.jpeg)
buatmu mendapatkan tempat yang tenteram
masing-masing di rumah suamimu.” Lalu, Ia mencium
mereka, dan mereka pun menangis dengan suara
keras.
10Mereka berkata kepadanya, “Kami akan ikut
bersamamu pulang ke bangsamu.”
11Namun, Naomi menjawab, “Tidak, anak-
anakku. Mengapa kamu harus pergi bersamaku? Aku
dak mungkin melahirkan anak laki-laki lagi untuk
menjadi suamimu. 12 Pergi dan pulanglah anak-anakku.
Aku sudah terlalu tua untuk bersuami, jika aku dapat
menikah lagi, aku dak bisa menolongmu. Bahkan,
seandainya aku memiliki suami dan melahirkan anak
laki-laki, 13 apakah kamu harus menunggu sampai
mereka dewasa? Apakah kamu harus menahan diri
untuk dak memiliki suami? Jangan, anak-anakku.
Bukankah yang kualami jauh lebih pahit daripada
kamu, karena tangan TUHAN telah melepaskan aku!”
14Mereka pun menangis lagi dengan suara keras.
Lalu, Orpa mencium mertuanya dan berpamitan,
tetapi Rut memeluknya erat-erat.
15 Berkatalah Naomi, “Lihat, iparmu sudah
pulang kepada bangsa dan para allahnya. Sekarang,
pulanglah mengiku iparmu.”
16 Jawab Rut,
“Janganlah paksa aku untuk pergi meninggalkanmu!
Sebab, ke mana kamu pergi, aku pun akan pergi.
Di mana kamu akan nggal, di sana juga aku
akan nggal.
Bangsamu adalah bangsaku,
dan Allahmu adalah Allahku.
17Di mana kamu ma ,
aku pun akan ma dan dikuburkan di sana.
Demikianlah TUHAN menghukumku,
lebih dari itu, jika aku berpisah denganmu,
biarlah hanya kema an yang akan memisahkan
kita.”
18 Ia melihat bahwa Rut memiliki keteguhan
ha untuk turut bersamanya, maka berhen lah ia
berbicara mengenai hal itu. 19 Lalu , mereka
melanjutkan perjalanannya sampai ke Betlehem.
ketika mereka sampai di Betlehem, seluruh penduduk
kota menjadi gempar dan berkata, “Apakah ia Naomi?”
20Namun, ia berkata kepada mereka, “Janganlah
panggil aku Naomi, tetapi Panggillah aku Mara, sebab
Yang Mahakuasa telah membuat hidupku sangat pahit.
21Aku pergi dengan kelimpahan, tetapi sekarang
TUHAN memulangkan aku dengan tangan hampa.
Mengapa kamu memanggilku ‘Naomi’, karena TUHAN
telah menjadi saksi menentangku dan YangMahakuasa
telah menimpakan kesengsaraan kepadaku.”
22Demikianlah, Naomi pulang bersama Rut
wanita Moab, menantunya. Mereka kembali dari
daerah perbukitan Moab dan sampai ba di Betlehem
pada awal musim menuai gandum.
2 •1 Rut mengumpulkan sedikit bulir jelai di ladang Boas.•4 Boas memperha kan dia,
•8 dan menunjukkan kemurahannya.
•18 Apa yang dia pungut, diberikannya kepada Naomi.
RUT 2.1–3.3 245
Rut Menemui Boas
1Naomi mempunyai sanak keluarga dari
suaminya. Ia seorang kaya dari keluarga Elimelekh,
namanya Boas.
2 Pada suatu hari Rut wanita Moab itu
berkata kepada Naomi, “Aku ingin pergi ke ladang
memungut bulir-bulir gandum di belakang orang yang
memiliki kemurahan ha kepadaku.”
Jawabnya, “Baiklah, pergilah anakku.”
3 Lalu , ia pergi dan mulai memungut
bulir-bulir gandum yang terjatuh di belakang para
penuai. Kebetulan ladang itu milik Boas dari keluarga
Elimelekh.
4 Lalu, datanglah Boas dari Betlehem dan
berkata kepada para penuainya, katanya, “TUHAN
menyertaimu.” Jawab mereka kepadanya, “Kiranya
TUHAN juga memberka tuan!”
5 Boas bertanya kepada pekerjanya yang bertugas
mengawasi penuai, “Siapakah wanita itu?”
6 Pekerja yang mengawasi penuai itu menjawab,
“Ia wanita Moab yang pulang bersama dengan
Naomi dari daerah Moab. 7 Ia berkata, ‘kiranya aku
diperbolehkan untuk memungut dan mengumpulkan
bulir-bulir gandum yang tercecer dari ikatannya’. Ia
sudah datang sejak pagi dan terus bekerja tanpa hen
sampai sekarang ini.”
8 Sesudah itu, Boas berkata kepada Rut,
“Dengarlah anakku, kamu dak perlu pergi memungut
bulir gandum di ladang lain, dan jangan pergi dari
sini. Tetaplah dekat dengan para pekerjaku yang
wanita . 9 Lihatlah, ke ladang yang sedang dituai
dan iku lah mereka dari belakang. Selain itu, aku
telah berpesan kepada para pekerja laki-laki agar dak
mengganggumu. Jika kamu haus, pergilah ke bejana
dan minumlah air yang dicedok oleh para pekerjaku.”
10 Lalu, Rut rebah dan tersungkur sampai
mukanya menyentuh tanah serta berkata kepada Boas,
“Mengapa aku mendapat perha an dan belas kasih
darimu, padahal aku orang asing?” 11 Boas menjawab,
“Aku sudah mendengar segala sesuatu yang kamu
perbuat kepada mertuamu sesudah suamimu ma
dan bagaimana kamu telah meninggalkan ayah
dan ibumu serta tanah kelahiranmu untuk pergi ke
suatu bangsa yang belum kamu kenal sebelumnya.
12 Semoga TUHAN memberikan ganjaran sesuai
dengan perbuatanmu untuk menjadi upah sepenuhnya
oleh TUHAN Allah Israel yang di bawah sayapnya kamu
telah datang berlindung.”
13 Jawabnya, “Aku telah mendapat belas
kasih dari tuanku dan mendapat kata-kata yang
menyejukkan ha hambamu ini, meskipun aku bukan
salah satu dari hamba-hambamu wanita .”
14 ketika waktu makan, Boas berkata kepadanya,
“Mari, makanlah beberapa ro ini dan celupkan ro mu
ke dalam cuka ini.”
Lalu , duduklah ia di sebelah para
penuai, dan Boas memberikan gandum sangrai
kepadanya. Lalu, Rut makan sampai kenyang, bahkan
masih ada sisanya. 15 sesudah makan, ia bersiap
kembali untuk memungut bulir-bulir gandum. Maka
Boas memerintahkan para pekerjanya, “Biarkan
ia memungut dari ikatan gandum itu dan jangan
diganggu. 16 Bahkan, haruslah kamu dengan sengaja
menjatuhkan dan meninggalkan bulir-bulir untuk
dipungutnya serta jangan menegornya.”
Naomi Mendengar tentang Boas
17 Ia terus bekerja di ladang sampai petang hari.
Lalu, ia mengirik bulir gandum yang dipungutnya itu
dan mendapat kira-kira seefa bulir gandum banyaknya.
18 Ia mengangkatnya dan pulang ke kota. Lalu , ia
memperlihatkan hasil yang telah diperolehnya kepada
mertuanya dan mengeluarkan sisa makanan yang dak
dihabiskannya untuk diberikan kepada mertuanya.
19Mertuanya berkata kepadanya, “Di mana
kamu memungut gandum dan bekerja hari ini?
Diberka lah orang yang memerha kanmu.”
Lalu, ia menceritakan kepada mertuanya kepada
siapa ia bekerja, katanya, “Hari ini aku bekerja kepada
seseorang yang bernama Boas.”
20 Berkatalah Naomi kepada menantunya,
“Kiranya Tuhan memberka orang yang telah
memberikan kasih se a-Nya kepada orang yang hidup
dan yang ma .” Naomi berkata lagi kepadanya, “Orang
itu adalah saudara dekat kita, dialah orang yang wajib
menebus kita.”
21 Lalu, kata Rut wanita Moab itu, “Boas
berkata kepadaku, ‘Tetaplah dekat dengan para
pekerjaku sampai selesai menuai.’”
22 Berkatalah Naomi kepada Rut menantunya,
“Anakku, sebaiknya kamu terus bekerja dengan para
pekerja wanita nya agar kamu dak diganggu
orang lain.” 23Demikianlah Rut tetap dekat dengan
pekerja wanita Boas untuk memungut sampai
musim menuai gandum itu berakhir. Selama itu, ia
nggal dengan mertuanya.
3 •1 Berdasarkan perintah Naomi.•5 Rut berbaring di dekat kaki Boas.
•8 Boas mengakui hak dari penebus.
•14 Dia menyuruhnya pergi dan dibekali enam takar jelai.
Tempat Pengirikan
1Naomi, mertuanya itu, berkata kepadanya,
“Anakku, apakah sebaiknya aku mencarikanmu tempat
yang tenteram supaya bahagia? 2Maka sekarang,
bukankah Boas yang mempunyai banyak pekerja
wanita yang telah bersamamu adalah saudara
kita? Malam ini, ia menampi bulir gandum di tempat
pengirikan. 3 Sekarang, mandilah dan pakai minyak
wangi, dan pakailah pakaian bagusmu serta pergilah
ke tempat pengirikan. Namun, kedatanganmu jangan
sampai ketahuan orang itu sebelum ia selesai makan
246 RUT 3.4–4.10
dan minum. 4 Jika ia dur, perha kanlah tempat ia
berbaring dur, Lalu mendekatlah dan bukalah
selimut dari kakinya, lalu durlah di situ. Ia akan
memberitahukan kepadamu apa yang harus kamu
lakukan.”
5 Kata Rut kepadanya, “Segala yang kamu katakan
akan kulakukan.”
6 Sesudah itu, ia pergi ke tempat pengirikan
dan melakukan semua perintah mertuanya. 7 sesudah
Boas selesai makan dan minum ha nya gembira. Lalu,
berbaring ia di ujung mbunan gandum. sesudah itu,
datanglah wanita itu dengan diam-diam dan
menyingkapkan selimut dari kaki Boas dan berbaring
di sebelahnya.
8 Pada waktu tengah malam, terkejutlah orang
itu dan meraba-raba ternyata ada seorang wanita
yang dur di sebelah kakinya. 9 Ia bertanya, “Siapakah
kamu?”
