dan memenuhi mulutku dengan kata-kata
pembelaan.
5Aku akan mengetahui jawaban yang Ia berikan
kepadaku,
dan menger apa yang akan Ia katakan
kepadaku.
6Apakah Ia akan melawanku dalam kuasa-Nya yang
besar?
Tidak, tetapi Ia justru akan memerha kanku.
7Orang benar dapat mengajukan perkaranya di
hadapan Dia,
dan aku akan dibebaskan selamanya dari
Hakimku.
8 Lihat, aku berjalan maju, tetapi Allah dak ada di
sana.
Aku berjalan mundur, tetapi aku dak
menemukan Dia.
9 ketika Ia bekerja di sebelah kiri, aku dak melihat
Dia.
ketika Ia berbalik ke sebelah kanan, aku masih
dak dapat berjumpa dengan Dia.
10Namun, Ia mengetahui jalan yang aku ambil.
ketika Ia menguji aku, aku akanmuncul seper
emas.
11 Kakiku mengiku langkah-langkah-Nya dengan
cepat,
aku menuru jalan-Nya dan dak
menyimpang.
12Aku dak menjauh dari perintah yang
diucapkan-Nya,
aku menghargai kata-kata dari mulut-Nya
lebih dari makanan yang aku perlukan.
13Akan tetapi, Allah dak dapat diubah dan siapa
yang dapat mengubah-Nya?
Apa pun yang diinginkan-Nya, itulah yang Ia
lakukan.
14 Ia memenuhi apa yang telah Ia rencanakan
kepadaku,
danmasih banyak rencana yang ada pada-Nya.
15 Itulah sebabnya, aku gemetar di hadapan-Nya.
ketika aku menyadarinya, aku takut terhadap
Dia.
16Allah telah membuat ha ku lemah,
dan Yang Mahakuasa membuat aku terkejut.
17Namun, aku dak dilenyapkan oleh kegelapan,
Allah juga dak menyembunyikan kegelapan
dari wajahku.”
24 •1 Orang jahat sering dak dihukum.•17 Terdapat penghakiman tersembunyi atas orang jahat.
1 “Mengapa Yang Mahakuasa dak menentukan
masa penghukuman?
Mengapa orang-orang yang mengenal Dia
dak melihat hari penghakiman-Nya?
2 Beberapa orang memindahkan batas tanah,
mereka merampas kawanan ternak dengan
kasar dan memberi mereka makan.
3Mereka mengusir keledai-keledai milik anak
ya mf,
mereka mengambil sapi-sapi dari janda
sebagai jaminan.
4Mereka menyingkirkan orang-orang miskin dari
jalan,
dan orang-orang yang melarat di negeri
bersembunyi bersama-sama.
5 Seper keledai liar di padang belantara,
mereka pergi untuk mengerjakan pekerjaan
mereka, mencari makanan.
Padang belantara menyediakan makanan bagi
mereka dan anak-anak mereka.
6Mereka memanen jagung di ladang,
dan meme k buah anggur milik orang jahat.
7Mereka menghabiskan malam dengan telanjang,
tanpa pakaian,
dan dak memiliki selimut pada waktu dingin.
8Mereka menjadi basah oleh hujan deras dari
pegunungan,
mereka memeluk batu karang karena dak
ada tempat berlindung.
9Orang jahat menculik anak ya m dari pelukan
ibunya,
dan bayi orang miskin mereka ambil sebagai
jaminan.
10Mereka membuat orang-orang miskin pergi
dengan telanjang, tanpa pakaian.
Mereka merebut makanan dari orang-orang
lapar.
f24:3 dak memiliki ayah
488 AYUB 24.11–26.7
11Mereka memeras minyak zaitun di antara
barisan pohon-pohon zaitun,
menginjak-injak buah anggur di tempat
pemerasan anggur, sehingga menjadi
haus.
12Dari luar kota, orang-orang sekarat merin h
kesakitan,
dan jiwa-jiwa yang terluka berteriak, tetapi
Allah dak mempedulikan mereka.
13Ada orang-orang yang memberontak melawan
terang,
mereka dak mengenal jalan-jalannya
ataupun nggal di lintasan-lintasannya.
14 Pembunuh bangun sebelum fajar menyingsing,
ia membunuh orang-orang melarat dan
orang-orang miskin,
dan pada malam hari ia menjadi pencuri.
15Mata orang yang berzina menan kan sore ba,
katanya, ‘Tidak ada seorang pun yang akan
melihat aku,’
lalu ia menutupi wajahnya.
16 Pada waktu gelap, perampok masuk ke
rumah-rumah.
Pada waktu siang, mereka bersembunyi di
dalamnya,
maka mereka dak melihat terang.
17 Bagi mereka pagi hari sama seper
bayang-bayang kema an.
Mereka sudah terbiasa dengan bahaya
bayang-bayang kema an.
18Mereka seper buihg di atas permukaan air,
dan tanah bagian mereka di bumi dikutuk,
sehingga dak ada seorang pun yang dapat
pergi ke kebun anggur mereka.
19 Kemarau dan panas melenyapkan air salju,
demikian juga kuburan orang-orang yang
berbuat dosa.
20 Rahim ibunya akan melupakannya,
cacing-cacing akan memakannya.
Orang-orang jahat dak akan diingat lagi,
tetapi ditebang seper pohon.
21 Ia memperlakukan wanita yang dak
mempunyai anak dengan jahat,
dan dak berbuat baik kepada janda.
22Akan tetapi, Allah menarik orang kuat dengan
kuasa-Nya,
dan ketika Allah bangkit menentangnya, ia
dak memiliki jaminan hidup.
23Allah memberi mereka keamanan dan
kepadanya mereka bersandar,
tetapi mata Allah mengawasi jalan-jalan
mereka.
24Mereka di nggikan untuk sementara waktu, lalu
mereka direndahkan dan dilenyapkan.
Mereka diambil dari jalan mereka seper yang
lain,
dan dipangkas seper bagian atas tangkai
jagung.
25 Jika dak demikian, siapa yang dapat
membuk kan bahwa aku seorang
pembohong?
dan menunjukkan bahwa kata-kataku dak
berar ?”
25 •1 Bildad menunjukkan bahwa dak seorangpun benar dihadapanAllah.
Bildad Menjawab Ayub
1 Lalu Bildad, orang Suah, menjawab,
2 “Kekuasaan dan kedahsyatan menjadi milik-Nya,
Ia membuat kedamaian di tempat-Nya yang
nggi.
3Dapatkah pasukan-Nya dihitung?
Dan kepada siapakah terang-Nya dak
bercahaya?
4 Lalu bagaimana mungkin seseorang dapat
dibenarkan di hadapan Allah?
Bagaimana seseorang yang lahir dari seorang
wanita itu bersih?
5 Jika bulan dak bersinar terang,
dan bintang-bintang dak bersinar cerah
dalam pandangan-Nya.
6Apalagi manusia, yang adalah belatung,
dan anak manusia yang adalah cacing.
26 •1 Ayub, menegur Bildad yang dak bermurah ha ,•5 mengakui kuasa Allah yang tak terbatas dan tak terselami.
Ayub Menjawab Bildad
1 Lalu Ayub menjawab,
2 “Bagaimana kamu membantu orang yang dak
berdaya?
Bagaimana kamu menopang lengan yang
lemah?
3 Bagaimana kamu menasiha orang yang dak
berhikmat?
Dan bagaimana kamu menyatakan nasihat
yang baik dengan berlimpah-limpah?
