alkitab 3

 ada

Laban, “Berikanlah kepadaku Rahel agar aku dapat

menikahinya. Masa kerjaku padamu sudah selesai.”

22Maka, Laban membuat satu pesta perjamuan

bagi semua orang di tempat itu. 23Malam itu, Laban

membawa anaknya, Lea, kepada Yakub. Maka, Yakub

dan Lea mengadakan hubungan seksual. 24 Laban

memberikan pelayan wanita , Zilpa, kepada Lea

untuk menjadi pembantunya. 25 Besok paginya, Yakub

melihat bahwa Lealah yang telah dur bersamanya.

Yakub berkata kepada Laban, “Engkau telah menipu

aku. Bukankah aku sudah bekerja keras bagimu agar

aku dapat menikahi Rahel? Mengapa kamu menipu

aku?”

26 Laban menjawab, “Di negeri kami dak

diizinkan anak yang lebih muda menikah sebelum anak

yang lebih tua menikah. 27Genapilah dahulu tujuh hari

pernikahanmu dengan Lea, dan aku akan memberikan

Rahel kepadamu. Namun, kamu harus bekerja untukku

tujuh tahun lagi.”

28 Yakub melakukannya dan menggenapi minggu

pernikahan itu. Lalu , Laban memberikan Rahel,

anaknya, sebagai istri Yakub. 29 Laban memberikan

pelayan Bilha, wanita nya, kepada Rahel untuk

menjadi pembantunya. 30Maka, Yakub mengadakan

hubungan seksual dengan Rahel. Yakub lebih mencintai

Rahel daripada kepada Lea. Dan, Yakub bekerja pada

Laban tujuh tahun lagi.

Keluarga Yakub Bertambah

31 Saat TUHAN melihat bahwa Yakub lebih

mengasihi Rahel daripada Lea, Ia membuka kandungan

Lea, sedangkan Rahel mandul.

32 Lea melahirkan seorang anak laki-laki, dan

menamainya Ruben. Lea menamainya demikian

karena ia berkata, “TUHAN telah melihat kesusahanku.

Suamiku dak mengasihi aku. Jadi sekarang, suamiku

mungkin akan mengasihiku.”

33 Lea mengandung lagi dan melahirkan anak

yang lain. Ia menamai anaknya Simeon. Ia berkata,

  

28 KEJADIAN 29.34–30.32

“TUHAN telah mendengar bahwa aku dak dikasihi,

jadi Ia memberikan anak ini kepadaku.”

34 Lea mengandung lagi dan melahirkan anak

yang lain. Ia menamai anak itu Lewi. Ia berkata,

“Sekarang, suamiku pas akan lekat kepadaku karena

aku telah memberikan ga anak laki-laki kepadanya.”

35 Lalu , Lea melahirkan anak yang lain. Ia

menamai anak itu Yehuda. Lea menamainya demikian

karena ia berkata, “Sekarang, aku memuji TUHAN.”

Dan, Lea berhen melahirkan anak.

30 •1 Rahel, dalam kesedihannya karena mandul, memberikan Bilhabudaknya kepada Yakub.

•5 Bilha melahirkan Dan dan Na ali.

•9 Lea memberikan Zilpa budaknya, yang melahirkan Gad dan Asyer.

•14 Ruben menemukan buah dudaim, yang dengan itu Lea membeli kebersamaan

dengan suaminya dari Rahel.

•17 Lea melahirkan Isakhar, Zebulon, dan Dina.

•22 Rahel melahirkan Yusuf.

•25 Yakub berkeinginan untuk pergi.

•27 Laban menahan dia dengan sebuah kesepakatan baru.

•37 Kebijakan Yakub, yang membuatnya menjadi semakin kaya.

1 ketika  Rahel melihat bahwa ia dak dapat

melahirkan anak bagi Yakub, ia cemburu pada

saudarinya, Lea. Rahel berkata kepada Yakub, “Berikan

kepadaku anak, atau aku akan ma !”

2 Yakub menjadi marah terhadap Rahel dan

berkata, “Apakah aku ini Allah yang membuat kamu

mandul?.”

3 Rahel menjawab, “Ini Bilha, pelayanku. Tidurlah

dengan dia dan ia akan melahirkan anak untukku.

Maka, aku dapat menjadi ibu melalui dia.”

4Maka, Rahel memberikan Bilha kepada Yakub

menjadi istrinya. Dan, Yakub mengadakan hubungan

seksual dengan Bilha. 5 Ia mengandung danmelahirkan

seorang anak laki-laki untuk Yakub.

6 Rahel berkata, “Allah telah mendengarkan

doaku. Ia memutuskan untuk memberikan seorang

anak kepadaku.” Jadi, ia menamai anak itu Dan.

7 Bilha mengandung lagi dan memberikan anak

kedua bagi Yakub. 8 Rahel berkata, “Aku telah bersaing

keras dengan kakakku, dan aku menang.” Jadi, ia

menamai anak itu Na ali.

9 Lea melihat bahwa ia dak dapat lagi

mempunyai anak. Jadi, ia memberikan hambanya,

Zilpa, kepada Yakub sebagai istri. 10 Lalu , Zilpa

melahirkan seorang anak laki-laki. 11 Lea berkata, “Aku

beruntung.” Jadi, ia menamai anak itu Gad. 12 Zilpa

melahirkan anak yang lain. 13 Lea berkata, “Aku sangat

bahagia! Sekarang, wanita -wanita  akan

menyebutku berbahagia.” Jadi, ia menamai anak itu

Asyer.

14 Pada musim panen gandum, Ruben masuk

ke ladang dan menemukan tanaman yang disebut

dudaim. Ia membawanya kepada ibunya, Lea. Tetapi

Rahel berkata kepada Lea, “Tolong berikan kepadaku

beberapa dudaim yang dibawa anakmu.”

15 Lea menjawab, “Kamu telah mengambil

suamiku, dak cukupkah itu? Dan, sekarang kamu juga

berusaha mengambil dudaim anakku?”

Tetapi Rahel menjawab, “Jika kamu memberikan

dudaim anakmu kepadaku, kamu boleh dur dengan

Yakub malam ini.”

16 ketika  Yakub datang dari ladang malam itu,

Lea keluar untuk menyambutnya. Lea berkata, “Kamu

harus dur denganku malam ini. Sebab, aku telah

membayarmu dengan dudaim anakku.” Jadi, Yakub

dur dengan Lea malam itu.

17 Lalu , Allah mengizinkan Lea melahirkan

lagi anaknya yang kelima. 18 Ia berkata, “Allah

memberikan upah kepadaku karena aku telah

memberikan hambaku kepada suamiku.” Jadi, ia

menamai anaknya Isakhar.

19 Lea mengandung lagi dan melahirkan anak

keenam. 20 Ia berkata, “Allah telah memberikan

pemberian yang indah kepadaku. Sekarang, Yakub

pas menerima aku karena aku telah memberikan

enam anak kepadanya.” Ia menamai anak itu Zebulon.

21 Lalu , Lea melahirkan seorang anak

wanita . Ia menamainya Dina.

22 Lalu , Allah mengingat Rahel. Ia

mendengar doanya dan membuatnya dapat

mempunyai anak. 23 Ia mengandung dan melahirkan

seorang anak laki-laki. Ia berkata, “Allah telah

membuang aibku.” 24 Rahel menamai anak itu Yusuf,

dan mengatakan, “Kiranya Tuhan memberiku anak

laki-laki yang lain lagi.”

Yakub Menipu Laban

25 sesudah  kelahiran Yusuf, Yakub berkata kepada

Laban, “Sekarang, biarlah aku kembali ke tanah airku.

26 Berikanlah istri-istri dan anak-anakku kepadaku. Aku

telah mendapatkan mereka dengan bekerja padamu.

Kamu tahu bahwa aku melayanimu dengan baik.”

27 Laban berkata kepadanya, “Jika kamu

berkenan, izinkan aku mengatakan sesuatu. Aku

tahu bahwa TUHAN telah memberka aku karena

kamu. 28 Katakan kepadaku apa yang harus kubayar

kepadamu, dan aku akan memberikannya kepadamu.”

29 Yakub menjawab, “Kamu tahu bahwa aku

telah bekerja keras untukmu. Kawanan ternakmu telah

berkembang dengan baik ketika  aku menjaganya.

30 ketika  aku datang, harta milikmu hanya sedikit.

Sekarang, hartamu sudah banyak sekali. Se ap kali aku

melakukan sesuatu untukmu, TUHAN memberka mu.

Kalau begitu, kapan aku bisa bekerja untuk keluargaku

sendiri?”

31 Laban bertanya, “Jadi, apa yang harus

kuberikan kepadamu?”

Jawab Yakub, “Kamu dak perlu membayarku

sedikit pun. Tetapi, aku akan kembali menggembalakan

kambing dombamu, asalkan kamu menyetujui

syarat ini: 32 Izinkan aku berjalan di antara kawanan

ternakmu hari ini. Aku akan mengambil se ap domba

  

KEJADIAN 30.33–31.21 29

yang berbin k, bergaris, atau yang berwarna hitam,

dan se ap kambing yang bergaris atau berbin k.

Itulah yang akan menjadi upahku. 33 Kelak, kamu

dapat dengan mudah membuk kan kejujuranku. Kamu

dapat datang dan melihat kawanan ternakku. Jika

aku mempunyai kambing yang dak berbin k atau

domba yang dak hitam, kamu akan tahu bahwa aku

mencurinya.”

34 Laban menjawab, “Aku setuju dengan itu. Kita

akan melakukan yang kamu minta.” 35Akan tetapi,

pada hari itu Laban memisahkan semua kambing

jantan dan be na yang berbin k. Ia juga memisahkan

semua domba yang berwarna hitam. Laban meminta

anak-anaknya menjaga domba-domba ini. 36Maka

anak-anak itu membawa semua ternak yang berbin k

ke tempat lain. Mereka berjalan selama ga hari. Yakub

nggal dan menjaga semua ternak yang ter nggal.

37 Lalu , Yakub memotong cabang yang

hijau dari sejenis pohon cemara dan badam. Ia

mengupas beberapa dahan sehingga ada garis-garis

pu h pada kulit dahan kayu itu. 38 Ia meletakkan dahan

itu di depan kawanan di tempat yang berair. Apabila

ternak datang untuk minum, mereka juga kawin di

tempat itu. 39 Lalu , ketika  kambing-kambing

kawin di depan dahan itu, lahirlah yang berbin k,

bergaris, atau hitam.

40 Yakub memisahkan ternak yang berbin k dan

hitam dari ternak lain dalam kawanan. Ia memisahkan

ternaknya dari milik Laban. 41 Se ap kali ternak yang

lebih kuat mengadakan perkawinan dalam kawanan

itu, Yakub meletakkan dahan-dahan di depannya.