Jawabnya, “Aku Rut, hambamu wanita ,
bentangkanlah sayapmu di atas hambamu ini karena
kamulah yang harus menyelamatkanku.”
10 Jawab Boas, “Kiranya TUHAN memberka mu,
ya anakku. Sekarang, kamu telah berbuat baik dengan
menunjukkan kasihmu yang lebih besar daripada
sebelumnya, yaitu kamu telah datang kepadaku
dengan dak lebih dahulu mencari seorang pemuda,
baik yang kaya atau yang miskin. 11 Sekarang, anakku,
jangan takut. Apa yang kamu minta akan kulakukan,
sebab seluruh orang di kota ini tahu bahwa kamu
adalah seorang wanita yang baik. 12 Benar, aku
adalah salah seorang dari saudaramu yang wajib
menebusmu, tetapi masih ada seorang penebus yang
lebih dekat denganmu daripada aku. 13Malam ini,
durlah di tempat ini. Besok pagi, jika ada orang yang
datang untuk menebusmu biarlah ia menebusmu.
Namun, jika orang itu dak ingin menebusmu, demi
TUHAN yang hidup aku akan menebusmu. Tidurlah
sampai besok pagi.”
14 Lalu , ia berbaring di sebelah kakinya
sampai pagi, tetapi ia sudah bangun sebelum orang
dapat mengenalnya. Sebab Boas berkata, “Jangan
sampai ketahuan orang ada wanita datang
ke tempat pengirikan gandum.” 15 Katanya lagi,
“Berikanlah selendangmu dan tadahkanlah.” Lalu, ia
pun menadahkan selendangnya dan Boas mengambil
enam takar bulir gandum serta menuangkannya ke
dalam selendang. Sesudah itu, ia pergi ke kota.
16 sesudah Rut sampai kepada mertuanya,
berkatalah mertuanya, “Apakah itu anakku?”
Lalu , ia menceritakan segala sesuatu yang
dilakukan orang itu kepadanya. 17 Katanya, “Ia
memberikan kepadaku enam takar bulir gandum,
karena orang itu berkata bahwa aku dak boleh pulang
dengan tangan hampa kepada mertuaku.”
18 Kata mertuanya, “Tunggulah saja anakku,
sampai kamu mengetahui hasil dari permasalahan
ini. Orang itu dak akan hidup tenang sebelum ia
menepa perkataannya hari ini.”
4 •1 Boas ditunjuk menjadi penebus berikutnya.•6 Dia menolak penebusan sesuai dengan kebiasaan di Israel.
•9 Boas membeli milik pusaka.
•11 Dia menikahi Rut.
•13 Dia melahirkan Obed, kakek dari Daud.
•18 Silsilah dari Peres sampai Daud.
Boas dan Keluarga yang Lain
1 Boas pergi ke gerbang kota dan duduk di sana.
Lalu , lewatlah seorang penebus yang telah
dikatakan oleh Boas. lewatlah seorang pelindung
yang telah disebutkan Boas. Berkatalah ia kepadanya,
“Saudaraku, kemarilah dan duduklah di sini.” Orang itu
mendeka nya, lalu duduk.
2 Lalu , ia memanggil sepuluh para tua-tua
kota itu, dan berkata, “Mari silakan duduk di sini.” Lalu,
mereka duduk.
3 Boas berkata kepada seorang penebus itu,
“Naomi yang baru pulang dari Moab akan menjual
sebidang tanah milik keluarga kita, Elimelekh.
4Menurutku, ada baiknya aku menyampaikan
kepadamu mengenai pembelian tanah yang disaksikan
oleh orang-orang yang duduk di sini, yaitu para tua-tua
bangsaku. Jika kamu ingin menebusnya, tebuslah.
Sebaliknya, bila kamu dak mau menebusnya,
beritahukan kepadaku agar aku tahu, sebab dak ada
seorang pun yang berhak menebus selain kamu dan
aku.” Lalu berkatalah dia, “Aku mau, menebusnya.”
5 Boas berkata, “Saat kamu membeli tanah dari
tangan Naomi, kamu juga akan mendapatkan Rut,
wanita Moab, yang telah di nggal ma suaminya
untuk meneruskan lagi nama orang yang telah ma itu
terhadap tanah pusakanya.”
6 Jawab penebus itu, “Aku dak dapat
menebusnya agar aku dak menghilangkan milik
pusakaku sendiri. Kamu saja yang penebusnya, sebab
aku dak bersedia menjadi penebusnya.” 7 Inilah
tradisi Israel pada zaman itu mengenai hal menebus
dan menukar. Se ap orang yang mengadakan
persetujuan apa pun, haruslah ia melepaskan
sandalnya dan memberikannya kepada pihak lain.
Ini adalah cara pengesahan perkara di Israel. 8 Lalu,
penebus itu berkata kepada Boas, “Tebuslah.” Dan, ia
melepaskannya sandalnya.
9 Lalu , Boas berkata kepada para tua-tua
dan semua orang, “Pada hari ini, kamu semua menjadi
saksi bahwa semua yang dimiliki Elimelekh dan semua
yang dimiliki Mahlon dan Kilyon sudah kubeli dari
tangan Naomi. 10Dan, Rut wanita Moab istri
Mahlon, akan kujadikan istri untuk meneruskan nama
orang yang telah ma terhadap milik pusakanya.
Dengan cara itu nama orang yang telah ma dak
hilang dari antara saudara-saudara dan tempat
nggalnya. Hari ini, kamu telah menjadi saksinya.”
RUT 4.11–22 247
11 Para tua-tua dan seluruh orang yang ada di
pintu gerbang kota itu berkata,
“Kiranya TUHAN berkenanmemberikan wanita
yang datang ke rumahmu,
sama seper Rahel dan Lea,
yang keduanya telah meneruskan keturunan
bagi Israel.
Membuat sejahtera di Efrata,
biarlah namamu terkenal di Betlehem!
12 Seper Tamar melahirkan Peres bagi Yehuda,
demikian juga dengan keturunanmu.
TUHAN memberikan kepadamu anak-anak melalui
wanita muda ini,
kiranya keluargamu menjadi besar seper
keluarganya.”
13 Lalu, Boas datang mengambil Rut menjadi
istrinya dan melakukan hubungan seksual. Dan,
TUHAN memberikan kasih karunia kepadanya untuk
mengandung, dan melahirkan seorang anak laki-laki.
14 Lalu , para wanita berkata kepada Naomi,
“Terpujilah TUHAN yang telah memberikan
kelegaan
pada hari ini melalui seorang penebus.
Namanya akan terkenal di Israel.
15Dialah yang akan menghibur jiwamu
dan memelihara di usia tuamu.
Menantumu yang mengasihimu
telah melahirkan anak ini bagimu.
Ia lebih baik,
daripada tujuh anak laki-laki.”
16Naomimengambil bayi itu sertamemangkunya
dan mengasuhnya. 17 Para tetangganya memberikan
nama kepada anak itu, mereka berkata, “Seorang anak
laki-laki telah lahir bagi Naomi!” Mereka memberikan
nama anak itu Obed. Dialah ayah Isai dan Isai ayah
Daud.
Rut dan Keluarga Boas
18 Inilah keturunan Peres:
Peres ayah Hezron.
19Hezron ayah Ram.
Ram ayah Aminadab.
20Aminadab ayah Nahason.
Nahason ayah Salmon.
21 Salmon ayah Boas.
Boas ayah Obed.
22Obed ayah Isai.
Isai ayah Daud.
[[ayt.co/Rut]]
1 SAMUEL
1 •1 Elkana, seorang Lewi, mempunyai dua istri, beribadah tahunan di Silo.•4 Dia menyayangi Hana, walaupun mandul, dan diprovokasi oleh Penina.
•9 Hana dengan pedihnya berdoa meminta seorang anak.
•12 Pada awalnya Eli menegurnya, akan tetapi Lalu memberka nya.
•19 Hana, melahirkan Samuel, nggal dirumah sampai Samuel disapih.
•24 Dia membawanya, sesuai dengan nazarnya, kepada TUHAN.
Keluarga Elkana Beribadah di Silo
1Ada seorang laki-laki yang bernama Elkana, ia
berasal dari keluarga Zuf yang nggal di Kota Rama dan
terletak di daerah pegunungan Efraim. Elkana adalah
anak Yeroham, Yeroham anak Elihu, Elihu anak Tohu,
Tohu adalah anak Zuf dari suku Efraim.
2 Elkana mempunyai dua istri: istrinya yang
pertama bernama Hana dan yang kedua bernama
Penina. Penina mempunyai anak, tetapi Hana dak.
3 Se ap tahun, Elkana pergi meninggalkan
kotanya untuk mengunjungi Kota Silo. Di sana, Elkana
menyembah TUHAN semesta alam dan memberikan
persembahan kepada Tuhan. Kedua anak Imam
Eli, yaitu Hofni dan Pinehas adalah orang yang
bertugas sebagai imam TUHAN di kota itu. 4 Se ap
kali Elkana memberikan kurban persembahannya,
ia selalu memberikan satu bagian dari daging
(makanan) itu kepada istrinya yang bernama Penina
dan kepada se ap anak-anaknya. 5Namun, Elkana
selalu memberikan satu bagian yang dua kali lebih
banyak kepada Hana. Ia melakukan hal ini karena ia
sungguh-sungguh mencintai Hana, walaupun TUHAN
telah membuat Hana dak bisa melahirkan anak.
Penina Menyaki Ha Hana
6 Penina selalu menyaki ha Hana dan
membuatnya merasa sedih, sebab TUHAN telah
membuat Hana dak bisa melahirkan anak. 7Hal ini
terjadi se ap tahun ketika keluarga mereka pergi ke
rumah TUHAN di Kota Silo. Penina begitu menyaki
ha Hana sehingga dia mulai menangis dan dak mau
makan.
8Maka, Elkana suaminya bertanya kepadanya,
“Hana, mengapa engkau menangis? Mengapa engkau
dak mau makan? Mengapa engkau begitu sedih?
Aku milikmu. Bukankah hal itu lebih baik daripada
mempunyai 10 anak laki-laki?”