4 Kepada siapa kamu menyampaikan kata-kata itu?
Dan roh siapakah yang keluar darimu?
5Orang-orang ma gemetar di bawah air,
dan juga para penghuni yang nggal di
dalamnya.
6Dunia orang ma terbuka di hadapan Allah,
dan kehancuran dak tersembunyi.
7Allah membentangkan batas utara di atas tempat
yang kosong,
dan menggantungkan bumi pada kehampaan.
g24:18 gelembung-gelembung kecil pada permukaan cairan
AYUB 26.8–28.4 489
8 Ia mengisikan air ke dalam awan-awan-Nya yang
tebal,
tetapi awan-awan itu dak robek.
9 Ia menutupi bagian depan takhta-Nya,
dan membentangkan awan-Nya di atasnya.
10 Ia menarik garis melingkar di atas permukaan air,
sebagai batas antara terang dan gelap.
11 Tiang- ang langit gemetar,
dan terheran-heran pada teguran-Nya.
12Dengan kuasa-Nya, Allah menenangkan laut.
Dengan hikmat-Nya, Ia memukul orang-orang
sombong.
13Dengan napas-Nya, Ia menghiasi langit-langit,
tangan-Nya menusuk ular yang lari dengan
gesit.
14 Sesungguhnya, itu hanya sedikit dari
jalan-jalan-Nya,
tetapi betapa sedikitnya bagian yang
terdengar dari Dia!
Akan tetapi, siapakah yang dapat menger
deru kuasa-Nya.”
27 •1 Ayub mempertahankan kesalehannya.•8 Tidak ada harapan bagi orang munafik.
•11 Berkat yang dimiliki oleh orang jahat berubah menjadi kutuk.
1 Lalu Ayub melanjutkan jawabannya,
2 “Demi Allah yang hidup, yang merampas hakku,
dan Yang Mahakuasa yang membuat ha ku
jengkel,
3 selama aku masih bernapas,
dan selama napas Allah ada dalam hidungku,
4 bibirku dak akan mengatakan hal yang jahat,
dan lidahku dak akan berbohong.
5 Jangan sampai aku membenarkan kamu,
sampai aku ma , aku dak akan melepaskan
kejujuran dariku.
6Aku memegang teguh kebenaranku, dan dak
akan membiarkannya pergi,
ha ku dak akan menyalahkanku selama aku
hidup.
7 Biarlah musuhku diperlakukan seper
orang-orang jahat,
dan orang yang melawanku diperlakukan
sama seper orang-orang yang dak
benar.
8 Sebab apakah harapan orang dak beriman,
kalau Allah membunuhnya, kalau Allah
mengambil hidupnya?
9Apakah Allah akan mendengarkan teriakannya
ketika kesulitan datang kepadanya?
10Apakah ia akan mendapatkan kesenangan
karena Yang Mahakuasa?
Apakah ia akan selalu berseru kepada Allah?
11Aku akan mengajarmu dengan tangan Allah,
aku dak akan menyembunyikan jalan-jalan
Yang Mahakuasa.
12 Sesungguhnya, kamu semua telah melihatnya
sendiri.
Jadi, mengapa kamu semua mengucapkan
perkataan yang sia-sia?
13 Inilah bagian yang diterima orang jahat dari
Tuhan,
dan warisan yang diterima oleh para penindas
dari Yang Mahakuasa.
14Meskipun anak-anaknya bertambah banyak,
mereka ditentukan ma oleh pedang,
dan keturunannya dak akan dikenyangkan
dengan makanan.
15Orang-orang yang bertahan hidup akan ma
karena penyakit menular,
dan janda-jandanya dak akan menangis.
16Meskipun ia menimbun perak seper debu,
dan menumpuk pakaian seper tanah liat,
17 ia bisa menumpuknya tetapi orang benarlah
yang akan memakainya,
dan orang yang dak bersalah yang akan
mewarisi perak itu.
18Orang jahat mendirikan rumahnya seper sarang
laba-laba,
dan seper gubuk yang dibangun oleh seorang
penjaga.
19Orang jahat dur dalam keadaan kaya, tetapi hal
itu dak bertahan,
ketika ia membuka matanya, semua
kekayaannya sudah lenyap.
20 Ketakutan yang mengerikan melandanya seper
banjir,
badai menculiknya pada waktu malam.
21Angin mur menerbangkannya, dan ia
menghilang,
angin itu menyapunya dari tempatnya.
22Angin itu melemparkannya tanpa belas kasihan,
ia melarikan diri dari kuasanya dengan sekuat
tenaga.
23Orang-orang akan bertepuk tangan terhadap dia,
dan akan mengejeknya dari tempatnya.”
28 •1 Terdapat pengetahuan tentang hal-hal pada alam.•12 Tetapi hikmat merupakan pemberian is mewa dari Allah.
Harga Hikmat
1 “Sesungguhnya ada tambang untuk mencari
perak,
dan tempat untuk emas dimurnikan.
2 Besi diambil dari bumi,
dan tembaga dilelehkan dari bijih tembaga.
3Orang menetapkan akhir dari kegelapan,
dan menyelidiki sumber bijih tembaga sampai
k batas terdalam,
sampai ke dalam kegelapan dan bayang-
bayang kema an.
4 Ia membuat terowongan jauh dari tempat nggal
penduduk,
490 AYUB 28.5–29.14
tempat yang dilupakan oleh orang-orang yang
berjalan di atasnya,
jauh dari manusia mereka bergantung dan
berayun kian kemari.
5Adapun bumi, yang darinya dihasilkan makanan,
namun di bagian bawahnya muncul sesuatu
seper api.
6 Bumi adalah tempat yang memiliki batu-batu safir
dan mengandung bu ran-bu ran emas murni.
7 Tidak seekor pun burung yang mengetahui jalan
ke sana,
dan mata burung pemangsa dak melihatnya.
8 Binatang-binatang yang sombong dak pernah
menginjaknya,
demikian juga singa buas dak pernah
melewa nya.
9 Seseorang memukul-mukul batu yang paling
keras,
dan menggulingkan gunung-gunung dari
dasarnya.
10 Ia membuat terowongan di antara batu-batu,
dan matanya melihat semua hal yang
berharga.
11 Ia membendung sungai-sungai supaya
sungai-sungai itu dak mengalir,
mereka membawa keluar barang-barang
tersembunyi ke dalam terang.
12Akan tetapi, di manakah hikmat ditemukan?
Dan di manakah tempat penger an?
13Manusia dak mengetahui nilainya,
dan hikmat pun dak ditemukan di tempat
orang hidup.
14 Samudra yang dalam berkata, ‘Hikmat dak ada
padaku.’
Dan laut berkata, ‘Hikmat dak bersamaku.’
15Hikmat dak bisa dibeli dengan emas,
perak pun dak bisa di mbang untuk
menentukan harganya.
16Hikmat dak dapat dinilai dengan emas Ofir,
dengan permata krisopras yang mahal, atau
dengan safir.
17 Emas dan kristal dak sebanding dengannya,
hikmat juga dak dapat ditukar dengan
perhiasan dari emas murni.
18 Batu karang dan kristal pun dak layak disebut,
harga hikmat lebih nggi dari mu ara.
19 Permata topaz dari E opia dak sebanding
dengannya,
hikmat juga dak dapat dinilai dengan emas
murni.
20 Jika demikian, dari mana datangnya hikmat?
Di manakah tempat penger an?