Ternak itu kawin dekat dahan-dahan itu. 42 ketika 

ternak yang lemah kawin, Yakub dak meletakkan

dahan di sana. Jadi, ternak yang lahir dari induk yang

lemah adalah milik Laban. Dan, ternak yang lahir dari

induk yang kuat adalah milik Yakub. 43Dengan cara ini

Yakub menjadi sangat kaya. Ia mempunyai sekawanan

besar ternak, hamba yang banyak, unta-unta, dan

keledai-keledai.

31 •1 Yakub, dak suka dengan iri ha Laban dan anak-anaknya, pergidengan diam-diam.

•19 Rahel mencuri terafim ayahnya.

•22 Laban mengejarnya, dan menyatakan kesalahannya.

•34 Tipu daya Rahel menyembunyikan terafim.

•36 Keluhan Yakub atas Laban.

•43 Perjanjian antara Laban dan Yakub di Galed.

Waktunya untuk Berangkat — Yakub Melarikan Diri

1 Pada suatu hari, Yakub mendengar anak-anak

Laban berbicara. Mereka berkata, “Yakub telah

mengambil segala milik ayah kita. Ia telah menjadi

kaya dan ia mengambil semua kekayaan itu dari ayah

kita.” 2 Lalu, Yakub memerha kan sikap Laban dan

mengetahui bahwa Laban dak seramah dahulu.

3 TUHAN berkata kepada Yakub, “Kembalilah ke tanah

kelahiranmu, tempat nenek moyangmu nggal. Aku

akan menyertaimu.”

4Maka, Yakub menyuruh orang untuk memberi

tahu Rahel dan Lea supaya menemuinya di ladang,

tempat ia menjaga kawanan kambing dombanya.

5 Yakub berkata kepada mereka, “Aku telah melihat

bahwa sikap ayahmu sudah dak seper dahulu

terhadap aku. Akan tetapi, Allah bapaku telah

menyertai aku. 6 Kalian berdua tahu bahwa aku telah

bekerja keras sebaik mungkin untuk ayah kalian.

7Namun, ayah kalian telah menipuku. Ia telah 10 kali

mengubah upahku. Namun, Allah melindungiku dari

semua puan Laban.

8Ayah kalian pernah berkata, ‘Kamu dapat

mengambil semua kambing yang berbin k. Itu akan

menjadi upahmu.’ sesudah  ia mengatakan demikian,

semua ternak melahirkan kambing yang berbin k,

seharusnya semua itu menjadi milikku. Akan tetapi,

Laban berkata, ‘Aku akan menahan kambing berbin k.

Kamu dapat memiliki semua kambing bergaris. Itulah

yang akan menjadi upahmu.’ Namun sesudah  ia berkata

demikian, semua ternak melahirkan kambing bergaris.

9Demikianlah Allah telah mengambil ternak dari

ayahmu dan memberikannya kepadaku.

10 Pada musim kawin ternak, aku bermimpi

melihat bahwa hanya kambing jantan yang bergaris

dan berbin k yang kawin. 11Dalammimpi itu, malaikat

Allah berkata kepadaku, ‘Yakub!’

Aku menjawab, ‘Ya.’

12Malaikat berkata, ‘Lihatlah, semua kambing

jantan kawin dengan ternak yang bergaris dan

berbin k. Aku melakukan semua itu karena aku telah

melihat semua yang dilakukan Laban terhadapmu.

13Akulah Allah yang datang kepadamu di Betel. Di

sana, kamu telah membuat mezbah dan mencurahkan

minyak ke atasnya, serta membuat perjanjian

dengan-Ku. Sekarang, Aku mau supaya kamu siap

untuk kembali ke negeri tempatmu dilahirkan.’”

14 Rahel dan Lea menjawab Yakub, “Ayah kami

dak harus memberikan apa-apa kepada kami apabila

ia ma . 15 Ia memperlakukan kami seper pendatang.

Ia menjual kami kepadamu, dan Lalu  memakai

semua uang yang seharusnya menjadi milik kami.

16Allah telah mengambil semua kekayaan ini dari ayah

kami, dan sekarang menjadi milik kita dan anak-anak

kita. Jadi, kamu harus melakukan apa saja yang

dikatakan Allah kepadamu.”

17Maka, Yakub bersiap untuk perjalanannya.

Ia menaikkan anak-anak dan istri-istrinya ke atas

unta-unta. 18 Lalu , mereka mulai berjalan

kembali ke tanah Kanaan, di mana ayahnya nggal.

Semua kawanan ternak milik Yakub berjalan di

depan mereka. Ia membawa segala sesuatu yang

diperolehnya selama ia nggal di Padan-Aram.

19 Pada waktu Laban pergi menggun ng bulu

domba-dombanya, Rahel masuk ke rumahnya dan

mencuri benda berhala milik ayahnya.

20 Yakub menipu Laban, orang Aram itu. Ia dak

mengatakan kepada Laban bahwa ia pergi. 21 Yakub

  

30 KEJADIAN 31.22–49

segera berangkat dengan membawa keluarga dan

segala miliknya. Mereka menyeberangi Sungai Efrat

dan berjalan menuju daerah perbukitan Gilead.

22 Tiga hari Lalu , Laban menyadari bahwa

Yakub telah melarikan diri. 23 Jadi, ia mengumpulkan

orang-orangnya dan mulai mengejar Yakub. sesudah 

tujuh hari, Laban menemukan Yakub di dekat

perbukitan di Gilead. 24Malam itu Allah datang

kepada Laban dalam sebuah mimpi dan berkata,

“Berha -ha lah atas se ap kata yang akan kamu

katakan kepada Yakub.”

Pencarian Benda Berhala yang Dicuri

25 Besok paginya, Laban menemukan Yakub.

Yakub telah mendirikan kemahnya di atas perbukitan

Gilead, jadi Laban dan semua orangnya mendirikan

kemahnya di perbukitan yang sama.

26 Laban berkata kepada Yakub, “Mengapa kamu

menipuku? Mengapa kamu mengambil anak-anakku

seolah-olah mereka adalah tawanan perang?

27Mengapa kamu pergi tanpa memberitahuku? Jika

kamu memberitahuku, aku akan mengadakan jamuan

makan untukmu. Akan ada nyanyian dan tarian

dengan musik. 28 Bahkan, kamu dak membiarkan

aku mencium cucu-cucu dan anak-anakku untuk

mengatakan selamat jalan. Kamu telah ber ndak

bodoh! 29Aku berkuasa untuk menyaki mu. Namun,

tadi malam Allah ayahmu datang kepadaku dalam

mimpi. Ia mengingatkan aku untuk dak menyaki mu

dengan cara apa pun. 30Aku tahu bahwa kamu ingin

kembali ke rumah ayahmu. Oleh sebab itu kamu pergi.

Tetapi mengapa kamu mencuri benda berhala dari

rumahku?”

31 Yakub menjawab, “Aku berangkat tanpa

memberitahumu karena aku takut. Aku berpikir kamu

akan mengambil anak-anakmu dariku dengan paksa.

32Namun, aku dak mencuri benda berhalamu.

Jika kamu menemukan orang yang bersamaku di

sini telah mengambil berhalamu, orang itu akan

dibunuh. Di hadapan saudara-saudara kita, periksalah

barang-barangku. Jika ada barang-barangmu di

antaranya, ambilah itu.” Saat itu, Yakub dak tahu

bahwa Rahel telah mencuri benda berhala Laban.

33 Laban pergi dan memeriksa seluruh

perkemahan Yakub. Ia melihat ke dalam tenda Yakub

dan Lalu  ke dalam tenda Lea. Lalu , ia

melihat ke dalam tenda kedua hamba wanita 

itu, tetapi ia dak menemukan benda berhala dari

rumahnya. Maka, ia masuk ke tenda Rahel. 34 Rahel

menyembunyikan benda berhala itu di dalam pelana

untanya, dan ia duduk di atasnya. Laban mencari

ke seluruh tenda, tetapi dak ditemukannya benda

berhala itu.

35 Rahel berkata kepada ayahnya, “Ayah, jangan

marah padaku. Aku dak sanggup berdiri di depanmu

karena aku sedang datang bulan.” Jadi, Laban mencari

ke seluruh tenda, tetapi ia dak menemukan benda

berhala itu.

36 Yakub menjadi sangat marah dan berkata,

“Kesalahan apa yang telah kulakukan? Hukum mana

yang telah kulanggar? Apa hakmu untuk mengejar

dan menghen kan aku? 37 Kamu telah memeriksa

segala sesuatu milikku dan dak menemukan

milikmu. Jika kamu menemukan sesuatu, tunjukkanlah

kepadaku. Letakkan di sini supaya orang-orangku dapat

melihatnya. Biarlah orang-orang kami menentukan

siapa di antara kita yang benar. 38Aku telah bekerja

selama 20 tahun untukmu. Selama masa itu, dak ada

seekor anak domba dan kambing yang ma ketika  lahir.

Dan, aku dak memakan seekor pun dari kawanan

biri-birimu. 39 Se ap kali seekor domba diterkam

binatang liar, aku sendiri selalu membayarnya. Aku

dak membawa binatang yang ma kepadamu dan

mengatakan bahwa itu bukan kesalahanku. Dan kamu

memintaku menggan binatang yang dicuri baik pada

siang hari maupun padamalam hari. 40 Pada siang hari,

terik matahari menghabiskan kekuatanku dan pada

malam hari mataku dak bisa dur karena kedinginan.

41Aku telah bekerja seper hamba untukmu selama

20 tahun. Empat belas tahun pertama, aku bekerja

untuk mendapatkan kedua anak wanita mu.

Enam tahun berikutnya aku bekerja untuk mendapat

ternakmu. Dan selama masa itu, kamu telah 10

kali mengubah upahku 42Akan tetapi, Allah nenek

moyangku, Allah Abraham dan yang disembah oleh

Ishak, menyertaiku. Jika Allah dak menyertaiku, kamu

tentu sudah menyuruhku pergi tanpa sesuatu. Akan

tetapi, Allah melihat kesulitan yang kuhadapi dan

pekerjaan yang telah kulakukan, dan tadi malam Allah

membuk kan bahwa aku benar.”

Yakub dan Perjanjian Laban

43 Laban berkata kepada Yakub, “wanita -

wanita  ini adalah anak-anakku. Anak-anak itu

adalah milikku, dan ternak itu milikku. Segala sesuatu

yang kamu lihat di sini adalah milikku, tetapi aku

dak dapat melakukan apa pun untuk menahan

anak-anakku dan anak-anak mereka. 44Oleh sebab itu,

mari kita membuat perjanjian. Biarlah perjanjian itu

menjadi buk bahwa kita telah berdamai.”

