.jpeg)
enyembah TUHAN dan membawa
persembahan, kurban sajian, dan kurban persekutuan
kepada TUHAN. Kami mau di Lalu hari agar
keturunanmu tahu bahwa kami juga orang Israel
seper mu. 28 Jika hal itu terjadi, keturunanmu
mengatakan bahwa kami bukanlah termasuk orang
Israel, keturunan kami akan menjawab, ‘Lihatlah
mezbah itu. Mezbah itu persis seper mezbah TUHAN.
Kami dak memakai mezbah itu untuk persembahan,
tetapi sebagai buk bahwa kami adalah bagian dari
Israel.’
29 Ketahuilah, kami dak akan melawan TUHAN
dan berhen mengikut Dia sekarang. Kami tahu bahwa
satu-satunya mezbah yang benar adalah yang ada di
depan Kemah Suci. Mezbah itu adalah milik TUHAN
Allah kita.”
30 Imam Pinehas dan para pemimpin yang ada
bersama dia mendengar perkataan orang-orang
Ruben, Gad, dan setengah dari suku Manasye.
Mereka memandang baik apa yang telah dikatakan
orang-orang tersebut. 31 Lalu , Imam Pinehas
mengatakan, “Sekarang kami tahu bahwa TUHAN
menyertai kita. Dan, kami tahu bahwa kamu
dak berbalik melawan-Nya. Kami senang bahwa
orang-orang Israel dak akan dihukum TUHAN.”
32 Lalu , Pinehas dan para pemimpin
meninggalkan tempat itu lalu pulang. Mereka
meninggalkan orang-orang Ruben, Gad, dan setengah
dari suku Manasye di tanah Gilead untuk kembali
ketika naan, serta mengatakan kepada orang-orang
Israel apa yang telah terjadi. 33Orang-orang Israel
memandang baik hal itu dan bersukacita serta
bersyukur kepada Allah. Mereka memutuskan
untuk dak memerangi orang-orang Ruben, Gad, dan
setengah dari sukuManasye serta dakmembinasakan
tanah tempat nggal orang-orang itu. 34Orang-orang
Ruben dan Gad memberikan nama mezbah itu “Buk
bahwa Kita Percaya, TUHANlah Allah.”
23 •1 Nasihat Yosua sebelum meninggal;•3 melalui hal-hal baik sebelumnya;
•5 melalui janji-janji;
•11 dan melalui peringatan.
Yosua Mendorong Umat
1 TUHAN telah memberikan keamanan dan
menyelamatkan Israel dari musuh di sekelilingnya
selama bertahun-tahun. Yosua pun sudah semakin
lanjut usia. 2 Pada waktu itu, ia memanggil semua
pemimpin yang sudah tua, para kepala keluarga, para
hakim, dan para pegawai Israel dan berkata kepada
mereka, “Aku sudah sangat tua. 3 Kamu telah melihat
semua hal yang dilakukan TUHAN terhadap semua
musuh kita. Ia melakukan hal itu untuk menolong
kita. TUHAN Allahmulah yang berperang untukmu.
4 Ingatlah, aku telah mengatakan kepadamu bahwa
umatmu dapat memiliki tanah antara Sungai Yordan
dan Laut Tengah di sebelah barat. Aku menjanjikan
untuk memberikannya kepadamu, tetapi kamu belum
menguasainya sekarang. 5Dan, TUHAN Allahmu
akan mengusir mereka yang nggal di sana. Kamu
akan mengambil tanah itu seper yang TUHAN Allah
janjikan kepadamu dan memaksa mereka pergi.
6 Bersungguh-sungguhlah menaa se ap
perintah yang tertulis di dalam Kitab Taurat Musa.
Janganlah berbalik dari hukum itu. 7Masih ada
beberapa orang yang nggal di tengah-tengah
kita, yang bukan orang Israel dan menyembah
berhala-berhala mereka sendiri. Janganlah bergaul
dengan mereka, jangan beribadah dan menyembah
kepada berhala mereka. 8Hendaklah kamu tetap
berpegang teguh pada TUHAN Allahmu. Seper yang
telah kamu lakukan dari dulu sampai sekarang ini.
9 TUHAN telah menolongmu mengalahkan
bangsa-bangsa yang besar dan berkuasa. TUHAN
mengusir mereka dan dak ada bangsa dapat
mengalahkanmu sampai sekarang ini. 10Dengan
pertolongan itu, satu orang Israel dapat mengalahkan
seribu tentara musuh, karena TUHAN Allahmu yang
berperang untukmu, sesuai dengan janji-Nya. 11 Jadi,
berpegang teguhlah dan kasihilah TUHAN Allahmu.
12 Jangan berbalik, dan jangan bergaul dengan
orang-orang yang bukan Israel. Jangan menikahi siapa
pun dari bangsa itu, jika kamu bergaul dengan mereka,
13maka TUHAN Allahmu dak akan menolongmu
untuk mengalahkan musuh. Mereka akan menjadi
jerat bagimu, membuat kamu menderita, seper asap
dan debu pada matamu. Dan, kamu akan dipaksa
meninggalkan tanah yang baik ini, yang telah diberikan
TUHAN kepadamu. Kamu akan kehilangan tanah ini
jika kamu dak taat kepada perintah ini.
14 Tibalah saatnya bagiku untuk ma . Kamu
tahu dan benar-benar percaya bahwa TUHAN Allah
telah melakukan perkara-perkara yang besar untukmu
dan dak pernah gagal dalam janji-Nya. Ia menepa
se ap janji yang dibuat-Nya bagi kita. 15 Segala yang
baik yang telah dijanjikan TUHAN Allahmu kepada
kita telah digenapi, begitu juga dengan janji-Nya yang
lain. Ia telah berjanji jika kamu melakukan hal yang
salah, maka hal-hal dak baik akan terjadi padamu.
Ia berjanji akan mengusirmu dari tanah yang telah
diberikan TUHAN Allahmu kepadamu. 16Hal ini akan
terjadi jika kamu dak mau menaa perjanjian dengan
TUHAN Allahmu dan pergi untuk menyembah kepada
allah lain. Jika kamu dak taat, maka TUHAN akan
sangat murka kepadamu. Lalu , kamu akan
YOSUA 24.1–25 217
diusir dari tanah yang baik yang sudah diberikan-Nya
kepadamu.”
24 •1 Yosua mengumpulkan semua suku di Sikhem.•2 Sejarah singkat tentang kebaikan TUHAN Allah, sejak Terah.
•14 Dia memperbarui perjanjian antara mereka dengan TUHAN.
•26 Batu sebagai saksi dari perjanjian.
•29 Usia, kema an, dan penguburan Yosua.
•32 Tulang-tulang Yusuf dikuburkan.
•33 Eleazar meninggal.
Yosua Mengatakan Selamat Tinggal
1 Yosua mengumpulkan semua suku Israel di
Sikhem. Lalu , ia memanggil para tua-tua, para
kepala keluarga, para hakim, dan para pegawai Israel.
Mereka berdiri di hadapan Allah.
2 Lalu, Yosua berkata kepada seluruh bangsa itu,
“Inilah firman TUHAN, Allah Israel kepadamu,
‘Dahulu, nenek moyangmu Terah,
ayah Abraham dan Nahor nggal di seberang
Sungai Efrat dan menyembah allah lain.
3Namun, Aku mengambil Abraham nenek
moyangmu keluar dari seberang Sungai Efrat dan
membawanya menjelajahi seluruh tanah Kanaan,
serta memberikan banyak keturunan dengan
memberikan Ishak kepadanya. 4 Ishak mempunyai
dua anak, yaitu Yakub dan Esau. Kepada Esau
diberikan daerah perbukitan Seir menjadi miliknya,
sedangkan Yakub dan anak-anaknya pergi ke daerah
Mesir.
5 Lalu , Aku mengutus Musa dan
Harun mengalahkan Mesir dengan membuat
bencana besar serta membawa kamu keluar dari
Mesir. 6 ketika membawa nenek moyangmu keluar
dari Mesir sampai di Laut Merah, orang-orang
Mesir mengejar mereka dengan kereta dan tentara
berkuda. 7 Lalu , mereka berseru minta tolong
kepada TUHAN maka dibuat-Nya kegelapan untuk
menghalangi orang-orang Mesir dan membuat
air laut menutupi mereka dengan air laut. Dan,
matamu sendiri telah melihat yang telah Kuperbuat
terhadap tentara Mesir. Lalu, kamu nggal lama
di padang gurun. 8 Lalu , kamu dibawa ke
negeri orang-orang Amori yang nggal di sebelah
mur Sungai Yordan. ketika mereka berperang
melawanmu, mereka Kuserahkan untuk kamu
kalahkan dan untuk kamu kuasai negerinya.
9 Lalu , Balak anak Zipor, raja Moab,
bersiap-siap untuk berperang melawan orang-orang
Israel. Ia memanggil Bileam anak Beor untuk
mengutukmu. 10Namun, Bileam dakmengutukmu
justru ia memberka kamu dan menyelamatkanmu.
11 Lalu , kamu menyeberangi
Sungai Yordan sampai di kota Yerikho dan berperang
melawan penduduk Yerikho. Selain itu, ada juga
orang-orang Amori, Feris, Kanaan, Het, Girgasi,
Hewi, dan Yebus yang berperang melawanmu,
tetapi Kuserahkan mereka ke dalam tanganmu.
12 ketika tentaramu maju, Aku mengirim tabuhan
terlebih dulu untuk mengusir mereka. Lalu ,
kamu mengambil tanah dari kedua raja orang Amori
itu tanpa menggunakan pedang dan panahmu.
13 Telah Kuberikan kepadamu tanah
yang dak kamu kerjakan dan kota-kota yang dak
kamu bangun, dan kamu nggal di dalamnya. Kamu
makan buah dari kebun anggur dan pohon zaitun
yang dak kamu tanam.’”
14 Lalu , Yosua berkata kepada bangsa itu,
“Takutlah akan TUHAN dan beribadahlah kepada-Nya
dengan benar dan se a. Jauhkanlah berhala-berhala
yang disembah nenek moyangmu di seberang Sungai
Efrat dan di Mesir dan beribadahlah hanya kepada
TUHAN.
15 Jika kamu dak mau beribadah kepada
TUHAN, pilihlah pada hari ini kepada siapa kamu
akan beribadah. Apakah kepada berhala-berhala yang
disembah nenek moyangmu di seberang Sungai Efrat,
atau kepada berhala orang-orang Amori yang tanahnya
kamu tempa ini? Namun, aku dan keluargaku akan
beribadah kepada TUHAN.”