21Hikmat tersembunyi dari mata semua makhluk
hidup di bumi,
dan tertutup dari burung-burung di udara.
22 Kehancuran dan kema an berkata,
‘Kami sudah mendengar kemasyhurannya
dengan telinga kami.’
23Allah mengetahui jalan kepada hikmat,
dan Ia mengetahui tempatnya.
24 Sebab Ia melihat sampai ke ujung bumi,
dan melihat segala sesuatu di bawah langit.
25 ketika Allah memberikan kekuatan kepada angin,
dan menimbang air dengan ukuran,
26 ketika Ia menetapkan hujan,
dan jalan bagi pe r,
27maka Allah melihat hikmat dan menyatakannya,
Ia menetapkannya dan menyelidikinya juga.
28Dan Allah berkata kepada manusia, ‘Dengar,
takut akan Tuhan, itulah hikmat.
Menjauhi kejahatan, itulah penger an.’”
29 •1 Ayub maratapi kekayaan yang dulu dimiliki.
Ayub Melanjutkan Perkataannya
1 Lalu Ayub melanjutkan perkataannya,
katanya,
2 “Oh, seandainya aku masih sama seper
bulan-bulan yang telah lalu,
seper pada hari-hari ketika Allah menjagaku,
3 ketika cahaya-Nya bersinar di atas kepalaku,
dengan cahaya-Nya aku berjalan melalui
kegelapan.
4 Seper saat aku masih muda,
ketika persahabatan dengan Allah memberka
kemahku,
5 ketika Yang Mahakuasa masih bersamaku,
ketika anak-anakku ada di sekelilingku,
6 ketika langkah-langkahku dibasuh dengan
mentega,
dan gunung batu mengalirkan sungai minyak,
7 ketika aku keluar ke pintu gerbang kota,
ketika aku duduk di tanah lapang,
8 orang-orang muda melihatku dan bersembunyi,
orang-orang tua bangkit dan berdiri.
9 Para pemimpin berhen berbicara,
dan menutup mulutnya dengan tangannya.
10Orang-orang yang terhormat berdiam diri,
dan lidah mereka melekat pada langit-langit
mulut mereka.
11 Se ap telinga yang mendengar tentang aku,
menyebutku berbahagia,
dan se ap mata yang melihatku, memujiku,
12 karena aku menolong orang miskin, yang
berteriak minta tolong,
anak-anak ya m, dan orang yang dak
memiliki penolong.
13 Berkat orang yang hampir ma diturunkan ke
atasku,
aku membuat ha janda bernyanyi karena
sukacita.
14Aku berpakaian kebenaran,
AYUB 29.15–30.19 491
keadilanku seper jubah dan ikat kepala.
15Aku menjadi mata bagi orang buta,
dan menjadi kaki bagi orang pincang.
16Aku menjadi ayah bagi orang miskin,
dan aku menyelidiki perkara orang yang dak
aku kenal.
17Aku mematahkan rahang orang jahat,
dan merebut mangsanya dari giginya.
18 Lalu aku berkata, ‘Aku akan ma dalam rumahku,
dan aku akan memperbanyak hari-hariku
seper pasir,
19 akar-akarku menjalar sampai ke air,
dan embun akan nggal di atas cabangku
sepanjang malam.
20 Kemuliaanku selalu baru padaku,
dan busurku selalu diperbarui di tanganku.’
21Orang-orang mendengarkan aku dengan penuh
harap,
dan menunggu dengan tenang untuk
mendengarkan nasihatku.
22 sesudah aku selesai berbicara, mereka dak
berbicara lagi,
dan perkataanku meresap ke dalam ha
mereka.
23Mereka menan kan aku seper menan kan
hujan,
dan mereka membuka mulut mereka dengan
lebar seper menadah hujan pada akhir
musim.
24 Jika aku tersenyum kepada mereka, mereka dak
mempercayainya,
mereka dak dapat membuat muram wajahku
yang berseri-seri.
25Aku memilihkan jalan bagi mereka, dan duduk
seper pemimpin mereka,
aku duduk seper raja di antara pasukan-
pasukannya,
seper seseorang yang menghibur mereka
yang bersedih.
30 •1 Kebesaran Ayub berubah menjadi kehinaan;•15 dan kekayaannya menjadi malapetaka.
1 Tetapi sekarang, aku diejek oleh mereka, yang
lebih muda dariku,
yang ayahnya aku pandang hina untuk
ditempatkan bersama anjing yang
menggembalakan domba-dombaku.
2Apakah gunanya bagiku kekuatan tangan mereka?
Kekuatan mereka telah hilang.
3Mereka kurus kering karena kekurangan dan
kelaparan,
mereka mengembara ke padang belantara
yang tandus dan gersang,
4mereka mencabut tanaman alang-alang yang
tumbuh di rawa-rawa,
dan menjadikan akar dari semak belukar
untuk makanan mereka.
5Mereka diusir dari antara orang-orang,
yang meneriaki mereka seper terhadap
pencuri,
6 sehingga mereka harus nggal di lembah-lembah
mengerikan,
dalam gua-gua bumi, dan di sela-sela gunung
batu.
7Di antara semak-semak mereka menjerit,
di bawah jelatangh mereka berkumpul
bersama.
8Mereka adalah anak-anak dari orang-orang
bodoh, ya, anak-anak dari orang-orang
jahat,
mereka diusir dari bumi dengan cambuk.
9Dan sekarang akumenjadi bahan sindiranmereka,
ya, aku menjadi bahan ejekan mereka.
10Mereka membenci aku, mereka menjauh dari
padaku,
mereka dak ragu-ragu meludahi wajahku.
11 Karena Allah telah melepaskan tali busurku dan
merendahkan aku,
mereka juga melepaskan kekang di
hadapanku.
12Di sebelah kananku, orang-orang muda bangkit,
mereka menjegal kakiku,
dan mereka membuat rencana untuk
menghancurkanku.
13Mereka merusak jalanku, mereka mengatur
malapetaka atasku,
dak ada seorang pun yang menahan mereka.
14Mereka menyerbuku seper air yang melalui
celah yang lebar,
dalam kehancuran mereka berguling-guling.
15 Kengerian berbalik kepadaku,
mereka mengejar kehormatanku seper
angin,
dan kesejahteraanku menghilang seper
awan.
16 Sekarang jiwaku merana,
hari-hari kemalangan mencengkeramku.
17 Tulang-tulangku seper ditusuk-tusuk pada
waktu malam,
dan nyeri pada otot-ototku dak berhen .
18 Karena besarnya kekuatan penyakitku, pakaianku
pun sobek,
penyakit itu mencengkeramku seper kerah
bajuku.
19 Penyakit itu telah melemparkan aku ke dalam
lumpur,
dan aku menjadi seper debu dan abu.
h30:7 jelatang: jelatang adalah tumbuhan yang daunnya menimbulkan rasa gatal pada kulit apabila bersentuhan
492 AYUB 30.20–31.20
20Aku berseru minta tolong kepada-Mu, tetapi
Kamu dak menjawab aku.
Aku berdiri, tetapi Kamu dak menghiraukan
aku.
21 Kamu kejam terhadap aku,
dengan kekuatan tangan-Mu, Kamu menyiksa
aku.
22 Kamu mengangkat aku ke atas angin dan
menerbangkanku,
Kamu menghancurkan aku di tengah badai.
23 Karena aku tahu bahwa Kamu akan membawa
aku kepada kema anku,
dan ke rumah yang ditentukan untuk semua
yang hidup.