45Maka, Yakub mengambil sebuah batu besar

dan didirikannya menjadi sebuah tugu. 46 Ia menyuruh

orang-orangnya untuk mengumpulkan beberapa batu

lagi dan menumpuknya. Lalu , mereka makan

di samping tugu itu. 47 Laban menamai tempat itu

Yegar-Sahaduta. Tetapi Yakub menamainya Galeed.

48 Laban berkata kepada Yakub, “Tugu ini akan

menolong kita berdua mengingat perjanjian kita hari

ini.” Oleh sebab itu, Yakub menyebut tempat itu

Galeed.

49 Lalu  Laban berkata, “Biarlah TUHAN

menjaga kita apabila kita berpisah satu sama lain.”

Maka tempat itu juga disebut Mizpa.

  

KEJADIAN 31.50–32.24 31

50 “Jika kamu menyaki anak-anakku

wanita ku atau menikahi wanita  lain, ingatlah

bahwa Allah melihat perbuatanmu. 51Di sini ada

tugu yang kuletakkan di tengah-tengah kita, dan ada

tumpukan batu khusus yang menjadi buk bahwa kita

telah membuat perjanjian. 52 Tugu dan batu khusus ini,

keduanya menolong kita untuk mengingat perjanjian

kita. Aku dak akan pernah melewa tugu ini untuk

melawanmu, dan kamu dak akan melewa batu-batu

ini untuk melawanku. 53 Semoga Allah Abraham, Allah

Nahor, dan Allah nenek moyang mereka menghakimi

kita jika kita melanggar perjanjian itu.”

Maka, Yakub berjanji dengan mengucapkan

sumpah atas nama Tuhan yang ditaku dan disembah

oleh Ishak, ayahnya. 54 Lalu , Yakub menyembelih

seekor hewan dan mempersembahkannya sebagai

persembahan di atas gunung. Dan, ia mengundang

orang-orangnya datang dan makan bersama. sesudah 

mereka selesai makan, mereka bermalam di gunung

itu. 55 Keesokan harinya, pagi-pagi benar Laban

memberi ciuman perpisahan kepada cucu-cucu dan

anak-anaknya. Ia memberka mereka lalu ia pulang.

32 •1 Penglihatan Yakub di Mahanaim.•3 Pesannya kepada Esau.

•6 Dia takut akan kedatangan Esau.

•9 Dia memohon untuk pembebasan.

•13 Dia mengirim persembahan untuk Esau, dan menyeberangi sungai Yabok.

•24 Dia bergumul dengan seorang malaikat di Pniel, di situ dia dinamai Israel.

•31 Dia pincang.

Yakub Bersiap Menemui Esau

1 Yakub juga meninggalkan tempat itu. Dalam

perjalanan, para malaikat Allah menemuinya. 2 ketika 

Yakub melihat mereka, ia berkata, “Tempat ini adalah

kemah Allah!” Jadi, Yakub menamai tempat itu

Mahanaim.

3 Saudara Yakub, Esau, nggal di daerah

perbukitan Edom yang disebut Seir. Yakub menyuruh

beberapa orang utusan kepada Esau. 4 Ia berkata

kepada mereka, “Katakan kepada tuanku Esau:

‘Hambamu Yakub telah nggal bersama Laban selama

tahun-tahun ini. 5Aku mempunyai banyak lembu,

keledai, kawanan ternak, dan hamba. Tuan, aku

menyampaikan pesan ini kepadamu untuk meminta

agar engkau mau menerima kami.’”

6Utusan itu kembali kepada Yakub dan berkata,

“Kami telah pergi kepada saudaramu Esau. Ia

akan datang menemui engkau. Ada 400 laki-laki

bersamanya.”

7 Yakub merasa sangat takut dan khawa r. Ia

membagi orang-orangnya, kawanan ternak, domba,

serta unta-untanya menjadi dalam dua rombongan.

8 Yakub berpikir, “Jika Esau datang dan membinasakan

satu rombongan, rombongan yang lain dapat lari dan

menyelamatkan diri.”

9 Lalu , Yakub berkata, “Allah ayahku,

Abraham! Allah ayahku, Ishak! TUHAN, Engkau

mengatakan kepadaku untuk kembali ke negeriku

dan kepada keluargaku. Engkau mengatakan bahwa

Engkau akan melakukan yang baik kepadaku. 10Aku

dak layak untuk menerima semua kebaikan yang

telah Engkau tunjukkan kepada hamba-Mu ini. Dulu,

aku menyeberangi Sungai Yordan hanya dengan

membawa tongkat di tangan, tetapi sekarang, aku

memiliki harta yang cukup untuk dibagi ke dalam dua

rombongan besar. 11Aku memohon kepada-Mu untuk

menyelamatkan aku dari saudaraku, Esau. Aku takut

kalau ia akan datang dan membunuh kami semua,

bahkan ibu-ibu dengan anak-anaknya. 12 Tuhan,

Engkau berkata kepadaku, ‘Aku akan melakukan yang

baik kepadamu. Aku akan memperbanyak keluargamu

dan membuat anak-anakmu sebanyak pasir di laut.

Tidak akan terhitung.’”

13 Yakub bermalam di tempat itu. Ia

mempersiapkan beberapa hal untuk diberikan kepada

Esau sebagai hadiah. 14 Ia mengambil 200 kambing

be na dan 20 kambing jantan, 200 domba be na dan

20 domba jantan. 15 Ia mengambil 30 unta be na

dan anak-anaknya, 40 lembu dan 10 sapi jantan, 20

keledai be na dan 10 keledai jantan. 16 Ia memberikan

semua kawanan ternak itu kepada hamba-hambanya.

Lalu , ia berkata kepada mereka, “Pisahkanlah

se ap rombongan binatang. Pergilah ke mendahului

aku dan buatlah jarak antara se ap kawanan.” 17 Yakub

memberikan urutannya kepada mereka. Kepada

hamba dengan rombongan ternak pertama ia berkata,

“Apabila Esau saudaraku datang kepadamu dan

bertanya, ‘Ternak siapakah itu? Ke mana kamu pergi?

Hamba siapa kamu?’ 18maka kamu harus menjawab,

‘Ternak ini milik hambamu Yakub. Ia mengirimnya

sebagai pemberian kepada tuanku, Esau. Dan, ia juga

akan datang di belakang kami.’”

19 Yakub juga memberikan perintah yang sama

kepada hamba kedua, hamba ke ga, dan semua

hamba lainnya. Ia berkata, “Kamu harus mengatakan

hal yang sama kepada Esau apabila kamu bertemu

dengan dia. 20 Kamu juga harus berkata, ‘Inilah hadiah

untukmu dan hambamu Yakub ada di belakang kami.’”

Yakub berpikir, “Jika kusuruh hamba-hamba itu

pergi terlebih dahulu bersama hadiah, mungkin Esau

akan mengampuni dan menerimaku.” 21Maka, Yakub

mengirimkan pemberian kepada Esau, tetapi ia nggal

di kemah malam itu.

22Malam itu, Yakub bangun dan mengajak kedua

istrinya, kedua pelayan wanita nya, dan kesebelas

anaknya laki-laki bersamanya menyeberangi Sungai

Yabok di tempat penyeberangan. 23 sesudah  menyuruh

keluarganya menyeberangi sungai, Yakub mengirim

segala miliknya ke seberang sungai.

Perlawanan dengan Allah

24Maka, nggallah Yakub seorang diri; dan ada

seorang laki-laki datang dan bergulat dengan dia.

Orang itu bergulat dengan Yakub hingga matahari

  

32 KEJADIAN 32.25–33.20

terbit. 25 ketika  orang itu merasa bahwa ia dak dapat

mengalahkan Yakub, ia memukul pangkal paha Yakub,

dan membuatnya terkilir.

26 Lalu  orang itu berkata kepada Yakub,

“Biarkan aku pergi karena matahari telah terbit.”

Akan tetapi, Yakub berkata, “Aku dak

akan membiarkan engkau pergi sebelum engkau

memberka ku.”

27Orang itu berkata kepada Yakub, “Siapa

namamu?”

Yakub menjawab, “Namaku Yakub.”

28 Lalu , orang itu berkata, “Namamu bukan

lagi Yakub, melainkan Israel. Aku memberimu nama ini

karena kamu telah bergulat dengan Allah dan manusia,

dan kamu menang.”

29 Lalu , Yakub bertanya kepadanya,

“Katakan kepadaku siapa namamu.”

Akan tetapi, orang itu berkata, “Mengapa

kamu bertanya siapa namaku?” Lalu  orang itu

memberka Yakub di tempat itu.

30 Jadi, Yakub menamai tempat itu Peniel. Ia

berkata, “Di tempat ini aku melihat Allah berhadapan

muka, tetapi aku tetap hidup.” 31 Lalu , matahari

terbit ketika  ia melewa Peniel. Yakub pincang karena

pahanya terkilir. 32 Jadi, sampai hari ini pun, umat

Israel dak makan daging yangmenutupi sendi pangkal

paha, karena di bagian itulah otot Yakub terluka.

33 •1 Perjumpaan Yakub dan Esau; dan kepergian Esau.•17 Yakub pergi ke Sukot.

•18 Di Sikhem dia membeli sebidang tanah, dan mendirikan mezbah, dan dinamai

Allah Israel ialah Allah.

Yakub Menemui Esau

1 Yakub memandang dan melihat Esau datang.

Esau datang bersama 400 laki-laki. Maka, Yakub

membagi keluarganya menjadi empat rombongan.

Lea dan anak-anaknya dalam satu rombongan, Rahel

dan Yusuf dalam satu rombongan, dan dua pelayan

wanita nya beserta anak-anak mereka dalam

dua rombongan. 2 Yakub menempatkan dua pelayan

wanita nya dan anak-anak mereka di depan.

Lalu , Lea dan anak-anaknya di belakang mereka.

Rahel dan Yusuf di urutan terakhir.

3 Yakub sendiri berjalan di depan mereka.

Sementara ia terus berjalan ke arah Esau, ia sujud

sampai ke tanah tujuh kali.

4 ketika  Esau melihat Yakub, ia berlari

menemuinya. Ia meletakkan tangannya memeluk

Yakub dan memeluk lehernya dan menciumnya.

Lalu , mereka berdua menangis. 5 ketika  Esau

mengangkat wajahnya, ia melihat wanita -

wanita  dan anak-anak. Ia berkata, “Siapa semua

orang yang bersamamu ini?”

Yakub menjawab, “Mereka adalah anak-anak

yang diberikan Allah kepada hambamu ini.”

6 Lalu , dua pelayan wanita  Yakub dan

anak-anak mereka pergi kepada Esau. Mereka sujud di

depannya. 7 Lalu , Lea dan anak-anaknya pergi

kepada Esau dan bersujud. Menyusul Rahel dan Yusuf

pergi kepada Esau dan bersujud.