Doa Hana
9 sesudah selesai makan dan minum, Hana berdiri
dan pergi secara diam-diam untuk berdoa kepada
Tuhan. Sementara itu, imam Eli sedang duduk di
kursi dekat pintu gerbang Bait Suci TUHAN. 10Hana
sangat sedih sehingga ia berdoa kepada TUHAN sambil
menangis. 11 Lalu ia membuat nazar kepada Allah,
katanya, “Ya TUHAN semesta alam, Engkau tahu
betapa besar kesedihanku, ingatlah aku dan jangan
lupakan aku. Jika Tuhan memberiku seorang anak
laki-laki, aku akan menyerahkan dia kepada-Mu. Ia
akan menjadi milik-Mu seumur hidupnya, ia dak
akan minum anggur atau minum minuman keras, dan
rambutnya dak akan pernah dipotong.”
12Hana berdoa sangat lama kepada TUHAN.
Dan Eli memerha kan mulut Hana yang sedang
berdoa. 13Hana berdoa dalam ha nya, bibirnya
bergerak-gerak, tetapi dak ada kata-kata yang
terdengar. Maka, Eli menyangka Hana sedang mabuk.
14 Eli berkata kepadanya, “Sampai kapan engkau
akan ber ngkah seper orang yang sedang mabuk?
Sudah waktunya engkau untuk menjauhkan anggur itu
darimu.”
15 Lalu Hana menjawab, “Tidak tuanku, anggur
atau minuman yang memabukkan dak kuminum. Aku
ini seorang wanita yang sangat sedih, dan aku
sedang memberitahukan semua kesusahanku kepada
TUHAN. 16 Janganlah tuanku menganggap aku sebagai
wanita jahat. Aku berdoa begitu lama karena
sangat banyak keluhanku dan kesedihanku.”
17 Jawab Eli, “Pergilah dalam damai, semoga
Allah Israel memberikan kepadamu apa yang kamu
minta.”
18 Lalu berkatalah Hana, “Kiranya
hambamu berkenan di hadapan tuanku.” Lalu
Hana pergi dan memakan sesuatu. Mukanya terlihat
sudah dak sedih lagi.
19 Keesokan harinya pada waktu hari masih
pagi, bangunlah Elkana beserta seluruh anggota
keluarganya. Lalu mereka menyembah TUHAN,
lalu pulang ke rumahnya yang terletak di Kota Rama.
Lalu Elkana melakukan hubungan seksual dengan
istrinya yang bernama Hana, dan TUHAN mengingat
doa Hana.
Kelahiran Samuel
20 Satu tahun Lalu , Hana mengandung dan
melahirkan seorang bayi laki-laki. Bayi itu diberi nama
Samuel. Lalu ia berkata, “Namanya Samuel,
sebab aku telah memohonnya dari TUHAN.”
21Maka, Elkana beserta seluruh anggota
keluarganya pergi lagi ke Kota Silo untuk memberikan
persembahan tahunan dan persembahan nazarnya
kepada TUHAN. 22 Tetapi Hana dak pergi. Dia berkata
kepada Elkana, “Bila anakku sudah cukup umur untuk
dak lagi minum susu dariku, aku akan membawa dia
ke Kota Silo dan menyerahkannya kepada TUHAN.
Supaya ia menghadap Tuhan dan nggal di sana
selamanya.”
23 Lalu, Elkana suaminya itu mengatakan,
“Lakukanlah apa yang menurutmu baik. Engkau boleh
1 SAMUEL 1.24–2.15 249
nggal di rumah sampai bayimu cukup umur untuk
dak kamu susui lagi. Semoga TUHAN menepa
janji-Nya.” Demikianlah Hana nggal di rumah untuk
menyusui anaknya sampai anaknya cukup umur untuk
dak menyusu lagi.
Hana Membawa Samuel kepada Eli di Silo
24 ketika anak itu dak disusui Hana lagi, Hana
membawanya ke rumah TUHAN di Kota Silo. Ia juga
membawa seekor sapi jantan yang berumur ga tahun,
22 liter tepung, dan sebotol anggur. Waktu itu, anak
Hana masih kecil sekali.
25 Lalu mereka pergi menghadap Tuhan.
Lalu Elkana menyembelih sapi untuk dipersembahkan
sebagai kurban kepada Tuhan seper yang biasa
dilakukannya. Lalu Hana memberikan anak itu
kepada Eli. 26 Lalu Hana berkata kepada Eli, “Maaf
tuanku, akulah wanita yang beberapa waktu lalu
berdiri di samping tuan, dan sedang berdoa kepada
TUHAN. 27Aku berdoa untuk mendapat anak ini, dan
TUHAN telah menjawab doaku. Ia memberikan anak
ini kepadaku. 28 Sekarang aku mempersembahkan
anak ini untuk TUHAN. Ia akan melayani TUHAN
seumur hidupnya.”
Lalu Hana meninggalkan anak itu di sana
dan beribadah kepada TUHAN.
2 •1 Nyanyian ucapan syukur Hana.•12 Dosa anak-anak Eli.
•18 Pelayanan Samuel.
•20 Melalui doa Eli, Hanna melahirkan anak lagi.
•22 Eli menegur anak-anaknya.
•27 Sebuah nubuatan tentang keluarga Eli.
Hana Bersyukur
1 Lalu Hana berdoa:
“Ha ku bergembira di dalam TUHAN,
tanduk kekuatanku di nggikan oleh TUHAN.
Mulutku menghina musuh-musuhku.
Aku sangat bergembira dalam kemenanganku.
2 Tidak ada yang kudus seper TUHAN.
Sebab dak ada yang lain kecuali Engkau.
Dan dak ada gunung batu seper Allah kita.
3 Janganlah kamu selalu menyombongkan diri.
Janganlah caci-maki keluar dari mulutmu,
karena TUHAN Allah tahu segala sesuatu.
Dan oleh Ia segala perbuatan diuji.
4 Busur pahlawan telah patah,
dan orang-orang yang sempoyongan
berikatpinggangkan kekuatan.
5 Siapa yang dahulu kenyang,
sekarang mereka menyewakan dirinya untuk
memperoleh makanan.
Tetapi siapa yang dahulu lapar,
sekarang ia beris rahat.
Bahkan wanita yang tadinya mandul,
ia melahirkan 7 anak.
Tetapi wanita yang memiliki banyak anak,
ia menjadi merana.
6 TUHAN membuat orang ma
dan Ia pun yang menghidupkan mereka.
Ia menurunkan orang-orang ke dalam dunia orang
ma ,
dan Ia mengangkat mereka dari sana.
7 TUHAN membuat orang miskin
dan membuat yang lain kaya.
Ia merendahkan orang
dan meninggikan juga.
8 Ia menegakkan orang-orang yang hina dari debu,
dan mengangkat orang-orang miskin dari
sampah,
untuk mendudukkan ia bersama-sama para
bangsawan
dan membuatnya memiliki kursi kehormatan.
Sebab TUHAN mempunyai alas bumi,
dan di atasnya Ia menaruh daratan.
9 Langkah kaki orang-orang yang dikasihi-Nya
dilindungi-Nya,
Ia menjaga mereka agar dak tersandung.
Namun orang-orang yang fasik akan binasa.
Mereka akan jatuh dalam kegelapan.
Sebab, bukan karena kekuatannya sendiri
seseorang dapat berkuasa.
10Orang yang melawan TUHAN akan dihancurkan.
Allah Yang Maha nggi akan bergemuruh di
langit melawan orang-orang.
TUHAN akan mengadili bahkan sampai ke tempat
yang jauh.
Ia akan memberikan kuasa kepada raja-Nya.
Ia akan membuat raja yang diurapi-Nya kuat.”
11 Lalu , Elkana dan keluarganya pulang
kembali ke Kota Rama, tetapi anak itu nggal di Kota
Silo dan melayani TUHAN di bawah pengawasan Imam
Eli.
Kejahatan Anak-anak Eli
12Anak-anak Eli adalah orang yang jahat dan
dak peduli akan TUHAN. 13Mereka juga dak
peduli tentang apa yang seharusnya mereka lakukan
sebagai imam atas bangsa itu. Karena, se ap kali
ada seorang yang membawa kurban sembelihan
untuk dipersembahkan, saat daging itu dimasak,
pembantu imam datang membawa garpu bergigi
ga di tangannya 14 dan menusukkan garpu itu
ke dalam bejana atau belanga atau periuk. Lalu,
mereka mengambil semua potongan daging yang ada
dalam kuali atau bejana itu untuk mereka sendiri.
Demikianlah mereka memperlakukan semua orang
Israel yang datang ke Kota Silo. 15 Bahkan, sebelum
lemak daging persembahan dibakar di mezbah, para
pembantu imam datang, lalu berkata kepada orang
250 1 SAMUEL 2.16–36
yang mempersembahkan kurban: “Berikanlah daging
kepada imam untuk dipanggang, sebab ia dak mau
menerima daging yang dimasak, tetapi yang mentah
saja.”
16Dan, jika orang yang membawa persembahan
itu bertanya: “Bukankah lemak itu harus dibakar
dulu, Lalu barulah kamu ambil sesuka ha mu?”
Maka pembantu imam akan menjawab, “Tidak,
berikan daging itu sekarang juga. Jika engkau dak
memberikannya kepadaku, aku akan merebutnya
darimu!”
17Dengan cara demikian, Hofni dan Pinehas
menunjukkan bahwa mereka memandang rendah
kurban yang dibawa kepada TUHAN. Jadi, mereka
telah berbuat dosa yang begitu besar kepada TUHAN.
18 Saat itu Samuel juga menjadi pelayan TUHAN.
Dia seorang hamba yang memakai baju efod dari kain
lenan, karena saat itu ia masih anak-anak. 19 Se ap
tahun, ibu Samuel membuatkan jubah kecil untuknya,
lalu membawanya ke Kota Silo untuk diberikan kepada
Samuel, ketika dia berkunjung bersama suaminya
untuk memberikan kurban persembahan tahunan.
20 Lalu, imam Eli memberka Elkana dan istrinya,
katanya, “Semoga TUHAN memberimu anak melalui
Hana, yaitu sebagai penggan dari anak yang telah
kamu serahkan kepada TUHAN.”
Sesudah itu, Elkana dan Hana pulang ke rumah
mereka. 21Maka TUHAN memberka Hana sehingga
dia melahirkan ga anak laki-laki dan dua anak
wanita . Sementara itu, Samuel kecil semakin
besar di hadapan TUHAN.
Eli Gagal Mendidik Anak-anaknya yang Jahat
22 Imam Eli sudah sangat tua. Dan ia sudah
sering mendengar segala sesuatu yang dilakukan
kedua anaknya terhadap orang-orang Israel di Kota
Silo, bahkan mereka juga telah melakukan hubungan
seksual dengan wanita -wanita yang melayani
di depan pintu Kemah Pertemuan.