16 lalu bangsa itu menjawab, “Kami dak akan
meninggalkan TUHAN dan kami dak akan pernah
beribadah kepada berhala-berhala itu! 17 Kami tahu
bahwa TUHAN Allah yang membawa nenek moyang
kita keluar dari Mesir, tempat kita menjadi budak,
dan Dialah yang membuat mukjizat-mukjizat besar
untuk kita di sana. Ia membawa kita keluar dari
negeri itu dan melindungi kita selama perjalanan
melalui negeri-negeri lain. 18 TUHAN telah mengusir
bangsa, orang Amori dan penduduk yang mendiami
negeri yang kita diami sekarang. Jadi, kami akan terus
beribadah kepada TUHAN, karena Dialah Allah kami.”
19 Yosua berkata, “Kamu dak akan mampu
beribadah kepada TUHAN karena Allah itu kudus,
dan Allah yang cemburu. Ia dak akan mengampuni
pelanggaran dan dosamu. 20 Jika kamu meninggalkan
TUHAN dan beribadah kepada allah lain, maka Ia akan
murka dan membinasakanmu, sesudah Ia melakukan
hal yang baik kepadamu dahulu.”
21Namun, bangsa itu berkata kepada Yosua,
“Tidak, kami hanya beribadah kepada TUHAN saja!”
22 Lalu, Yosua berkata, “Kamu adalah saksi atas
dirimu sendiri bahwa kamu telah memilih TUHAN dan
beribadah kepada-Nya?” Bangsa itu mengatakan, “Ya,
benar. Kami adalah saksinya.”
23 Yosua mengatakan, “Sekarang, jauhkanlah
allah asing yang ada di tengah-tengahmu dan kasihilah
TUHAN Allah Israel dengan segenap ha mu.”
24 Lalu bangsa itu berkata kepada Yosua,
“Kami beribadah dan patuh kepada TUHAN Allah
kami.”
25 Pada hari itu Yosua mengikat perjanjian
dengan bangsa tersebut. Ia membuat ketetapan dan
218 YOSUA 24.26–33
peraturan di Sikhem. 26 Yosua menulis kata-kata itu
dalam Kitab Taurat Allah. Lalu , ia mengambil
batu besar dan membangun tempat Kudus TUHAN di
bawah pohon tarban n.
27 Yosua berkata kepada semua bangsa, “Batu itu
akan menjadi saksi bagi kita, karena telah didengarnya
semua firman yang TUHAN sampaikan kepada kita.
Oleh karena itu, batu ini akan menjadi saksi terhadap
kalian, supaya kalian dak menyangkali Allahmu.”
28 Lalu, Yosua menyuruh orang-orang itu pergi,
ap- ap orang ke tanah miliknya.
Yosua Meninggal
29 sesudah semuanya itu, Yosua anak Nun,
seorang hamba TUHAN, ma saat berumur seratus
sepuluh tahun. 30Orang-orang menguburkannya
di perbatasan tanah miliknya di Timnat-Serah yang
terletak di daerah perbukitan Efraim, sebelah utara
Gunung Gaas.
31 Bangsa Israel beribadah kepada TUHAN
selama Yosua hidup dan pada zaman tua-tua yang
hidupnya lebih lama daripada Yosua. Merekalah yang
sudah mengetahui semua perbuatan yang dilakukan
TUHAN bagi Bangsa Israel.
Tulang-tulang Yusuf Dikubur
32 Tulang-tulang Yusuf, yang dibawa keluar dari
Mesir oleh keturunan Israel dikuburkan di Sikhem.
Sikhem adalah tanah yang telah dibeli Yakub dari
anak-anak Hamor, nenek moyang orang Sikhem
seharga seratus keping peraka. Tanah itu menjadi
tanah milik anak-anak Yusuf.
33 Eleazar, anak Harun, pun ma . Orang-orang
menguburkannya di sebuah bukit yang diberikan
kepada Pinehas, anaknya, di daerah perbukitan Efraim.
[[ayt.co/Yos]]
a24:32 keping perak: Sama nilainya dengan 11,4 gram.
HAKIM-HAKIM
1 •1 Yang dilakukan oleh suku Yehuda dan Simeon.•4 Adoni-Bezek dibalas dengan adil.
•8 Yerusalem direbut.
•10 Hebron direbut.
•11 Otniel mendapatkan Akhsa sebagai istri karena merebut Debir.
•16 Orang Keni nggal di Yehuda.
•17 Horma, Gaza, Askelon, dan Ekron direbut.
•21 Yang dilakukan oleh bani Benyamin.
•22 Oleh keturunan Yusuf, yang merebut Betel. (Mengenai keturunan Yusuf, yang
merebut Betel)
•30 Oleh suku Zebulon. (Mengenai suku Zebulon)
•31 Oleh suku Asyer. (Mengenai suku Asyer)
•33 Oleh suku Na ali. (Mengenai suku Na ali)
•34 Oleh suku Dan. (Mengenai suku Dan)
Yehuda Menyerang Orang Kanaan
Sesudah Yosua ma , orang-orang Israel berdoa
kepada TUHAN, katanya, “Siapakah di antara kami
yang akan maju menghadapi orang-orang Kanaan
terlebih dahulu untuk menyerang mereka?”
2 TUHAN menjawab, “Suku Yehudalah yang akan
pergi. Ketahuilah, Aku sudah menyerahkan tanah itu
ke dalam tangannya.”
3 Lalu , Yehuda berkata kepada Simeon,
saudaranya, “Pergilah bersamaku ke tanah yang
menjadi bagianku, sehingga kita dapat menyerang
Kanaan. Aku pun akan pergi bersamamu ke tanah
yang menjadi bagianmu.” Maka Simeon pun pergi
bersamanya.
4 Lalu, orang-orang Yehuda maju berperang dan
TUHAN menyerahkan orang-orang Kanaan dan Feris ke
dalam tangan mereka. Mereka membunuh sepuluh
ribu orang di kota Bezek. 5Di kota Bezek, mereka
bertemu Adoni-Bezek dan mereka menyerang dia.
Mereka juga membunuh orang-orang Kanaan dan
Feris.
6Namun, Adoni-Bezek melarikan diri, dan
mereka mengejar serta menangkapnya. Lalu mereka
memotong ibu jari tangan dan ibu jari kakinya.
7Adoni-Bezek berkata, “Ketujuh puluh raja yang ibu
jari tangan dan ibu jari kakinya dipotong sudah terbiasa
mengumpulkan sisa-sisa makanan di bawah mejaku.
Sekarang, Allah membalaskan kepadaku seper yang
telah aku lakukan.” Lalu , mereka membawa
Adoni-Bezek ke Yerusalem dan ia ma di sana.
8 Lalu , orang-orang Yehuda menyerang
Yerusalem dan merebutnya. Mereka membunuh
mereka dengan mata pedang dan membakar kota
itu. 9 sesudah itu, keturunan Yehuda berperang
melawan orang-orang Kanaan yang nggal di daerah
pegunungan, di daerah Selatan, dan di lembah.
10 Lalu, orang-orang Yehuda menyerang orang-
orang Kanaan yang nggal di kota Hebron. Dahulu
Hebron disebut Kiryat-Arba. Mereka membunuh
orang-orang Sesai, Ahiman, dan Talmai.
Kaleb dan Anak wanita nya
11Orang-orang Yehuda pergi ke kota Debir untuk
menyerang orang yang nggal di sana. Dahulu, Debir
disebut Kiryat-Sefer. 12 Sebelum mereka menyerang,
Kaleb berkata, “Siapa yang mengalahkan Kiryat-Sefer
dan merebutnya, akan kuberikan Akhsa, anakku, untuk
menjadi istrinya.”
13Dan Otniel anak Kenas adik Kaleb merebut
kota itu. Jadi, Kaleb memberikan putrinya, Akhsa,
kepada Otniel menjadi istrinya.
14 Lalu, Akhsa berkata kepada Otniel untuk
meminta bagian tanah kepada ayahnya. Lalu ,
Akhsa pergi kepada ayahnya. ketika ia turun dari
keledainya, Kaleb bertanya kepadanya, “Ada apa?”
15 Jawabnya, “Berikanlah kepadaku berkat.
Kamu sudah memberikan tanah gersang di Negeb
dan sekarang berikanlah juga tanah yang ada sumber
airnya kepadaku.” Lalu, Kaleb memberikan kepadanya
sumber air di bagian hulu dan bagian hilir.
16Orang-orang Keni dari keluarga mertua Musa
meninggalkan kota Pohon Kurma dan pergi bersama
orang-orang Yehuda. Mereka pergi ke padang gurun
Yehuda di Negeb dekat kota Arad dan nggal bersama
dengan penduduk yang ada di sana.
17Orang-orang Kanaan yang nggal di kota Zefat
dikalahkan oleh orang-orang Yehuda dan orang-orang
Simeon. Mereka membinasakan kota itu seluruhnya
dan kota itu dinamakan Horma.
18Orang-orang Yehuda juga merebut Gaza, kota
Askelon, Ekron, dan daerah sekitarnya.
19 TUHAN menyertai orang-orang Yehuda
ketika mereka berperang. Mereka merebut daerah
perbukitan, tetapi mereka dak dapat menguasai
tanah yang di lembah karena orang-orang itu
mempunyai kereta-kereta perang besi.
20 Sesuai dengan janji Musa, Hebron diberikan
kepada Kaleb. Lalu, orang-orang Kaleb mengusir ke ga
anak Enak untuk meninggalkan tempat itu.
Orang Benyamin Tinggal di Yerusalem
21Orang-orang Yebus yang nggal di Yerusalem
dak diusir oleh Suku Benyamin. Jadi, orang-orang
Yebus nggal bersama suku Benyamin di Yerusalem
hingga hari ini.
Keturunan Yusuf Merebut Betel
22 Keturunan Yusuf juga pergi menyerang kota
Betel, dan TUHAN menyertai mereka. 23Mereka
menyuruh beberapa mata-mata ke kota Betel yang
dahulu disebut Luz. 24 ketika mata-mata itumengama
220 HAKIM-HAKIM 1.25–2.15
kota Betel, mereka melihat seorang keluar dari kota
itu. Lalu berkatalah mereka, “Tunjukkanlah cara agar
kami dapat masuk ke kota ini, jika engkau menolong
kami, maka kami akan menjadikanmu saudara.”
25 Lalu, orang itu menunjukkan kepada mereka
jalan masuk ke kota itu. Lalu , mereka membunuh
orang-orang di kota itu dengan pedang. Namun,
orang itu bersama dengan keluarganya dak dibunuh
dan dibiarkan pergi. 26Orang itu pergi ke negeri
orang-orang Het dan membangun sebuah kota yang
dinamakan Luz. Itulah nama kota itu sampai sekarang
ini.