8 Esau berkata, “Apa maksudmu dengan semua

rombongan yang aku jumpai tadi?”

Yakubmenjawab, “Inilah pemberianku kepadamu

agar engkau dapat menerimaku.”

9Namun, Esau berkata, “Kamu dak harus

memberikan semua hadiah itu kepadaku, saudaraku.

Aku berkecukupan.”

10 Yakub berkata, “Tidak, aku memohon

kepadamu! Jika engkau sungguh-sungguh menerima

aku, terimalah hadiah yang kuberikan kepadamu. Aku

sangat senang melihat wajahmu kembali. Sama seper

melihat wajah Allah. Aku sangat senang melihat

bahwa engkau menerima aku. 11 Jadi, aku mohon

terimalah hadiah yang kuberikan kepadamu. Allah

sangat baik kepadaku. Aku memperoleh lebih daripada

yang kubutuhkan.” Karena Yakub memohon dengan

sangat agar Esau menerima hadiah itu, maka Esau

menerimanya.

12 Lalu , Esau berkata, “Sekarang, kamu

dapat meneruskan perjalananmu. Aku akan pergi

mendahuluimu.”

13Namun, Yakub berkata kepadanya, “Engkau

tahu bahwa anak-anakku lemah. Dan, aku harus

ha -ha dengan kawanan ternakku dan anak-anak

ternak itu. Jika aku memaksa mereka berjalan terlalu

jauh dalam satu hari, semua ternak akan ma . 14 Jadi,

pergilah terlebih dahulu. Aku akan mengiku mu

pelan-pelan agar sapi dan ternak lainnya selamat, dan

anak-anakku dak terlalu lelah. Aku akan menemuimu

di Seir.”

15Maka, Esau berkata, “Kalau begitu, aku akan

meninggalkan beberapa orangku bersamamu untuk

menolongmu.”

Akan tetapi, Yakub menjawab, “Engkau sudah

sangat baik kepadaku. Engkau dak perlu melakukan

hal itu.” 16 Jadi, hari itu Esau memulai perjalanannya

kembali ke Seir. 17Akan tetapi, Yakub pergi ke Sukot.

Di situ, ia membangun sebuah rumah baginya sendiri

dan kandang untuk ternaknya. Oleh sebab itu, tempat

itu dinamai Sukot.

18 Yakub mengakhiri perjalanannya dari

Padan-Aram ke kota Sikem, di Kanaan dengan selamat.

Ia membuat perkemahannya di ladang dekat kota. 19 Ia

membeli ladang di mana ia berkemah dari keluarga

Hamor, ayah Sikem. Ia membayar 100 keping perak.

20 Ia membangun sebuah mezbah di sana untuk

memuliakan Allah. Ia menamai tempat itu “El, Allah

Israel.”

34 •1 Dina diperkosa oleh Sikhem.•4 Dia memohon untuk menikahinya.

•13 Anak-anak Yakub memberikan syarat sunat kepada se ap laki-laki Sikhem.

•20 Hemor dan Sikhem meyakinkan orang-orang untuk menerimanya.

•25 Anak-anak Yakub memanfaatkan keadaan itu untuk membunuh mereka, dan

menghabisi kota mereka.

  

KEJADIAN 34.1–31 33

•30 Yakub memarahi Simeon dan Lewi.

Pemerkosaan terhadap Dina

1 Pada suatu hari, Dina, anak Lea dan Yakub

keluar untuk melihat-lihat wanita -wanita  di

tempat itu. 2 Ia terlihat oleh Sikem, anak Hamor orang

Hewi yang menguasai negeri itu. Sikem membawa

Dina dan memperkosanya. 3Namun, ha Sikem begitu

terpikat pada Dina, sehingga ia jatuh cinta kepada

gadis itu. Sikem mengatakan perasaannya kepada

gadis itu. 4 Sikem berkata kepada ayahnya, “Tolong

ambil wanita  ini supaya aku dapat menikahinya.”

5 Yakub mengetahui bahwa Sikem telah

melakukan hal yang sangat buruk terhadap anaknya.

Namun, semua anak laki-lakinya sedang ada di ladang

bersama ternak-ternaknya. Jadi, ia dak berbuat

apa-apa hingga mereka kembali. 6 Lalu , ayah

Sikem, Hamor, pergi menemui Yakub untuk berbicara

tentang Dina.

7Di ladang, anak-anak Yakub mendengar berita

tentang Dina itu dan segera pulang. Mereka sangat

marah karena Sikem telah mempermalukan Israel

dengan memperkosa anak wanita  Yakub.

8 Tetapi, Hamor berkata kepada saudara-saudara

Dina, “Anakku, Sikem, suka sekali kepada Dina. Biarlah

ia menikahinya. 9 Pernikahan ini akan menunjukkan

bahwa kita mempunyai perjanjian khusus. Maka,

orang-orang kami dapat menikah dengan wanita 

dari bangsamu, dan orang-orangmu dapat menikah

dengan wanita  dari bangsa kami. 10Dengan

demikian, kamu dapat nggal di negeri yang sama

dengan kami. Kamu akan bebas memiliki tanah dan

berdagang di sini.”

11 Sikem juga berbicara kepada Yakub dan

saudara-saudara Dina. Ia berkata, “Tolong terima aku.

Aku akan melakukan segala yang kamu kehendaki

untuk aku lakukan. 12Aku akan memberikan maskawin

apa pun yang kamu minta jika kamu mengizinkan aku

menikahi Dina.”

13Anak-anak Yakub memutuskan untuk

membohongi Sikem dan ayahnya karena Sikem telah

melakukan hal yang begitu buruk kepada Dina, saudara

wanita  mereka. 14Anak-anak lelaki Yakub berkata

kepada mereka, “Kami dak dapat mengizinkan

saudara wanita  kami menikah denganmu karena

kamu belum disunat. Itu akan mempermalukan

kami. 15Akan tetapi, kami akan mengizinkan kamu

menikahinya jika kamu melakukan satu hal ini:

Se ap laki-laki di kotamu harus disunat seper kami.

16Dengan begitu, orang-orangmu dapat menikahi

wanita  dari bangsa kami, dan orang-orang kami

dapat menikahi wanita  dari bangsamu. Lalu 

kita akan menjadi satu bangsa. 17 Jika kamu dak mau

disunat, kami akan membawa Dina.”

18 Perjanjian ini membuat Hamor dan Sikem

sangat senang. 19 Sikem sangat senang melakukan

permintaan saudara-saudara Dina.

Sikem adalah orang yang dihorma dalam

keluarganya. 20Hamor dan Sikem pergi ke tempat

pertemuan di kota mereka. Mereka berkata kepada

orang-orang di kota itu, 21 “Orang-orang ini ingin

bersahabat dengan kita. Karena itu biarlah mereka

nggal di negeri kita dan berdagang dengan kita.

Tanah kita masih cukup luas untuk mereka. Kita dapat

menikahi wanita  mereka. Dan mereka dapat

menikahi wanita  kita, 22Akan tetapi, orang-orang

itu hanya mau nggal bersama kita dan menjadi

satu bangsa dengan kita dengan satu syarat, yaitu:

semua laki-laki di antara kita harus disunat seper

mereka 23 Bukankah dengan begitu nan nya ternak

dan semua harta mereka akan menjadi miliki kita?

Kita hanya perlu melakukan syarat yang mereka minta

dan mereka akan nggal bersama kita di tanah ini.”

24 Semua laki-laki yang mendengar hal ini di tempat

pertemuan itu setuju dengan Hamor dan Sikem. Dan,

se ap laki-laki disunat pada hari itu.

25 Tiga hari Lalu , orang-orang yang telah

disunat itu masih sakit. Dua dari anak Yakub, Simeon

dan Lewi, tahu bahwa mereka saat itu masih lemah.

Jadi, mereka pergi ke kota dan membunuh semua

laki-laki di sana. 26 Simeon dan Lewi juga membunuh

Hamor dan anaknya, Sikem. Lalu , mereka

membawa Dina keluar dari rumah Sikem dan pergi.

27Anak-anak Yakub pergi ke kota dan mencuri segala

sesuatu yang ada di sana karena apa yang telah

diperbuat Sikem terhadap saudari mereka. 28 Jadi,

anak-anak Yakub membawa semua binatang mereka

dan segala sesuatu yang lain yang ada di dalam kota

dan di ladang. 29Mereka membawa segala sesuatu

milik orang-orang itu. Bahkan, mereka membawa

istri-istri dan anak-anak mereka.

30Akan tetapi, Yakub berkata kepada Simeon

dan Lewi, “Kamu telah memberikan banyak kesulitan

bagiku. Semua orang di tempat ini akan membenciku.

Semua orang Kanaan dan orang Feris akan berbalik

melawan aku. Kita hanya sedikit. Jika mereka di tempat

ini bersama-sama melawan kita, aku akan binasa. Dan,

semua umat kita akan binasa bersama aku.”

31 Tetapi Simeon dan Lewi berkata, “Apakah

kita harus membiarkan mereka ini memperlakukan

saudari kami seper seorang pelacur? Mereka telah

melakukan hal yang salah terhadap saudari kami!”

35 •1 Allah menyuruh Yakub untuk pergi ke Betel.•2 Dia menguduskan keluarganya dari berhala.

•6 Dia mendirikan mezbah di Betel.

•8 Debora meninggal di Pohon Besar Penangisan.

•9 Allah memberka Yakub di Betel.

•16 Rahel dengan sangat sukar melahirkan Benyamin, dan meninggal dalam

perjalanan ke Eder.

•22 Ruben dur dengan Bilha.

•23 Keturunan Yakub.

•27 Yakub menemui Ishak di Hebron.

•28 Umur, kema an, dan penguburan Ishak.

  

34 KEJADIAN 35.1–36.2

Yakub di Betel

1Allah berkata kepada Yakub, “Pergilah ke

Kota Betel. Di sana, Aku pernah menampakkan diri

kepadamu ketika  kamu melarikan diri dari Esau,

kakakmu. Tinggallah di sana dan buatlah sebuah

mezbah untuk memuliakan Aku selaku El, Allah yang

menampakkan diri kepadamu.”

2Maka, Yakub berkata kepada keluarga dan

semua orang yang nggal bersamanya, “Singkirkan

semua dewa asing yang ada pada kalian. Sucikan diri

kalian dan pakailah pakaian yang bersih. 3 Kita akan

meninggalkan tempat ini dan pergi ke Betel. Di sana,

aku akan membangun sebuah mezbah untuk Allah

yang selalu menolongku pada masa kesulitan dan yang

menyertai aku ke mana pun aku pergi.”

4Maka, orang-orang itu menyerahkan semua

dewa asing yang ada pada mereka kepada Yakub.