23Oleh sebab itu, imam Eli berkata kepada anak-
anaknya, “Orang-orang di sini telah memberitahuku
tentang hal-hal jahat yang telah kaulakukan.
Mengapa kamu melakukan perbuatan seper itu?
24Anak-anakku, kamu jangan berbuat seper itu!
Aku telah mendengar kabar buruk, bahwa kamu yang
telah menyebabkan umat TUHAN berbuat dosa. 25 Jika
kamu berbuat dosa terhadap orang lain, maka Allah
yang akan mengadili kalian. Tetapi, jika kamu berbuat
dosa terhadap TUHAN, siapa yang bisa menolongmu?”
Namun, anak-anak imam Eli dak mau
mendengarkan perkataan ayahnya, sehingga TUHAN
memutuskan untuk membunuh mereka.
26 Sementara itu, Samuel yang masih muda
semakin bertambah dewasa dan semakin disukai baik
di hadapan TUHAN maupun di hadapan manusia.
Nubuat yang Mengerikan tentang Keluarga Eli
27 Seorang abdi Allah datang menemui Eli, lalu
ia berkata kepadanya, “TUHAN berfirman, ‘Bukankah
Aku telah menyatakan diri-Ku di hadapan nenek
moyangmu ketika mereka masih menjadi budak Firaun
di Mesir. 28Dan Aku telah memilih sukumu dari antara
suku-suku Israel untuk menjadi imam bagi-Ku, supaya
mereka memberikan persembahan di atas mezbah-Ku,
dan membakar kemenyan, serta memakai baju efod.
Aku juga telah memberikan daging kurban sembelihan
kepada sukumu, yaitu kurban yang diberikan bangsa
Israel kepada-Ku. 29 Jadi, mengapa engkau melihat
dengan serakah kurban sembelihan dan kurban
sajian itu, yang telah kuperintahkan kepadamu? Dan,
mengapa engkau lebih menghorma anak-anakmu
daripada Aku. Engkau juga menggemukkan dirimu
dengan bagian yang paling baik dari se ap daging
yang dipersembahkan sebagai kurban kepada-Ku oleh
bangsa Israel.’
30 Sebab itu, TUHAN Allah Israel berfirman,
“Aku telah berjanji bahwa keluargamu dan sukumu
akan melayani-Ku selamanya, tetapi sekarang TUHAN
berfirman demikian, ‘Hal itu dak akan terjadi! Sebab,
Aku akan menghorma mereka yang menghorma
Aku, tetapi orang yang menghina-Ku akan Kupandang
rendah. 31 Sesungguhnya, akan datang waktunya di
mana Aku akan menghabisi semua keturunanmu
dan sukumu. Sehingga dak seorang pun dalam
keluargamu akan mencapai usia tua. 32Hal-hal yang
baik akan dialami oleh Israel, tetapi ketika kamu
melihatnya, kamu akan membencinya. Di dalam
keluargamu juga dak akan ada seorang yang hidup
mencapai usia tua untuk selamanya. 33 Tetapi akan
ada seorang yang Kuselamatkan, dan ia akan melayani
Aku sebagai imam di mezbah-Ku. Ia akan hidup sampai
usia sangat tua, dan ia akan membuat matamu rusak
dan jiwamu menderita. Dan semua keturunanmu akan
lenyap karena pedang. 34Aku akan memberikan tanda
bagimu untuk menunjukkan bahwa hal-hal ini akan
benar-benar terjadi. Yaitu kedua anakmu, Hofni dan
Pinehas, akan ma pada hari yang sama. 35Aku akan
memilih seorang imam bagi-Ku yang bisa Aku percaya.
Imam ini akan melakukan apa yang diinginkan ha -Ku
dan jiwa-Ku. Aku akan memberikan keturunan yang
teguh dan se a, sehingga ia selalu hidup melayani
orang yang Kuurapi. 36 Lalu semua orang
yang berasal dari keturunanmu yang masih hidup,
akan datang dan sujud menyembah kepadanya, lalu
meminta sekeping uang perak atau sepotong ro
sambil mengatakan, “Berikanlah aku jabatan sebagai
imam agar aku dapat makan sepotong ro .”’”
3 •1 Bagaimana firman TUHAN pertama-tama dinyatakan kepada Samuel.•11 TUHAN memberi tahu Samuel tentang kehancuran keluarga Eli.
•15 Samuel, meskipun enggan, memberitahu Eli tentang penglihatan itu.
•19 Samuel bertumbuh dan dipuji.
1 SAMUEL 3.1–4.4 251
Allah Memanggil Samuel
1 Samuel yang masih muda itu menjadi pelayan
TUHAN, tetapi masih di bawah bimbingan imam
Eli. Pada masa itu, TUHAN jarang berfirman dan
jarang memberikan penglihatan-penglihatan kepada
hamba-hamba-Nya.
2 Pada suatu hari, imam Eli sedang berbaring di
tempat durnya. Saat itu mata imam Eli mulai kabur
dan dak dapat melihat dengan baik. 3 Lampu di Bait
Allah masih menyala, dan Samuel telah dur di dalam
bait suci TUHAN, tempat tabut Allah. 4 Lalu TUHAN
memanggil Samuel: “Samuel! Samuel!”, dan Samuel
menjawab, “Ya, bapa.” 5 Samuel mengira bahwa
imam Eli yang telah memanggilnya. Maka, ia berlari
menemui imam Eli dan berkata, “Aku di sini, apakah
engkau memanggilku?”
Tetapi Eli mengatakan, “Tidak, aku dak
memanggilmu, durlah kembali.” Samuel pun kembali
dur. 6 Lalu, TUHAN memanggil Samuel sekali lagi,
“Samuel!” Samuel sekali lagi lari dan menemui
imam Eli dan berkata, “Aku di sini, apakah engkau
memanggilku?”
Eli menjawab, “Aku dak memanggilmu anakku,
kembalilah dur.”
7 Samuel belum mengenal TUHAN karena
TUHAN belum berfirman kepadanya secara langsung
sebelumnya.
8Dan TUHAN memanggil Samuel untuk ke ga
kalinya. Lalu Samuel pun bangun dan pergi menemui
imam Eli, “Aku di sini, apakah engkau memanggilku?”
Akhirnya, sadarlah imam Eli bahwa TUHANlah
yang telah memanggil anak itu. 9Maka, imam
Eli berkata kepada Samuel, “Sekarang durlah,
dan jika Ia memanggil engkau lagi, jawablah
demikian, ‘Berfirmanlah TUHAN, sebab hamba-Mu ini
mendengar.’”
Lalu Samuel kembali dur.
10 Lalu TUHAN datang dan berdiri di sana.
Ia memanggil seper sebelumnya, “Samuel, Samuel!”
Samuel menjawab, “Berbicaralah, sebab
hamba-Mu ini mendengar.”
11 TUHAN berfirman kepada Samuel, “Aku akan
melakukan sesuatu di Israel, yang akan membuat
semua orang yang mendengarnya menjadi bising
kedua telinganya. 12Aku akan melaksanakan segala
sesuatu yang sebelumnya telah Kufirmankan tentang
imam Eli serta keluarganya, dari awal sampai akhir.
13 Sebab, Aku sudah berfirman kepada imam Eli
tentang hukuman yang akan Kuberikan kepada
keluarganya untuk selamanya, oleh karena dosa yang
telah diketahuinya. Ia tahu bahwa anak-anaknya telah
menghujat Allah, tetapi ia dak memarahi mereka.
14 Sebab itu, Aku bersumpah kepada imam Eli, bahwa
dosa yang diperbuat keluarganya dak akan pernah
bisa dihapuskan dengan kurban sembelihan atau
kurban sajian untuk selamanya.”
15 Samuel dur sampai pagi hari, Lalu ia
bangun dan membuka pintu bait TUHAN. Samuel
segan menceritakan penglihatannya itu kepada imam
Eli.
16 tetapi imam Eli memanggil Samuel dan
berkata kepadanya, “Samuel, anakku.”
Lalu Samuel menjawab “Ya bapa.”
17Dan imam Eli bertanya lagi, “Apa yang
difirmankan Allah kepadamu? Jangan sembunyikan
dariku. Allah akan menghukum engkau jika engkau
menyembunyikan suatu berita yang telah difirmankan
Allah kepadamu.”
18Maka, Samuel pun menceritakan semuanya
kepada imam Eli dengan dak menyembunyikan
suatu apa pun. Lalu , imam Eli berkata, “Ia
adalah TUHAN, biarkanlah Ia melakukan apa yang
dianggap-Nya baik.”
19 Samuel pun semakin bertumbuh besar
dan TUHAN menyertainya. Segala sesuatu yang
difirmankan TUHAN pun terjadi. 20 Seluruh umat
Israel, mulai dari suku Dan sampai Bersyeba, tahu
bahwa TUHAN telah mempercayakan jabatan nabi
kepada Samuel. 21 Selanjutnya TUHAN menampakkan
diri kepada Samuel di Kota Silo. TUHAN menyatakan
diri-Nya kepada Samuel melalui firman-Nya.
4 •1 Orang Israel dipukul kalah oleh orang Filis n di Eben-Haezer.•3 Mereka mengambil tabut Allah karena rasa takut terhadap orang Filis n.
•10 Mereka dikalahkan lagi, tabut Allah dirampas, Hofni dan Pinehas tewas.
•12 Mendengar kabar itu, Eli terjatuh ke belakang, lehernya patah.
•19 Istri Pinehas, ketakutan ketika hendak melahirkan Ikabod, meninggal.
1Dan perkataan Samuel tersebar sampai ke
seluruh Israel.
Orang Filis n Mengalahkan Israel
Padamasa itu, orang Israel maju untuk berperang
melawan orang Filis n. Orang Israel berkemah di
Eben-Haezer, sedangkan orang Filis n mendirikan
kemah mereka di Afek.
2Orang-orang Filis n mengatur pasukan mereka
di depan orang-orang Israel dan mulai menyerang.
ketika pertempuran mulai hebat, orang-orang Israel
dikalahkan oleh orang-orang Filis n. Orang-orang Israel
yang ma terbunuh dalam pertempuran itu kira-kira
berjumlah 4.000. 3Orang-orang Israel yang selamat
dari pertempuran, kembali ke perkemahan mereka.
Maka para pemimpin Israel bertanya, “Mengapa
pada hari ini, TUHAN membiarkan orang-orang
Filis n mengalahkan kita? Mari kita mengambil Tabut
Perjanjian TUHAN dari Kota Silo. Supaya Ia datang
di tengah-tengah kita dan menyelamatkan kita dari
musuh-musuh kita.”