Suku-suku Lainnya Memerangi Orang Kanaan
27 Suku Manasye dak dapat mengusir orang-
orang Kanaan yang nggal di Kota Bet-Sean, Taanakh,
Dor, Yibleam, Megido, dan desa-desa di sekitar
kota-kota itu karena mereka dak mau meninggalkan
tanah mereka. 28 Sesudah orang-orang Israel semakin
kuat, mereka menjadikan orang-orang Kanaan sebagai
pekerja dan dak mengusir orang-orang Kanaan untuk
meninggalkan tanah mereka.
29 Suku Efraim dak mengusir orang-orang
Kanaan yang nggal di Gezer. Jadi, mereka terus
menetap di Gezer bersama dengan orang-orang
Efraim.
30 Suku Zebulon dak mengusir orang-orang
Kanaan yang nggal di Kota Kitron dan Nahalol.
Mereka tetap nggal dan hidup bersama dengan
orang-orang Zebulon, tetapi orang-orang Zebulon
menjadikan mereka sebagai budak.
31Orang-orang Asyer dakmengusir orang-orang
yang nggal di kota Ako, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba,
Afik, dan Rehob. 32 Jadi, orang-orang Kanaan tetap
nggal bersama mereka karena orang-orang Asyer
dak mengusirnya.
33Orang-orang Na ali dak mengusir orang-
orang yang nggal di Bet-Semes dan Anat. Orang-orang
Na ali nggal bersama dengan penduduk negeri
itu dan orang-orang Kanaan dijadikan budak oleh
orang-orang Na ali.
34Orang-orang Amori mendesak orang-orang
Dan untuk nggal di daerah perbukitan dan dak
mengizinkan mereka turun dan nggal di lembah.
35Orang-orang Amori memutuskan untuk tetap nggal
di Gunung Heres, Ayalon, dan Saalbim. Keturunan
Yusuf menjadi kuat sehingga menekan orang-orang
Amori menjadi budak mereka. 36 Perbatasan negeri
Amori mulai dari Pendakian Akrabim ke Sela dan naik
ke daerah perbukitan lewat Sela.
2 •1 Seorang malaikat memarahi seluruh Isarel di Bokhim. (memarahi ---’menegur)
•6 Kejahatan yang dilakukan oleh generasi baru sesudah Yosua.
•14 Murka dan belas kasihan (TUHAN) terhadap mereka.
•20 Orang Kanaan dibiarkan nggal di Israel.
Malaikat Tuhan di Bokhim
1Malaikat TUHAN pergi dari kota Gilgal ke kota
Bokhim, dan berfirman, “Aku telah membawamu
keluar dari Mesir dan menuntunmu ke tanah
yang Kujanjikan dengan bersumpah kepada nenek
moyangmu dan dak akan sekali-kali membatalkan
perjanjian-Ku denganmu. 2 Sebaliknya, janganlah kamu
membuat perjanjian dengan orang-orang yang nggal
di negeri ini. Robohkanlah mezbah-mezbah mereka
tetapi kamu dak mendengar firman-Ku. Mengapa
kamu dak mematuhinya?
3 Sekarang Aku berkata kepadamu, ‘Aku dak
akan memaksa orang-orang meninggalkan negeri
ini lagi. Mereka akan menjadi kesulitan dan jerat
bagimu. Berhala-berhala mereka akan menjadi seper
perangkap untuk menjeratmu.’”
4 sesudah malaikat TUHAN itu berfirman kepada
orang-orang Israel, menangislah mereka dengan
suara keras. 5Mereka menyebut tempat itu Bokhim.
Lalu , mereka mempersembahkan kurban di sana
bagi TUHAN.
Ke daktaatan dan Kekalahan
6 Lalu , Yosua melepas bangsa itu pergi, dan
pergilah mereka masing-masing ke tanah miliknya.
7 Seluruh bangsa itu beribadah kepada TUHAN
sepanjang hidup Yosua dan para pemimpin sesudah
Yosua. Mereka telah melihat perbuatan TUHAN yang
besar bagi orang-orang Israel. 8 Yosua anak Nun hamba
TUHAN itu ma dalam usia seratus sepuluh tahun.
9 Lalu , orang-orang Israel menguburkan Yosua di
tanah miliknya di Timnat-Heres di daerah perbukitan
Efraim, sebelah utara Gunung Gaas.
10 sesudah seluruh generasi itu ma , maka
muncullah generasi baru. Generasi baru itu dak
mengetahui TUHAN dan perbuatan-Nya yang besar
bagi orang-orang Israel. 11 Lalu , bangsa Israel
melakukan apa yang jahat TUHAN. Mereka mulai
beribadah dan menyembah kepada para Baal.
12Mereka telah meninggalkan TUHAN Allah nenek
moyang mereka, yang membawa mereka keluar dari
tanah Mesir, dan sujud menyembah kepada allah lain
di sekitar mereka sehingga membuat TUHAN murka.
13Mereka meninggalkan TUHAN dan menyembah Baal
dan Asytoret.
14 TUHAN menjadi sangat murka kepada
orang-orang Israel dan membiarkan perampok dan
para musuh menyerang mereka dan mengambil
harta milik mereka. Ia membiarkan musuh yang
nggal di sekitar mereka mengalahkannya sehingga
orang-orang Israel dak mampu bertahan terhadap
musuh-musuhnya. 15 Se ap kali mereka berperang,
mereka selalu kalah karena TUHAN dak menyertai
mereka. Ia telah memberikan peringatan kepada
mereka bahwa mereka akan selalu kalah. Inilah yang
menyebabkan orang-orang Israel semakin tertekan.
HAKIM-HAKIM 2.16–3.22 221
16 Lalu , TUHAN membangkitkan para
pemimpin, yang disebut hakim-hakim. Para pemimpin
inilah yang membebaskan orang-orang Israel dari
perampok yang menjarah harta milik mereka.
17Namun, orang-orang Israel dak mendengarkan
para hakim dan dak se a kepada Allah dengan
menyembah allah-allah lain. Mereka dak lagi
mengiku jalan nenek moyangnya yang selalu
mendengarkan perintah TUHAN. Orang-orang Israel
dak taat kepada-Nya.
18 ketika TUHAN membangkitkan hakim bagi
mereka, TUHAN menyertai hakim dan melepaskan
mereka dari tangan musuh mereka selama hakim itu
hidup, sebab TUHAN berbelaskasihan dan mendengar
rin han mereka karena tertekan dan ter ndas.
19Namun, ketika hakim itu ma , maka mereka kembali
berbuat dosa lebih buruk daripada yang dilakukan oleh
nenek moyang mereka dengan beribadah kepada allah
lain. Orang-orang Israel sangat keras kepala dan dak
mau berhen dari perbuatan jahat mereka.
20 TUHAN menjadi sangat murka kepada
orang-orang Israel, Ia berfirman, “Bangsa ini telah
melanggar perjanjian-Ku yang telah Kubuat dengan
nenek moyang mereka. Mereka dak mendengarkan
Aku. 21Aku dak akan mengusir bangsa-bangsa yang
telah di nggalkan Yosua pada saat dia ma . 22Aku
akan memakai bangsa-bangsa itu untuk menguji
orang-orang Israel. Apakah orang-orang Israel hidup
menurut jalan TUHAN seper yang dilakukan oleh
nenek moyangnya, atau dak.” 23 TUHAN membiarkan
bangsa-bangsa nggal di negeri itu dengan dak
mengusir mereka dengan cepat. Mereka dak
diserahkan-Nya ke dalam tangan Yosua.
3 •1 Bangsa-bangsa yang dibiarkan nggal di Israel.•5 Dengan nggal bersama-sama mereka, mereka menyembah berhala.
•8 Otniel menyelamatkan mereka dari Kusyan-Risyataim;
•12 Ehud dari Eglon;
•31 dan Samgar dari orang Filis n.
1 Inilah bangsa-bangsa yang dibiarkan TUHAN
nggal di tanah Israel untuk menguji orang-orang
Israel yang dak ikut berperang untuk merebut tanah
Kanaan. 2 TUHAN berbuat demikian untuk mengajar
orang-orang Israel yang dak pernah berperang.
3 Inilah nama-nama bangsa yang dibiarkan nggal,
kelima penguasa Filis n, semua orang Kanaan,
orang-orang Sidon, dan orang-orang Hewi yang nggal
di daerah pegunungan Lebanon, mulai dari Gunung
Baal-Hermon sampai ke Hamat. 4 Ia membiarkan
mereka nggal di negeri itu untuk menguji orang-orang
Israel. Ia menguji apakah mereka taat terhadap
perintah TUHAN yang disampaikan-Nya melalui Musa
kepada nenek moyang mereka.
5Orang-orang Israel nggal bersama dengan
orang-orang Kanaan, Het, Amori, Feris, Hewi, dan
Yebus. 6 Lalu , orang-orang Israel menikah
dengan anak wanita mereka dan membiarkan
anak wanita nya menikah dengan anak-anak yang
bukan keturunan Israel. Selanjutnya, orang-orang
Israel mulai menyembah allah mereka.
Otniel, Hakim Pertama
7Orang-orang Israel melakukan apa yang jahat di
mata TUHAN. Mereka melupakan TUHAN Allah mereka
dan beribadah kepada para Baal dan Asyera. 8 Lalu,
TUHAN sangat murka kepada orang-orang Israel dan
membiarkan mereka dikalahkan oleh Kusyan-Risyataim
raja Aram-Mesopotamia. Orang-orang Israel
ada di bawah perintah Kusyan-Risyataim selama
delapan tahun. 9 Lalu, orang-orang Israel berseru
kepada TUHAN, maka TUHAN memilih seseorang
bernama Otniel anak Kenas, Kenas adik Kaleb untuk
menyelamatkan mereka. 10 Roh TUHAN turun kepada
Otniel dan ia menghakimi orang-orang Israel. Ia
memimpin orang-orang Israel berperang dan TUHAN
menolongnya mengalahkan Kusyan-Risyataim raja
Aram. 11 Lalu, negeri itu aman selama empat puluh
tahun sampai Otniel anak Kenas meninggal.
Hakim Ehud
12Orang Israel kembali melakukan apa yang jahat
di mata TUHAN. Dan, TUHAN memberi kuasa kepada
Eglon rajaMoab untukmengalahkan orang-orang Israel
yang telah melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.
13 Lalu , Eglon mengumpulkan orang-orang Amon
dan Amalek untuk menyerang orang-orang Israel.