Mereka memberikan semua an ng-an ng yang

mereka pakai. Yakub mengubur semua barang itu di

bawah pohon ek dekat kota yang disebut Sikem.

5 Lalu, Yakub dan anak-anaknya meninggalkan

tempat itu. Orang-orang yang nggal di kota-kota

sekitar hendak mengejar dan membunuh rombongan

Yakub. Namun, Allah memenuhi orang-orang itu

dengan rasa takut yang besar sehingga mereka dak

mengejar Yakub. 6Maka, Yakub dan rombongannya

ba di Kota Lus, yang sekarang disebut Betel, di tanah

Kanaan. 7 Yakub membangun sebuah mezbah di sana.

Ia menamai tempat itu “El-Betel” karena di tempat

itulah Allah pertama kali menampakkan diri kepadanya

ketika  ia lari dari saudaranya.

8Debora, pengasuh Ribka, ma di sana. Mereka

menguburnya di bawah pohon ek di Betel. Mereka

menamai tempat itu Alon-Bakut.

Nama Baru Yakub

9 ketika  Yakub kembali dari Padan-Aram, Allah

menampakkan diri lagi kepadanya dan memberka dia

10Allah berkata kepadanya, “Namamu Yakub, tetapi

Aku akan menggan nama itu. Kamu dak akan lagi

disebut Yakub. Nama barumu adalah Israel.” Jadi, Allah

menamainya Israel.

11Allah berkata kepada Yakub, “Akulah Allah

Yang Mahakuasa dan Aku memberikan berkat ini

kepadamu: Beranak-cucu dan bertambahbanyaklah

menjadi suatu bangsa yang besar. Darimu akan lahir

bangsa-bangsa dan raja-raja. 12Aku telah memberikan

suatu negeri kepada Abraham dan Ishak. Sekarang,

Aku memberikan negeri itu kepadamu dan kepada

keturunanmu, yang lahir sesudah  kamu.” 13 Lalu ,

Allah meninggalkan tempat itu. 14 Yakub mendirikan

sebuah tugu peringatan dari batu di tempat itu. Ia

menuangkan anggur dan minyak ke atasnya. 15 Yakub

menamai tempat itu Betel.

Rahel Ma Melahirkan

16 Yakub dan rombongannya meninggalkan

Betel. Sebelummereka ba di Efrata, Rahel melahirkan

anaknya. 17 Rahel mengalami banyak masalah saat

melahirkan anak itu. Ia sangat kesakitan. Melihat hal

ini, perawatnya berkata, “Jangan takut Rahel. Kamu

melahirkan anak laki-laki lagi.”

18 Rahel ma ketika  melahirkan anak itu.

Sebelum ma , ia menamai anak itu Benoni. Namun,

Yakub menamainya Benyamin.

19 Rahel dikubur di jalan ke Efrata, yaitu

Betlehem. 20 Yakub meletakkan sebuah batu khusus

pada kuburan Rahel untuk menghorma dia.

Batu khusus itu masih ada di sana hingga hari ini.

21 Lalu , Israel meneruskan perjalanannya. Ia

berkemah tepat di sebelah Selatan Migdal-Eder.

22 Israel nggal di sana untuk sementara waktu.

ketika  ia di sana, Ruben dur dengan Bilha, hamba

wanita  Israel. Dan, Israel mendengar tentang hal

ini.

Keluarga Israel

Yakub mempunyai 12 anak.

23Anak-anak Yakub dan Lea adalah Ruben anak

sulung Yakub, Simeon, Lewi, Yehuda,

Isakhar, dan Zebulon.

24Anak-anak Yakub dan Rahel adalah Yusuf dan

Benyamin.

25 Bilha adalah pelayan Rahel. Anak-anak Yakub

dan Bilha adalah Dan dan Na ali.

26 Zilpa adalah pelayan Lea. Anak-anak Yakub dan

Zilpa adalah Gad dan Asyer.

Mereka inilah anak-anak Yakub yang lahir di

Padan-Aram.

27 Yakub pergi kepada ayahnya Ishak di Mamre

di Kiryat-Arba, yaitu Hebron. Di sinilah Abraham

dan Ishak nggal. 28 Ishak hidup sampai 180 tahun.

29 Lalu , Ishak mengembuskan napas terakhirnya

dan ma . Ia dikumpulkan bersama leluhurnya. Ia

meninggal di usia yang lanjut dan mempunyai hidup

yang memuaskan. Anak-anaknya, Esau dan Yakub,

menguburnya.

36 •1 Tiga istri Esau.•6 Kepindahannya ke pegunungan Seir.

•9 Keturunannya.

•15 Kepala-kepala kaum yang berasal dari keturunannya.

•20 Keturunan dan kepala-kepala kaum Seir, orang Hori.

•24 Ana menemukan mata air-mata air panas.

•31 Raja-raja Edom.

•40 Kepala-kepala kaum dari keturunan Esau.

Keluarga Esau

1 Inilah sejarah keluarga Esau, yaitu Edom. 2 Esau

menikahi wanita -wanita  dari tanah Kanaan.

  

KEJADIAN 36.3–43 35

Nama istri-istrinya yaitu Ada, anak Elon orang Het,

Oholibama anak Ana, putra Zibeon orang Hewi, dan

3 Basmat, anak Ismael, saudari Nebayot. 4 Esau dan

Ada mempunyai seorang anak laki-laki bernama Elifas.

Basmat mempunyai seorang anak laki-laki bernama

Rehuel. 5Oholibama mempunyai ga anak: Yeush,

Yaelam, dan Korah. Inilah anak-anak Esau yang lahir di

tanah Kanaan.

6 Keluarga Yakub dan Esau menjadi terlalu

banyak untuk ditampung di tanah Kanaan. Maka, Esau

memisahkan diri dari Yakub, saudaranya, ke tempat

yang jauh. Ia membawa istri-istrinya, anak-anaknya

laki-laki dan wanita , semua hambanya, lembu

dan ternak yang lain, dan segala sesuatu lainnya yang

diperolehnya di Kanaan dan pindah ke negeri Seir. Esau

juga dinamai Edom. 7 (36:6) 8 (36:6)

9 Esau adalah bapa orang Edom. Inilah

nama-nama keluarga Esau yang nggal di daerah

perbukitan Seir:

10Anak Esau dan Ada ialah Elifas. Anak Esau dan

Basmat ialah Rehuel.

11 Elifas mempunyai lima anak: Teman, Omar,

Zefo, Gaetam, dan Kenas. 12 Elifas juga

mempunyai gundik bernama Timna.

Timna dan Elifas mempunyai seorang

anak laki-laki bernama Amalek.

13 Rehuel mempunyai empat anak laki-laki: Nahat,

Zerah, Syama, dan Miza.

Itulah cucu laki-laki Esau dari Basmat, istrinya.

14 Istri ke ga Esau ialah cucu Zibeon, yaitu

Oholibama, anak Ana. Anak-anak Esau

dan Oholibama adalah Yeush, Yaelam,

Korah.

15 Inilah kelompok keluarga yang berasal dari Esau:

Anak sulung Esau ialah Elifas. Anak-anak Elifas:

Teman, Omar, Zefo, Kenas, 16 Korah,

Gaetam, dan Amalek.

Semua keluarga ini berasal dari Ada, istri Esau.

17 Rehuel, anak Esau, adalah ayah dari keluarga ini:

Nahat, Zera, Syama, dan Miza.

Semua keluarga ini berasal dari Basmat, istri Esau.

18 Istri Esau yaitu Oholibama, anak Ana, melahirkan

Yeush, Yaelam, dan Korah. Ke ga orang

ini ialah pemimpin dari keluarga mereka.

19Mereka semua adalah anak laki-laki Esau dan

pemimpin kelompok keluarga Edom.

20 Seir, seorang Hori, nggal di Edom sebelum Esau

datang. Inilah anak-anak Seir:

Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, 21Disyon, Ezer, Disyan.

Semua anak ini adalah orang Hori

pemimpin keluarga dari Seir di Edom.

22Anak laki-laki Lotan adalah Hori dan Heman.

Saudara wanita  Lotan adalah Timna.

23 Syobal adalah ayah dari Alwan, Manahat, Ebal,

Syefo, dan Onam.

24 Zibeon mempunyai dua anak laki-laki, Aya dan

Ana. Ana ialah orang yang menemukan

sumber air panas di padang gurun ketika 

ia menggembalakan keledai ayahnya.

25Ana ialah ayah Disyon dan Oholibama.

26Disyon mempunyai empat anak laki-laki. Mereka

adalah Hemdan, Esyban, Yitran, dan

Keran.

27 Ezer mempunyai ga anak laki-laki. Mereka

adalah Bilhan, Zaawan, dan Akan.

28Disyan mempunyai dua anak laki-laki. Mereka

adalah Us dan Aran.

29 Inilah nama-nama pemimpin keluarga Hori:

Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, 30Disyon,

Ezer, dan Disyan. Mereka ini adalah

pemimpin keluarga yang nggal di Negeri

Seir.

31 Pada masa itu sudah ada raja-raja di Negeri

Edom. Edom telah mempunyai raja jauh sebelum Israel

mempunyainya.

32 Bela anak Beor adalah raja yang memerintah di

Negeri Edom. Ia memerintah atas Kota

Dinhaba.

33 ketika  Bela meninggal, Yobab menjadi raja.

Yobab adalah anak Zerah dari Bozra.

34 ketika  Yobab meninggal, Husyam memerintah.

Husyam berasal dari Negeri Teman.

35 ketika  Husyam meninggal, Hadad memerintah

negeri itu. Hadad adalah anak Bedad.

Bedad adalah orang yang mengalahkan

Midian di Negeri Moab. Hadad berasal

dari Kota Awit.

36 ketika  Hadad meninggal, Samla memerintah

negeri itu. Samla berasal dari Masreka.

37 ketika  Samla meninggal, Saul memerintah negeri

itu. Saul berasal dari Rehobot dekat

Sungai Efrat.

38 ketika  Saul meninggal, Baal-Hanan memerintah

negeri itu. Baal-Hanan adalah anak

Akhbor.

39 ketika  Baal-Hananmeninggal, Hadarmemerintah

negeri itu. Hadad berasal dari Kota Pahu.

Nama istrinya adalah Mehetabeel, anak

Matred. Mezahab adalah ayah Matred.

40 Esau ayah keluarga Edom:

Timna, Alwa, Yetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas,

Teman, Mibzar, Magdiel, dan Iram.

Se ap keluarga ini nggal di daerah yang

dinamai sama seper nama keluarga

mereka. 41 (36:40) 42 (36:40) 43 (36:40)

  

36 KEJADIAN 37.1–30

37 •1 Yusuf dikasihi oleh Yakub, tapi dibenci oleh saudara-saudaranya.•5 Mimpi dan tafsirannya.