4 Lalu bangsa itu mengirim orang-orang
pergi ke Kota Silo. Lalu, mereka membawa dari sana
Tabut Perjanjian TUHAN semesta alam, yang terletak
di antara para kerub. Kedua anak imam Eli, yakni Hofni
dan Pinehas, juga ada di dekat Tabut Perjanjian Allah
itu.
252 1 SAMUEL 4.5–5.5
5 ketika Tabut Perjanjian TUHAN itu sampai
di perkemahan, seluruh orang Israel bersorak-sorai
dengan keras sampai-sampai tanah di sekitarnya
bergetar. 6Orang-orang Filis n mendengar sorak-sorai
orang Israel. Lalu mereka bertanya seorang kepada
yang lain, “Apakah bunyi sorak yang nyaring di
perkemahan orang Ibrani itu?” Lalu mereka
mengetahui bahwa Tabut Perjanjian TUHAN telah ba
di tengah-tengah perkemahan orang Israel. 7Maka,
mereka menjadi takut dan berkata, “Allah mereka
sudah berada di tengah-tengah perkemahan itu!
Sekarang kita berada dalam bahaya. Ini belum pernah
terjadi sebelumnya. 8 Celakalah kita semua! Siapa yang
akan menolong kita melawan Allah orang Israel yang
berkuasa itu? Allah itu jugalah yang telah menghajar
orang-orangMesir dengan bermacam-macam kutukan.
9Hai orang-orang Filis n, beranilah. Berperanglah
seper laki-laki, supaya kamu dak menjadi budak
orang Ibrani itu, sama seper mereka yang dahulu
menjadi budak kita. Jadi berperanglah seper laki-laki.
10 Lalu, orang-orang Filis n berperang dengan
sangat kuat dan mereka mengalahkan orang-orang
Israel. Dan, pasukan Israel melarikan diri lalu pulang.
Dalam peperangan itu kekalahan mereka sangat besar,
karena pasukan Israel yang ma berjumlah ga puluh
ribu. 11 Lalu , orang-orang Filis n merampas
Tabut Perjanjian Allah dan membunuh kedua anak
imam Eli, yaitu Hofni dan Pinehas.
12 Salah seorang yang berasal dari suku
Benyamin melarikan diri dari pertempuran. Ia merobek
pakaiannya dan mengotori kepalanya dengan pasir
untuk menunjukkan bahwa ia sangat berdukacita.
13 ketika lelaki Benyamin itu masuk ke Kota Silo,
imam Eli sedang duduk di dekat pintu gerbang kota
untuk menunggu kabar, karena ia sangat khawa r
dengan Tabut Perjanjian Allah. Lalu , sesudah
lelaki Benyamin itu memberitahukan kabar buruk,
semua orang di kota itu mulai menangis dengan keras.
14 Saat itu imam Eli berumur 98 tahun, matanya buta,
jadi ia dak bisa melihat apa yang sedang terjadi,
tetapi dia bisa mendengar suara orang-orang yang
sedang menangis dengan keras. 15Oleh karena imam
Eli mendengar suara itu, maka ia bertanya, “Mengapa
semua orang ribut?” Lalu, lelaki Benyamin itu datang
mendeka imam Eli dan memberitahukan apa yang
terjadi. 16 Ia berkata, “Aku orang yang datang dari
pertempuran, dan pada hari ini aku melarikan diri.”
Lalu imam Eli bertanya, “Bagaimana keadaannya
anakku?”
17Orang Benyamin itu menjawab, “Orang Israel
melarikan diri dari orang Filis n. Banyak orang Israel
yang ma . Kedua anakmu, yaitu Hofni dan Pinehas
pun ma , dan orang-orang Filis n merampas Tabut
Perjanjian Allah.”
18 ketika orang Benyamin menyebutkan tentang
Tabut Perjanjian Allah, seketika itu juga imam Eli
terjatuh dari kursinya ke arah belakang dan batang
lehernya patah, saat itu ia berada di dekat pintu
gerbang kota. Usianya sudah sangat tua dan tubuhnya
gemuk, maka ma lah dia. Imam Eli telah memimpin
sebagai hakim bagi bangsa Israel selama 40 tahun.
Kemuliaan Telah Berlalu
19 Saat itu menantu wanita imam Eli,
yaitu istri Pinehas, sedang hamil dan waktunya
untuk melahirkan sudah dekat. Ia mendengar
kabar bahwa Tabut Perjanjian Allah telah dirampas,
serta kabar ayah mertuanya yaitu, imam Eli, dan
suaminya, yang bernama Pinehas telah ma . sesudah
mendengar hal itu, ia merasakan sakit, lalu ba- ba
ia berlutut dan melahirkan. 20Waktu itu, datanglah
wanita -wanita untuk menolongnya sambil
berkata, “Jangan takut, engkau telah melahirkan
seorang bayi laki-laki.” Namun, ia dak menjawab dan
dak memerha kan. Sebab saat itu ia sudah hampir
ma .
. 21 Karena Tabut Perjanjian Allah sudah dirampas
dan ayah mertua serta suaminya telah ma . Maka ia
menamai bayinya bIkabod, katanya “Kemuliaan Israel
sudah lenyap.”
22 wanita itu berkata lagi, “Kemuliaan
Israel telah lenyap, sebab Tabut Perjanjian Allah telah
dirampas.”
5 •1 Orang Filis n membawa tabut Allah ke Asdod, meletakkannya di kuilDagon.
•3 Dagon dirubuhkan dan terpenggal, dan orang-orang di Asdod dihajar dengan
borok.
•8 Allah menghajar mereka di Gat, ketika tabut dipindahkan ke sana;
•10 demikian juga dengan orang-orang di Ekron, ketika tabut dibawa ke sana.
Tabut Perjanjian Menyusahkan Filis n
1 sesudah orang-orang Filis n merampas Tabut
Perjanjian Allah, mereka membawanya dari wilayah
Eben-Haezer ke kota Asdod. 2 Lalu mereka
membawa Tabut Perjanjian Allah masuk ke dalam
kuil Dagon dan menempatkannya di sebelah patung
Dagon. 3 Keesokan harinya, pagi-pagi benar ketika
orang-orang Asdod bangun dur, mereka melihat
patung Dagon terjatuh di depan Tabut Perjanjian
TUHAN dan mukanya menghadap ke tanah.
Lalu, orang-orang Asdod meletakkan patung
itu ke tempatnya semula. 4Namun, keesokan
harinya ketika orang-orang Asdod bangun, mereka
menemukan patung itu di lantai lagi. Dagon jatuh di
depan Tabut Perjanjian TUHAN. Kali ini, kepala dan
kedua tangannya patah tergeletak di pintu masuk.
Hanya badannya yang masih utuh. 5Maka dari itu,
sampai hari ini, para imam atau siapa pun yang masuk
ke kuil Dagon, dak mau menginjak ambang pintu.
b4:21 Ikabod ar nya kemuliaan Israel sudah lenyap. lihat tafsiran
1 SAMUEL 5.6–6.12 253
6 Lalu , TUHAN membuat hidup orang-
orang Asdod lebih susah lagi dan membuat mereka
kebingungan. Ia memberikan penyakit borok kepada
mereka dan orang-orang di sekitar Asdod. 7 sesudah
mereka melihat apa yang sedang terjadi, maka mereka
berkata, “Tabut Perjanjian Allah Israel dak boleh
nggal di sini. Sebab Allah Israel melawan kita dan
Dagon allah kita dengan keras.”
8Oleh karena itu, orang-orang Asdod memanggil
semua raja-raja kota orang Filis n untuk berkumpul
dan bertanya kepada mereka, “Apakah yang sebaiknya
kita lakukan dengan Tabut Perjanjian Allah Israel?” Para
penguasa itu menjawab, “Pindahkan Tabut Perjanjian
Allah Israel itu ke Kota Gat.” Jadi orang-orang Filis n
memindahkan Tabut Perjanjian Allah itu.
9 Tetapi, sesudah orang-orang Filis n
memindahkan Tabut Perjanjian Allah ke Kota Gat,
TUHAN menghukum kota itu sehingga orang-orang
menjadi sangat takut. Allah menghukum semua orang,
baik orang yang muda maupun orang yang tua. Ia
membuat orang-orang di Kota Gat terkena penyakit
borok. 10 Jadi orang-orang Filis n mengirim Tabut
Perjanjian Allah ke Kota Ekron.
Tetapi begitu Tabut Perjanjian Allah sampai
di Kota Ekron, orang-orang Ekron marah. Mereka
berkata, “Mereka membawa Tabut Perjanjian Allah
orang Israel itu ke kota kami, supaya kami dan
bangsa kami ma .” 11 Lalu orang-orang Ekron
memanggil semua raja-raja kota orang Filis n untuk
berkumpul, lalu mereka berkata kepada para raja-raja
itu, “Kembalikanlah Tabut Perjanjian Allah Israel itu ke
tempat asalnya supaya kami dan bangsa kami dak
dibunuh-Nya!”
Orang-orang Ekron sangat ketakutan karena Allah
telah menghukum mereka dengan begitu beratnya.
12 Banyak orang yang ma , dan mereka yang masih
hidup mendapat penyakit borok. Orang-orang Ekron
menangis dengan keras sampai ke langit.
6 •1 sesudah tujuh bulan orang Filis n bertanya tentang bagaimanamengembalikan tabut Allah.
•10 Mereka mengangkatnya dengan sebuah kereta baru dengan memberikan
korban sampai ke Bet-Semes.
•19 Orang-orang dibunuh karena melihat ke dalam tabut Allah.
•21 Mereka mengirim utusan ke penduduk Kiryat-Yearim untuk mengambil tabut
Allah.
Tabut Perjanjian Allah Dikembalikan
1 Tabut Perjanjian TUHAN berada di negeri orang
Filis n selama 7 bulan. 2 sesudah itu, orang-orang
Filis n memanggil para imam dan tukang sihir, lalu
berkata, “Apakah yang harus kami lakukan dengan
Tabut Perjanjian TUHAN itu? Katakanlah kepada kami,
bagaimana caranya mengembalikan Tabut Perjanjian
TUHAN itu ke tempat asalnya.”
3 Jawab para imam dan tukang sihir itu, “Jika
engkau mengembalikan Tabut Perjanjian Allah
Israel, jangan mengembalikannya tanpa memberikan
persembahan. Namun, engkau harus memberikan
persembahan kepada Allah Israel untuk menebus
kesalahanmu. Maka engkau akan sembuh. Dan
engkau akan tahu, mengapa Allah Israel dak berhen
menghukummu.”