Eglon dan sekutunya dapat mengalahkan orang-orang
Israel dan memaksa mereka keluar dari Kota Pohon
Kurma. 14Delapan belas tahun lamanya orang Israel
menjadi takluk kepada Eglon, raja Moab.
15 Lalu , orang Israel berseru kepada
TUHAN. Maka, TUHAN mengutus Ehud, anak Gera
dari suku Benyamin untuk menyelamatkan mereka.
Ia terla h dalam perang dengan tangan kidalnya.
Orang Israel mengirim Ehud untuk menyerahkan upe
mereka kepada Eglon, raja Moab. 16 Lalu, ia membuat
pedang bermata dua, panjangnya kira-kira ga puluh
cm. Ia mengikatkannya pada pangkal paha sebelah
kanan dan menyembunyikannya di balik pakaiannya.
17 Lalu , Ehud menyerahkan upe itu
kepada Eglon raja Moab. Eglon adalah seorang yang
gemuk. 18 sesudah selesai menyerahkan upe , Ehud
menyuruh para pengangkut upe itu pulang. 19 ketika
ia sampai ke patung-patung di Gilgal, ia kembali dan
berkata kepada Raja Eglon, “Ya Raja, aku mempunyai
suatu pesan rahasia bagimu.”
Jawabnya, “Diamlah dahulu!” Lalu, raja
menyuruh semua yang berdiri di depannya keluar
dari ruangan itu. 20 Ehud menemui raja yang sedang
duduk sendirian di kamar atas istananya. Lalu ,
ia berkata, “Aku membawa firman Allah bagimu.”
Maka, berdirilah raja itu dari takhtanya. 21 Lalu, Ehud
mengulurkan tangan kirinya dan mencabut pedangnya
dari pangkal paha kanannya, serta menusukkan
pedangnya ke perut raja. 22Mata pedang dan
222 HAKIM-HAKIM 3.23–4.19
pegangan pedang itu masuk ke dalam perutnya.
Pedang itu tembus ke belakang, dan lemaknya
menutupi mata pedang. Ia membiarkan pedang itu
tertancap di dalam tubuh Eglon.
23 Ia keluar melalui kamar pribadi di bawah
lantai kamar atas dan mengunci raja di dalamnya
sesudah ia keluar. 24 sesudah ia keluar, datanglah para
hamba raja melihat ruangan itu. ketika mereka melihat
bahwa pintu kamar masih terkunci, mereka mengira
raja sedang membuang air kecil di kamar rumahnya.
25Mereka menunggu beberapa lama, tetapi raja dak
membuka pintu serambi itu. Akhirnya, para hamba
mengambil kunci dan membuka pintu. ketika mereka
masuk, mereka melihat raja itu telah ma tergeletak di
atas lantai.
26 Sementara para hamba itu tertegun, Ehud
melarikan diri melewa tugu menuju ke arah Seira.
27 Sesampainya di sana, ia meniup trompet di
daerah perbukitan Efraim. ketika orang-orang Israel
mendengar bunyi trompet itu, mereka segera turun
bersama-sama dan memimpin mereka. 28 Berkatalah
ia kepada mereka, “Ikutlah aku, karena TUHAN sudah
memberikan musuhmu yaitu orang-orang Moab itu ke
dalam tanganmu.”
Lalu , orang Israel mengiku dia.
Mereka bergerak bersama Ehud merebut tempat
penyeberangan Sungai Yordan ke Moab dan melarang
se ap orang menyeberang sungai itu. 29Mereka
membunuh orang-orang yang tegap dan gagah perkasa
kira-kira sepuluh ribu orang Moab. Tidak ada seorang
pun yang lolos. 30 Sejak hari itu, Israel memerintah
atas Moab, dan negeri itu aman selama delapan puluh
tahun.
Hakim Samgar
31 Sesudah Ehud, maka tampillah Samgar anak
Anat untuk menyelamatkan Israel. Ia membunuh enam
ratus orang Filis n dengan tongkat penghalau lembu.
4 •1 Debora dan Barak menyelamatkan mereka dari Yabin dan Sisera.•17 Yael membunuh Sisera.
Hakim Debora
1 Sesudah kema an Ehud, orang-orang Israel
kembali melakukan apa yang jahat di mata TUHAN.
2 Lalu , TUHAN membiarkan mereka dikalahkan
oleh Yabin raja Kanaan, yang memerintah di Hazor.
Panglima tentaranya bernama Sisera yang nggal di
Haroset-Hagoyim. 3 Sisera memiliki sembilan ratus
kereta perang besi dan menindas orang-orang Israel
dengan kejam selama dua puluh tahun. Lalu ,
orang Israel berseru memohon pertolongan TUHAN.
4Waktu itu, ada seorang nabi wanita
bernama Debora istri Lapidot. Ia memimpin sebagai
hakim Israel pada waktu itu. 5 Ia duduk di bawah
pohon kurma Debora yang terdapat di antara Rama
dan Betel di daerah perbukitan Efraim. Orang-orang
Israel datang menemuinya untuk bertanya meminta
keadilan kepadanya. 6 Ia mengirim pesan kepada
Barak anak Abinoam dari Kadesh di daerah Na ali
lalu berkata kepadanya, “TUHAN Allah Israel
memerintahkan kepadamu, ‘Pergilah ke Gunung Tabor
bawalah bersamamu sepuluh ribu orang dari suku
Na ali dan Zebulon. 7Aku akan menggerakkan Sisera
panglima tentara Yabin bersama kereta perang dan
pasukannya datang kepadamu ke Sungai Kison dan
akan menolongmu mengalahkannya di sana.’”
8 Jawab Barak kepada Debora, “Jika kamu ikut
bersamaku, aku akan pergi dan melakukannya, tetapi
jika kamu dak ikut bersamaku, aku dak akan pergi.”
9Debora berkata, “Aku pas akan pergi
bersamamu. Namun, karena sikapmu, bukan kamu
yang akan dihorma , apabila Sisera kalah. TUHAN
akan membiarkan seorang wanita mengalahkan
Sisera.”
Dan, Debora berangkat dengan Barak ketika desh.
10 Barak memanggil suku Zebulon dan Na ali di
Kadesh dan mengumpulkan sepuluh ribu orang untuk
mengikut dia dari suku-suku itu. Debora pun pergi
bersama Barak.
11Ada seorang bernama Heber orang Keni.
Orang-orang Keni ialah keturunan Hobab ayah mertua
Musa. Heber membangun kemahnya dekat Pohon
Tarban n di Zaananim dekat kota Kadesh.
12 Sisera mendapat berita bahwa Barak anak
Abinoam sudah berada di Gunung Tabor. 13 Sisera
mengerahkan sembilan ratus kereta perang besinya
dan semua pasukannya. Mereka berjalan dari
Haroset-Hagoyim ke Sungai Kison.
14 Lalu , Debora berkata kepada Barak,
“Hari ini TUHAN akan menolongmu mengalahkan
Sisera. Ingatlah, bahwa TUHAN sudah membuka jalan
bagimu.” Barak turun dari Gunung Tabor dan ada
sepuluh ribu orang yang mengiku nya. 15 Selama
peperangan, TUHAN mengacaukan Sisera, tentaranya
dan kereta perangnya oleh ujung pedang di depan
Barak. Lalu, Sisera meninggalkan kereta perangnya dan
melarikan diri dengan berjalan kaki. 16 Barak terus
mengejar kereta perang dan tentaranya sepanjang
jalan sampai ke Haroset-Hagoyim. Mereka memakai
pedang untuk membunuh semua pasukan Sisera.
Tidak ada seorang pun dari pasukan Sisera yang masih
hidup.
17 Sisera melarikan diri dengan berjalan
kaki ke kemah Yael istri Heber orang Keni, karena
keluarga Heber memiliki hubungan yang baik dengan
Yabin raja Hazor. 18 Yael melihat Sisera datang,
lalu ia menghampirinya dan berkata, “Jangan
takut, mampirlah ke kemahku, Tuan.” Lalu ,
Sisera segera singgah ke kemah Yael, dan Yael
menyelimu nya.
19 sesudah itu, Sisera meminta minum kepada
Yael dan Yael memberikan susu kepada Sisera yang
diambil dari kantong kulit dan menyelimu Sisera
kembali.
HAKIM-HAKIM 4.20–5.18 223
20 Lalu , Sisera berkata kepadanya,
“Berdirilah di pintu kemah. Jika ada orang datang dan
bertanya kepadamu, ‘Apakah ada orang di dalam?’
katakanlah ‘Tidak.’”
21 Lalu, Yael mengambil sebuah patok kemah
dengan palu besi. Ia diam-diammendeka Sisera ketika
sedang dur nyenyak karena le hnya. Lalu , Yael
menempatkan patok itu tepat ke pelipis kepala Sisera
lalu memukulnya dengan palu besi sampai tembus ke
tanah, maka ma lah Sisera.
22 Pada waktu itu datanglah Barak untuk mencari
Sisera. Lalu, Yael menemuinya dan berkata kepadanya,
“Masuklah, aku akan menunjukkan kepadamu orang
yang kamu cari.” Lalu , Barak bersama Yael
memasuki kemah itu dan ia melihat Sisera tergeletak
ma , dengan patok kemah di pelipis kepalanya.
23 Pada hari itu Allah menundukkan Yabin raja
Kanaan di depan orang-orang Israel. 24Demikianlah,
orang-orang Israel semakin kuat menekan Yabin
sampai membinasakan Yabin raja Kanaan itu.
5 •1 Nyanyian Debora dan Barak.
Nyanyian Debora
1 Pada hari itu, bernyanyilah Debora dan
Barak anak Abinoam demikian,
2 “Pujilah TUHAN!
Para pahlawan Israel yang memimpin
berperang,
menyerahkan dirinya dengan sukarela.
3Dengarlah, hai raja-raja!
Pasanglah telinga, hai para penguasa.
Aku akan bernyanyi.
Aku akan bermazmur bagi TUHAN,
Allah Israel.
4 TUHAN, Engkau membawa kami keluar dari Seir,
Engkau melangkah maju dari negeri Edom.
Maka, gemetarlah bumi,
langit pun meneteskan,
dan awan meneteskan airnya.
5Gunung-gunung meleleh di hadapan TUHAN,
Sinai tempat kehadiran TUHAN Allah Israel!
6 Pada zaman Samgar anak Anat,
dan zaman Yael, jalan-jalan besar kosong,
karena rombongan yang menunggangi unta
dan para pejalan kaki mengambil jalan
pintas.