24 Sesungguhnya, Ia dak akan merentangkan
tangan-Nya kepada mbunan
reruntuhan,
meskipunmereka berseru dalam kesengsaraan
mereka.
25 Bukankah aku menangis untuk orang yang
berada dalam kesulitan?
Bukankah jiwaku berduka karena orang
miskin?
26 ketika aku mengharapkan hal yang baik,
kejahatanlah yang datang,
dan ketika aku menan kan terang,
kegelapanlah yang datang.
27Ha ku kacau, dan dak merasa tenang,
hari-hari penderitaan mendatangiku.
28Aku berjalan dalam kegelapan tanpa sinar
matahari,
aku berdiri di tengah kumpulan orang dan
berteriak minta tolong.
29Aku menjadi saudara bagi serigala-serigala,
dan teman bagi kumpulan burung hantu.
30 Kulitku berubah menjadi hitam dan mengelupas,
dan tulang-tulangku terbakar karena demam.
31 Permainan kecapiku menjadi ratapan,
dan suara sulingku seper suara orang yang
menangis.”
31 •1 Ayub menyatakan protes atas ketulusan dan kejujurannya dalambeberapa tugas.
1 “Aku membuat perjanjian dengan mataku,
untuk dak memandang kepada wanita
muda dengan nafsu.
2Apa yang menjadi bagianku dari Allah yang ada di
atas,
dan warisan apa yang kudapatkan dari Yang
Mahakuasa yang ada di tempat nggi?
3 Bukankah kehancuran bagi orang jahat,
dan bencana bagi pelaku kejahatan?
4 Bukankah Allah melihat jalan-jalanku,
dan menghitung semua langkahku?
5 Jika aku berjalan dalam dusta,
dan kakiku berjalan dengan cepat kepada
penipuan,
6 biarlah Allah menimbang aku dengan mbangan
yang jujur,
sehingga Allah mengetahui kejujuranku.
7 Jika langkahku menyimpang dari jalan,
dan ha ku berjalan mengiku pandangan
mataku,
dan jika ada noda yang melekat pada
tanganku,
8 biarlah aku yang menabur, dan orang lain yang
memakan,
ya, biarlah tanamanku dicabut sampai ke
akar-akarnya.
9 Jika ha ku telah tergoda oleh seorang wanita,
atau jika aku mengin p di depan pintu
tetanggaku,
10maka biarlah istriku menjadi istri simpanan
orang lain,
dan biarlah orang lain dur dengannya.
11 Karena ini adalah kejahatan yang mengerikan,
ya, ini adalah kesalahan yang harus dihukum
oleh hakim-hakim.
12 Karena itu adalah api yang akan membakar
sampai hancur,
dan akan mencabut seluruh penghasilanku
sampai ke akar-akarnya.
13 Jika aku meremehkan perkara hambaku laki-laki
atau wanita ,
ketika mereka mengeluh kepadaku,
14 lalu apa yang akan aku lakukan ketika Allah
bangkit?
ketika Ia menyelidikiku, apa yang akan aku
katakan kepada-Nya?
15 Bukankah Ia yang menjadikanku dalam
kandungan, Ia juga yang menjadikan
mereka?
Bukankah Ia yang sama yang mendandani kita
dalam kandungan?
16 Jika aku menolak keinginan orang melarat,
atau menyebabkan mata janda putus asa,
17 atau memakan makananku seorang diri,
dan anak ya m dak ikut memakannya,
18 sedangkan sejak mudaku aku membesarkan
anak ya m seper seorang ayah,
dan sejak dari kandungan ibuku, aku telah
membimbing janda.
19 Jika aku melihat orang ma karena kekurangan
pakaian,
atau orang melarat tanpa baju,
20 jika kekuatannya dak memberikan berkat
untukku,
AYUB 31.21–32.9 493
dan jika ia dak dihangatkan dengan bulu
dombaku,
21 jika aku mengangkat tanganku terhadap anak
ya m,
ketika aku melihat pertolonganku ada di pintu
gerbang,
22maka biarlah lenganku lepas dari bahuku,
biarlah lenganku dipatahkan dari sendinya.
23 Karena penghancuran dari Allah adalah sesuatu
yang menakutkan bagiku,
dan karena kebesaran-Nya aku dak berdaya.
24 Jika aku meletakkan pengharapanku pada emas,
atau berkata kepada emas murni,
‘Kamu adalah andalanku.’
25 Jika aku bergembira karena kekayaanku
melimpah,
dan karena tanganku mendapatkan banyak
hasil,
26 jika aku melihat matahari ketika ia bersinar,
atau bulan yang berjalan dalam kemuliaannya,
27 dan secara diam-diam ha ku terpesona,
dan mulutku mencium tanganku sebagai
tanda penghormatan,
28 ini juga merupakan ke dakadilan yang harus
dihukum oleh para hakim,
sebab aku sudah menyangkali Allah yang ada
di atas.
29 Jika aku bergembira atas kehancuran orang yang
membenciku,
atau bersukaria ketika kemalangan
menimpanya,
30 aku dak akan membiarkan mulutku berbuat
dosa
dengan meminta kutuk atas hidupnya.
31 Jika orang-orang dalam kemahku dak berkata,
‘Siapa yang dak kenyang dengan
makanannya?’
32Maka orang asing dak akan dur di jalan,
karena aku membuka pintu-pintuku bagi para
pengembara.
33 Jika aku menutupi pelanggaranku seper Adam,
dengan menyembunyikan kesalahanku dalam
ha ku,
34 apakah aku takut kepada orang banyak,
dan apakah penghinaan kaum keluarga
menaku ku,
sehingga aku berdiam diri dan dak keluar
dari pintu?
35Oh, seandainya ada orang yang mendengarkan
aku,
ini adalah tanda pembelaanku.
Biarlah Yang Mahakuasa menjawab aku,
dan biarlah musuhku menuliskan surat
tuduhan.
36 Sesungguhnya aku akan memikulnya di atas
bahuku,
dan mengikatkannya di kepalaku seper
mahkota.
37Aku akan menyatakan kepada-Nya jumlah
langkah-langkahku,
seper seorang pangeran, aku akan
mendeka -Nya.
38 Jika ladangku berteriak melawanku,
dan alur-alurnya menangis bersama-sama,
39 jika aku sudah makan buah-buahan yang
dihasilkannya tanpa membayar,
atau membuat para pemiliknya kehilangan
nyawa mereka,
40maka biarlah duri-duri tumbuh menggan kan
gandum,
dan rumput liar menggan kan jelaii.”
Selesailah perkataan Ayub.
32 •1 Elihu marah kepada Ayub dan ke ga temannya.•6 Karena hikmat bukan dari usia, dia membela keberaniannya yang
masih muda.
•11 Dia menegur mereka karena dak meyakinkan Ayub.
•16 Semangatnya untuk berbicara.
Elihu Menambahkan Pendapat
1Demikianlah ke ga sahabat Ayub berhen
menjawab Ayub, karena Ayub menganggap dirinya
benar. 2Maka Elihu anak Barakheel, orang Bus, dari
keluarga Ram, menjadi sangat marah. Kemarahannya
berkobar terhadap Ayub karena ia menganggap dirinya
sendiri lebih benar daripada Allah. 3 Elihu juga sangat
marah terhadap ke ga sahabat Ayub karena mereka
dak menemukan jawaban, tetapi sudah mengutuk
Ayub. 4 Elihu menunggu untuk berbicara kepada Ayub,
karena orang-orang yang lain itu lebih tua daripada
dia. 5 ketika Elihu melihat bahwa dak ada jawaban
dalam mulut ke ga orang itu, maka kemarahannya
semakin menyala-nyala. 6Maka Elihu anak Barakheel,
orang Bus, menjawab, katanya,
“Aku masih muda, dan kalian sudah tua.