•12 Yakub menyuruhnya pergi ke saudara-saudaranya, yang berencana untuk

membunuhnya.

•21 Karena permintaan Ruben mereka memasukkan dia ke dalam sumur;

•25 dan Lalu  menjualnya kepada kafilah orang Ismael; sementara Ruben

bersedih karena dak menemukan dia.

•31 Jubahnya, yang dilumuri darah, dikirim ke Yakub, yang berduka begitu

mendalam.

•36 Yusuf dibawa ke Mesir dan dijual ke Po far.

Yusuf Tukang Mimpi

1 Yakub nggal dan hidup di tanah Kanaan. Ini

adalah negeri yang sama di mana ayahnya pernah

nggal. 2 Inilah sejarah Keluarga Yakub.

ketika  Yusuf, anak Yakub, masih muda dan

berumur 17 tahun, pekerjaannya adalah menjaga

domba dan kambing. Yusuf melakukan pekerjaan

ini bersama saudara-saudaranya, anak-anak Bilha

dan Zilpa. Bilha dan Zilpa adalah istri-istri ayahnya.

Yusuf mengatakan kepada ayahnya tentang hal buruk

yang dilakukan saudara-saudaranya. 3 Yusuf lahir

ketika  Israel, ayahnya, sudah sangat tua. Jadi, Israel

lebih mengasihi Yusuf daripada anak-anaknya yang

lain. Yakub memberikan kepadanya sebuah pakaian

is mewa, yang panjang dan sangat indah. 4 ketika 

saudara-saudara Yusuf melihat bahwa ayah mereka

lebih mengasihi Yusuf daripada mengasihi mereka,

mereka membenci Yusuf karena hal ini. Mereka dak

mau berbicara baik-baik kepadanya.

5 Suatu ketika , Yusuf bermimpi. Ia menceritakan

mimpi itu kepada saudara-saudaranya, dan sesudah  itu

mereka semakin membencinya.

6 Yusuf berkata, “Aku bermimpi. 7 Kita semua

bekerja di ladang, mengikat berkas-berkas gandum.

Lalu , berkasku berdiri tegak sementara

semua berkasmu mengelilingi berkasku dan sujud

menyembahnya.”

8 Saudara-saudaranya berkata, “Apakah kamu

benar-benar berpikir bahwa kamu akan memerintah

dan berkuasa atas kami?” Mereka semakin membenci

Yusuf karena mimpinya tentang mereka.

9 Lalu , Yusuf bermimpi lagi, dan

menceritakannya kepada saudara-saudaranya. Ia

berkata, “Aku bermimpi lagi. Aku melihat matahari,

bulan, dan 11 bintang sujud kepadaku.”

10 Yusuf juga menceritakan mimpi itu kepada

ayahnya, tetapi ayahnya mengecamnya. Ayahnya

berkata, “Mimpi apa ini? Apakah kamu percaya bahwa

ibumu, saudara-saudaramu, dan aku akan sujud

kepadamu?” 11 Saudara-saudara Yusuf semakin iri

kepadanya, tetapi Yakub merenungkan perkataan

Yusuf mengenai mimpinya.

12 Pada suatu hari, saudara-saudara Yusuf pergi

ke Sikem untuk menggembalakan domba ayahnya.

13 Yakub berkata kepada Yusuf, “Pergilah ke Sikem.

Saudara-saudaramu ada di sana bersama dombaku.”

Jawab Yusuf, “Aku akan pergi ke sana.”

14Ayahnya berkata, “Pergi dan lihatlah apakah

saudara-saudaramu selamat. Datanglah kembali dan

katakan kepadaku apakah dombaku semuanya baik.”

Jadi, Yakub menyuruh Yusuf ke Sikem dari Lembah

Hebron.

15Di Sikem, Yusuf tersesat. Seseorang

menemukannya berjalan di ladang. Orang itu berkata,

“Apa yang kaucari?”

16 Yusuf menjawab, “Aku mencari saudara-

saudaraku. Dapatkah kamu mengatakan kepadaku

di mana mereka menggembalakan domba-domba

mereka?”

17Orang itu berkata, “Mereka telah

meninggalkan tempat ini. Aku mendengar mereka

berkata, ‘Mari kita pergi ke Dotan.’” Jadi, Yusuf

menyusul saudara-saudaranya dan menemukan

mereka di Dotan.

Yusuf Dijual ke Dalam Perbudakan

18 ketika  saudara-saudaranya melihat Yusuf

datang dari jauh, mereka memutuskan untuk

membunuhnya. 19Mereka berkata satu sama lain,

“Lihatlah, si tukang mimpi itu datang. 20 Kita harus

membunuhnya sekarang selagi kita bisa. Kita dapat

membuang tubuhnya ke dalam salah satu sumur

kosong dan mengatakan kepada ayah kita bahwa

seekor binatang buas membunuhnya. Dan, kita akan

menunjukkan kepadanya bahwa mimpinya sia-sia.”

21 Tetapi Ruben ingin menyelamatkan Yusuf.

Ia berkata, “Jangan kita bunuh dia. 22 Kita dapat

memasukkannya ke dalam sumur tanpa menyaki nya.”

Ruben berencana menyelamatkan Yusuf dan

menyuruhnya kembali kepada ayahnya. 23 ketika 

Yusuf sampai kepada saudara-saudaranya, mereka

menyerang dia dan merobek pakaiannya yang panjang

dan indah itu. 24 Lalu, mereka melemparkan Yusuf ke

dalam sebuah sumur kosong yang kering.

25 sesudah  itu, mereka duduk dan makan.

ketika  mereka melayangkan pandangan, mereka

melihat serombongan pedagang berjalan dari Gilead

ke Mesir. Unta-unta mereka membawa berbagai

jenis rempah-rempah dan barang-barang. 26Maka,

Yehuda berkata kepada saudara-saudaranya, “Apa

untungnya bagi kita jika kita membunuh saudara

kita dan merahasiakan kema annya? 27Akan lebih

menguntungkan jika kita menjualnya kepada para

pedagang itu. Kita juga dak akan bersalah karena

membunuh saudara kita sendiri.” Saudara-saudaranya

pun setuju. 28 ketika  para pedagang Midian melintas,

saudara-saudara itu menarik Yusuf keluar dari sumur

dan menjualnya kepada mereka seharga 20 keping

perak. Para pedagang itu membawanya ke Mesir.

29 Ruben telah pergi, tetapi ketika  ia kembali ke

sumur, ia melihat bahwa Yusuf sudah dak ada di sana.

Ia merobek pakaiannya menunjukkan dukacitanya.

30 Ruben pergi kepada saudara-saudaranya dan

  

KEJADIAN 37.31–38.21 37

berkata, “Anak itu dak ada di dalam sumur! Apa

yang akan kulakukan?” 31Mereka membunuh seekor

kambing jantan dan mencelupkan pakaian Yusuf

yang panjang dan indah itu ke dalam darahnya.

32 Lalu , saudara-saudara itu menunjukkan

pakaian itu kepada ayah mereka. Mereka berkata,

“Kami menemukan pakaian ini. Apakah ini milik

Yusuf?”

33Ayah mereka melihat pakaian itu dan

mengenali bahwa itu milik Yusuf. Ia berkata, “Ya, ini

pakaian Yusuf! Beberapa binatang liar mungkin telah

membunuhnya. Anakku Yusuf telah dimakan binatang

liar!” 34 Yakub sangat sedih karena Yusuf sehingga ia

merobek pakaiannya. Lalu , Yakub mengenakan

pakaian khusus yang menunjukkan bahwa ia sedih.

Ia terus bersedih karena anaknya untuk waktu yang

lama. 35 Semua anak Yakub, laki-laki dan wanita ,

berusaha menghiburnya, tetapi Yakub dak pernah

terhibur. Ia berkata, “Aku akan bersedih karena anakku

sampai hari kema anku.” Maka, Yakub terus bersedih

karena Yusuf, anaknya.

36 Sementara itu, para pedagang Midian

Lalu  menjual Yusuf di Mesir. Mereka menjualnya

kepada Po far, kepala pengawal Firaun.

38 •1 Yehuda memperanakkan Er, Onan, dan Syela.•6 Pernikahan Er dengan Tamar, dan kema annya.

•8 Kesalahan Onan.

•11 Tamar dijodohkan dengan Syela.

•12 Istri Yehuda meninggal.

•13 Tamar menipu Yehuda.

•27 Dia melahirkan anak kembar, Peres dan Zerah.

Yehuda dan Tamar

1 Pada waktu itu, Yehuda meninggalkan

saudara-saudaranya dan nggal bersama seorang

yang bernama Hira dari Kota Adulam. 2Di sana,

Yehuda bertemu seorang wanita  Kanaan dan

menikahinya. Ayah wanita  itu bernama Syua.

3 wanita  Kanaan itu melahirkan seorang anak

laki-laki dan menamainya Er. 4 Sesudah itu, ia

melahirkan anak laki-laki lain dan dinamainya Onan.

5 Lalu , ia melahirkan anak laki-laki lagi dan diberi

nama Syela. Yehuda nggal di Kezib ketika  anaknya

yang ke ga lahir.

6 Yehuda memilih seorang wanita  bernama

Tamar untuk menjadi istri anaknya pertamanya, Er.

7Akan tetapi, Er melakukan banyak hal jahat di mata

TUHAN sehingga TUHAN membunuhnya. 8Maka,

Yehuda berkata kepada Onan, saudara Er, “Hampiri

dan durlah dengan istri saudaramu yang ma itu.

Jadilah suami baginya. Jika anak-anak lahir, mereka

akan menjadi kepunyaan saudaramu, Er.”

9Onan tahu bahwa anak-anak dari hubungan ini

dak akan menjadi kepunyaannya. Oleh sebab itu,

ketika  Onan mengadakan hubungan seksual dengan

Tamar, ia dak membiarkan maninya nggal di dalam

Tamar untuk memberikan keturunan bagi Er. 10Hal

ini membuat TUHAN marah sehingga Tuhan juga

membunuh Onan. 11 Lalu , Yehuda berkata

kepada Tamar, menantunya, “Kembalilah ke rumah

ayahmu. Tinggallah di sana dan jangan kawin hingga

anak bungsuku, Syela, dewasa.” Karena, Yehuda

takut kalau-kalau Syela juga akan dibunuh seper

saudara-saudaranya. Maka, Tamar pergi kembali ke

rumah ayahnya.