7Desa-desa di Israel menjadi sunyi,
sampai kamu, Debora bangkit
sebagai ibu bagi Israel.
8Allah memilih pemimpin baru
untuk berperang di pintu gerbang kota.
Tidak terlihat perisai dan tombak
di antara 40.000 tentara Israel.
9Ha ku menyatu dengan para panglima Israel
yang memberikan dirinya dengan sukarela.
Pujilah TUHAN!
10 Kamu, yang mengendarai keledai pu h,
dan yang duduk di atas permadani berharga,
dan yang sedang berjalan di sepanjang jalan,
ceritakanlah!
11Di tempat-tempat penimbaan air,
kami mendengar suara orang-orang bernyanyi.
Mereka menyanyikan keadilan bagi TUHAN,
atas orang-orang di desa-desa Israel.
Pada waktu itu turunlah umat TUHAN ke pintu
gerbang!
12 Bangunlah, bangunlah, hai Debora!
Bangunlah, bangunlah, nyanyikanlah nyanyian
itu!
Bangkitlah Barak.
Tangkaplah musuhmu, hai anak Abinoam!
13 Lalu, para bangsawan yang terluput memerintah,
dan umat TUHAN, memerintah sebagai
pahlawan.
14 Suku Efraim datang
dari perbukitan Amalek.
Kaum keluarga Benyamin, mengiku kamu
dan umatmu.
Dari keluarga Makir,
ada para komandan
dan dari pemimpin suku Zebulon
datang dengan tongkat kekuasaan.
15 Juga para pemimpin suku Isakhar datang
bersama Debora.
Suku Isakhar bersama Barak berjalan kaki ke
lembah.
Tetapi pasukan suku Ruben, banyak per mbangan
dalam ha nya.
16Mengapa kamu diam di antara kandang-kandang
sambil mendengarkan seruling kawanan
ternak?
Tetapi pasukan suku Ruben,
banyak per mbangan dalam ha nya.
17Orang Gilead nggal, di kemah mereka di
seberang Sungai Yordan.
Bagi orang-orang Dan, mengapa kamu nggal
di dalam kapal-kapalmu?
Suku Asyer nggal di tepi laut,
nggal diam dekat dengan pelabuhan.
18Namun, suku Zebulon dan Na ali
224 HAKIM-HAKIM 5.19–6.11
mempertaruhkan hidup mereka untuk
berperang di bukit-bukit.
19 Raja-raja Kanaan datang bertempur,
Mereka berperang di kota Taanakh, dekat air
Megido.
tetapi mereka dak mengambil barang-barang
rampasan.
20Dari langit bintang-bintang melawan mereka,
Dari peredarannya, mereka berperang
melawan Sisera.
21 Sungai Kison, sungai tua itu, menghanyutkan
mereka.
Hai jiwaku,majulah dengan segenap kekuatan!
22 Telapak kaki kudanya menghentak tanah,
kuda-kudanya terus berlari.
23Malaikat TUHAN berkata, ‘Terkutuklah kota
Meroz.
Terkutuklah penduduknya.
Karena mereka dak datang menolong TUHAN.’
melawan musuh-musuh-Nya yang kuat.
24Diberka lah Yael adalah istri Heber orang Keni.
Ia diberka melebihi wanita -wanita
lain.
25 Sisera meminta air, Yael memberikan susu
kepadanya.
Dalammangkuk yang indah sebagai penguasa,
ia membawa susu kepadanya.
26 Lalu , Yael mengambil patok kemah itu,
tangan kanannya diambilnya palu besi,
Lalu, ia memukulkan patok itu tepat di kepalanya,
dan membuat lubang pada pelipisnya.
27 Ia rebah di antara kaki Yael,
ia jatuh dan ma ,
di antara kakinya,
ia rebah dan ma .
Dan di sanalah ia tergeletak ma !
28 Lihatlah, ibu Sisera mengin p melalui jendela.
Ia mengin p melalui rai jendelanya dan
berseru,
“Mengapa kereta perang Sisera begitu terlambat?
Mengapa aku dak dapat mendengar suara
keretanya?”
29Dayang yang paling bijaksana menjawabnya,
ia mengulangi kata-katanya pada dirinya
sendiri:
30 “Bukankah mereka mendapatkan jarahan dan
membagi-baginya,
se ap orang mendapatkan dua gadis.
Mereka menjarah kain yang beraneka warna,
dua helai untuk Sisera.
Mereka menjarah kain sulaman aneka warna,
Dua helai untuk lehernya.”
31Demikianlah akan binasa semua musuh-Mu, ya
TUHAN.
Namun, bagi orang yangmengasihi-Mu seper
matahari terbit dalam kemegahannya!”
Lalu , negeri itu aman selama empat puluh
tahun.
6 •1 Orang Israel diserahkan ke tangan orang Midian karena dosa mereka.•8 Seorang nabi menegur mereka.
•11 Seorang malaikat mengutus Gideon untuk menyelamatkan mereka.
•17 Persembahan Gideon dimakan habis oleh api.
•24 Gideon meruntuhkan mezbah Baal, dan mempersembahkan korban di atas
mezbah TUHAN itu keselamatan.
•28 Yoas membela anaknya, dan menamainya Yerubaal.
•33 Pasukan Gideon.
•36 Tanda Gideon.
Orang Midian Memerangi Israel
1Orang-orang Israel kembali melakukan yang
jahat di mata TUHAN, sebab itu TUHAN menyerahkan
mereka kepada orang Midian selama tujuh tahun
lamanya.
2Orang-orang Midian sangat kejam terhadap
orang-orang Israel, jadi orang-orang Israel membuat
banyak tempat persembunyian di gunung-gunung.
Karena takut, mereka membuat tempat-tempat
perlindungan di dalam gua dan kubu-kubu pertahanan.
3 ketika mereka menabur benih, orang-orang Midian,
orang-orang Amalek dan orang-orang dari mur
datang menyerang mereka, 4 dan berkemah serta
memusnahkan hasil tanah itu sampai di dekat Gaza.
Mereka dak menyisakan bahan makanan apa pun di
Israel. Bahkan, mereka dak meninggalkan domba,
lembu, maupun keledai. 5Mereka datang dengan
jumlah yang sangat banyak beserta dengan ternak,
dan kemahnya. Mereka seper kerumunan belalang,
untanya dak terhitung banyaknya datang untuk
memusnahkan. 6Orang-orang Israel menjadi miskin
karena ndakan orang-orang Midian. Lalu, berserulah
orang-orang Israel minta tolong kepada TUHAN.
7 ketika orang Israel berseru kepada TUHAN
karena orang Midian itu, 8maka TUHAN mengutus
seorang nabi kepada orang Israel dan berkata mereka,
“Beginilah firman TUHAN Allah Israel, ‘Akulah yang
membebaskanmu dan membawamu keluar dari
Mesir dan membebaskanmu dari perbudakan. 9Aku
melepaskanmu dari tangan orang Mesir dan dari
orang-orang yang menindasmu. Bahkan, mengusir
mereka dari hadapanmu dan memberikan negeri
mereka kepadamu.’ 10Aku berkata kepadamu, ‘Akulah
TUHAN, Allahmu, janganlah kamu menyembah allah
orang Amori yang tanahnya kamu diami. Namun, kamu
dak menaa firman-Ku.”
Malaikat Tuhan Mengunjungi Gideon
11 Suatu hari malaikat TUHAN datang dan
duduk di bawah Pohon Tarban n di Ofra milik Yoas
HAKIM-HAKIM 6.12–35 225
dari keluarga Abiezer ayah Gideon. Saat itu, Gideon
sedang mengirik gandum di tempat pemerasan anggur
agar dak terlihat oleh orang-orang Midian. 12 Lalu,
Malaikat TUHAN menampakkan diri kepada Gideon
dan berkata, “TUHAN menyertaimu, prajurit perkasa!”
13Gideon mengatakan, “Ya, tuanku jika TUHAN
menyertai kami, Tuan, mengapa kami mengalami
banyak kesulitan? Kami telah mendengar banyak
perbuatan-perbuatan yang dilakukan-Nya untuk nenek
moyang kami. Mereka menceritakan bahwa TUHAN
membawa kami keluar dari Mesir. Namun, sekarang
TUHAN meninggalkan kami dan membiarkan kami
dikalahkan oleh orang-orang Midian.”
14 Lalu , TUHAN berpaling kepada Gideon
dan berkata, “Jadi, gunakanlah kekuatanmu yang
besar dan pergi menyelamatkan orang-orang
Israel dari orang-orang Midian. Aku mengutusmu
menyelamatkan mereka.”
15Gideon menjawab dan berkata, “Ya TUHAN,
bagaimana aku dapat membebaskan Israel? Kaum
keluargaku adalah kaum yang paling lemah di antara
suku Manasye, dan aku adalah anggota keluarga yang
paling muda.”
16 TUHAN berkata kepadanya, “Aku akan
menyertaimu, jadi engkau akan mengalahkan
orang-orang Midian semudah mengalahkan satu
orang.”
17 Jawab Gideon kepada-Nya, “Jika akumendapat
kasih karunia-Mu, maka berikanlah kepadaku tanda
bahwa Engkau sendiri yang berfirman kepadaku.
18 Janganlah pergi dari sini sampai aku kembali
kepada-Mu dan menyerahkan persembahanku di
hadapan-Mu.”
Firman-Nya, “Aku akan diam di sini sampai kamu
kembali.”
19 Lalu , Gideon masuk ke rumahnya dan
memasak seekor anak kambing. Ia membuat ro tanpa
ragi sebanyak sepuluh kilogram tepung. Selanjutnya,
daging itu ditaruh ke dalam keranjang dan kuahnya ke
dalam sebuah kuali. Ia membawa daging, kuah, dan
ro dak beragi. Lalu, ia menyuguhkan makanan itu
kepada TUHAN di bawah Pohon Tarban n.
20 Lalu , Malaikat Allah berkata kepada-Nya,
“Ambillah daging dan ro itu dan letakkan di atas batu
itu, lalu tuangkanlah kuah ke atasnya.” Ia melakukan
seper yang diperintahkan-Nya.
21 Lalu, Malaikat TUHAN mengulurkan tongkat
yang ada di tangan-Nya. Ia menyentuh daging dan ro
itu dengan ujung tongkatnya. Maka, keluarlah api dari
batu dan menghabiskan daging dan ro itu. sesudah
itu, malaikat TUHAN menghilang dari pandangannya.
22 Lalu , Gideon baru menyadari bahwa itu
adalah malaikat TUHAN, maka ia berseru, “Ya Tuhan
ALLAHku. Aku sudah melihat malaikat TUHAN dengan
berhadapan muka!”