4Orang-orang Filis n bertanya, “Persembahan
apa yang harus kami berikan kepada Allah Israel
supaya kami diampuni?”
Jawab para imam dan tukang sihir itu, “Ada lima
raja Filis n, satu raja untuk se ap kota. Engkau semua
dan para rajamu mendapatkan hukuman yang sama,
yaitu penyakit borok dan kus. Jadi persembahkan
clima emas yang bentuknya seper borok dan lima
emas yang bentuknya seper kus. 5 Jadi, buatlah
patung borok dan kus seper yang sudah merusak
negeri, dan sampaikanlah hormatmu kepada Allah
Israel. Mungkin saja Allah Israel akan menghen kan
hukuman atas engkau, atas allah-allahmu, dan atas
tanahmu. 6Mengapa engkau keras kepala seper
Firaun dan orang-orang Mesir? Firaun dan orang-orang
Mesir membiarkan bangsa Israel pergi sesudah Allah
Israel menghukum mereka.
7 Buatlah sebuah kereta baru dan ambillah dua
ekor sapi yang sedang menyusui, yang belum pernah
dipakai untuk bekerja di ladang. Ikatlah kedua sapi
itu pada kereta untuk menariknya. Lalu bawalah
anak-anak sapi kembali masuk ketika ndang, jangan
biarkan anak-anak sapi ikut bersama induk mereka.
8 Letakkanlah Tabut Perjanjian TUHAN ke atas kereta,
Lalu masukkan patung-patung emas itu ke dalam
sebuah pe , lalu letakkanlah pe itu di sebelah Tabut
Perjanjian Allah. Itulah persembahanmu kepada
Allah untuk mengampuni dosa-dosamu. Biarkanlah
Tabut Perjanjian Allah itu pergi. 9 Perha kan juga ke
mana arah kereta itu. Jika kereta itu berjalan menuju
kota Bet-Semes, itu ar nya Allah Israellah yang telah
mendatangkan penyakit ini kepada kita. Tetapi jika
kedua sapi itu dak menuju kota Bet-Semes, kita akan
tahu bahwa bukan Allah Israel yang mendatangkan
penyakit kepada kita. Melainkan penyakit yang
menimpa kita hanyalah kebetulan saja.”
10 Lalu, orang-orang Filis n melakukan seper
yang dikatakan para imam dan tukang sihir itu.
Mereka mengambil dua ekor sapi yang masih
menyusui, lalu dipasangkan pada bagian depan kereta,
tetapi anak-anak sapi itu dimasukkan ketika ndang.
11 Lalu , orang-orang Filis n meletakkan Tabut
Perjanjian TUHAN ke atas kereta, bersama pe
yang berisi patung borok dan kus yang terbuat
dari emas. 12 Kedua sapi itu berjalan menuju kota
Bet-Semes. Sapi-sapi itu tetap berjalan di satu jalan
sambil menguak di sepanjang jalan. Mereka dak
c6:4 lihat pada tafsiran, apakah persembahan itu adalah emas yang berbentuk seper borok dan kus?
254 1 SAMUEL 6.13–7.11
menyimpang ketika nan atau ke kiri. Sementara itu, para
raja Filis n berjalan mengiku sapi-sapi itu sampai
batas kota Bet-Semes.
13 Pada waktu itu, orang-orang Bet-Semes
sedang menuai gandum di lembah. Lalu mereka
memandang dan melihat Tabut Perjanjian itu. Maka
mereka sangat bergembira. 14 Kereta itu berhen di
dekat batu besar yang terletak di ladang Yosua, Yosua
adalah orang Bet-Semes. Lalu, Yosua dan orang-orang
Bet-Semes lainnya membelah kayu kereta itu dan
mereka mempersembahkan lembu-lembu sebagai
kurban bakaran kepada TUHAN.
15 Beberapa orang Lewi menurunkan Tabut
Perjanjian TUHAN dan pe yang berisi patung emas.
Lalu, mereka meletakkan Tabut Perjanjian TUHAN dan
pe itu pada batu besar.
Pada hari itu, orang-orang Bet-Semes
mempersembahkan kurban bakaran dan kurban
sembelihan bagi TUHAN.
16 Kelima raja kota Filis n melihat hal itu, lalu
pada hari itu juga mereka pulang ke kota Ekron.
17 Itulah patung borok dari emas yang digunakan
untuk membayar kesalahan orang Filis n kepada
TUHAN. Yaitu dari kota Asdod satu, dari kota Gaza satu,
dari kota Askelon satu, dari kota Gat satu, dan dari
kota Ekron satu. 18Orang-orang Filis n juga mengirim
patung kus dari emas, yang jumlahnya sesuai dengan
jumlah kota yang dimiliki lima raja. Baik kota-kota
besar yang dikelilingi tembok, maupun kota-kota kecil
yang berada di sekitarnya.
Batu besar yang terletak di ladang Yosua
orang Bet-Semes, yang digunakan sebagai tempat
meletakkan Tabut Perjanjian TUHAN itu, sampai
hari ini menjadi saksi semua peris wa itu. 19 Tabut
Perjanjian TUHAN itu juga membuat 70 orang di
Bet-Semes ma . Karena 70 orang itu melihat bagian
dalam Tabut Perjanjian TUHAN. Penduduk Bet-Semes
pun menangis dengan keras karena Allah menghukum
mereka dengan dahsyat. 20 Penduduk Bet-Semes
mengatakan, “Siapakah yang mampu bertahan untuk
menghadap TUHAN, Allah yang kudus ini? Kepada
siapakah Tabut Perjanjian TUHAN ini harus diberikan,
supaya dapat dibawa pergi dari tempat ini?”
21Ada seorang imam di Kiryat-Yearim, maka
penduduk Bet-Semes mengirim beberapa utusan
ke sana untuk menyampaikan pesan, “Orang-orang
Filis n telah mengembalikan Tabut Perjanjian TUHAN.
Datanglah dan bawalah itu ke kotamu.”
7 •1 Orang-orang Kiryat-Yearim membawa tabut Allah ke dalam rumahAbinadab, dan menguduskan Eleazar, anaknya untuk menjaga tabut itu.
•2 sesudah dua puluh tahun,
•3 Orang-orang Israel, melalui Samuel, dengan sungguh-sungguh bertobat di
Mizpa.
•7 ketika Samuel berdoa dan mempersembahkan korban, TUHAN mengacaukan
orang Filis n dengan guntur di Eben-Haezer.
•13 Orang Filis n takluk.
•15 Samuel menjadi hakim atas Israel.
1 Lalu orang-orang Kiryat-Yearim datang,
dan membawa Tabut Perjanjian TUHAN ke rumah
imam Abinadab yang terletak di atas bukit. sesudah
itu, mereka melakukan suatu upacara khusus
untuk menyucikan anak Abinadab yang bernama
Eleazar. Eleazar disucikan karena dialah orang yang
telah mereka pilih untuk menjaga Tabut Perjanjian
TUHAN. 2 Tabut Perjanjian TUHAN itu berada di kota
Kiryat-Yearim dalam waktu yang cukup lama.
Tuhan Menyelamatkan Israel
Selama 20 tahun Tabut Perjanjian TUHAN berada
di kota Kiryat-Yearim dan selama itu juga bangsa Israel
berdukacita dan mengeluh kepada TUHAN.
3 Lalu Samuel berkata kepada umat Israel, “Jika
engkau sungguh-sungguh kembali kepada TUHAN
dengan sepenuh ha mu, buanglah seluruh allah
buatanmu serta berhala Asytoret dari orang-orangmu.
Arahkanlah ha mu sepenuhnya kepada TUHAN
dan beribadahlah hanya kepada-Nya. Maka Ia akan
menyelamatkanmu dari orang-orang Filis n.”
4 Lalu orang-orang Israel membuang semua
patung Baal dan Asytoret. Dan mereka beribadah
hanya kepada TUHAN.
5 Samuel juga berkata, “Semua orang Israel harus
berkumpul di Mizpa. Aku akan berdoa kepada TUHAN
untukmu.”
6 Lalu umat Israel berkumpul di Mizpa. sesudah
mereka berkumpul di sana, mereka menimba air dan
menuangkannya keluar di hadapan TUHAN. Hal itu
dilakukan sebagai tanda pertobatan. Pada hari itu juga
mereka berpuasa. Kata mereka, “Kami telah berdosa
kepada TUHAN.” Samuel pun mengadili umat Israel di
Mizpa.
7 ketika orang-orang Filis n mendengar bahwa
orang-orang Israel berkumpul di Mizpa, raja-raja
kota orang Filis n maju mendatangi mereka. Dan,
ketika orang-orang Israel mendengar kabar tentang
kedatangan orang-orang Filis n, mereka menjadi
ketakutan. 8 Lalu orang-orang Israel berkata kepada
Samuel, “Janganlah berhen mendoakan kami kepada
TUHAN, Allah kita. Mintalah kepada Ia, supaya Ia
menyelamatkan kami dari orang-orang Filis n.”
9 Lalu , Samuel mengambil seekor
anak domba yang masih menyusui, dan
mempersembahkannya secara utuh sebagai
kurban bakaran kepada TUHAN. Samuel berdoa
kepada TUHAN untuk umat Israel, dan TUHAN
menjawab doanya. 10 Pada waktu Samuel sedang
menyerahkan kurban bakarannya, saat itu juga
orang-orang Filis n semakin mendekat untuk
menyerang orang-orang Israel. Tetapi TUHAN
mendatangkan guntur yang hebat kepada orang-orang
Filis n. Guntur itu membuat takut orang-orang Filis n,
dan mereka menjadi kacau, sehingga orang-orang
Israel mengalahkan mereka. 11Orang-orang Israel pun
1 SAMUEL 7.12–8.22 255
keluar dari Mizpa untuk mengejar tentara-tentara
Filis n sepanjang jalan sampai batas kota Bet-Kar.
Damai Terjadi di Israel
12 Lalu , Samuel mendirikan sebuah batu
khusus supaya bangsa Israel dapat mengingat apa yang
telah Allah lakukan bagi mereka. Samuel meletakkan
batu itu di antara Mizpa dan Yesana, dan menamainya
Eben-Haezer. Samuel berkata, “Sampai sekarang ini
kita telah ditolong oleh TUHAN.”