Oleh karena itu, aku takut dan dak berani
menyampaikan pendapatku kepadamu.
7Aku berkata, ‘Biarlah hari-hari berbicara
dan tahun-tahun mengajarkan kebijaksanaan.’
8Akan tetapi, di dalam manusia ada roh,
dan Roh Yang Mahakuasa yang memberinya
penger an.
9Orang-orang tua dak selalu bijaksana,
dan orang-orang tua dak selalu menger
keadilan.
i31:40 jelai: jelai adalah padi-padian yang biji atau buahnya keras.
494 AYUB 32.10–33.18
10Oleh sebab itu, aku berkata, ‘Dengarkanlah aku,
aku juga akan menyampaikan pendapatku.
11Dengarlah, aku menunggu kata-katamu,
aku memberi telinga untuk mendengarkan
pemikiran-pemikiranmu,
ketika kamu memper mbangkan apa yang
harus dikatakan.
12Aku memberikan perha an kepadamu,
tetapi dak ada seorang pun dari kalian yang
menyanggah Ayub,
atau menjawab perkataannya.
13 Jangan sampai kamu berkata, ‘Kami sudah
menemukan kebijaksanaan,
biarlah Allah sendiri yang menundukkannya,
bukan manusia.’
14 Sekarang Ayub dak menujukan perkataannya
menentang aku,
maka aku dak akan menjawabnya dengan
perkataanku.
15Mereka terheran-heran dan dak menjawab lagi,
mereka dak mempunyai sepatah kata pun
untuk diucapkan.
16Apakah aku harus menunggu karena mereka
dak berbicara,
karena mereka diam, dan dak menjawab
lagi?
17Aku akan menjawab bagianku,
dan aku juga akan mengatakan pendapatku
18 karena aku sudah penuh dengan kata-kata,
dan semangat yang ada di dalamku
mendesakku.
19 Ketahuilah, perutku seper botol anggur yang
dak mempunyai lubang angin,
seper kantong kulit anggur yang akan
meledak.
20Aku akan berbicara supaya aku menemukan
kelegaan,
aku akan membuka bibirku dan menjawab.
21 Jangan biarkan aku berpihak pada salah satu
orang,
dan jangan biarkan aku memuji siapa pun,
22 karena aku dak tahu bagaimana cara untuk
memuji,
jika aku melakukannya, Penciptaku akan
mencabut nyawaku.”
33 •1 Elihu memberikan dirinya sendiri dan bukan Allah untuk berperkaradengan Ayub.
•8 Dia membela Allah yang memberi alasan tentang jalan-Nya, dengan
kebesaran-Nya.
•14 Allah menghendaki manusia untuk bertobat melalui penglihatan, penderitaan,
dan pelayanan-Nya.
•31 Dia meminta Ayub untuk memperha kan.
1 “Akan tetapi sekarang, Ayub, dengarkanlah
perkataanku,
dan dengarkanlah semua kata-kataku.
2 Lihatlah, sekarang aku membuka mulutku,
lidahku sudah berkata-kata dalam mulutku.
3 Kata-kataku keluar dari ketulusan ha ku,
bibirku mengatakan pengetahuan dengan
terus terang.
4 Roh Allah telah menciptakan aku,
dan napas Yang Mahakuasa memberiku
kehidupan.
5 Jika kamu dapat menjawabku,
susunlah kata-katamu di hadapanku, dan
hadapilah aku.
6 Sesungguhnya, aku sama seper mu di hadapan
Allah,
aku juga dibentuk dari tanah liat.
7 Sesungguhnya, kegentaranku dak akan sampai
membuatmu takut,
dan tekananku dak akan memberatkanmu.
8 Sesungguhnya kamu sudah berkata-kata di
telingaku,
dan aku sudah mendengar suara perkataan-
Mu,
9 ‘Aku bersih tanpa pelanggaran,
aku dak bersalah dan dak ada kejahatan
padaku.
10 Ketahuilah, Ia mendapatkan kesempatan untuk
melawanku,
Ia menganggapku sebagai musuh-Nya.
11 Ia memasukkan kakiku ke dalam pasungj,
Ia mengawasi jalan-jalanku.’
12 Sesungguhnya, dalam hal ini kamu dak benar,
aku akan menjawabmu,
karena Allah lebih besar daripada manusia.
13Mengapa kamu melawan Dia,
karena Ia dak menjawab semua perkataan
manusia?
14Allah berbicara satu kali dan dua kali,
tetapi manusia dak memahaminya.
15Dalam mimpi, dalam penglihatan pada waktu
malam,
ketika orang-orang dur nyenyak,
ketika mereka ke duran di atas tempat dur
mereka,
16maka Allah membuka telinga manusia,
dan memeteraikan teguran-teguran bagi
mereka,
17 sehingga Ia membalikkan manusia dari
perbuatannya,
dan melenyapkan kesombongan dari manusia.
18Allah menahan nyawanya dari liang kubur,
j33:11 pasung: pasung adalah alat untuk menghukum orang berbentuk kayu apit atau kayu berlubang, dipasangkan pada kaki, tangan,
atau leher.
AYUB 33.19–34.17 495
dan hidupnya dari kema an oleh pedang.
19Manusia juga dihukum dengan kesakitan di atas
tempat durnya,
dan rasa sakit yang luar biasa dalam
tulang-tulangnya,
20 sehingga hidupnya bosan dengan makanan,
dan hilanglah nafsu makannya terhadap
makanan lezat.
21Dagingnya susut sehingga dak dapat dilihat,
dan tulang-tulangnya yang dahulu dak
terlihat sekarang menonjol keluar.
22Nyawanya mendeka liang kubur,
dan hidupnya mendekat kepada orang-orang
yang mendatangkan kema an.
23 Jika ada malaikat bersamanya,
satu pengantara, satu di antara seribu,
untuk menunjukkan kebenaran-Nya kepada
manusia,
24maka Allah akan berbelaskasihan kepadanya,
dan berkata,
‘Selamatkan orang itu dari liang kubur,
Aku telah menemukan tebusan.’
25 Biarlah tubuhnya lebih segar daripada seorang
anak,
biarlah ia kembali kepada hari-hari pada masa
mudanya.
26 Ia akan berdoa kepada Allah dan Allah akan
menerimanya,
dan ia akan melihat wajah-Nya dengan
sukacita,
dan Allah akan mengembalikan kebenaran-
Nya kepadanya.
27 Lalu ia melihat kepada orang lain, dan
berkata,
‘Aku sudah berdosa, dan membelokkan apa
yang benar,
dan hal itu dak menguntungkan bagiku.
28Allah akan melepaskan nyawaku sehingga aku
dak menuju ke liang kubur,
dan hidupku akan melihat terang.’
29 Ketahuilah, Allah melakukan semua ini,
dua kali, bahkan ga kali terhadap manusia,
30 untuk mengembalikan nyawanya dari liang
kubur,
supaya ia diterangi oleh cahaya kehidupan.
31 Perha kanlah, hai Ayub, dengarkan aku,
diamlah, aku akan berbicara.
32 Jika kamu mempunyai sesuatu untuk dikatakan,
jawablah aku,
katakanlah, karena aku ingin
membenarkanmu.