12 sesudah  beberapa waktu, istri Yehuda, yaitu

anak Syua, ma . sesudah  masa berkabung habis,

Yehuda pergi ke Timna bersama temannya, Hira orang

Adulam. Yehuda pergi ke Timna untuk mencukur bulu

domba-dombanya. 13 Tamar tahu bahwa Yehuda,

mertuanya, pergi ke Timna untuk mencukur bulu

domba-dombanya. 14 Selama ini, Tamar selalu

memakai pakaian yang menunjukkan bahwa ia seorang

janda. Maka, ia mengenakan pakaian yang lain dan

menutupi wajahnya dengan selendang. Lalu, ia duduk

di dekat gerbang Enaim, yang terletak di jalan menuju

Timna. Sebab, Tamar tahu bahwa Syela, anak bungsu

Yehuda, sekarang sudah dewasa, tetapi Yehuda dak

berencana untuk menikahkan Tamar dengannya.

15 ketika  Yehuda melihat Tamar, ia menyangka

bahwa Tamar adalah pelacur karena wajahnya

ditutupi selendang. 16Maka, Yehuda mendeka nya

dan berkata, “Aku mau berhubungan seksual

denganmu.” Yehuda dak tahu bahwa ia adalah Tamar,

menantunya.

Ia berkata, “Berapa akan kauberikan kepadaku?”

17 Jawab Yehuda, “Aku akan mengirim seekor

kambing jantan muda dari kawanan ternakku

kepadamu.”

Tamar menjawab, “Aku setuju dengan itu.

Namun, kamu harus memberikan sesuatu kepadaku

terlebih dulu, sampai engkau mengirim kambing

jantan itu kepadaku.”

18 Yehuda bertanya, “Apa yang kamu kehendaki

untuk kuberikan kepadamu sebagai buk bahwa aku

akan mengirim kambing jantan kepadamu?”

Tamar menjawab, “Berikan kepadaku meterai,

kalungmu, dan tongkatmu.” Yehuda memberikan

barang-barang itu kepadanya. Lalu , Yehuda

dan Tamar melakukan hubungan seksual, dan Tamar

mengandung. 19 Lalu , Tamar pulang, membuka

selendang yang menutupi wajahnya, dan mengenakan

lagi pakaian khusus yang menunjukkan bahwa ia

seorang janda.

20 Beberapa waktu Lalu , Yehuda menyuruh

Hira, temannya, ke Enaim untuk memberikan kambing

jantan yang telah dijanjikannya kepada pelacur

itu. Yehuda juga mengatakan kepada Hira untuk

mengambil jaminan yang diberikannya kepada pelacur

itu. Akan tetapi, Hira dak dapat menemukannya. 21 Ia

bertanya kepada beberapa orang di Kota Enaim, “Di

mana pelacur yang pernah ada di jalan ini?”

Jawab mereka, “Di sini dak pernah ada pelacur.”

  

38 KEJADIAN 38.22–39.22

22Maka, Hira kembali kepada Yehuda dan

berkata, “Aku dak dapat menemui wanita  itu.

Orang-orang yang nggal di tempat itu berkata bahwa

di sana dak pernah ada pelacur.”

23 Yehuda berkata, “Biarlah jaminan itu

dipegangnya. Aku dak mau kita ditertawakan orang.

Aku berusaha memberikan kambing jantan kepadanya,

tetapi kita dak dapat menemukannya. Itu sudah

cukup.”

Tamar Mengandung

24 Kira-kira ga bulan Lalu , beberapa orang

memberi tahu Yehuda, “Menantumu, Tamar, telah

berdosa seper seorang pelacur, dan sekarang ia

mengandung.”

Yehuda berkata, “Bawa dia keluar dan bakar dia.”

25Orang-orang itu pergi kepada Tamar untuk

membunuhnya, tetapi ia mengirim pesan kepada

mertuanya. Tamar menyampaikan pesan, “Orang

yang membuat aku mengandung adalah pemilik

barang-barang ini. Periksalah milik siapa itu? Meterai,

kalung, dan tongkat siapakah itu?”

26 Yehuda mengenali barang-barang itu dan

berkata, “Ia benar. Aku yang salah. Aku dak

memberikan Syela, anakku, kepadanya seper yang

telah kujanjikan.” Dan, Yehuda dak berhubungan

seksual lagi dengannya.

27 Tibalah waktunya bagi Tamar untuk

melahirkan. Ia akan melahirkan anak kembar. 28 ketika 

ia melahirkan, satu bayi mengeluarkan tangannya.

Maka, perawatnya mengikatkan benang merah pada

tangannya dan berkata, “Bayi ini yang pertama lahir.”

29Namun, bayi itu menarik kembali tangannya ke

dalam, sehingga bayi yang satunya lahir terlebih dulu.

Jadi, perawat itu berkata, “Kamu mampu menerobos

keluar lebih dahulu!” Maka, mereka menamainya

Peres. 30 Sesudah itu, bayi yang satunya itu lahir.

Inilah bayi yang memakai benang merah di tangannya.

Mereka menamainya Zerah.

39 •1 Yusuf dibeli Po far dan dipercaya dalam keluarga.•7 Dia menolak godaan istrinya.

•13 Dia dituduh bersalah oleh istrinya.

•20 Dia dimasukkan ke penjara.

•21 TUHAN menyertainya di sana, dan disayangi oleh kepala penjara.

Yusuf Dijual kepada Po far di Mesir

1 Sementara itu, para pedagang yang membeli

Yusuf membawa dia ke Mesir. Mereka menjualnya

kepada Po far, kepala pengawal Firaun. 2 TUHAN

menolong Yusuf sehingga ia menjadi orang yang

berhasil. Yusuf nggal di rumah tuannya, orang Mesir

itu.

3 Po far melihat bahwa TUHAN menyertai Yusuf

dan bahwa Ia membuat Yusuf berhasil dalam segala

sesuatu yang dilakukannya. 4Maka, Po far pun sangat

senang dengan Yusuf. Ia menjadikan Yusuf sebagai

pelayan pribadinya. Ia menugaskan Yusuf untuk

mengatur rumah tangganya dan memberinya kuasa

atas semua yang dimilikinya. 5 Sejak Yusuf dijadikan

pengawas rumah tangga Po far, TUHAN memberka

rumah dan segala sesuatu yang dimiliki Po far,

baik yang di rumah maupun yang di ladang. Tuhan

melakukan ini karena Yusuf. 6 Po far pun mengizinkan

Yusuf bertanggung jawab atas segala sesuatu di dalam

rumahnya. Ia dak perlu memikirkan apa-apa lagi,

kecuali soal makanan yang akan dimakannya.

Yusuf Menolak Istri Po far

Yusuf itu sangat gagah dan tampan.

7 sesudah  beberapa waktu, istri majikan Yusuf

mulai memberi perha an khusus kepadanya. Suatu

hari, ia berkata kepada Yusuf, “Tidurlah denganku.”

8Akan tetapi, Yusuf menolak. Katanya, “Tuanku

mempercayakan segala sesuatu dalam rumahnya

kepadaku. Ia telah memberikan kepadaku tanggung

jawab atas segala sesuatu di sini. 9 Tidak seorang pun

di rumah ini memiliki wewenang yang lebih besar

daripada aku. Tuanku dak menyayangkan segala

miliknya dariku, kecuali kamu karena kamu adalah

istrinya. Bagaimana mungkin aku melakukan kejahatan

seper itu dan berdosa terhadap Allah?”

10Meskipun istri Po far membujuk Yusuf

se ap hari, Yusuf tetap dak mau dur dengannya.

11 Suatu hari, Yusuf masuk ke rumah untuk melakukan

pekerjaannya. Ia hanya seorang diri di rumah pada

waktu itu. 12 Istri tuannya menarik pakaian Yusuf dan

berkata kepadanya, “Marilah dur denganku.” Akan

tetapi, Yusuf lari ke luar rumah begitu cepat sehingga

ia meninggalkan pakaiannya di tangan wanita  itu.

13 ketika  istri Po far melihat Yusuf lari ke

luar rumah dan meninggalkan pakaiannya dalam

tangannya, 14 ia memanggil orang-orang di luar,

katanya, “Lihatlah! Hamba Ibrani itu dibawa kemari

untuk mempermainkan kita. Ia masuk dan berusaha

memperkosaku, tetapi aku berteriak. 15 Teriakanku

membuatnya takut dan ia melarikan diri, tetapi

ia meninggalkan pakaiannya padaku.” 16Maka, ia

menyimpan pakaian Yusuf sampai suaminya, majikan

Yusuf, pulang. 17 Ia mengatakan kepada suaminya

cerita yang sama. Katanya, “Hamba Ibrani yang

kaubawa ke sini berusaha mempermainkanku! 18Akan

tetapi, ketika  ia datang mendeka ku, aku menjerit. Ia

melarikan diri dan meninggalkan pakaiannya.”

19 sesudah  mendengarkan perkataan istrinya,

majikan Yusuf menjadi sangat marah. 20Maka,

Po far memasukkan Yusuf ke dalam penjara tempat

ditahannya musuh-musuh raja, dan di sanalah Yusuf

nggal.

Yusuf dalam Penjara

21 TUHAN menyertai Yusuf dan terus

menunjukkan kebaikan-Nya kepada Yusuf, sehingga

kepala penjara mulai menyukai Yusuf. 22 Kepala

penjara itu mengangkat Yusuf sebagai pengawas

  

KEJADIAN 39.23–41.8 39

semua tawanan. Yusuf bertanggung jawab atas semua

hal yang dilakukan di penjara. 23 Kepala penjara

mempercayakan segala sesuatu yang ada dalam

penjara kepada Yusuf. Hal ini terjadi karena TUHAN

menyertai Yusuf. TUHAN membuat Yusuf berhasil

dalam segala sesuatu yang dilakukannya.

40 •1 Juru minum dan juru ro Firaun dipenjara, Yusuf bertemu denganmereka.

•5 Dia menafsirkan mimpi mereka.

•20 Terjadi pada mereka sesuai penafsirannya.

•23 Juru minum yang dak tahu berterima kasih melupakan Yusuf.

Yusuf Menerangkan Dua Mimpi

1 Suatu ketika , dua dari hamba Firaun melakukan

kesalahan terhadap Firaun. Mereka ini adalah tukang

ro dan pelayan anggur Firaun. 2 Firaun marah

terhadap tukang ro dan pelayan anggurnya itu.

3Maka, Firaun memasukkan mereka ke dalam penjara

di mana Yusuf dipenjara. Po far, kepala pengawal

Firaun, adalah pemimpin penjara itu. 4 Kepala

pengawal menyerahkan kedua tawanan itu di bawah

pengawasan Yusuf. Kedua orang itu terus nggal dalam

penjara selama beberapa waktu. 5 Pada satu malam,

kedua tawanan itu bermimpi. Tukang ro dan pelayan

anggur mempunyai mimpinya masing-masing, dan

se ap mimpi mempunyai ar tersendiri. 6 Besoknya,

Yusuf menemui mereka dan melihat bahwa kedua

orang itu terlihat cemas. 7 Ia bertanya kepada mereka,

“Mengapa kamu tampak begitu khawa r hari ini?”