13Demikianlah orang-orang Filis n telah
dikalahkan oleh orang-orang Israel dan mereka dak
lagi berani masuk ke daerah Israel. Sepanjang hidup
Samuel, TUHAN terus-menerus melawan bangsa
Filis n . 14Dulu orang-orang Filis n pernah merampas
beberapa kota dari Israel, tetapi orang-orang Israel
merebut kota-kota itu kembali, mulai dari Ekron
sampai Gat. Dan Israel membebaskan kembali
kota-kota di sepanjang perbatasan mereka. Antara
orang-orang Israel dan orang-orang Amori hidup dalam
perdamaian.
15 Seumur hidupnya, Samuel memerintah
sebagai hakim atas orang Israel. 16Dari tahun ke
tahun, Samuel datang ke Betel, Gilgal, dan Mizpa
dan memerintah atas orang-orang Israel di semua
tempat itu. 17 Se ap kali Samuel selesai melakukan
tugas-tugasnya itu, ia selalu kembali pulang ke kota
Rama. Karena di sanalah rumahnya dan di sanalah
ia memerintah orang-orang Israel. Di sana jugalah
Samuel mendirikan mezbah bagi TUHAN.
8 •1 Pada saat pemerintahan berjalan buruk di bawah anak-anak Samuel,orang Israel menghendaki seorang raja.
•6 Samuel berdoa di dalam kepedihan, dihibur oleh TUHAN.
•10 Dia memberitahukan tatacara seorang raja.
•19 TUHAN mau Samuel menuru desakan orang Israel.
Israel Menginginkan Seorang Raja
1 ketika Samuel sudah mulai tua, ia mengangkat
anak-anaknya menjadi hakim atas orang Israel.
2Anak pertama Samuel bernama Yoel dan yang
kedua bernama Abia. Yoel dan Abia menjadi hakim di
Bersyeba. 3 ketika menjabat sebagai hakim, mereka
dak menjalankan tugas seper ayahnya, karena Yoel
dan Abia mencari keuntungan, dengan menerima uang
suap dan mengadili orang-orang Israel secara dak
adil. 4Oleh sebab itu, para tua-tua Israel berkumpul
dan pergi ke kota Rama untuk menemui Samuel.
5 Lalu para tua-tua itu berkata kepada Samuel,
“Engkau sudah tua, dan hidup anak-anakmu dak
seper engkau. Sekarang angkatlah seorang raja
bagi kami, supaya kami memiliki raja seper halnya
bangsa-bangsa lain.”
6 ketika Samuel mendengar perkataan para
tua-tua itu, ha nya merasa jengkel, maka ia berdoa
kepada TUHAN. 7 Lalu TUHAN berfirman kepada
Samuel, “Lakukanlah seper apa yang telah dikatakan
bangsa itu kepadamu. Karena, bukan engkau yang
mereka ditolak melainkan Akulah yang ditolak mereka.
Supaya Aku dak menjadi Raja atas mereka. 8Apa
yang mereka lakukan kepadamu itu, sama seper
dengan apa yang selalu mereka lakukan kepada-Ku
sejak Aku menuntun mereka keluar dari Mesir sampai
sekarang ini. Mereka meninggalkan Aku dan beribadah
kepada allah lain. 9Oleh sebab itu, kabulkanlah
permintaan mereka, namun ingatkanlah mereka
dengan sungguh-sungguh dan beritahukanlah kepada
mereka tentang hak-hak yang dimiliki oleh raja yang
akan memerintah mereka nan nya.”
10 Jadi, Samuel menyampaikan semua yang
telah difirmankan TUHAN kepada bangsa Israel, yaitu
bangsa yang telah meminta seorang raja. 11 Samuel
mengatakan, “Apabila seorang raja memerintah
atasmu, maka inilah hak-hak raja itu: Ia akan
mengambil anak-anakmu laki-laki dan mempekerjakan
mereka untuk kereta dan kudanya. Anak-anakmu akan
menjadi pengawal yang berlari di depan kereta raja.
12 Raja akan memilih beberapa dari mereka
untuk menjadi kepala pasukan yang memimpin seribu
orang dan kepala pasukan yang memimpin lima puluh
orang. Mereka akan mengolah ladang raja dan menuai
hasilnya untuk raja. Mereka juga akan membuat
senjata untuk perang dan membuat perlengkapan
kereta-kereta raja.
13 Raja akan mengambil anak-anakmu
wanita , lalu menyuruh mereka untuk membuat
wewangian bagi raja, dan menjadi jurumasak, serta
tukang ro .
14Hasil terbaik dari ladangmu, kebun anggurmu,
dan zaitunmu akan diambil oleh raja. Lalu semua itu
akan diserahkan kepada para pegawainya. 15 Ia juga
akan mengambil sepersepuluh dari hasil gandum dan
anggurmu, lalu menyerahkannya kepada para pegawai
istananya dan pegawai-pegawainya yang lain.
16 Budakmu laki-laki dan wanita , ternakmu
yang paling baik dan keledai-keledaimu akan diambil
raja dan dipakai untuk pekerjaannya. 17 Raja juga akan
mengambil sepersepuluh dari kambing dombamu dan
kamu sendiri akan menjadi budaknya. 18 Pada waktu
itu kamu akan berteriak dan mengeluh oleh karena
raja yang telah kamu pilih itu. Namun pada waktu itu,
TUHAN dak akan menjawabmu.”
19 Tetapi bangsa itu dak mau mendengarkan
perkataan Samuel. Mereka pun berkata, “Tidak, harus
ada seorang raja yang memerintah atas kami. 20Maka,
keadaan kami akan sama seper bangsa-bangsa lain.
Yaitu, bahwa raja kami akan menghakimi kami dan
memimpin kami dalam peperangan.”
21 Samuel mendengarkan apa yang telah
dikatakan bangsa itu dan ia pun menyampaikannya
kepada TUHAN segala sesuatu yang telah dikatakan
oleh bangsa itu. 22 Lalu TUHAN berfirman kepada
Samuel, “Kabulkanlah permintaan mereka dan
angkatlah seorang raja bagi mereka.”
256 1 SAMUEL 9.1–20
sesudah itu, Samuel berkata kepada orang-orang
Israel, “Sekarang pulanglah, dan kembalilah ke kotamu
masing-masing.”
9 •1 Saul yang putus asa mencari keledai-keledai ayahnya,•6 oleh nasihat bujangnya,
•11 dan petunjuk gadis-gadis,
•15 sesuai dengan pernyataan Allah,
•18 pergi ke Samuel.
•19 Samuel menjamu makan Saul pada perayaan.
•25 Samuel, sesudah bercakap-cakap sendirian, mengantar Saul pergi.
Saul Mencari Keledai Ayahnya
1Ada seorang dari suku Benyamin yang bernama
Kish. Kish adalah seorang yang kaya. Ia adalah anak
Abiel, Abiel adalah anak Zeror, Zeror adalah anak
Bekhorat, Bekhorat adalah anak Afia, orang dari
suku Benyamin. 2 Kish mempunyai seorang anak
laki-laki yang bernama Saul, ia adalah seorang pemuda
yang tampan. Di seluruh Israel, dak ada seorang
pun yang lebih tampan daripada dia. Badannya
lebih nggi dari semua laki-laki di Israel. 3 Pada
suatu hari, Kish ayah Saul kehilangan keledai-keledai
be nanya. Maka Kish berkata kepada Saul, anaknya,
“Pergilah dengan salah seorang hamba dan carilah
keledai-keledai itu.” 4Maka, Saul dan hambanya
pergi untuk mencari keledai-keledai itu. Mereka
berjalan melalui pegunungan Efraim, mereka juga
berjalan melalui wilayah Salisa, tetapi mereka dak
menemukan keledai-keledainya. Lalu mereka
berjalan melalui daerah Sahalim, tetapi keledai-keledai
itu dak ditemukan di sana. Mereka juga berjalan
melalui daerah Benyamin, tetapi di sana pun mereka
dak menemukannya.
5Akhirnya, Saul dan hambanya ba di daerah
Zuf. Maka Saul berkata kepada hambanya, “Mari,
kita pulang. Nan ayahku akan khawa r memikirkan
keadaan kita, bukan keadaan keledai-keledai itu.”
6 Tetapi hamba Saul berkata, “Tunggu tuan, di
kota ini ada seorang hamba Allah, ia dihorma semua
orang, dan segala sesuatu yang dikatakannya pas
terjadi. Mari kita pergi untuk menemuinya, mungkin
saja hamba Allah itu dapat memberitahu kita ke mana
kita harus pergi mencari keledai-keledai itu.”
7 Lalu Saul menjawab, “Baiklah, kita akan ke sana.
Tetapi, apa yang akan kita berikan kepadanya? Kita
dak punya apa-apa untuk diberikan kepada hamba
Allah itu. Sebab, ro di kantong kita sudah habis. Apa
yang kita miliki untuk diberikan kepada hamba Allah
itu?”
8Hamba itu menjawab lagi, “Aku masih punya
kira-kira seperempat syikal perak. Ini dapat kita berikan
kepada hamba Allah itu, supaya ia menunjukkan
kepada kita jalan mana harus kita lalui untuk mencari
keledai-keledai kita.”
9 -- Dulu, apabila ada seorang Israel yang hendak
pergi untuk menanyakan petunjuk Allah, orang itu
berkata demikian, “Mari kita pergi pada peramal,”
sebab, nabi yang sekarang ini disebut peramal. --
10 Lalu Saul berkata kepada hambanya itu,
“Pendapatmu baik, mari kita pergi ke sana.” Maka
mereka pun pergi ke tempat hamba Allah itu.
11 ketika mereka berjalan naik ke kota yang
terletak di atas bukit, mereka bertemu dengan
gadis-gadis yang hendak menimba air. Lalu , Saul
dan hambanya bertanya kepada mereka, “Apakah
peramal itu ada di sini?”
12 Lalu gadis-gadis itu menjawab, “Ya, peramal itu
ada di sini. Ia baru saja berjalan mendahuluimu. Hari
ini dia datang ke kota. Sebab, hari ini beberapa orang
akan berkumpul untuk mengiku acara perjamuan
kurban di atas bukit. 13 Jika kamu segera masuk ke
kota, kamu akan bertemu dengannya. Ia sebentar lagi
akan naik ke bukit untuk makan. Sebab orang-orang
dalam perjamuan kurban dak akan makan sebelum
ia datang, karena dialah yang memberka kurban.
Lalu sesudah kurban itu diberka , barulah
orang-orang akan makan. Jadi pergilah sekarang, kamu
akan segera menjumpainya.”