33 Jika dak, dengarkanlah aku,
diamlah, dan aku akan mengajarkan hikmat
kepadamu.”
34 •1 Elihu menuduh Ayub atas tuduhannya terhadap Allah mengenaike dakadilan.
•10 Allah Yang Mahakuasa dak mungkin curang.
•31 Manusia harus merendahkan diri dihadapan Allah.
•34 Elihu menegur Ayub.
1 Lalu Elihu meneruskan perkataannya,
katanya,
2 “Dengarkanlah perkataanku, hai kamu
orang-orang yang bijaksana,
berikanlah telingamu kepadaku, kamu yang
berakal budi.
3 Karena telinga menguji kata-kata,
seper mulut mencicipi makanan.
4Mari kita memilih keadilan bagi kita,
mari kita ketahui di antara kita apa yang baik.
5 Karena Ayub berkata, ‘Aku benar,
tetapi Allah telah mengambil hakku.
6Haruskah aku berbohong tentang hakku?
Lukaku dak dapat disembuhkan, walaupun
aku dak melakukan pelanggaran.’
7 Siapakah manusia seper Ayub,
yang meminum penghinaan seper air,
8 yang ada dalam kumpulan orang-orang yang
melakukan kejahatan,
dan berjalan bersama orang-orang jahat?
9 Karena ia sudah berkata,
‘Tidak ada gunanya bagi manusia
ketika ia berusaha untuk menyenangkan
Allah.’
10Oleh karena itu, dengarkanlah aku, kamu
orang-orang yang berakal budi,
biarlah Allah dak melakukan kejahatan,
dan Yang Mahakuasa dak melakukan
kesalahan.
11 Karena Allah membalas manusia sesuai
perbuatannya,
danmembuat manusia mendapatkan upahnya
sesuai ngkah lakunya.
12 Sesungguhnya Allah dak akan berbuat jahat,
Yang Mahakuasa dak akan membengkokkan
keadilan.
13 Siapakah yang memberi-Nya kekuasaan atas
bumi?
Siapakah yang meletakkan seluruh dunia di
atas Dia?
14 Jika Allah memutuskan untuk melakukannya,
dan mengumpulkan roh dan napas-Nya bagi
diri-Nya sendiri,
15maka semua manusia akan ma bersama-sama,
dan manusia akan kembali lagi kepada debu.
16 Jika kamu memiliki penger an, dengarkanlah ini,
dengarkanlah apa yang aku katakan.
17Dapatkah orang yang membenci keadilan
memerintah?
Apakah kamu akan menghukum Dia Yang
Mahaadil dan Mahakuasa?
496 AYUB 34.18–35.11
18Apakah pantas mengatakan kepada raja, ‘Kamu
dak berguna,’
dan kepada para bangsawan, ‘Kamu jahat’?
19Allah dak memihak kepada para penguasa,
atau lebih menghargai orang kaya daripada
orang miskin,
karena mereka semua adalah buatan tangan
Allah.
20Dalam sekejap mereka ma ,
pada tengah malam orang-orang
diguncangkan dan ma ,
orang kuat akan disingkirkan dengan mudah,
21 karena mata-Nya mengawasi jalan-jalan
manusia,
dan Ia melihat semua langkahnya.
22 Tidak ada kegelapan, atau bayang-bayang
kema an,
tempat para pembuat kejahatan dapat
menyembunyikan dirinya,
23 karena Allah belum menentukan waktu bagi
manusia
untuk menghadap Allah dalam pengadilan.
24 Ia meremukkan orang-orang kuat tanpa
penyelidikan,
dan menetapkan orang-orang lain di tempat
mereka.
25Oleh karena itu, Allah mengetahui perbuatan
mereka,
Ia menggulingkan mereka pada waktu malam
sehingga mereka hancur.
26 Ia menampar mereka karena kejahatan mereka,
di tempat yang dapat dilihat oleh semua
orang,
27 karena mereka berbalik meninggalkan Allah
dan dak menghorma jalan-jalan-Nya.
28Mereka membuat teriakan orang melarat sampai
kepada-Nya,
dan Ia mendengar seruan orang-orang yang
menderita.
29 Jika Allah diam, siapa yang dapat menghukum
Dia?
Jika Allah menyembunyikan wajah-Nya, siapa
yang dapat melihat Dia,
baik itu suatu bangsa atau hanya satu orang?
30Orang jahat dak akan dibiarkan memerintah,
supaya orang-orang dak terjerat.
31 Karena seseorang telah berkata kepada Allah,
‘Aku sudah menanggung hukuman, aku dak
akan melakukan kesalahan lagi.
32Ajarkanlah kepadaku apa yang dak aku
menger ,
jika aku sudah melakukan kesalahan,
aku dak akan melakukannya lagi.’
33Apakah Allah akan membalasmu
karena kamu menolaknya?
Kamulah yang harus memilih dan bukan aku.
Oleh karena itu, katakanlah apa yang kamu
ketahui.
34 Biarlah orang-orang yang berakal budi
memberitahuku,
dan biarlah orang bijaksana yang
mendengarkan aku berkata,
35 ‘Ayub berbicara tanpa pengetahuan,
dan kata-katanya tanpa kebijaksanaan.’
36Mungkinkah Ayub diuji sampai akhir,
karena Ayub menjawab seper orang-orang
jahat,
37menambahkan pelanggaran pada dosanya,
bertepuk tangan di antara kami,
dan memperbanyak kata-katanya melawan
Allah.”
35 •1 Perbandingan dak dilakukan dengan Allah, karena kebaikan ataukejahatan kita dak menambahkan apapun kepada Dia.
•9 Banyak jeritan di tengah penderitaan mereka, tetapi dak terdengar yang
menunjukkan iman.
1 Lalu Elihu menjawab, katanya,
2 “Apakah menurutmu ini benar,
ketika kamu berkata, ‘Kebenaranku lebih
besar daripada kebenaran Allah’?
3 Karena kamu berkata,
‘Apakah gunanya bagi-Mu?
Keuntungan apa yang akan aku dapat jika aku
dak berdosa?’
4Aku akan memberikan jawaban kepadamu
dan kepada sahabat-sahabatmu yang ada
bersamamu.
5 Pandanglah langit dan lihatlah,
pandanglah awan-awan yang lebih nggi
daripada kamu.
6 Jika kamu berdosa, apa yang kamu lakukan
terhadap Dia?
Jika pelanggaranmu banyak, apa yang kamu
lakukan kepada-Nya?
7 Jika kamu benar, apa yang kamu berikan
kepada-Nya?
Atau apa yang Ia terima dari tanganmu?
8 Kejahatanmu mempengaruhi orang seper mu,
dan kebenaranmu menguntungkan anak
manusia.
9Oleh karena banyaknya penindasan, mereka
menjerit.
Mereka berteriak minta tolong karena
kekerasan para penguasa.
10Akan tetapi, dak ada seorang pun yang berkata,
‘Di manakah Allah, Penciptaku,
yang memberikan lagu-lagu pujian pada
malam hari,
11 yang mengajari kami lebih banyak daripada
binatang-binatang di bumi,
dan membuat kami lebih bijaksana daripada
burung-burung di langit.’
AYUB 35.12–36.28 497
12Di sana mereka berseru-seru tetapi Ia dak
menjawab,
karena kesombongan orang-orang jahat.
13 Sesungguhnya Allah dak akan mendengarkan
omong kosong,
dan Yang Mahakuasa dak memerha kannya.