8 Kedua orang itu menjawab, “Tadi malam, kami

bermimpi tetapi kami dak tahu ar mimpi kami itu.

Tidak ada seorang pun yang dapat mengar kan atau

menerangkan mimpi itu kepada kami.”

Yusuf berkata kepada mereka, “Hanya Allah yang

dapat menger dan menerangkan mimpi itu. Tolong

katakan mimpimu kepadaku.”

Mimpi Pelayan Anggur

9 Pelayan anggur menceritakan mimpinya kepada

Yusuf. Ia berkata, “Aku bermimpi melihat pohon

anggur. 10 Pohon anggur itu memiliki ga cabang. Aku

melihat cabang-cabang itu berbunga dan Lalu 

menjadi buah anggur. 11Aku sedang memegang

gelas Firaun. Aku mengambil buah anggur itu dan

memerasnya ke dalam gelas. Lalu, aku memberikan

gelas itu kepada Firaun.”

12 Lalu, Yusuf berkata, “Aku akan menerangkan

mimpi itu kepadamu. Tiga cabang maksudnya ga hari.

13Dalam ga hari, Firaun akan mengampunimu dan

mengizinkanmu kembali ke pekerjaanmu. Kamu akan

melakukan pekerjaan yang sama untuk Firaun seper

yang kaulakukan sebelumnya. 14Akan tetapi, apabila

kamu telah bebas, ingatlah aku. Berbuat baiklah

kepadaku dan tolonglah aku. Katakan kepada Firaun

tentang aku agar aku dapat keluar dari penjara ini.

15 Karena, aku diculik dan dibawa dari negeriku, Ibrani.

Dan di sini, aku sebenarnya dak melakukan hal yang

salah, yang membuat aku dipenjara.”

Mimpi Tukang Ro

16 Tukang ro melihat bahwa ar mimpi si

pelayan anggur itu baik. Jadi, ia berkata kepada Yusuf,

“Aku juga bermimpi. Dalam mimpiku, aku melihat ada

ga keranjang ro di atas kepalaku. 17Dalam keranjang

yang paling atas terdapat semua jenis makanan

yang dimasak untuk raja, tetapi burung-burung

memakannya.”

18 Yusuf menjawab, “Aku akan mengatakan

kepadamu ar mimpi itu. Tiga keranjang ar nya ga

hari. 19Dalam ga hari, raja akan mengeluarkanmu

dari penjara dan memenggal kepalamu! Ia akan

menggantung tubuhmu pada sebuah ang, dan

burung-burung akan memakan tubuhmu.”

Yusuf Terlupakan

20 Tiga hari Lalu  adalah hari ulang tahun

Firaun. Ia mengadakan pesta untuk semua hambanya.

Pada pesta itu, Firaun mengizinkan pelayan anggur dan

tukang ro meninggalkan penjara. 21 Ia membebaskan

pelayan anggur dan memberikan pekerjaannya

kembali. Dan, pelayan anggur itu memberikan

segelas anggur ke tangan Firaun. 22Akan tetapi,

Firaun menggantung tukang ro , dan segala sesuatu

terjadi seper yang dikatakan Yusuf. 23Namun,

pelayan anggur itu dak ingat kepada Yusuf. Ia dak

mengatakan apa-apa tentang Yusuf kepada Firaun.

Pelayan anggur lupa terhadap Yusuf.

41 •1 Firaun memiliki dua mimpi.•9 Yusuf menafsirkannya.

•33 Dia memberi nasihat kepada Firaun, dan sangat dihargai dan dia dinikahkan.

•46 Tujuh tahun kelimpahan.

•50 Dia mendapatkan anak-anak.

•53 Bencana kelaparan terjadi.

Mimpi Firaun

1Dua tahun Lalu , Firaun bermimpi bahwa

ia berdiri di dekat Sungai Nil. 2Dalam mimpi itu, tujuh

lembu keluar dari sungai dan berdiri di sana memakan

rumput. Lembu-lembu itu terlihat sehat dan gemuk.

3 Lalu , tujuh lembu lain keluar dari sungai dan

berdiri di tepi sungai dekat lembu yang sehat itu.

Namun, lembu-lembu itu kurus dan tampak sakit.

4 Ketujuh lembu yang sakit itu memakan ketujuh

lembu yang sehat. Lalu, Firaun terbangun.

5 Firaun kembali dur dan ia bermimpi lagi.

Kali ini, ia bermimpi melihat tujuh tangkai gandum

tumbuh pada satu batang gandum. Tangkai itu sehat

dan penuh dengan bulir gandum. 6 Lalu , ia

melihat tujuh tangkai gandum bertunas, tetapi kurus

dan layu oleh angin panas. 7 Tangkai gandum yang

kurus itu memakan ketujuh tangkai gandum yang baik.

Lalu , Firaun terbangun kembali dan menyadari

itu hanyalah mimpi. 8 Besok paginya, Firaun merasa

  

40 KEJADIAN 41.9–40

gelisah dengan mimpi-mimpi itu. Jadi, ia memanggil

semua ahli tenung dan orang bijak yang ada di Mesir.

Firaun menceritakan kepada mereka mimpi itu,

tetapi dak seorang pun dari mereka yang dapat

menerangkannya.

Pelayan Bercerita kepada Firaun tentang Yusuf

9 Lalu , pelayan anggur teringat akan

Yusuf dan berkata kepada Firaun, “Aku teringat

akan sesuatu yang terjadi padaku. 10 Engkau pernah

marah kepada tukang ro dan kepadaku, dan engkau

memenjarakan kami. 11 Satu malam, ia dan aku

bermimpi. Masing-masing mimpi kami memiliki

ar nya sendiri. 12Ada seorang Ibrani dalam penjara

bersama kami. Ia adalah hamba dari kepala pengawal.

Kami menceritakan mimpi kami kepadanya dan ia

menerangkan ar nya kepada kami. 13 Semua yang

dikatakannya benar-benar terjadi. Ia mengatakan

aku akan bebas dan menerima kembali pekerjaanku

yang lama, dan itu terjadi. Ia juga mengatakan kepada

tukang ro bahwa ia akan ma , dan itu terjadi!”

Yusuf Dipanggil untuk Menerangkan Mimpi

14Maka, Firaun memanggil Yusuf dari penjara.

Para pengawal segera mengeluarkan Yusuf dari

penjara. Yusuf bercukur dan mengenakan pakaian

yang bersih, lalu pergi menghadap Firaun. 15 Firaun

berkata kepada Yusuf, “Aku bermimpi, dan dak ada

yang dapat menerangkan mimpi itu kepadaku. Aku

mendengar bahwa engkau dapat menerangkan mimpi

ketika  orang menceritakan kepadamu mimpi-mimpi

itu.”

16 Yusuf menjawab, “Aku dak dapat! Akan

tetapi, Allah dapat menerangkannya kepada tuanku

Firaun.”

17 Lalu, Firaun berkata kepada Yusuf, “Dalam

mimpiku, aku berdiri di dekat Sungai Nil. 18 Tujuh

lembu keluar dari sungai dan berdiri di sana memakan

rumput. Lembu itu sehat dan gemuk. 19 Lalu ,

aku melihat tujuh lembu lain keluar dari sungai,

tetapi lembu-lembu itu kurus dan tampak sakit.

Lembu-lembu itu adalah lembu yang paling jelek yang

pernah kulihat di seluruh Mesir! 20 Lembu-lembu

yang kurus dan sakit itu memakan lembu-lembu

yang sehat, 21 namun lembu-lembu itu tetap kurus

dan tampak sakit. Bahkan, dak terlihat tanda-tanda

bahwa lembu-lembu yang sakit itu telah memakan

lembu-lembu yang sehat. Lembu-lembu itu tetap

kurus dan sakit seper sebelumnya. Lalu , aku

terbangun.

22Dalam mimpiku berikutnya, aku melihat

tujuh tangkai gandum tumbuh pada satu batang

gandum. Tangkai itu sehat dan penuh bulir gandum.

23 Lalu , tujuh tangkai gandum lain bertunas,

tetapi kurus dan layu oleh angin panas. 24 Tangkai

gandum yang kurus memakan ketujuh tangkai gandum

yang baik.

Aku menceritakan mimpi itu kepada para

tukang tenungku. Namun, dak ada seorang pun

dapat menerangkan ar nya kepadaku. Apa maksud

mimpi-mimpi itu?”

Yusuf Menerangkan Mimpi

25 Lalu , Yusuf berkata kepada Firaun,

“Kedua mimpi itu memiliki ar yang sama. Allah

sedang memberi tahu Tuanku tentang apa yang akan

segera terjadi. 26 Tujuh lembu yang baik dan tujuh

tangkai gandum yang baik ar nya tujuh tahun yang

baik. 27Dan, tujuh lembu yang kurus dan sakit dan

tujuh tangkai gandum yang kurus maksudnya akan

terjadi tujuh tahun kelaparan di negeri ini. Ketujuh

tahun yang buruk akan terjadi sesudah  tujuh tahun yang

baik. 28 Sebagaimana yang hamba katakan kepada

Tuanku, Allah telah menunjukkan kepada Tuanku apa

yang akan segera terjadi. 29 Selama tujuh tahun akan

ada banyak makanan di Mesir. 30 Lalu , akan

terjadi tujuh tahun kelaparan. Orang-orang Mesir

bahkan akan lupa betapa banyaknya makanan pada

masa lalu. Bahaya kelaparan akan merusak negeri ini.

31 Kelaparan itu akan sangat buruk sampai-sampai

orang-orang lupa bagaimana rasanya mempunyai

banyak makanan.

32 Tuanku Firaun, engkau mempunyai dua

mimpi tentang hal yang sama. Itu berar , Allah ingin

menunjukkan bahwa Ia benar-benar akan membuat

hal ini terjadi, dan Ia akan segera mewujudkannya!

33 Jadi, Tuanku Firaun, engkau harus memilih seorang

yang bijaksana dan pandai, dan mengangkat dia untuk

mengatur negeri ini. 34 Lalu, engkau harus memilih

beberapa orang lain untuk mengumpulkan makanan

dari rakyat Mesir. Selama tujuh tahun yang baik,

orang-orang harus memberikan seperlima dari semua

makanan yang mereka tanam. 35Dengan cara ini,

mereka akan mengumpulkan banyak makanan selama

tujuh tahun yang baik dan menyimpannya dalam

kota-kota hingga itu diperlukan. Makanan itu akan ada

di bawah pengawasan Tuanku. 36Dengan demikian,

selama tujuh tahun masa kelaparan akan ada makanan

untuk Mesir. Dan, Mesir dak akan binasa karena

bahaya ke