14Maka, Saul dan hambanya mulai naik ke kota,
dan ketika mereka masuk ke kota, Samuel berpapasan
dengan mereka. Saat itu Samuel sedang berjalan
keluar untuk menuju ke atas bukit.
15 Tetapi, sehari sebelum Saul datang ke kota itu,
TUHAN telah berfirman kepada Samuel. 16Demikian
firman TUHAN kepada Samuel, “Besok, kira-kira sama
seper waktu sekarang ini, Aku akan mengirimkan
kepadamu seorang laki-laki dari suku Benyamin;
engkau akan mengurapi dan mengangkatnya menjadi
raja atas umat-Ku Israel, dan ia akan menyelamatkan
umat-Ku dari tangan orang-orang Filis n. Aku sudah
memerha kan penderitaan umat-Ku, dan teriakan
mereka telah Kudengar.”
17 ketika Samuel melihat Saul, maka
berfirmanlah TUHAN kepada Samuel, “Inilah orang
yang Kuberitahukan kepadamu. Dialah yang akan
memimpin pemerintahan atas umat-Ku Israel.”
18 Saat itu juga, Saul pergi mendeka Samuel
yang berada di tengah pintu gerbang untuk
menanyakan tempat peramal. Lalu Saul berkata
kepadanya demikian, “Maaf, di manakah rumah
peramal itu?”
19 Samuel menjawab, “Akulah peramal itu.
Naiklah ke bukit tempat penyembahan mendahului
aku. Hari ini engkau dan hambamu akan makan
bersamaku. Besok pagi, kamu baru boleh pergi dan
aku akan menjawab semua pertanyaan yang masih
kausimpan dalam ha mu. 20Dan, janganlah kamu
mengkhawa rkan keledai-keledaimu yang telah hilang
ga hari yang lalu. Karena keledai-keledaimu itu sudah
ditemukan. Tetapi, siapakah yang mempunyai segala
sesuatu yang diinginkan oleh orang Israel, bukankah
itu ada padamu dan seluruh kaum keluargamu.”
1 SAMUEL 9.21–10.12 257
21 Lalu Saul menjawab, “Tetapi aku ini berasal
dari suku Benyamin, yaitu suku yang paling kecil dari
antara suku-suku lain yang ada di Israel. Dan kaumku
adalah kaum yang dak terpandang di antara keluarga
besar suku Benyamin. Mengapa engkau mengatakan
bahwa Israel menginginkan aku?”
22 sesudah itu, Samuel membawa Saul dan
hambanya menuju sebuah ruangan besar tempat
berkumpulnya para undangan perjamuan kurban.
Samuel memberikan tempat paling terhormat kepada
Saul dan hambanya. Kira-kira, ada ga puluh orang
yang telah diundang untuk makan bersama dalam
perjamuan kurban itu. 23 Lalu Samuel berkata kepada
jurumasak, “Tadi aku memberimu daging untuk
disimpan, sekarang berikanlah daging itu.”
24Maka, jurumasak itu menyajikan kepada Saul
dan hambanya bagian paha beserta yang lainnya. Dan
berkatalah Samuel, “Lihatlah daging yang disajikan
di depanmu ini, makanlah, daging itu telah disimpan
bagimu untuk kamu makan pada perjamuan kurban
ini. Sebab, saat aku berkata, “Aku telah mengundang
orang banyak berkumpul di sini”, aku telah menyimpan
daging itu untuk kamu.” Pada hari itu Saul makan
bersama Samuel.
25 sesudah selesai makan, mereka turun dari
bukit tempat penyembahan lalu kembali ke kota.
Lalu Samuel bercakap-cakap dengan Saul di atas
atap rumah.
26 Keesokan harinya, mereka bangun pagi-pagi
sekali. Dan ketika fajar menyingsing Samuel memanggil
Saul yang dur di atas atap rumah, katanya,
“Bangunlah, aku akan mengantar engkau.” Lalu Saul
bangun dan mereka yakni, Saul dan Samuel beserta
hamba Saul pergi keluar.
27 ketika mereka turun sampai ke pinggir kota,
Samuel berkata kepada Saul, “Suruhlah hambamu
untuk berjalan mendahului kita. Tetapi, engkau tetap
di sini bersamaku karena aku akan menyampaikan
kepadamu pesan dari Allah.”
10 •1 Samuel mengurapi Saul.•2 Dia meneguhkan dia dengan ramalan tentang ga tanda.
•9 Ha Saul diubahkan, dan dia bernubuat.
•14 Dia menyembunyikan perihal jabatan raja dari pamannya.
•17 Saul terpilih di Mizpa melalui undian.
•26 Respon yang berbeda terhadap dirinya.
Samuel Mengurapi Saul
1 Lalu Samuel mengambil sebuah kendi
berisi minyak khusus dan menuangkan minyak itu
ke atas kepala Saul. Samuel menciumnya sambil
mengatakan, “TUHAN telah mengurapi engkau untuk
menjadi raja atas umat-Nya Israel. Engkau akan
memegang kekuasaan ter nggi dalam pemerintahan
umat Israel, dan engkau akan menyelamatkan mereka
dari musuh-musuh di sekitar mereka. Inilah yang
menjadi tanda bagimu, bahwa TUHAN telahmengurapi
engkau untuk menjadi raja atas umat-Nya sendiri.
2Apabila pada hari ini engkau pergi meninggalkan
aku, engkau akan bertemu dengan dua orang laki-laki
di dekat kubur Rahel di daerah Benyamin tepatnya
di Zelzah. Mereka akan mengatakan kepadamu,
‘Keledai-keledai yang engkau cari telah ditemukan.
Ayahmu dak memikirkan ternak itu lagi, namun dia
sekarang khawa r tentang keadaanmu.’ Kata ayahmu:
‘Apa yang harus kuperbuat terhadap anakku?’”
3 Samuel juga mengatakan, “Berjalanlah sampai
ke pohon tarban n Tabor, maka di sana engkau
akan ditemui oleh ga orang laki-laki yang sedang
dalam perjalanan naik menghadap Allah di Betel.
Seorang di antara mereka membawa ga ekor anak
kambing, seorang lagi membawa ga potong ro .
Dan orang ke ga akan membawa satu kantong berisi
anggur. 4 Ke ga orang ini akan menyapa engkau, dan
akan memberimu dua potong ro , dan engkau akan
menerima kedua ro itu. 5 sesudah itu engkau akan
pergi ke Gibea Allah, di sana adalah tempat kedudukan
pasukan Filis n. ketika engkau masuk kota, engkau
akan bertemu dengan rombongan nabi. Nabi-nabi itu
sedang turun dari bukit tempat pengurbanan. Mereka
memainkan gambus, rebana, seruling, dan kecapi,
mereka juga akan bernubuat seper nabi. 6Maka Roh
TUHAN akan datang atasmu dengan menguasaimu,
engkau akan bernubuat bersama-sama dengan
mereka. Dan engkau akan berubah menjadi manusia
lain. 7Apabila tanda-tanda itu terjadi kepadamu,
perbuatlah apa yang menurutmu baik, sebab Allah
menyertai engkau.
8 Engkau harus pergi ke Gilgal mendahului
aku. Dan peganglah perkataanku, aku akan datang
kepadamu untuk memberikan persembahan kurban
bakaran serta kurban keselamatan. Namun, engkau
harus menunggu tujuh hari lamanya sampai aku
datang dan memberitahukan kepadamu apa yang
harus engkau lakukan.”
Saul Menjadi Seper Nabi
9 Begitu Saul pergi meninggalkan Samuel, Allah
mengubah ha Saul, dan segala tanda-tanda yang
telah disebutkan Samuel, terjadi pada hari itu juga.
10 ketika Saul dan hambanya ba di Gibea Allah, Saul
bertemu dengan rombongan nabi. Lalu Roh Allah
berkuasa atas Saul, dan Saul turut bernubuat seper
nabi di tengah-tengah mereka. 11Dan semua orang
yang dari dulu sudah mengenal Saul, melihat dengan
heran. Karena orang-orang yang mengenal Saul,
telah melihatnya bernubuat bersama-sama dengan
nabi-nabi itu. Lalu orang banyak itu saling bertanya
satu sama lain, “Apa yang telah terjadi terhadap
anak Kish itu? Apakah Saul juga salah seorang dari
nabi-nabi?”
12 Lalu seorang yang nggal di Gibea Allah itu
mengatakan, “siapakah yang menjadi bapa mereka?”
Itulah sebabnya menjadi perumpamaan: “Apakah Saul
juga salah seorang dari nabi-nabi?”
258 1 SAMUEL 10.13–11.9
Saul Kembali
13 Sesudah Saul selesai bernubuat seper nabi,
ia pergi pulang.
14 Lalu , paman Saul bertanya kepada Saul
dan hambanya, “Dari mana sajakah kamu selama ini?”
Jawab Saul, “Kami mencari keledai-keledai yang
hilang, tetapi ketika kami dak menemukannya, maka
kami menemui Samuel.”
15 Lalu paman Saul mengatakan, “Ceritakanlah
kepadaku apa yang telah dikatakan Samuel kepadamu.”
16 Saul menjawab, “Samuel mengatakan kepada
kami bahwa keledai-keledai itu telah ditemukan.”
Tetapi Saul dak menceritakan kepada pamannya
tentang perkataan Samuel bahwa dirinya akan menjadi
raja atas Israel.
Samuel Mengumumkan Saul Sebagai Raja
17 Lalu Samuel meminta seluruh bangsa
Israel untuk berkumpul di hadapan TUHAN, tepatnya
di Mizpa. 18Dan Samuel berkata kepada umat Israel,
“TUHAN, Allah Israel telah berfirman demikian: ‘Aku
telah memimpin umat Israel keluar dari Mesir, dan
membebaskanmu dari Mesir dan kerajaan-kerajaan
lainnya yang menindasmu.’ 19 Tetapi sekarang kamu
menolak Allahmu yang sudah menyelamatkanmu
dari segala bencana dan kesusahan. Sebab engkau
telah berkata, ‘Tidak, kami menginginkan seorang raja
yang memerintah atas kami.’ Sekarang, berdirilah di
hadapan TUHAN menurut suku dan kaummu.”
20 Lalu Samuel menyuruh semua suku Israel maju
ke depan, Lalu Suku Benyaminlah yang terpilih.
21 Sesudah itu, Samuel menyuruh se ap keluarga dari
suku Benyamin tampil di depannya lalu terpilihlah
keluarga Matri. Lalu disuruhny
.jpg)