23Namun, TUHAN berkata kepadanya,
“Tenanglah! Jangan takut! Kamu dak akan ma !”
24 Lalu , Gideon pun mendirikan sebuah
mezbah TUHAN di sana dan menamainya, “TUHAN
Damai Sejahtera.” Mezbah itu masih ada sampai
sekarang di kota Ofra tempat nggal keluarga Abiezer.
Gideon Memecahkan Mezbah Baal
25 Pada malam harinya, TUHAN berkata kepada
Gideon, “Ambillah seekor sapi jantan yang kedua
kepunyaan ayahmu, yaitu sapi jantan yang berumur
tujuh tahun. Ayahmu mempunyai sebuah mezbah
untuk Baal. Di sana ada sebuah ang berhala di
samping mezbah. Pakailah sapi jantan itu merubuhkan
mezbah Baal dan potonglah ang berhala itu.
26 Lalu , dirikanlah sebuah mezbah yang baik
bagi TUHAN Allahmu di atas tanah yang nggi itu.
Persembahkan sapi jantan itu sebagai kurban bakaran
dan pakailah ang berhala itu sebagai kayu bakar.”
27Gideon mengambil sepuluh orang dari para
hambanya dan melakukan seper yang dikatakan
TUHAN kepadanya. Namun, ia takut apabila
keluarganya dan para penduduk kota melihat apa yang
dilakukannya. Ia melakukan yang dikatakan-Nya pada
malam hari, bukan siang hari.
28 Penduduk kota itu bangun besok paginya,
mereka melihat bahwa mezbah Baal telah dirubuhkan
dan ang berhala sudah dipotong. Mereka melihat
sapi jantan yang telah dikurbankan di atas mezbah
yang dibangunnya.
29 Penduduk kota memandang satu sama lain
serta bertanya, “Siapa yang telah melakukan hal itu?”
Mereka mengajukan banyak pertanyaan dan berusaha
mengetahui siapa yang melakukannya.
Ada seorang yang berkata kepada mereka,
“Gideon anak Yoas yang melakukannya.”
30 Lalu , penduduk kota itu datang kepada
Yoas dan berkata, “Bawalah anakmu ke luar. Ia telah
merubuhkan mezbah Baal dan menebang ang
berhala yang di sampingnya. Anakmu harus ma .”
31 Lalu , Yoas berkata kepada orang banyak
yang berdiri di sekitarnya, “Apakah kamu menuntut
bagi Baal? Atau kamu ingin membela Baal? Siapa
yang menuntut baginya akan dibunuh sebelum
pagi. Jika ia allah, biarlah ia menuntut bagi dirinya
sendiri, bila orang merubuhkan mezbahnya.” 32 Pada
hari itu, Gideon disebut orang Yerubaal karena kata
orang, “Biarlah Baal melawannya, karena ia telah
merobohkan mezbahnya!”
Gideon Mengalahkan Orang Midian
33Orang-orang Midian, Amalek, dan orang-orang
lain dari mur berkumpul untuk memerangi
orang-orang Israel. Mereka menyeberangi Sungai
Yordan dan berkemah di Lembah Yizreel. 34 Roh
TUHAN menguasai Gideon, Gideon meniup trompet
memanggil keluarga Abiezer untuk mengikutnya. 35 Ia
menyuruh utusan kepada semua suku Manasye untuk
mengiku nya. Ia juga mengirimkan utusan kepada
226 HAKIM-HAKIM 6.36–7.20
suku Asyer, Zebulon, dan Na ali dan mereka datang
dan bergabung dengan Gideon dan pasukannya.
36Gideon berkata kepada Allah, “Engkau akan
menolong aku menyelamatkan Israel, seper yang
Kauucapkan. 37Aku akan meletakkan kulit domba
di tempat pengirikan. Jika hanya ada embun di atas
kulit domba, sedangkan tanah sekitarnya kering, maka
yakinlah aku, bahwa Engkau memakai aku untuk
menyelamatkan Israel seper yang Engkau katakan.”
38Maka terjadilah seper apa yang dikatakannya.
Keesokan harinya, ia bangun pagi hari dan memeras
kulit domba sampai mendapatkan satu mangkuk air
dari kulit domba itu.
39 Lalu , Gideon berkata kepada Allah,
“Janganlah Engkau murka kepadaku, karena aku
meminta satu hal lagi. Izinkanlah aku menguji-Mu
sekali lagi. Biarkanlah hanya kulit domba yang kering
sedangkan tanah sekitarnya basah karena embun.”
40 Pada malam harinya, Allah melakukan apa
yang diminta Gideon. Hanya kulit domba itu yang
kering sedangkan tanah sekitarnya basah karena
embun.
7 •1 Pasukan Gideon (yang)terdiri dari ga puluh dua ribu orang menjadi garatus.
•9 Dia dikuatkan melalui mimpi tentang ro jelai dan tafsirannya.
•16 Muslihatnya dengan sangkakala dan suluh di dalam buyung.
•24 Orang Efraim menduduki Oreb dan Zeeb.
1 Pada pagi hari Gideon yang disebut Yerubaal
dengan seluruh bangsa mendirikan kemahnya di
dekat sumur Harod. Orang-orang Midian berkemah
di sebelah utaranya dan pasukannya berkemah, di
lembah kaki bukit More.
2 TUHAN berfirman kepada Gideon, “Aku mau
menolong orang-orangmu mengalahkan orang-orang
Midian, tetapi terlalu banyak orang yang bersamamu.
Aku dak mau orang-orang Israel menyombongkan
dirinya, bahwamereka sendirilah yang menyelamatkan
dirinya. 3Umumkan kepada mereka, ‘Siapa yang
takut boleh meninggalkan Gunung Gilead dan boleh
pulang.’”
Saat itu, 22.000 orang itu pulang, dan masih ada
sepuluh ribu orang yang nggal.
4 Lalu , TUHAN berkata kepada Gideon,
“Masih terlalu banyak orang yang bersamamu. Jadi,
suruhlah mereka minum di mata air, dan Aku akan
memilih mereka di sana bagimu. Jika Aku mengatakan,
‘Orang ini akan pergi bersamamu,’ maka ia akan pergi.
Namun, apabila Aku mengatakan, ‘Orang itu dak akan
pergi bersamamu,’ ia dak akan pergi.”
5 Lalu, Gideon membawa mereka turun ke
air. TUHAN berkata kepada Gideon, “Pisahkanlah
orang-orang dengan cara minum seper ini, orang
yang minum air dengan lidahnya seper anjing
menjilat, kumpulkan menjadi satu kelompok. Dan,
bagi mereka yang minum dengan berlutut, kumpulkan
menjadi satu kelompok.”
6Mereka yang minum dengan menjilat seper
anjing ada ga ratus orang, dan sisanya minum air
dengan cara berlutut. 7 Lalu , TUHAN berfirman
kepada Gideon, “Aku akan mengutus ke ga ratus
orang yang telah menjilat air untuk mengalahkan
orang-orang Midian dan sisanya biarkanlah pulang.”
8 Lalu, Gideon mengambil bekal dan trompet dari
orang-orang itu serta memulangkan mereka, tetapi
ke ga ratus orang itu ditahan untuk tetap nggal.
Perkemahan Midian ada di lembah di
bawah kemah Gideon. 9 Pada malam hari, TUHAN
berkata kepada Gideon, “Bangunlah. Aku akan
membantumu mengalahkan pasukan Midian. Turunlah
ke perkemahan mereka. 10 Jika kamu takut turun,
pergilah bersama hambamu Pura. Masuklah ke
perkemahan orang-orang Midian. 11Dengarkanlah apa
yang dikatakan mereka, sesudah itu kamu akan berani
menyerang mereka.”
Gideon bersama Pura, hambanya turun sampai
ke pinggiran perkemahan mereka. 12Orang-orang
Midian, orang-orang Amalek, dan semua orang dari
daerah sebelah mur, banyaknya seper kerumunan
belalang dan jumlah unta mereka dak terhitung,
seper pasir di pantai.
13 ketika sampai di perkemahan musuh, Gideon
mendengar seseorang berbicara. Orang itu sedang
menceritakan mimpinya kepada kawannya. Ia berkata,
“Aku bermimpi ada sepotong ro bulat berguling
masuk ke perkemahan Midian. Ro itu menghantam
kemah dengan kuat sehingga kemah itu terbalik dan
jatuh menjadi rata.”
14 Temannya tahu ar mimpi itu dan berkata,
“Itu pas pedang Gideon anak Yoas, orang Israel itu!
Ar mimpi itu ialah bahwa Allah akan membiarkan
Gideon mengalahkan seluruh pasukan Midian.”
15 sesudah Gideon mendengar pembicaraan
orang itu mengenai mimpi dan ar nya, ia sujud
menyembah. Lalu , ia kembali ke perkemahan
orang-orang Israel dan berkata kepada umat,
“Bangunlah! TUHAN akan menolong kita mengalahkan
orang-orang Midian.” 16 Lalu Gideon membagi
ke ga ratus orang itu dalam ga kelompok. Gideon
memberikan kepada se ap orang sebuah trompet
dan sebuah kendi kosong yang di dalamnya ada
obor yang menyala. 17 Lalu , Gideon berkata
kepada mereka, “Perha kanlah aku dan lakukan
yang kulakukan. Ikutlah aku sampai ke pinggiran
perkemahan musuh dan lakukanlah dengan tepat apa
yang kulakukan. 18 Jika aku dan semua orang yang ada
di sekitarku meniup trompet, maka kamu juga meniup
trompetmu dan mengelilingi perkemahan itu sambil
berseru, ‘Bagi TUHAN dan bagi Gideon!’”
19Gideon dan seratus orang bergerak ke
pinggiran perkemahan musuh pada tengah malam,
saat pergan an penjaga. Lalu , Gideon dan
orang-orang yang bersamanya meniup trompet
mereka dan memecahkan kendinya. 20 Ke ga
HAKIM-HAKIM 7.21–8.17 227
kelompok itu meniup trompet dan memecahkan kendi
mereka. Tangan kiri mereka memegang obor dan
tangan kanan memegang trompet. Mereka meniup
trompet sambil berseru, “Pedang bagi TUHAN dan
pedang bagi Gideon!”
21Mereka tetap berdiri sekeliling perkemahan
itu, tetapi orang-orang Midian dalam perkemahan itu
berlari-lari dan berteriak serta melarikan diri. 22 ketika
ke ga ratus orang Gideon meniup trompet, TUHAN
membuat pasukan Midian saling bunuh dengan
pedangnya. Pasukan mereka melarikan diri ke kota
Bet-Sita, yang menuju kota Zerera, dan melarikan diri
sampai perbatasan Abel-Mehola dekat kota Tabat.