14Apalagi ketika kamu berkata bahwa kamu dak
melihat-Nya,
bahwa perkaramu ada di hadapan-Nya dan
kamu harus menan -Nya.
15Namun sekarang, karena Ia dak memberi
hukuman dalam kemarahan-Nya,
dan Ia dak terlalu memerha kan
pelanggaran,
16maka, Ayub membuka mulutnya dengan sia-sia,
tanpa pengetahuan ia memperbanyak
perkataan.”
36 •1 Elihu menunjukkan betapa Allah adil dalam jalan-jalan-Nya.•16 Betapa dosa Ayub menghalangi berkat Allah.
•24 Perbuatan Allah harus di nggikan.
1 Elihu melanjutkan dan berkata,
2 “Bersabarlah denganku sebentar dan aku akan
menunjukkan kepadamu
bahwa ada kata-kata yang hendak kuucapkan
atas nama Allah.
3Aku akan mengambil pengetahuanku dari jauh
dan menganggap Penciptaku sebagai sumber
kebenaran.
4 Sebab sesungguhnya perkataanku dak salah,
Ia yang sempurna dalam pengetahuan ada
bersamamu.
5 Ketahuilah, Allah itu berkuasa, tetapi Ia dak
memandang hina siapa pun.
Ia berkuasa dalam kekuatan akal budi.
6Allah dak akan memelihara kehidupan orang
jahat,
tetapi memberikan keadilan kepada
orang-orang yang menderita.
7 Ia dak mengalihkan pandangan mata-Nya dari
orang benar,
tetapi dengan para raja yang di atas takhta,
Allah telah menempatkan mereka untuk
selamanya, dan mereka di nggikan.
8 Jika mereka diikat dengan rantai,
dan ditangkap dengan tali-tali penderitaan,
9maka Allah menunjukkan kepada mereka
perbuatan mereka,
dan kesalahan mereka yang telah mereka
lakukan dengan keangkuhan.
10 Ia juga membuka telinga mereka bagi
pengajaran,
dan memerintahkan agar mereka kembali dari
kesalahan.
11 Jika mereka mendengarkan dan berbak
kepada-Nya,
mereka akan mengisi hari-hari mereka dalam
kemakmuran dan tahun-tahun mereka
dalam kenikmatan.
12Akan tetapi, jika mereka dak mendengarkan,
mereka akan ma oleh pedang.
13Namun, orang-orang yang dak beriman
menumpuk kemarahan di dalam ha ,
mereka dak berseru minta tolong ketika Ia
mengikat mereka.
14Mereka ma ketika mereka masih muda,
dan hidup mereka berakhir di antara para
tunasusila laki-laki.
15 Ia menyelamatkan orang yang menderita dari
penderitaannya,
dan membuka telinga mereka melalui
penindasan.
16Demikianlah Ia akan membawamu keluar dari
kesulitan
kepada tempat yang luas, di sana dak ada
kekangan,
dan apa yang disiapkan di atas mejamu penuh
dengan lemak.
17Akan tetapi, kamu dipenuhi hukuman orang
jahat,
hukuman dan keadilan mencengkerammu.
18Ha -ha lah supaya kemarahan dak
membujukmu kepada penghinaan,
jangan biarkan suap yang banyak
menyesatkanmu.
19Apakah kekayaanmu akan menjauhkanmu dari
kesulitan,
atau semua kekuatanmu menolongmu?
20 Janganlah menginginkan malam,
ketika orang-orang dilenyapkan dari tempat
mereka.
21Waspadalah, jangan berbalik kepada kejahatan,
oleh karena inilah kamu telah diuji oleh
penderitaan.
22 Ketahuilah, Allah di nggikan dalam kuasa-Nya,
siapakah guru yang seper Dia?
23 Siapakah yang menunjukkan jalan-Nya
kepada-Nya?
atau siapa yang dapat berkata, ‘Kamu sudah
melakukan kesalahan’?
24 Ingatlah untuk memuji-muji perbuatan-Nya,
yang telah dinyanyikan orang.
25 Se ap orang sudah melihatnya,
orang melihatnya dari kejauhan.
26 Lihatlah, Allah itu besar, tetapi kita dak
mengetahuinya,
jumlah tahun-tahun-Nya pun dak dapat
diselidiki,
27 karena Allah membuat tetesan-tetesan air,
tetesan-tetesan air itu menguap menjadi
kabut dan turun menjadi hujan,
28 yang diteteskan oleh awan-awan,
498 AYUB 36.29–38.5
dan tercurah ke atas manusia dengan
berlimpah-limpah.
29Dapatkah seseorang mengetahui penyebaran
awan-awan,
dan bunyi gemuruh dari kemahnya.
30 Lihatlah, Ia menyebarkan cahaya-Nya ke atasnya,
dan menutupi dasar laut.
31Dengan semuanya ini Ia menghukum
bangsa-bangsa,
Ia memberikan makanan dengan berlimpah.
32 Ia menutupi tangan-Nya dengan kilat,
dan mengarahkannya kepada sasarannya.
33 Bunyi guntur-Nya menyatakan kehadiran-Nya,
ternak-ternak pun memerha kan asapnya.”
37 •1 Allah harus ditaku karena perbuatan-perbuatan-Nya yang besar.•15 Hikmat-Nya tak terselami di dalamnya.
1 “Karena hal ini ha ku gemetar,
dan melompat dari tempatnya.
2Dengarkanlah baik-baik gemuruh suara-Nya,
dan suara gaduh yang keluar dari mulut-Nya.
3Di bawah langit Ia melepaskannya,
dan kilatnya sampai ke ujung bumi.
4 sesudah itu ada suara menderu, Ia menggelegar
dengan suara-Nya yang dahsyat,
dan Ia dak akan menahan kilat ketika
suara-Nya terdengar.
5Allah menggelegar dengan suara-Nya yang hebat,
Ia melakukan perkara-perkara besar yang
dak dapat kita menger .
6 Ia berkata kepada salju, ‘Jatuhlah ke bumi.’
Demikian juga kepada gerimis dan hujan lebat,
‘Jadilah deras.’
7Allah memeteraikan tangan se ap orang,
supaya semua orang mengetahui
perbuatan-Nya.
8Maka binatang-binatang masuk ke gua-gua,
dan nggal di sarang mereka.
9Angin lesus datang dari selatan,
dan hawa dingin datang dari utara.
10Oleh napas Allah terciptalah es,
dan permukaan air yang luas menjadi beku.
11 Ia memenuhi awan dengan embun,
Ia menyebarkan kilat-Nya.
12Awan dan kilat berubah arah, berputar-putar
sesuai tuntunan-Nya,
sehingga awan dan kilat itu melakukan apa
saja yang diperintahkan-Nya di atas muka
bumi.
13Allah membuat hal itu terjadi,
baik untuk mendisiplinkan,
atau untuk kebaikan tanah-Nya, atau karena
belas kasihan.
14Dengarkanlah ini, hai Ayub,
berdiamlah dan ketahuilah pekerjaan-
pekerjaan Allah yang ajaib.
15Apakah kamu tahu bagaimana Allah mengatur
mereka,
dan membuat kilat bersinar dari awan-Nya?
16Apakah kamu tahu keseimbangan awan-awan,
pekerjaan-pekerjaan-Nya yang ajaib yang
sempurna dalam pengetahuan?
17Mengapa pakaian-pakaianmu panas,
ketika Ia menghen kan bumi dengan angin
selatan?