23 Lalu , orang Israel dari suku Na ali, Asyer,
dan semua Manasye diperintahkan untuk mengejar
orang-orang Midian. 24Gideon mengutus utusan ke
seluruh daerah perbukitan Efraim dan berkata, “Turun
dan seranglah orang-orang Midian. Rebutlah daerah
sungai sejauh Bet-Bara dan Sungai Yordan. Lakukan hal
itu sebelum orang-orang Midian sampai ke sana.”
Lalu , mereka memanggil semua orang
dari suku Efraim. Mereka menguasai sungai sejauh
Bet-Bara. 25Mereka menangkap dua orang pemimpin
Midian yang bernama, Oreb dan Zeeb dan membunuh
Oreb di Batu Oreb serta Zeeb di tempat pemerasan
anggur Zeeb. Mereka terus mengejar orang-orang
Midian, lalu membawa kepala Oreb dan Zeeb kepada
Gideon yang berada tempat penyeberangan Sungai
Yordan.
8 •1 Gideon menenangkan orang Efraim.•4 Sukot dan Pnuel menolak untuk menolong pasukan Gideon.
•10 Zebah dan Salmuna direbut.
•13 Sukot dan Pnuel dimusnahkan.
•17 Gideon membalaskan kema an saudara-saudaranya kepada Zebah dan
Salmuna.
•22 Dia menolak untuk memerintah.
•24 Baju efodnya menyebabkan penyembahan berhala.
•28 Orang Midian tunduk.
•29 Anak-anak Gideon, dan kema annya.
•33 Penyembahan berhala dan rasa dak tahu berterima kasih orang Israel.
1Orang-orang Efraim bertanya kepada Gideon,
“Mengapa kamu memperlakukan kami seper itu?
Mengapa kamu dak memanggil kami ketika kamu
pergi bertempur melawan orang-orang Midian?”
2Namun, Gideon menjawab mereka, “Aku dak
melakukan seper apa yang telah kamu lakukan. Kamu
orang-orang Efraim mempunyai panen yang lebih baik
daripada panen keluarga Abiezer. Pada musim panen
kamu meninggalkan lebih banyak anggur daripada
yang dikumpulkan oleh keluargaku, bukan? 3Allah
telah menyerahkan kedua raja Midian, yaitu Oreb
dan Zeeb ke dalam tanganmu. Bagaimana dapat aku
membandingkan keberhasilanku dengan yang kamu
lakukan?” ketika orang-orang Efraim mendengarkan
jawaban Gideon, redalah marah mereka.
Gideon Menangkap Dua Raja Midian
4 Lalu , Gideon bersama ga ratus orang
sampai di Sungai Yordan dan menyeberanginya,
meskipun sangat lelah mereka terus mengejar.
5 Se banya di kota Sukot, Gideon berkata kepada
orang-orang di sana, “Berikanlah makanan kepada
tentaraku karena mereka sangat lelah dan lapar. Kami
masih terus mengejar Zebah dan Zalmuna raja-raja
Midian.”
6 Jawab pemimpin orang Sukot, “Mengapa kami
harus memberikan makanan kepada tentaramu?
Sedangkan, kamu belum bisa menangkap Zebah dan
Zalmuna.” 7 Jawab Gideon, “Kalau begitu, jika TUHAN
menolongku menangkap Zebah dan Zalmuna, aku akan
datang kembali kepadamu. Dan, aku akan memukul
tubuh dengan duri dan onak padang gurun.”
8Gideon meninggalkan kota Sukot dan pergi ke
kota Pnuel. Lalu , ia kembali meminta makanan
kepada orang-orang Pnuel, seper ketika meminta
kepada orang-orang Sukot. Namun, orang-orang Pnuel
memberikan jawaban yang sama seper jawaban
orang-orang Sukot. 9 Lalu, berkatalah Gideon kepada
mereka, “Aku akan kembali dengan selamat dan
merubuhkan menara ini.”
10 Sementara itu, Zebah dan Zalmuna berada
di kota Karkor bersama tentaranya yang berjumlah
15.000 orang. Jumlah tersebut merupakan sisa
tentara yang masih hidup di sebelah mur dari
120.000 orang tentara yang terbunuh. 11 Lalu ,
Gideon dan orang-orangnya melewa perkemahan
orang-orang di sebelah mur kota Nobah dan Yogbeha
dan mengalahkan orang-orang itu, ketika mereka
menyangka tempat itu aman. 12 Zebah dan Zalmuna
raja Midian itu melarikan diri. Namun, Gideon
dapat mengejar dan menangkap mereka, sedangkan
tentaranya kocar-kacir.
13 Lalu , Gideon anak Yoas dan orang-
orangnya kembali dari peperangan melewa
pendakian Heres. 14 Lalu, ia menangkap seorang anak
muda dari kota Sukot untuk dimintai keterangan serta
untuk menuliskan beberapa nama pemimpin dan
tua-tua kota Sukot. Ia memberikan sebanyak 77 nama
kepada Gideon.
15Gideon datang ke kota Sukot dan berkata,
“Inilah Zebah dan Zalmuna. Kamu sudah menghinaku
dengan mengatakan, ‘Mengapa kami harus
memberikan makanan kepada pasukanmu yang lelah
dan lapar itu? Sedangkan, kamu belum menangkap
Zebah dan Zalmuna.’” 16 Lalu , ia membawa
tua-tua dari kota Sukot itu dan menghajar mereka
dengan duri serta onak padang gurun. 17 Selain
itu, Gideon juga merubuhkan menara Pnuel dan
membunuh semua orang-orang yang nggal di kota
itu.
228 HAKIM-HAKIM 8.18–9.6
18 Ia berkata kepada Zebah dan Zalmuna,
“Seper apa orang-orang yang kamu bunuh di Gunung
Tabor?”
Jawab mereka, “Orang-orang itu sama seper
kamu, se ap orang bersikap seper anak raja.”
19 Lalu jawab Gideon, “Mereka itu adalah
saudara-saudaraku, anak-anak ibuku. Demi TUHAN
yang hidup, seandainya kamu dak membunuh
mereka, aku juga dak akan membunuhmu sekarang.”
20 Lalu , ia berkata kepada Yeter anak
sulungnya, “Bunuhlah raja-raja itu.” Namun, orang
muda itu dak mencabut pedangnya karena takut
sebab ia masih muda.
21 Lalu, Zebah dan Zalmuna berkata kepada
Gideon, “Bersiaplah, lakukanlah sendiri untuk
membunuh kami karena kamu adalah laki-laki seja
dan kuat melakukannya.” sesudah itu, Gideon berdiri,
lalu membunuh Zebah dan Zalmuna dan ia mengambil
perhiasan berbentuk bulan dari leher unta-unta
mereka.
Gideon Membuat Sebuah Efod
22Orang-orang Israel berkata kepada Gideon,
“Karena kamu sudah membebaskan kami dari
orang-orang Midian, maka bersedialah untuk menjadi
pemimpin kami sampai keturunan anak cucumu nan .”
23Namun, Gideon berkata kepada mereka,
“Bukan aku dan bukan anak-anakku yang akan
memimpinmu, tetapi TUHANlah yang memimpinmu.”
24 Pada waktu itu, orang-orang Israel
mengalahkan orang-orang Ismael yang memakai
an ng-an ng emas. Gideon berkata kepada
orang-orang Israel, “Biarlah aku mengajukan suatu
permintaan kepadamu. Serahkanlah kepadaku se ap
an ng-an ng emas jarahanmu.”
25 Jawabnya, “Kami akanmemberikannya dengan
senang ha .” Lalu , mereka membentangkan
sebuah pakaian ke atas tanah dan se ap orang
melemparkan sebuah an ng-an ng ke atasnya.
26 Berat an ng-an ng yang terkumpul 21,5 kilogram,
belum termasuk hadiah lainnya yang diberikan orang
Israel kepada Gideon seper perhiasan berbentuk
bulan, an ng-an ng berbentuk air mata, dan kain ungu
muda yang biasa dipakai raja-raja Midian. Mereka juga
memberikan kepadanya kalung rantai unta-unta raja
Midian.
27 Lalu, Gideon membuat sebuah jubah efod dari
emas. Ia menempatkannya di kotanya sendiri, yaitu
Ofra. Orang Israel menyimpang dengan menyembah
jubah efod itu dan mereka dak lagi se a kepada Allah.
Inilah yang menjadi jerat bagi Gideon dan seluruh
keluarganya.
Kema an Gideon
28Orang-orang Midian tunduk kepada orang-
orang Israel dan mereka dak dapat mengangkat
kepalanya lagi. Pada zaman Gideon, amanlah negeri
itu selama empat puluh tahun lamanya.
29 Lalu , Yerubaal yang juga disebut Gideon
anak Yoas pergi dan nggal di rumahnya sendiri. 30 Ia
mempunyai anak kandung berjumlah tujuh puluh anak
laki-laki sebab memiliki banyak istri. 31 Salah satu istri
simpanan yang nggal di Sikhem melahirkan seorang
anak laki-laki dan dinamainya Abimelekh.
32Gideon anak Yoas itu akhirnya ma dalam usia
lanjut. Ia dimakamkan di kuburan Yoas ayahnya di
kota Orfa, yang merupakan tempat nggal keluarga
Abiezer. 33 sesudah Gideon ma , orang-orang Israel
dak se a lagi kepada Allah dengan menyembah Baal.
Mereka membuat Baal-Berit dan menjadikannya allah
bagi mereka. 34Orang-orang Israel lupa akan TUHAN
Allah mereka, yang telah menyelamatkannya dari
tangan semua musuh di sekitarnya. 35Mereka juga
dak menunjukkan kebaikannya kepada keluarga dan
keturunan Yerubaal yang banyak melakukan segala hal
yang terbaik bagi mereka.
9 •1 Abimelekh menjadi raja melalui persekongkolan dengan orang Sikhemdan membunuh saudara-saudaranya.
•7 Yotam menegur mereka dengan sebuah perumpamaan, dan menubuatkan
kejatuhan mereka.
•22 Gaal berkomplot dengan orang Sikhem melawannya.
•30 Zebul mengungkapkannya.
•34 Abimelekh merobohkan mereka, dan menaburi kota itu dengan garam.
•46 Dia membakar orang-orang yang ada di bawah kuil El-Berit.
•50 Di Tebes dia dibunuh dengan sebuah batu kilangan.
•56 Kutukan Yotam digenapi.
Abimelekh Menjadi Raja
1Abimelekh, anak Yerubaal pergi kepada
saudara-saudara dari ibunya yang nggal di Sikhem
dan berkata kepada seluruh keluarga ibunya,
2 “Katakanlah kepada seluruh warga kota Sikhem,
‘Apakah lebih baik bagimu diperintah oleh tujuh puluh
anak Yerubaal atau hanya oleh satu orang?’ Dan, aku
adalah salah satu keturunannya.”
3 Lalu , saudara-saudara dari ibunya berkata
kepada seluruh warga kota Sikhem, dan warga Sikhem
memutuskan untukmengikut Abimelekh serta berkata,
“Ia adalah saudara kita.” 4Mereka memberikan
tujuh puluh keping perak yang berasal dari kuil
Baal-Berit kepada Abimelekh. Uang itu digunakan
untuk membayar orang-orang jahat untuk bergabung
dengannya.
5Abimelekh pergi ke rumah ayahnya di kota Ofra
lalu membunuh ketujuh puluh saudaranya, anak-anak
Yerubaal sekaligus di atas satu batu, tetapi Yotam anak
bungsu Yerubaal selamat, karena ia bersembunyi.
6 Lalu , seluruh warga kota Sikhem dan
seluruh warga Milo berkumpul di samping pohon
tarban n di Sikhem untuk mengangkat Abimelekh
menjadi rajanya.
HAKIM-HAKIM 9.7–34 229
Cerita Yotam
7 sesudah Yotam mendengar bahwa seluruh
warga kota Sikhem telah mengangkat Abimelekh
menjadi raja, Lalu ia pergi ke Gunung Gerizim
dan berdiri di puncaknya serta berseru dengan suara
keras,
“Dengarkanlah aku, warga Sikhem, maka
Allah akan mendengarkanmu.
8 Suatu saat, pohon-pohon pergi untuk
mengurapi dan mengangkat seorang raja untuk
memerintah atasnya. Mereka berkata kepada
pohon zaitun, ‘Jadilah raja atas kami.’
9 Jawab pohon zaitun, ‘Manusia dan
Allah memuji aku karena minyakku. Apakah aku
harus berhen menghasilkan minyak hanya untuk
pergi dan melayang di atas pohon-pohon lain?’
10 Lalu , pohon-pohon itu berkata
kepada pohon ara, ‘Jadilah raja atas kami.’
11 Jawab pohon ara, ‘Apakah aku harus
berhen menghasilkan buahku yang baik hanya
untuk pergi dan melayang di atas pohon-pohon
lain?’
12 Lalu , pohon-pohon itu berkata
kepada pohon anggur, ‘Jadilah raja atas kami.’
13 Jawab pohon anggur, ‘Anggurku
membuat orang-orang dan raja-raja bersukacita.
Apakah aku harus berhen menghasilkan
anggurku hanya untuk pergi dan melayang di atas
pohon-pohon lain?’
14Akhirnya, semua pohon berkata
kepada semak duri, ‘Jadilah raja atas kami.’
15 Jawab semak duri kepada pohon-
pohon itu, ‘Jika sesungguhnya kamu ingin
menjadikan aku sebagai rajamu, datanglah dan
berteduh di dalam naunganku. Jika dak, biarlah api
keluar dari semak duri dan membakar habis seluruh
pohon aras di Lebanon.’
16 Sekarang, apakah kamu berlaku benar
dan tulus ikhlas mengangkat Abimelekh menjadi
raja, jika memperlakukan dengan baik kepada
Yerubaal dan keturunannya, dan membalaskan
jasa kepadanya dengan seimbang. 17 Ingatlah yang
dilakukan ayahku yang telah berperang membelamu
dan membebaskanmu dari orang-orang Midian.
18Namun, sekarang kamu telah melawan keturunan
ayahku dengan membunuh tujuh puluh anak-anaknya
sekaligus di atas satu batu. Juga, telah membuat
Abimelekh, anak seorang hamba wanita , menjadi
raja atas kota Sikhem karena ia adalah saudaramu.
19 Jika kamu ber ndak dengan penuh kejujuran
terhadap Yerubaal dan keturunannya hari ini, maka
aku berharap, kamu akan senang dengan Abimelekh
selaku rajamu dan ia senang terhadapmu. 20Namun,
jika kamu dak berbuat benar, maka Abimelekh akan
membakar seluruh warga kota Sikhem dan Milo serta
memusnahkan dirinya sendiri.”
21 Sesudah Yotam mengatakan semuanya itu,
ia melarikan diri ke kota Beer dan menetap di sana
karena ia takut kepada Abimelekh saudaranya.
Abimelekh Bertempur Melawan Sikhem
22Abimelekh memerintah orang Israel selama
ga tahun. 23 Lalu , Allah menimbulkan
perselisihan antara Abimelekh dan seluruh warga kota
Sikhem. Maka, warga kota Sikhem itu mulai dak
se a kepada Abimelekh. 24Hal ini terjadi supaya
kema an ketujuh puluh anak Yerubaal dibalaskan
dan darah mereka di mpakan kepada Abimelekh,
saudara mereka yang telah membunuh mereka. Selain
itu, juga di mpakan kepada warga kota Sikhem yang
membantunya membunuh saudara-saudaranya itu.
25Warga kota Sikhem dak lagi mengasihi Abimelekh.
Mereka menempatkan orang-orang di puncak-puncak
gunung untuk menyerang dan merampas se ap
orang yang lewat di sana. Hal itu dilaporkan kepada
Abimelekh.
26Gaal anak Ebed beserta saudaranya pindah ke
Sikhem, dan seluruh warga Sikhem menaruh harapan
kepadanya.
27 Lalu , mereka pergi ke ladang untuk
mengumpulkan buah anggur danmemerasnya. sesudah
itu, mereka mengadakan pesta dalam rumah allah
mereka sambil makan dan minum serta mengutuki
Abimelekh.
28Gaal anak Ebed berkata, “Siapakah Abimelekh
dan siapakah orang-orang Sikhem itu, sehingga kita
harus patuh kepadanya? Bukankah ia anak Yerubaal,
dan Zebul sebagai panglima, yang menjadi hamba
orang-orang Hemor ayah Sikhem. Mengapa kita
harus patuh kepadanya? 29 Jika orang-orang ini
menginginkan aku menjadi pemimpin, maka aku akan
melenyapkan Abimelekh. Aku akan berkata kepada
Abimelekh, ‘Tambahkan tentaramu dan majulah
berperang denganku.’”
30Maka, sangat marahlah Zebul, panglima
Sikhem, ketika mendengar perkataan Gaal anak Ebed
itu. 31 Zebul menyuruh utusan kepada Abimelekh di
Aruma. Inilah pesannya,
“Gaal anak Ebed dan saudara-
saudaranya telah datang ke Sikhem dan mereka
menghasut seluruh warga kota untuk melawanmu.
32 Karena itu, datanglah malam ini bersama dengan
orang-orangmu dan bersembunyilah di ladang.
33 Keesokan harinya, saat matahari terbit, seranglah
kota itu. Apabila Gaal dan pasukannya keluar dari
kota menyerangmu, lakukanlah semampumu
terhadap mereka.”
34Abimelekh dengan semua orangnya pergi
ke kota Sikhem pada malam hari. Mereka terbagi
230 HAKIM-HAKIM 9.35–10.5
atas empat kelompok pasukan dan menghadang
dekat kota Sikhem. 35Gaal anak Ebed keluar dan
berdiri di gerbang kota. ketika Gaal berdiri di sana,
Abimelekh dan pasukannya keluar dari tempat
persembunyiannya.
36 ketika Gaal melihat tentara itu, ia berkata
kepada Zebul, “Lihatlah, banyak orang turun dari
gunung.”
Jawab Zebul, “Itu hanya bayang-bayang gunung
yang tampak seper orang banyak.”
37Gaal berkata lagi, “Lihatlah, ada banyak orang
juga turun dari Pusat Tanah dan satu kelompok lagi
dari Pohon Tarban n Peramal.” 38 Zebul berkata
kepadanya, “Sekarang, mana perkataanmu yang
mengatakan, ‘Siapakah Abimelekh? Mengapa kami
harus patuh kepadanya?’ Bukankah kamu telah
mengejek orang-orang itu. Majulah sekarang dan
seranglah mereka.”
39 Lalu , Gaal keluar diiku orang-orang
Sikhem untuk menyerang Abimelekh. 40Abimelekh
mengejar Gaal dan pasukannya. Mereka melarikan diri
dan banyak dari mereka yang ma terbunuh sampai di
depan pintu gerbang.
41 Lalu , Abimelekh kembali ke kota Aruma
dan Zebul mengusir Gaal serta saudara-saudaranya
dari kota Sikhem.
42 Keesokan harinya, orang-orang Sikhem pergi
ke ladang, dan hal itu dilaporkan kepada Abimelekh.
43 Lalu , Abimelekh membagi pasukannya dalam
ga kelompok untuk menyerang orang-orang Sikhem
secara mendadak dengan menempatkan pasukannya
di ladang. ketika ia melihat orang-orang itu keluar
dari kota, ia mulai menyerang dan membinasakannya.
44Abimelekh dan pasukannya menyerbu dan bertahan
di pintu gerbang kota. Sedangkan, dua kelompok
lainnya menyerbu orang-orang yang di ladang dan
membunuh mereka. 45Abimelekh dan pasukannya
bertempur melawan kota itu sepanjang hari dan
merebut kota itu serta membunuh semua orang.
Lalu , mereka menghancurkan kota itu dan
menaburinya dengan garam.
46 ketika orang-orang yang nggal di Menara
Sikhem mendengar tentang hal itu, mereka berkumpul
ke ruangan teraman di dalam rumah allah El-Berit.
47Abimelekh mendengar bahwa seluruh warga
Menara Sikhem telah berkumpul. 48 Lalu ,
Abimelekh dan pasukannya berangkat ke Gunung
Salmon. Ia mengambil sebuah kapak dan memotong
beberapa cabang dan mengangkatnya di atas
bahunya. Lalu , ia berkata kepada pasukannya,
“Cepatlah, lakukanlah sama seper yang telah
kulakukan.” 49 Semua orang mengiku Abimelekh
memotong cabang-cabang kayu. Mereka menimbun
cabang-cabang kayu itu di atas lubang dalam rumah
allah El-Berit. Lalu, membakar cabang-cabang itu
sehingga ma lah semua orang yang di dalamnya,
kira-kira 1.000 orang laki-laki dan wanita yang
nggal dekat Menara Sikhem.
Kema an Abimelekh
50 Lalu , Abimelekh dan pasukannya
ber
.jpg)