18Dapatkah kamu membentangkan langit
dengan-Nya,
yang kuat seper cermin dari logam?
19Ajarilah kami apa yang harus kami katakan
kepada-Nya,
sebab kami dak dapat menyusun perkara
kami karena kegelapan.
20Akankah diberitahukan kepada-Nya bahwa aku
berbicara?
Jika seseorang berbicara, ia pas ditelan.
21 Sekarang orang-orang dak dapat melihat
cahaya yang terang di langit,
tetapi angin ber up dan membersihkan
awan-awan.
22Allah datang dari utara dalam kemegahan emas,
Ia dikelilingi oleh keagungan-Nya yang
mengagumkan.
23 Yang Mahakuasa, kita dak dapat menemukan-
Nya,
Ia sangat hebat dalam kekuatan, dalam
keadilan,
dan dalam kebenaran yang besar, Ia dak akan
menindas.
24Oleh karena itu, orang-orang takut kepada-Nya,
Ia dak memandang orang yang menganggap
dirinya bijaksana.”
38 •1 Allah menantang Ayub untuk memberi jawab.•4 Allah, melalui perbuatan-Nya yang dahsyat, menyadarkan Ayub
mengenai ke daktahuan,
•31 dan tentang kebodohan.
Allah Berbicara kepada Ayub
1 Lalu TUHAN menjawab Ayub dari dalam
angin topan, kata-Nya,
2 “Siapa yang mengaburkan nasihat
dengan kata-kata yang dak berpengetahuan?
3 Sekarang ikatlah pinggangmu seper laki-laki,
sebab aku akan bertanya kepadamu dan kamu
akan menjawab Aku.
4Di mana kamu berada ketika Aku meletakkan
dasar bumi?
Katakan kepada-Ku jika kamu menger .
5 Siapakah yang menentukan ukuran?
Tentu kamu tahu!
Atau siapa yang merentangkan tali pengukur
di atasnya?
AYUB 38.6–39 499
6Di atas apakah dasar-dasarnya diikatkan?
Atau siapakah yang meletakkan batu
penjurunya,
7 ketika bintang fajar bernyanyi bersama-sama,
dan semua anak-anak Allah bersorak-sorai
dengan sukacita?
8Atau siapa yangmenutup laut dengan pintu-pintu,
ketika laut meluap seper bayi keluar dari
kandungan?
9 ketika Aku membuat awan-awan menjadi
pakaiannya,
dan kegelapan yang pekat menjadi
bedungnya?
10 ketika Aku meletakkan batas untuk laut,
dan memasang palang dan pintu,
11 dan berkata, ‘Sejauh inilah kamu boleh datang,
tetapi dak bisa lebih jauh,
dan di sinilah gelombang-gelombang
keangkuhanmu harus berhen .’
12Apakah dalam hidupmu kamu pernah
memerintah pagi hari,
dan membuat dini hari mengetahui
tempatnya,
13 sehingga dini hari dapat mencengkeram
ujung-ujung bumi
dan mengguncangkan orang-orang jahat
keluar dari dalamnya?
14 Bumi berubah seper tanah liat yang
dimeteraikan,
dan diwarnai seper pakaian.
15 Terang disembunyikan dari orang-orang jahat,
dan lengan yang terangkat dipatahkan.
16 Pernahkah kamu masuk ke mata air laut?
Atau pernahkah kamu berjalan di lekuk-lekuk
laut yang dalam?
17 Sudahkah pintu gerbang kema an dibukakan
bagimu?
Atau sudahkah kamu melihat pintu
bayang-bayang kema an?
18 Sudahkah kamu mengetahui luasnya bumi?
Katakanlah kepada-Ku jika kamu mengetahui
semuanya itu.
19Di manakah jalan menuju ke tempat berdiamnya
terang?
Dan kegelapan, di manakah tempatnya,
20 sehingga kamu dapat membawanya kembali ke
daerahnya,
dan kamu tahu jalan-jalan menuju tempat
nggalnya?
21 Kamu tahu karena kamu lahir sesudahnya,
dan karena jumlah hari-harimu sangat banyak!
22Apakah kamu pernah masuk ke gudang
penyimpanan salju,
atau apakah kamu pernah melihat gudang
penyimpanan hujan es,
23 yang telah Kusimpan untuk masa kesusahan,
untuk masa peperangan, dan pertempuran?
24Dari jalan manakah terang itu dipancarkan,
atau angin mur disebarkan di atas bumi?
25 Siapakah yang telah membuka saluran untuk air
hujan yang deras,
atau jalan untuk kilat guruh,
26 untuk mendatangkan hujan ke atas tanah yang
dak didiami,
dan ke atas padang belantara yang dak
seorang pun ada di dalamnya,
27 untuk memuaskan tanah yang tandus dan
gersang,
dan membuat tanah itu ditumbuhi
rumput-rumput yang bersemi.
28Apakah hujan mempunyai ayah?
atau siapakah yang melahirkan tetes-tetes
embun?
29Dari rahim siapa datangnya es?
Dan embun beku dari langit siapakah yang
melahirkannya?
30Air mengeras seper batu,
dan permukaan laut membeku.
31Dapatkah kamu mengikat rangkaian bintang
Kar ka,
atau melepaskan ikatan tali bintang Belan k?
32Dapatkah kamu menerbitkan rasi bintang pada
waktunya,
atau dapatkah kamu memimpin bintang Biduk
bersama anak-anaknya?
33Apakah kamu tahu aturan-aturan langit?
Dapatkah kamu menempatkan kekuasaan
mereka di atas bumi?
34Dapatkah kamu mengangkat suaramu ke
awan-awan,
sehingga banjir menutupimu?
35Dapatkah kamu mengutus kilat supaya mereka
pergi,
dan berkata kepadamu, ‘Kami ada di sini.’
36 Siapa yang menaruh kebijaksanaan di dalam
pikiran?
Atau siapa yang memberikan penger an ke
dalam ha ?
37 Siapa dapat menghitung awan-awan dengan
kebijaksanaan?
Atau siapa yang dapat mencurahkan air dari
kendi-kendi di langit,
38 ketika debu-debu mengeras menjadi gumpalan,
dan gumpalannya melekat kuat?”
39 (39-1) “Dapatkah kamu memburu mangsa untuk
singa?
500 AYUB 38.40–39.25
Atau memuaskan nafsu makan singa-singa
muda,
40 (39-2) ketika mereka meringkuk dalam
sarang-sarang,
atau mengintai dari tempat persembunyian
mereka?
41 (39-3) Siapakah yang menyediakan makanan
bagi burung gagak,
ketika anak-anaknya berseru kepada Allah,
dan mengembara karena kekurangan
makanan?
39 •1 Tentang kambing gunung dan rusa be na.•5 Tentang keledai liar.
•9 Lembu hutan.
•13 Burung merak, burung bangau, burung unta.
•19 Kuda.
•26 Rajawali.
•27 Burung elang.
1 (39-4) Apakah kamu tahu kapan kambing-kambing
gunung lahir?
Apakah kamu memerha kan kapan rusa-rusa
be na melahirkan anaknya?
2 (39-5) Dapatkah kamu menghitung jumlah bulan
mereka mengandung?
Atau apakah kamu tahu kapan waktunya bagi
mereka untuk melahirkan?
3 (39-6) Mereka mendekam dan melahirkan
anak-anak mereka,
mereka membuang kesusahan mereka.
4 (39-7) Anak-anak mereka bertambah kuat dan
besar di padang,
merek
.jpg)
